mạng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ma̰ːʔŋ˨˩	ma̰ːŋ˨˨		maːŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
maːŋ˨˨	ma̰ːŋ˨˨

Phiên âm Hán–Việt

• 墁: mạn, mạng
• 命: mệnh, mạng

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

• 𦁸: mạng
• 命: mịnh, mạng, mạnh, mệnh, mình
• 𦀴: măng, mạng

• 𦛿: mang, màng, mạng
• 𠇮: mạng, mệnh, mình

Từ tương tự

• mãng
• mảng
• màng
• máng
• mắng
• mầng

• Mảng
• mảng
• mang
• măng
• mâng

Danh từ

mạng

1. Biến âm của mệnh.

   Phục mạng triều đình.

2. Cuộc sống của người ta.

   Phải nghĩa mà chết thì ung dung đi đến, coi mạng mình nhẹ như lông chim hồng (Hoàng Đạo Thúy)

3. Con người.

   Xe chẹt chết hai mạng.

4. Hệ thống những đường dẫn đi, truyền đi.

   Mạng đường sắt.

   Mạng điện.

5. (máy tính) Sự kết hợp các máy tính lại với nhau.
6. (máy tính) Một tập hợp trang Web, thường chỉ nằm trong một tên miền hoặc tên miền phụ trên World Wide Web của Internet.
7. Miếng ren che mặt.

   Vào trong nhà, bà ta bỏ cái mạng.

Động từ

mạng

1. Đan bằng chỉ cho kín lỗ thủng, lỗ rách.

   Mạng bít tất.

Từ ghép

• mạng đứng trước với vai trò tiền tố thường để chỉ hệ thống những đường có kết nối, ví dụ mạng điện, mạng đường sắt, mạng lưới, mạng nhện, v.v.
• mạng đứng sau với vai trò hậu tố thường có nghĩa cuộc sống (biến âm của mệnh), ví dụ án mạng, cách mạng, số mạng, vận mạng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “mạng”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)