Évaluation statistique de la pénétration du cinéma américain en France
PAR
Francis BORDAT*
Sur la base de chiffres rassemblés par le Centre National de la Ciné- matographie depuis 1965 et, dans certains cas, depuis 1945 l, je ici un certain nombre de tableaux statistiques qui sont autant d'images, partielles et complémentaires, de la présence du cinéma américain en France et de son évolution au cours des vingt dernières années. Ces tableaux sont presque tous établis à partir d'une et d'une comparaison des performances respectives des films français et américains dans notre pays. Les résultats remettent en question beaucoup d'idées reçues sur la soi-disant domination des productions hollywoodiennes en France. Ils font ressortir la relative stabilité de la présence du cinéma américain chez nous au cours des vingt et même quarante dernières années, et montrent que si les films d'Outre-Atlantique continuent à représenter une part importante du marché cinématographique français, le dynamisme et la spécificité de notre production nationale ne semblent pas affectés par leur
La démonstration par les chiffres est un exercice délicat. Rien de plus facile, on le sait, que de tirer des pourcentages vers telle ou telle conclusion, ou même de susciter, par leur simple tri, des tendancieuses. Sur la question qui nous intéresse, les études
* Université de Paris-X.
REVUE FRANÇAISE D'ÉTUDES AMÉRICAINES
