Перейти к содержанию

Каратель: Последнее убийство

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Каратель: Последнее убийство
англ. The Punisher: One Last Kill
Постер фильма
Жанры
Режиссёр Рейнальдо Маркус Грин[англ.]
Исполнительные продюсеры
Авторы сценария
Основано на комиксах Джерри Конвея, Эндрю Росса и Джона Ромиты-старшего о Карателе
В главных
ролях
Композитор Крис Бауэрс[англ.]
Оператор Роберт Элсвит
Монтажёр Мелисса Лоусон Ченг
Художник-постановщик Майкл Шоу
Оригинальный телеканал Disney+
Компания Marvel Studios
Дистрибьютор Disney Platform Distribution
Длительность 51 мин[1]
Страна Image США
Язык английский
Формат видео 2,39:1[вд][1]
Дата выхода 12 мая 2026
Предыдущий фильм Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск
(в хронологии выхода спецвыпусков КВМ)
Сайт marvel.com/tv-sho… (англ.)
IMDb ID 36042156

«Каратель: Последнее убийство» (англ. The Punisher: One Last Kill) — американский специальный телевизионный выпуск[англ.] режиссёра Рейнальдо Маркуса Грина[англ.] по сценарию Джона Бернтала и Грина для стримингового сервиса Disney+, основанный на комиксах издательства Marvel Comics об одноимённом персонаже. Это третий телевизионный спецвыпуск медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), связанный с фильмами и сериалами франшизы. Производством занималась Marvel Studios под лейблом Marvel Television. Спецвыпуск является вторым проектом об этом персонаже после сериала Каратель (2017—2019), производством которого занималось отдельное подразделение Marvel Television, и который был изначально выпущен на интернет-хостинге Netflix.

Джон Бернтал возвращается к роли Фрэнка Касла / Карателя, сыгранную им в сериалах Marvel на Netflix и сериале на Disney+ «Сорвиголова: Рождённый заново» (с 2025). Помимо него в фильме сыграют Джейсон Р. Мур[англ.], Роу Рэнселл и Миа Джеймс. Название спецвыпуска и дата его выхода были объявлены в марте 2026 года.

Премьера спецвыпуска запланирована на 12 мая 2026 года, спецвыпуск станет частью Шестой фазы киновселенной Marvel.

Сюжет

[править]

Фрэнк Касл, жестокий мститель, известный как Каратель, убивает членов преступной семьи Ньюччи, которые предположительно являются последними преступниками, причастными к гибели его семьи. Бывшая территория Ньюччи в нью-йоркском районе Маленькая Сицилия наводнена преступностью. Касл живет в жилом комплексе в Маленькой Сицилии, где его преследуют галлюцинации о людях из его прошлого. Заперев свое снаряжение Карателя, Касл отправляется на могилы своей семьи, чтобы покончить с собой, но его останавливает галлюцинация его дочери Лизы.

Касл бесцельно бродит по хаотичным улицам, преследуемый призраком своего друга-военного Кертиса Хойла. Его загоняет в угол криминальный авторитет Ма Ньюччи, матриарх преступной семьи Ньюччи, которая жаждет мести за убийство Каслом ее мужа и трех сыновей. Ньюччи рассказывает, что назначила награду за голову Касла, привлекая всех преступников в округе. Возвращаясь в свою квартиру, он видит галлюцинацию своей подруги Карен Пейдж, которая ругает Касла за его неудачи, но в то же время утешает его.

Небольшая армия преступников проникает в жилой комплекс и нападает на жителей в поисках Касла. Когда его комнату поджигают, Касл сбегает и безжалостно расправляется с преступниками, пробиваясь к крыше, прежде чем спрыгнуть вниз. У него есть возможность преследовать Ньюччи, но вместо этого он решает защитить владельца местного магазина Дре, его жену Дебби и их дочь Чарли. После окончания драки Чарли дарит Каслу бумажную розу, которую он кладет на могилу Лизы. Касл решает, что у него все еще есть работа в качестве Карателя.

Касл возвращается на улицы в новом костюме Карателя и с новым арсеналом. Он останавливает группу головорезов от нападения на невинных людей и убивает их лидера.

В ролях

[править]

Роу Рэнселл получил роль Денниса[5][6] и Миа Джеймс — роль Чарли[7][8].

Ник Кумалацос и Колтон Хилл сыграли соответственно Ника и Колтона, морских пехотинцев из отряда Касла, Джамал Ллойд Джонсон снялся в роли Барри / Барракуды[9][10]. Челси Бри, Доминик Манчино, Эвелин О. Ваккаро и Том Джонсон снялись в неназванных ролях[8]. Кроме того в спецвыпуске появятся покойная дочь Касла Лиза[англ.][11].

Производство

[править]

Предыстория

[править]

В июне 2015 года Джон Бернтал получил роль Фрэнка Касла / Карателя из комиксов Marvel во втором сезоне сериала Netflix «Сорвиголова» ( 2015–2018), производством которого занималась Marvel Television[12]. В апреле 2016 года Netflix заказал спин-офф «Сорвиголовы» — сериал «Каратель» (2017–2019), где Бернтал вернулся к роли Касла[13]. Оба сериала были завершены к концу февраля 2019 года[14], незадолго до того, как Marvel Television была объединена с Marvel Studios, компанией, стоящей за производством фильмов киновселенной Marvel[15][16]. В июле 2022 года Marvel Studios анонсировала возрождение сериала о Сорвиголове на Disney+ под названием «Сорвиголова: Рождённый заново» (2025 — настоящее время)[17]. Бернтал должен был вернуться к роли Карателя к марту 2023 года[18][19], но вскоре покинул сериал, потому что был не согласен с направлением, в котором развивался его персонаж. После того, как «Рождённый заново» претерпел творческую переработку, и бывший сценарист «Карателя» Дарио Скардапейн[англ.] был нанят в качестве шоураннера, Бернтал вернулся и внёс свой вклад в образ персонажа. Он считал, что первый сезон «открыл дверь, чтобы приблизиться к тому Фрэнку Каслу, которого я действительно хочу изобразить»[20].

Разработка

[править]

Во время съёмок первого сезона «Рождённого заново» Бернтал придумал сюжет для телевизионного спецвыпуска, посвящённого Карателю[21][20]. В конце сезона Касл был арестован мэром Нью-Йорка Уилсоном Фиском, а позже сбежал из тюрьмы[22]. Студия Marvel ознакомилась с некоторыми предыдущими работами Бернтала, а затем попросила его представить им свой спецвыпуск, прежде чем он будет запущен в производство[20]. Брэд Виндербаум, глава отдела стриминга, телевидения и анимации Marvel Studios, в феврале 2025 года сообщил, что спецвыпуск о Карателе находится в разработке[23]. Режиссёром спецвыпуска назначили Рейнальдо Маркуса Грина[англ.], который писал сценарий вместе с Бернталом после их совместной работы над фильмом «Король Ричард» (2021) и мини-сериалом «Мы владеем этим городом» (2022)[21][20]. Виндербаум сказал, что этот персонаж был очень важен для Бернтала, который, по его мнению, превратил Карателя в «икону»[23]. В марте 2026 года было объявлено название спецвыпуска — «Каратель: Последнее убийство»[24], который выйдет как «Специальная презентация Marvel Television»[24][25]. Этот специальный выпуск — первая работа, созданная на основе сценария Бернтала[20]. Предполагается, что он получит рейтинг TV-MA[26]. Исполнительными продюсерами являются Кевин Файги, Луис Д’Эспозито, Виндербаум и Сана Аманат[англ.] из Marvel Studios, а также Бернтал и Грин[27].

Сценарий

[править]

Виндербаум сказал, что Каратель был движим болью, местью и справедливостью, и считает, что персонаж наиболее интересен в историях, которые исследуют, как его философия приводит к конкретным способам поиска справедливости[23]. Он описал этот спецвыпуск как «стрельбу из дробовика, в котором также есть весь пафос и эмоции, которые вы хотите получить от истории о Фрэнке Касле»[21]. Бернтал сказал, что спецвыпуск будет «версией, которую заслуживает этот персонаж», а не «облегчённой версией Карателя»[28], а позже добавив, что в нём представлено самое «энергичное» изображение персонажа из всех, что были показаны[29]. Он сказал, что в спецвыпуске будет «пронзительная, психологически сложная, бескомпромиссная, безжалостная версия Фрэнка», что персонажу ничего не даётся легко, и что у любого насилия есть цена, а в спецвыпуске покажут эту цену. Бернтал сказал, что благодарен, что ему позволили идти туда, куда он действительно хочет идти[20]. Бернтал привлёк в качестве консультанта бывшего морского пехотинца Ника Кумалацоса, который помогал ему тренироваться для «Рождённого заново»[20]. После съёмок спецвыпуска Бернтал снялся в роли Карателя в фильме КВМ «Человек-паук: Новый день» (2026) и сказал, что для него, для актёра Тома Холланда, сыгравшего Человека-паука, и режиссёра Дестина Дэниела Креттона было важно, чтобы образ Карателя в фильме соответствовал образу, показанному в спецвыпуске[29]. События специального выпуска происходят одновременно со вторым сезоном «Рождённого заново»[30].

Кастинг

[править]

Когда было объявлено о выходе спецвыпуска, сразу сообщили, что Бернтал вернётся к роли Фрэнка Касла / Карателя[21]. В июле 2025 года на фотографиях со съёмочной площадки показали Роу Ранселла в роли второстепенного персонажа Денниса[5][6], а также Джейсона Р. Мура, вернувшегося к роли Кёртиса Хойла из сериала «Каратель»[2]. В январе 2026 года Мила Джеймс была утверждена на роль второстепенного персонажа Чарли[7]. В апреле 2026 года стало известно, что Ник Кумалацос и Колтон Хилл сыграли соответственно Ника и Колтона, морских пехотинцев из отряда Касла, Джамал Ллойд Джонсон сыграл роль персонажа по имени Барри[9][31], а также, что в спецвыпуске снялись Челси Бри, Доминик Манчино, Эвелин О. Ваккаро и Том Джонсон, но имена их персонажей пока не раскрыли[8].

Художественное оформление

[править]

Майкл Шоу назначен художником-постановщиком, Эмили Ганшор художником по костюмам, оба ранее работали над первым и вторым сезонами «Рождённого заново»[32][33].

Съёмки

[править]

Основные съёмки начались 17 июля 2025 года в Нью-Йорке[5][34][26] под рабочим названием «Весёлый Роджер», оператором был назначен Роберт Элсвит[35]. Съёмки проходили в Квинсе на Джамайка-авеню[англ.][5], а также недалеко от кладбища Грин-Вуд в Бруклине[34]. На фасаде одного из зданий были вывески «Семейный ресторан Ньюччи»[36][37], что является отсылкой к персонажу Ма Ньюччи и её криминальной семье, появлявшихся в комиксах о Карателе[38][39]. Съёмки длились 12 дней и завершились 4 августа 2025 года[40].

Пост-продакшн

[править]

Мелисса Лоусон Ченг, ранее работая над первыми двумя сезонами «Рождённого заново», занимается монтажом спецвыпуска[41].

Музыка

[править]

В апреле 2026 года сообщилось, что музыку для спецвыпуска напишет Крис Бауэрс[англ.], частый соавтор Грина. Бауэрс ранее работал с Marvel, написав музыку для сериала КВМ «Секретное вторжение»[42].

Маркетинг

[править]

В октябре 2024 года Marvel Comics анонсировала новую издательскую линейку под названием Marvel Premier Collection, которая состоит из новых изданий популярных серий комиксов в мягкой обложке, считающихся хорошей отправной точкой для новых читателей[43]. В марте 2026 года был выпущен сборник серии The Punisher[англ.] (2000) Гарта Энниса, Стива Диллона и Джимми Пальмиотти под названием «Punisher: Welcome Back, Frank» с новым предисловием от Энниса и предисловием от Бернтала[44].

Кадры из спецвыпуска были включены в трейлер второго сезона «Рождённого заново», выпущенный 6 апреля 2026 года[45], перед полноценным трейлером спецвыпуска, который был выпущен 9 апреля[46]. Комментаторы отметили возвращение Хойла из сериала «Каратель», но задались вопросом, является ли он галлюцинацией или воспоминанием Касла[11][47][48]. Также было отмечено отсутствие в трейлере конкретики относительно сюжета спецвыпуска[11][47][48][31][49]. Несмотря на это, Кайл Андерсон из Nerdist[англ.] сказал, что спецвыпуск, похоже, имеет «классическую атмосферу Карателя, наполненную печальным насилием»[48], в то время как Шерил Эдди из Gizmodo сказала, что в трейлере присутствует «вся тоска и эмоциональные мучения, которые сопровождают» насилие персонажа[47]. Джордан Кинг из Empire похвалил трейлер за то, что в нём Касл показан в «чистом режиме уничтожения злодеев», а также за его психологическое состояние. Он задался вопросом, не является ли рассказчиком трейлера злодей из комиксов о Карателе Барракудой[49]. Кришон Бейкер из Inverse посчитал, что исполнение Бернталом роли стало «застойным», поскольку он никогда полностью не посвящал себя войне против криминального мира, а вместо этого находился в «постоянном состоянии ложного отстранения и отрицания». Бейкер задался вопросом, не является ли подзаголовок специального выпуска ироничным, где Касл «поддаётся своим порывам в том, что, как он считает, будет «в последний раз», только чтобы в конце концов принять правду о том, кто он есть»[31].

Премьера

[править]

«Каратель: Последнее убийство» выйдет на Disney+ 12 мая 2026 года[24]. Первоначально сообщалось, что он выйдет одновременно со вторым сезоном «Рождённого заново»[50], который начали показывать в марте 2026 года[51], затем Бернтал заявил, что спецвыпуск выйдет «примерно в то же время», что и «Новый день», который запланирован к выходу в июле 2026 года[29]. В итоге «Последнее убийство» выйдет через неделю после финала второго сезона «Рождённого заново»[24]. Спецвыпуск станет частью Шестой фазы киновселенной Marvel[52].

Примечания

[править]
  1. 1 2 IMDb (англ.) — 1990.
  2. 1 2 Chaudry, Anubhav. The Punisher Set Photos Confirm Another Netflix Character From Marvel. SuperHeroHype (24 июля 2025). Дата обращения: 25 июля 2025. Архивировано 25 июля 2025 года.
  3. ↑ Phillips, Tom. Punisher Set Photos Seemingly Reveal Marvel Special Presentation's Villain. IGN (24 июля 2025). Дата обращения: 24 июля 2025. Архивировано 24 июля 2025 года.
  4. ↑ Judith Light Talks 'The Terror,' 'Ugly Betty' Cast, Marvel's 'Punisher'. Today (8 мая 2026). Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 8 мая 2026 года.
  5. 1 2 3 4 Perez, Jose. Jon Bernthal is seen filming "The Punisher" on Jamaica Avenue in Queens on July 17, 2025 in New York City. Getty Images (17 июля 2025). Дата обращения: 19 июля 2025. Архивировано 19 июля 2025 года.
  6. 1 2 Roe Rancell Resume. TDH Talent Unlimited. Дата обращения: 7 августа 2025. Архивировано 7 августа 2025 года.
  7. 1 2 Mila Jaymes Resume. TDH Talent Unlimited. Дата обращения: 22 января 2026. Архивировано 22 января 2026 года.
  8. 1 2 3 Amaya, Erik. The Punisher: One Last Kill: Premiere Date, Cast, Trailers & More. Rotten Tomatoes (9 апреля 2026).
  9. 1 2 Flook, Ray. The Punisher: One Last Kill Trailer Teases Frank's Bloody Next Chapter. Bleeding Cool (9 апреля 2026). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 9 апреля 2026 года.
  10. ↑ https://www.themarysue.com/punisher-one-last-kill-director-disney-plus-interview-exclusive/
  11. 1 2 3 Romano, Nick (9 апреля 2026). Jon Bernthal's Frank Castle returns with a Marvel alum in 'The Punisher: One Last Kill' trailer. Entertainment Weekly.{{cite magazine}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
  12. ↑ Jon Bernthal Cast as Frank Castle in the Netflix Original Series 'Marvel's Daredevil'. Marvel.com (9 июня 2015). Дата обращения: 9 июня 2015. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года.
  13. ↑ Hibberd, James (29 апреля 2016). Marvel's The Punisher spin-off ordered by Netflix. Entertainment Weekly. Архивировано 2 мая 2016. Дата обращения: 29 апреля 2016.
  14. ↑ Patten, Dominic. 'The Punisher' & 'Jessica Jones' Canceled By Netflix; Latter's 3rd Season Still To Air. Deadline Hollywood (18 февраля 2019). Дата обращения: 18 февраля 2019. Архивировано 19 февраля 2019 года.
  15. ↑ Goldberg, Lesley. Marvel TV Division Folded Into Studio Unit, Layoffs Expected. The Hollywood Reporter (10 декабря 2019). Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
  16. ↑ Andreeva, Nellie; Patten, Dominic. Marvel TV To Shut Down, Current Series Folded Into Marvel Studios. Deadline Hollywood (10 декабря 2019). Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
  17. ↑ Vary, Adam B. Marvel Studios' Phases 5 and 6: Everything We Learned at Comic-Con About the Multiverse Saga. Variety (23 июля 2022). Дата обращения: 24 июля 2022. Архивировано 24 июля 2022 года.
  18. ↑ Couch, Aaron; Kit, Borys. Jon Bernthal Returning as The Punisher for 'Daredevil: Born Again'. The Hollywood Reporter (7 марта 2023). Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  19. ↑ Moreau, Jordan. Jon Bernthal Confirms Punisher Return in 'Daredevil: Born Again' at Disney+. Variety (8 марта 2023). Дата обращения: 10 марта 2023. Архивировано 9 марта 2023 года.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 Romano, Nick (18 марта 2025). Jon Bernthal on 'Daredevil' return, 'no-holds-barred' Punisher TV special (exclusive). Entertainment Weekly. Архивировано 19 марта 2025. Дата обращения: 20 марта 2025.
  21. 1 2 3 4 Romano, Nick (25 февраля 2025). Jon Bernthal's Punisher will headline Werewolf by Night-style Marvel special: 'Like a shotgun blast of a story' (exclusive). Entertainment Weekly. Архивировано 25 февраля 2025. Дата обращения: 25 февраля 2025.
  22. ↑ Garbutt, Emily. The Punisher won't return for Daredevil: Born Again season 2 because of his upcoming Disney Plus TV special. Total Film. GamesRadar+ (20 ноября 2025). Дата обращения: 20 ноября 2025. Архивировано 22 ноября 2025 года.
  23. 1 2 3 Schreur, Brandon. The Punisher: MCU's Jon Bernthal to Return in Marvel Special Presentation. SuperHeroHype (24 февраля 2025). Дата обращения: 24 февраля 2025. Архивировано 24 февраля 2025 года.
  24. 1 2 3 4 Moreau, Jordan. Jon Bernthal's 'Punisher' TV Special Titled 'One Last Kill' and Sets May Release Date, One Week After 'Daredevil: Born Again' Season 2 Finale. Variety (24 марта 2026). Дата обращения: 24 марта 2026. Архивировано 27 марта 2026 года.
  25. ↑ 'A Marvel Television Special Presentation: The Punisher: One Last Kill' Release Date Revealed. Marvel.com (24 марта 2026). Дата обращения: 24 марта 2026. Архивировано 24 марта 2026 года.
  26. 1 2 McClintock, Pamela; Kit, Borys. Marvel's Kevin Feige Talks Scaling Back, Losing Kang and His Texts to James Gunn After 'Superman'. The Hollywood Reporter (20 июля 2025). Дата обращения: 21 июля 2025. Архивировано 20 июля 2025 года.
  27. ↑ The Punisher One Last Kill Project Profile. The Walt Disney Company (24 марта 2026). Дата обращения: 24 марта 2026.
  28. ↑ Chuba, Kirsten. Jon Bernthal on "Dark" Upcoming 'Punisher' Special: "It Will Not Be Punisher-Lite, I Promise You That". The Hollywood Reporter (8 марта 2025). Дата обращения: 10 марта 2025. Архивировано 9 марта 2025 года.
  29. 1 2 3 Crowley, Liam; Hermanns, Grant. How The Punisher's Spider-Man: Brand New Day Role Affects MCU Continuity Of 2026 Disney+ Special Explained By Jon Bernthal. Screen Rant (4 декабря 2025). Дата обращения: 5 декабря 2025. Архивировано 5 декабря 2025 года.
  30. ↑ Romano, Nick (18 декабря 2025). Jessica Jones returns in 'Daredevil: Born Again' season 2 — Charlie Cox previews the war for New York (exclusive). Entertainment Weekly. Архивировано 18 декабря 2025. Дата обращения: 18 декабря 2025.
  31. 1 2 3 Baker, Chrishaun. The Punisher: One Last Kill Trailer Teases A Major Change For The Character. Inverse (9 апреля 2026). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 10 апреля 2026 года.
  32. ↑ Alex Innocenti Resume. Alex Innocenti Illustration. Дата обращения: 9 августа 2025. Архивировано 9 августа 2025 года.
  33. ↑ Resume — Emily Gunshor. Дата обращения: 1 декабря 2025. Архивировано 2 декабря 2025 года.
  34. 1 2 Hayes, Jackson. MCU Punisher Special Set Photos Confirm Connection to Another Defenders Show. ComicBook.com (16 июля 2025). Дата обращения: 16 июля 2025. Архивировано 16 июля 2025 года.
  35. ↑ CinXperience [@CinXperience] (6 августа 2025). @TheAcademy Award Winner Robert Elswit ('There Will Be Blood', 'MI: Rogue Nation') is the Cinematographer for 'The Punisher' special. Directed by Reinaldo Marcus Green, also written by Reinaldo and Jon Bernthal. #ThePunisher wrapped today, hits Disney+ 2026! (Твит). Архивировано 18 марта 2026. Дата обращения: 7 августа 2025 — Твиттер. – via Capra, Alison [@alisoncapra]. Photo Dump. Last Little Visit to NY. 🍎 What a special adventure. Watched Nick on set… Celebrated a very happy 5th birthday to Mr. Dimitri. Made new friends. Look out for a cameo appearance of our little ginger in the New Punisher Special Presentation. [Instagram]. Instagram (8 августа 2025). Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 18 марта 2026 года.
  36. ↑ Hein, Michael. MCU Punisher Set Photos Tease A New Villain (& Set Up One Of Frank's Most Brutal Kills). ComicBook.com (17 июля 2025). Дата обращения: 17 июля 2025. Архивировано 17 июля 2025 года.
  37. ↑ Dodge, John. The Punisher Set Photos Drop Massive Hint for Frank Castle's Next Villain. Comic Book Resources (17 июля 2025). Дата обращения: 17 июля 2025. Архивировано 17 июля 2025 года.
  38. ↑ Andrews, Simon. Analyzing Each Episode of 'Marvel's The Punisher' Season 1. Screen Geek (28 ноября 2017). Дата обращения: 7 апреля 2026. Архивировано 16 сентября 2024 года.
  39. ↑ Bruce, Amanda. Things You Completely Missed In The Punisher. Screen Rant (18 ноября 2017). Дата обращения: 7 апреля 2026. Архивировано 24 декабря 2023 года.
  40. ↑ Massoto, Erick. Ahead of 'Spider-Man: Brand New Day,' Jon Bernthal Celebrates His Return as The Punisher in New Video. Collider (7 августа 2025). Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 8 августа 2025 года. – via Sands, Steve [@stevesandsnyc]. 8.4.25 Jon Bernthal in Punisher costume gives impassioned wrap speech to the crew on day 12 of filming his "Punisher" special to be released next year on Disney+. (C) Steve Sands / New York Newswire. [Instagram]. Instagram (7 августа 2025). Дата обращения: 7 августа 2025. Архивировано 18 марта 2026 года.
  41. ↑ Melissa Lawson Cheung Resume. Murtha Skouras Agency. Дата обращения: 10 февраля 2026. Архивировано 10 февраля 2026 года.
  42. ↑ Kris Bowers Scoring Marvel's 'The Punisher: One Last Kill'. Film Music Reporter (9 апреля 2026). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 10 апреля 2026 года.
  43. ↑ Adams, Tim. Marvel Announces New Publishing Line Featuring Classic Stories and All-Star Creators. ComicBook.com (16 октября 2024). Дата обращения: 18 января 2025. Архивировано 18 ноября 2024 года.
  44. ↑ Punisher: Welcome Back, Frank [Marvel Premier Collection]. Penguin Random House. Дата обращения: 10 февраля 2026. Архивировано 10 февраля 2026 года.
  45. ↑ Flook, Ray. The Punisher: One Last Kill Look Included in New "Born Again" Trailer. Bleeding Cool (6 апреля 2026). Дата обращения: 7 апреля 2026. Архивировано 6 апреля 2026 года.
  46. ↑ Moreau, Jordan. 'Punisher: One Last Kill' Trailer: Jon Bernthal Set on Fire and Goes on Murderous Rampage in Violent Marvel TV Special. Variety (9 апреля 2026). Дата обращения: 9 апреля 2026. Архивировано 9 апреля 2026 года.
  47. 1 2 3 Eddy, Cheryl. 'The Punisher: One Last Kill' Trailer Promises Many Kills, Actually. Gizmodo (9 апреля 2026). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 10 апреля 2026 года.
  48. 1 2 3 Anderson, Kyle. Frank Castle Goes Off in The Punisher: One Last Kill Trailer. Nerdist (9 апреля 2026). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 10 апреля 2026 года.
  49. 1 2 King, Jordan (9 апреля 2026). The Punisher: One Last Kill Trailer Sees Jon Bernthal Searching For Peace — And Finding Violence. Empire. Архивировано 10 апреля 2026. Дата обращения: 10 апреля 2026.
  50. ↑ Vlessing, Etan. Jon Bernthal to Return in 'Punisher' Special for Marvel and Disney+. The Hollywood Reporter (25 февраля 2025). Дата обращения: 25 февраля 2025. Архивировано 25 февраля 2025 года.
  51. ↑ Ortiz, Andi. 'Daredevil: Born Again' Season 2 Trailer Brings the Return of Jessica Jones, a Glimpse at Matthew Lillard and More. TheWrap (27 января 2026). Дата обращения: 27 января 2026. Архивировано 27 января 2026 года.
  52. ↑ Edwards, Molly (28 января 2026). Marvel Phase 6 release dates, news, leaks, rumors, and more. Total Film. GamesRadar+. Архивировано 20 февраля 2026. Дата обращения: 26 февраля 2026.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Каратель:_Последнее_убийство&oldid=153181266