Перейти к содержанию

Hey Ya!

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Hey Ya!
Обложка сингла OutKast «Hey Ya!» (2003)
Сингл OutKast
с альбома Speakerboxxx/The Love Below
Дата выпуска 25 августа 2003
Формат 7", 12", CD
Дата записи 2002–2003
Жанры Хип-хоп, фанк, поп, соул
Язык английский
Длительность 3:55
Автор песни André 3000
Продюсер
Лейблы
Хронология синглов OutKast
«Land of a Million Drums»
(2003)		 «Hey Ya!»
(2003)		 «The Way You Move»
(2004)
Видеоклип
Логотип YouTube «Hey Ya!»
RS Позиция № 10 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

«Hey Ya!» — песня американской хип-хоп группы OutKast (дуэт André 3000 (Андре Бенджамин) и Big Boi (Энтван Паттон)), выпущенная 23 сентября 2003 года на лейблах LaFace и RCA в качестве первого сингла с 5-го студийного альбома Speakerboxxx/The Love Below. Сингл достиг позиции № 1 в чарте Billboard Hot 100 и получил платиновый статус в США, Великобритании, Австралии, Норвегии и Швеции. Песня «Hey Ya!» получила одобрение критиков после выхода, и её постоянно причисляют к величайшим песням 2000-х годов. В 2021 году она была включена в десятку лучших из 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

История

[править | править код]

Андре 3000 написал песню «Hey Ya!» в 2000 году[1], но начал работу над её записью в декабре 2002 года в студии Stankonia в Атланте, штат Джорджия[2]. Он использовал акустическую гитару для аккомпанемента[2], вдохновлённый такими группами, как Ramones, the Buzzcocks, the Hives[3], и the Smiths[4].

Андре записал вступление, первый куплет, хук и вокал примерно в одно и то же время, использовав несколько десятков дублей. Он вернулся к работе над песней несколько вечеров спустя, при этом сессионный музыкант Кевин Кендрикс исполнил басовую партию на синтезаторе[2].

Несколько месяцев спустя Андре 3000 работал с Питом Новаком в студии Larrabee Sound Studios в Лос-Анджелесе. Они экспериментировали с различными звуковыми эффектами, включая пение через вокодер, и сделали от 30 до 40 дублей для каждой строчки[2].

Композиция

[править | править код]

«Hey Ya!» — это песня в тональности соль мажор. Используется аккордовая прогрессия I-IV-V-V/ii. Мажорные и до-мажорные аккорды играются в течение одной и двух 4
4, соответственно. Затем Андре 3000 использует каденцию после 2
4 доминантного ре-мажорного аккорда, ведущего к двум 4
4 ми-мажорного аккорда (против ноты G в мелодии, подразумевающей ми-минор). Темп песни составляет 159 ударов в минуту, а вокальный диапазон Андре охватывает более полутора октав, от B3 до G5[5].

Песня открывается четырьмя ритмами, когда Андре 3000 считает «раз, два, три, о», а затем начинается первый куплет. Текст начинает описывать беспокойство и сомнения главного героя по поводу романтических отношений[2]. Он задаётся вопросом, остаются ли они вместе только «ради традиции», как в строках «But does she really wanna [mess around] / But can’t stand to see me / Walk out the door?». Андре 3000 прокомментировал: «Я думаю, что важнее быть счастливым, чем соответствовать… ожиданиям мира о том, какими должны быть отношения. Так что это праздник того, как мужчины и женщины относятся друг к другу в 2000-х годах»[6]. Затем песня переходит к припев, который состоит из строки «Hey ya!», повторённой восемь раз, в сопровождении синтезатора, исполняющего басовую линию[5].

В развязке песни была придумана фраза «shake it like a Polaroid picture», ссылка на технику, используемую некоторыми фотографами для ускорения сушки влажных мгновенных фотографий, сделанных на плёнке, произведённой корпорацией Polaroid. Фотографии, сделанные на ранних версиях плёнки, нужно было сушить, а встряхивание фотографии помогало ей быстрее высохнуть[7]. В песне также упоминаются певица Бейонсе и актриса Люси Лью. Песня завершается повторением припева и постепенным затуханием[5].

Отзывы

[править | править код]

Песня получила положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий: PopMatters[8], Entertainment Weekly[9], Stylus Magazine[10], Pazz & Jop, Robert Christgau[11], Pitchfork Media[12][13], New York[14], AllMusic[15], NME[16]. Журнал Blender включил песню в свой список «The 500 Greatest Songs Since You Were Born» (№ 15)[17].

В 2014 году New Musical Express поставил песню на 18-е место в своём списке 500 величайших песен всех времён[18], а в 2021 году журнал Rolling Stone включил её в десятку лучших песен своего списка 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. Песня «Hey Ya!» стала самым универсальным поп-хитом начала 2000-х, первой песней, которую скачали 1 миллион раз на iTunes.[19].

Коммерческий успех

[править | править код]

«Hey Ya!» имела успех в Северной Америке, впервые попав в чарт 18 октября 2003 на позиции № 57 основного американского хит-парада Billboard Hot 100, три недели спустя после дебюта «The Way You Move» (который был в то время на позиции № 25)[20]. Сингл возглавлял Hot 100 девять недель, с 13 декабря 2003 до 7 февраля 2004 года[21][22]. Цифровые продажи позволили синглу возглавлять чарт Billboard Hot Digital Tracks в течение 17 недель подряд[23].

Признание

[править | править код]

Песня удостоена нескольких наград: Best Urban/Alternative Performance (Grammy Award 2004), Nickelodeon Kids' Choice Awards (2004) в категории Kids' Choice Award for Favorite Song, MTV Europe Music Awards (Best Song) и другие[24].

Награды и номинации

[править | править код]
Год Награда Категория Результат
2004BET AwardsVideo of the YearПобеда
Viewer’s ChoiceНоминация
Грэммилучшая записьНоминация
Лучшее урбан- или альтернативное исполнениеПобеда
лучшее музыкальное видеоНоминация
iHeartRadio Much Music Video AwardsBest International Group VideoПобеда
Peoples Choice: Favourite International GroupНоминация
MTV Europe Music AwardsЛучшая песняПобеда
Лучшее видеоПобеда
MTV Video Music Awardлучшее видеоПобеда
лучшее хип-хоп видеоПобеда
Best DirectionНоминация
Best Visual EffectsПобеда
лучшая работа художника-постановщикаПобеда
NAACP Image AwardOutstanding Duo or GroupПобеда
Outstanding Music VideoНоминация
Outstanding SongНоминация
Soul Train Music AwardsBest Video of the YearПобеда

Музыкальное видео

[править | править код]

Клип на песню, снятый режиссёром Брайаном Барбером, концептуально похож на клип на песню бывшего битла Пола Маккартни «Coming Up», но также основан на знаковом выступлении Битлз на «Шоу Эда Салливана» 9 февраля 1964 года. Однако действие происходит в Лондоне[25]. Начало и конец клипа сливаются с клипом «The Way You Move», так что их можно смотреть в любом порядке[26], а клип «The Way You Move/Hey Ya!», объединяющий оба клипа с промежуточной последовательностью, был выпущен на OutKast: The Videos DVD[27].

После прослушивания песни Барбер вдохновился идеей создать видеоролик о появлении «Битлз» на шоу Салливана на основе музыкальной структуры песни, но Андре 3000 никогда не видел этих кадров. Барбер показал эти кадры Андре 3000 и придумал идею обратить вспять «Британское вторжение», чтобы американская группа Love Below стала популярной в британской телепрограмме. Музыкальное видео было снято с использованием технологии управления движением камеры за два дня в августе 2003 года на звуковой сцене студии Universal Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния[25].

В актёрский состав вошли более 100 женщин. Каждая роль Андре 3000 была снята несколько раз с разных ракурсов, и он исполнил песню 23 раза в течение съёмок[25]. Поскольку выпуск «Hey Ya!» в качестве сингла был принят в последнюю минуту, у Андре не было времени на хореографию, и все танцы были импровизированными[6]. Сцены Ice Cold 3000 были сняты первыми, что привело к энергичному исполнению персонажа, а сцены Johnny Vulture — последними, поэтому Андре, измотанный предыдущими дублями, сидел на табурете во время этих сцен[25].

Список композиций

[править | править код]

Чарты

[править | править код]

Сертификации

[править | править код]
Регион СертификацияПродажи
Image Австралия (ARIA)[96] 2× Платиновый 140 000^
Image Канада (Music Canada)[97] Золотой 20,000^
Image Новая Зеландия (RMNZ)[98] Золотой 5000*
Image Норвегия (IFPI Norway)[99] Платиновый 10 000*
Image Швеция (GLF)[100] Платиновый 20 000^
Image Великобритания (BPI)[101] 4× Платиновый 2 400 000double-dagger
Image США (RIAA)[102] Платиновый 1,000,000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Carmichael, Rodney. The Making of Outkast's Aquemini. Creative Loafing (24 июня 2010). Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано 26 июня 2010 года.
  2. 1 2 3 4 5 Moss, Corey. Road To The Grammys: The Making Of Outkast's 'Hey Ya!' (англ.). MTV News. Viacom Media Networks (2 февраля 2004). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 15 февраля 2014 года.
  3. ↑ Hives Show Inspired «Hey Ya!» Архивная копия от 26 сентября 2022 на Wayback Machine via Stereogum
  4. ↑ Hey Ya! (англ.). Rolling Stone. Wenner Media. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года.
  5. 1 2 3 Sheet music for «Hey Ya!». Hal Leonard Corporation. 2009.
  6. 1 2 Ives, Brian; Bottomley, C. OutKast: Two is the Magic Number. VH1. Viacom Media Networks (7 ноября 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 20 октября 2012 года.
  7. ↑ Polaroid warns buyers not to 'shake it' (англ.). edition.cnn.com (18 февраля 2004). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 8 июня 2022 года.
  8. ↑ Fuchs, Cynthia. OutKast: Speakerboxxx/The Love Below (англ.). PopMatters (17 октября 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 30 января 2013 года.
  9. ↑ Hermes, Will. Speakerboxxx/The Love Below (2003) (англ.). Entertainment Weekly. Time Warner (15 сентября 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года.
  10. ↑ Southall, Nick. Outkast – Speakerboxxx / The Love Below – Review (англ.). Stylus Magazine (23 сентября 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 13 сентября 2013 года.
  11. ↑ The 2003 Pazz & Jop Critics Poll (англ.). The Village Voice. Voice Media Group (17 февраля 2004). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 17 июля 2013 года.
  12. ↑ The Pitchfork 500[англ.] / Plagenhoef, Scott; Schreiber, Ryan. — Simon & Schuster, 2008. — С. 179. — ISBN 978-1-4165-6202-3.
  13. ↑ DiCrescenzo, Brent. OutKast: Speakerboxxx/The Love Below (англ.). Pitchfork Media (22 сентября 2013). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 25 сентября 2009 года.
  14. ↑ Brown, Ethan. Dynamic Duo (англ.). New York. New York Media (16 октября 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 27 ноября 2013 года.
  15. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Speakerboxxx/The Love Below – Outkast (англ.). AllMusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 18 июня 2012 года.
  16. ↑ Outkast: Hey Ya (англ.). NME. IPC Media. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 22 мая 2013 года.
  17. ↑ The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 11-50 (англ.) // Blender : magazine. — Alpha Media Group, 2005. — October.
  18. ↑ OutKast, Hey Ya! (2003) — The 500 Greatest Songs Of All Time: 100-1. NME. Архивировано 10 августа 2014. Дата обращения: 10 февраля 2014.
  19. ↑ 500 Best Songs of All Time: 50-1. Rolling Stone (англ.). Архивировано 21 июня 2022. Дата обращения: 15 сентября 2021.
  20. ↑ October 18, 2003 Billboard Issue (англ.). — [Архивировано 11 июня 2016 года.]
  21. ↑ The Hot 100: December 13, 2003 (англ.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 27 мая 2013.
  22. ↑ 'Remember' Jackson? He's Back Atop Country (англ.) // Billboard : magazine. — Prometheus Global Media, 2004. — 7 February (vol. 116, no. 6). — P. 64. — ISSN 0006-2510. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  23. ↑ OutKast 'Moves' Past Itself To Claim No. 1 (англ.) // Billboard : magazine. — Prometheus Global Media, 2004. — 7 February (vol. 116, no. 7). — P. 64. — ISSN 0006-2510. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  24. ↑ 2004 Grammy Winners (англ.). MTV News. Viacom Media Networks. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 20 февраля 2004 года.
  25. 1 2 3 4 Kaufman, Gil. Outkast's 'Hey Ya!' Clip Ran Andre 3000 Into The Ground: VMA Lens Recap. MTV News. Viacom Media Networks (19 сентября 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 6 ноября 2012 года.
  26. ↑ Moss, Corey. Outkast's Big Boi Shoots 'Artsy Fartsy' Clip With Magical Hottie Mechanics. VH1. Viacom Media Networks (6 августа 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года.
  27. ↑ The Videos (Media notes). Outkast. Arista Records. 2003. 82876-54643-9.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  28. ↑ Hey Ya! (single). OutKast. Arista Records. 2004. 82876-61104-7.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  29. ↑ Hey Ya! (single). OutKast. Arista Records. 2003. 882876 558042.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  30. ↑ Hey Ya! (single). OutKast. Arista Records. 2003. 82876558032.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  31. ↑ Hey Ya! (нем.). Amazon.de. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 13 ноября 2013 года.
  32. ↑ Hey Ya! (single). OutKast. Arista Records. 2003. 82876 57953 1.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  33. ↑ Hey Ya! [CD 2]. Amazon.co.uk. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 14 мая 2013 года.
  34. ↑ "Outkast – Hey Ya!". ARIA Top 50 Singles. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  35. ↑ "The ARIA Report, Issue 725". ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia. Дата обращения: 12 июня 2021.
  36. ↑ "Outkast – Hey Ya!" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  37. ↑ "Outkast – Hey Ya!" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  38. ↑ "Outkast – Hey Ya!" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  39. ↑ Outkast Chart History (Canadian Digital Songs). Billboard (англ.). Архивировано 28 февраля 2023. Дата обращения: 15 мая 2020.
  40. ↑ HR Top 20 Lista. Croatian Radiotelevision. Дата обращения: 7 марта 2021. Архивировано из оригинала 6 декабря 2003 года.
  41. ↑ Rádio 2004 (чеш.). IFPI. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года.
  42. ↑ "Outkast – Hey Ya!". Tracklisten. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  43. ↑ Hits of the World – Eurocharts (PDF). Billboard. Vol. 116, no. 4. 24 января 2004. p. 41. Архивировано (PDF) 5 мая 2022. Дата обращения: 15 мая 2020.
  44. ↑ "Outkast: Hey Ya!" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  45. ↑ "Outkast – Hey Ya!" (фр.). Le classement de singles. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  46. ↑ "Offizielle Deutsche Charts" (нем.). GfK Entertainment charts. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите 'TITEL VON', а затем имя исполнителя. Дата обращения: 16 мая 2019.
  47. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 15 мая 2020.
  48. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 27 мая 2013.
  49. ↑ "Outkast | IRMA". Irish Singles Chart. Дата обращения: 20 января 2020.
  50. ↑ "Outkast – Hey Ya!". Top Digital Download. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  51. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 28, 2004" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  52. ↑ "Outkast – Hey Ya!" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 31 декабря 2019.
  53. ↑ "Outkast – Hey Ya!". Top 40 Singles. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  54. ↑ "Outkast – Hey Ya!". VG-lista. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  55. ↑ Arhiva romanian top 100 – Editia 5, saptamina 2.02 – 8.02, 2004 (рум.). Romanian Top 100. Дата обращения: 15 мая 2020. Архивировано из оригинала 20 февраля 2005 года.
  56. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart on 22/11/2003 – Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 15 мая 2020.
  57. ↑ "Outkast – Hey Ya!". Singles Top 100. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  58. ↑ "Outkast – Hey Ya!". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  59. ↑ "Official Singles Chart on 14/2/2004 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  60. ↑ "Official Hip Hop and R&B Singles Chart on 22/11/2004 – Top 40" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 15 мая 2020.
  61. ↑ "OutKast Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  62. ↑ "OutKast Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  63. ↑ "OutKast Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  64. ↑ "OutKast Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  65. 1 2 "OutKast Chart History (Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 21 ноября 2011. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>: название «USPop» определено несколько раз для различного содержимого
  66. ↑ "Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum" (пол.). ZPAV. Архивировано из оригинала. Дата обращения: 30 марта 2020.  (недоступная ссылка с февраля 2025 года [630 дней])
  67. ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2003. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 22 августа 2013 года.
  68. ↑ German Top 20 – The Chart of 2003 (нем.). Universität Würzburg. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  69. ↑ Top 100 Songs of 2003. Raidió Teilifís Éireann (2003). Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года.
  70. ↑ Top of the Music – Mix e Singoli (итал.). FIMI. Дата обращения: 14 декабря 2020. Архивировано из оригинала 10 мая 2006 года.
  71. ↑ Top 40 – Jaargang 39, 2003 (нид.). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 28 сентября 2011 года.
  72. ↑ Årslista Singlar – År 2003 (швед.). Grammofon Leverantörernas Förening. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года.
  73. ↑ End Of Year Charts: 2003. UKChartsPlus. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  74. ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2004. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 5 февраля 2012 года.
  75. ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Urban Singles 2004. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 6 июля 2011 года.
  76. ↑ Jahreshitparade 2004 (нем.). austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года.
  77. ↑ Rapports Annuels 2004 (Singles) (фр.). ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 31 декабря 2010 года.
  78. ↑ Europe's Top Singles of 2004 (PDF). Billboard. Vol. 116, no. 52. 25 декабря 2004. p. 51. Архивировано (PDF) 24 июля 2021. Дата обращения: 8 августа 2020.
  79. ↑ Classement Singles – année 2004 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  80. ↑ German Top 20 – The Chart of 2004 (нем.). Universität Würzburg. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 16 июля 2012 года.
  81. ↑ Mix e singoli (итал.). FIMI. Дата обращения: 17 декабря 2020. Архивировано из оригинала 10 мая 2006 года.
  82. ↑ Top 40 – Jaargang 40, 2004 (нид.). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  83. ↑ Jaaroverzichten – Single 2004 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 31 декабря 2019. Архивировано 1 июля 2019 года.
  84. ↑ End of Year Charts 2004. NZTop40. Recorded Music New Zealand Limited. Дата обращения: 7 декабря 2015. Архивировано 9 мая 2022 года.
  85. ↑ Årslista Singlar – År 2004 (швед.). Grammofon Leverantörernas Förening. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года.
  86. ↑ Swiss Year-End Charts 2004. swisscharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года.
  87. ↑ End Of Year Charts: 2004. UKChartsPlus. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 9 августа 2011 года.
  88. ↑ 2004 Year End Charts – The Billboard Hot 100 Singles & Tracks. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 1 октября 2012 года.
  89. ↑ Year-End Charts – Hot Adult Top 40 Singles & Tracks – 2004. Billboard.biz (2004). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 9 октября 2012 года.
  90. ↑ 2004 Year End Charts – Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 29 сентября 2012 года.
  91. ↑ 2004 Year End Charts – Top 40 Mainstream Titles. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 4 октября 2012 года.
  92. ↑ 2004 The Year in Music. Billboard. Vol. 116, no. 52. 25 декабря 2004. p. YE-75. Архивировано 2 ноября 2021. Дата обращения: 3 октября 2021.
  93. ↑ ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100. ARIA. ARIA – Australian Recording Industry Association Ltd. Дата обращения: 7 декабря 2015. Архивировано 17 сентября 2010 года.
  94. ↑ Decade End Charts – Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 20 октября 2012 года.
  95. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart (англ.). Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 3 августа 2018 года.
  96. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 мая 2013.
  97. ↑ Canadian single certifications – OutKast – Hey Ya! (англ.). Music Canada. Дата обращения: 27 мая 2013.
  98. ↑ New Zealand single certifications – Outkast – Hey Ya! (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  99. ↑ Norwegian single certifications – Outkast – Hey Ya. IFPI Norway. Дата обращения: 4 мая 2013. Архивировано 5 ноября 2012 года.
  100. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2004 (PDF) (швед.). IFPI Sweden. Архивировано (PDF) 17 мая 2011. Дата обращения: 27 мая 2013.
  101. ↑ British single certifications – OutKast – Hey Ya (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 7 сентября 2024.
  102. ↑ American single certifications – OutKast – Hey Ya! (англ.). Recording Industry Association of America. 6 ноября 2006. Дата обращения: 27 мая 2013.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Hey_Ya!&oldid=155318033