Перейти к содержанию

Candle in the Wind 1997

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Candle In The Wind 1997
Обложка сингла Элтона Джона «Candle In The Wind 1997» (1997)
Сингл Элтона Джона
Дата выпуска 1997
Формат 7” CD
Дата записи сентябрь 1997
Жанр Поп-музыка
Длительность 3:39
Композитор
Автор слов Берни Топин
Продюсер Джордж Мартин
Лейбл A&M
Хронология синглов Элтона Джона
«Elton John's Love Songs»
(1996)		 «Candle In The Wind 1997»
(1997)		 «The Big Picture»
(1997)
Видеоклип
Candle In The Wind 1997 на YouTube

«Candle in the Wind 1997», или «Goodbye England’s Rose», — сингл певца Элтона Джона, посвящённый принцессе Диане, погибшей в 1997 году. Является ремейком Candle in the Wind[англ.] 1973 года, посвящённой, в свою очередь, Мэрилин Монро.

Сингл возглавил хит-парады по всему миру: вскоре после выпуска в сентябре 1997 года композиция заняла первое место в британском чарте, став четвёртым синглом Элтона Джона, достигшим первой строчки хит-парада. Сингл также является самым продаваемым за всю историю существования британских чартов[1].

В 2007 году «Candle in the Wind 1997» попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый продаваемый сингл за всю историю музыки. По данным на 2012 год, «Candle in the Wind 1997» — самая коммерчески успешная песня Элтона Джона[2].

История песни

[править | править код]

31 августа 1997 года принцесса Диана погибла в автокатастрофе. Эта смерть потрясла весь мир, в том числе и Элтона Джона, который был её хорошим другом. За несколько недель до этой трагедии Джон потерял ещё одного хорошего друга, дизайнера моды Джанни Версаче. После этих потерь Джон погрузился в глубокую депрессию, и решил не участвовать в похоронах Дианы. Однако позднее он изменил своё решение.

Чтобы справиться с горем, певец решил воздать должное принцессе[3]. С этой целью он обратился к своему прежнему соавтору Берни Топину с просьбой переписать стихи песни 1973 года, «Candle in the Wind» в честь Дианы, что Топин и сделал. В роли продюсера выступил Джордж Мартин. Аккомпанемент был обогащён струнным квартетом и деревянными духовыми инструментами. Песня была записана Джоном и Мартином в студии «Townhouse Studios[англ.]» в западной части Лондона.

Певец исполнил композицию на публике один раз, на похоронах принцессы Дианы в Вестминстерском аббатстве 6 сентября 1997 года. Он никогда не поддавался на уговоры исполнить песню ещё раз, хотя оригинальную версию песни 1973 года можно услышать на его концертах. Джон не исполнял её даже на концерте в честь принцессы в июле 2007 и поклялся не исполнять её иначе как по просьбе её сыновей.

Коммерческий успех

[править | править код]

Успех сингла был предсказуем, отчасти из-за посвящения принцессе Диане. «Candle in the Wind» стал самым быстро раскупленным синглом в истории Соединённого Королевства. В первый день было продано 658 000 копий, а за первую неделю — более полутора миллионов[4]. В течение пяти недель сингл продержался на первой строчке хит-парадов. Всего в Великобритании продажи составили около 4,86 миллиона экземпляров, что превзошло предыдущий рекорд, установленный Band Aid с песней «Do They Know It’s Christmas?».

Аналогичный успех сингл имел и в Соединённых Штатах. Там сингл был выпущен 22 сентября 1997 года и занял первое место в Billboard Hot 100. В первую неделю было продано 3,5 миллиона копий. Сингл продержался на вершинах хит-парадов в течение 14-ти недель, установив рекорд для исполнителей-солистов мужского пола. В Соединённых Штатах продажи составили более 11 миллионов экземпляров[4].

Относительно того, можно ли назвать сингл самым успешно продаваемым в истории не существует полной ясности. Когда был выпущен главный соперник — «White Christmas» Бинга Кросби ещё не применялись чарты современного типа, поэтому историки музыки не располагают полными данными относительно продаж сингла Бинга Кросби. По оценке Книги рекордов Гиннесса было продано по крайней мере 50 миллионов копий «White Christmas», в то время как «Candle in the Wind» — 33 миллиона. Таким образом, наиболее продаваемым синглом в истории является «White Christmas» Бинга Кросби.

В Канаде «Candle in the Wind 1997» три года продержался в первой двадцатке, 46 недель на первом месте (с перерывами). В Германии, песня заняла восьмое место в списке самых продаваемых синглов.

По различным оценкам, во время пика продаж, каждую секунду в мире покупали шесть копий сингла. В Великобритании за первые сутки после релиза было продано более 650 тысяч экземпляров, что сделало песню самой быстропродаваемой в истории.

Отчисления с продаж были переданы Мемориальному фонду принцессы Дианы[4].

Песня была отмечена премией «Грэмми» в номинации Лучшее мужское вокальное поп-исполнение[5].

Чарты

[править | править код]

Сертификации и продажи

[править | править код]
Сертификации и продажи для «Something About the Way You Look Tonight»/"Candle in the Wind 1997"
Регион СертификацияПродажи
Image Австралия (ARIA)[73] 14× Платиновый 980 000^
Image Австрия (IFPI Austria)[74] 6× Платиновый 300 000*
Image Бельгия (BEA)[75] 9× Платиновый 450 000*
Image Бразилия (ABPD)[76] Платиновый 60 000*
Image Канада (Music Canada)[77] 19× Платиновый 1 900 000^
Czech Republic (IFPI Czech)[78] 7× Платиновый 28,000[78]
Image Финляндия (Musiikkituottajat)[79] Платиновый 54,225[79]
Image Франция (SNEP)[80] Бриллиантовый 2,000,000[81]
Image Германия (BVMI)[82] 9× Платиновый 4 500 000^
Image Италия — 300,000[83]
Image Япония (RIAJ)[84] 2× Платиновый 800,000[85]
Image Нидерланды (NVPI)[86] 6× Платиновый 600,000[87]
Image Норвегия (IFPI Norway)[88] 8× Платиновый 182,000[89]
Image Польша (ZPAV)[90] Платиновый 20 000*
Image Испания (PROMUSICAE)[91] 4× Платиновый 200 000^
Image Швеция (GLF)[92] 7× Платиновый 210 000^
Image Швейцария (IFPI Switzerland)[93] 9× Платиновый 450 000^
Image Великобритания (BPI)[94] 9× Платиновый 5 400 000^
Image США (RIAA)[95] 11× Платиновый 11 000 000^
Итого
Image Мир — 33,000,000[96][97]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Названы самые успешные синглы в истории Великобритании. Лента.ру (5 ноября 2012). Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года.
  2. ↑ Lane, Dan. The Official Top 10 Biggest Selling Male Singles Artists Of All Time revealed! (англ.). The Official UK Charts Company (18 октября 2012). Дата обращения: 28 октября 2012. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года.
  3. ↑ Katherine White. Elton John. — The Rosen Publishing Group, 2003. — P. 11-12.The Rosen Publishing Group, 2003
  4. 1 2 3 Jack Doyle. Candle in the Wind, 1973 & 1997 (англ.). PopHistoryDig.com (26 апреля 2008). Дата обращения: 31 января 2011. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  5. ↑ Elton John (англ.). grammy.com. Дата обращения: 7 апреля 2015. Архивировано 4 августа 2013 года.
  6. ↑ "Elton John – Something About The Way You Look Tonight / Candle in the Wind 1997". ARIA Top 50 Singles. Дата обращения: 2 июля 2011.
  7. ↑ "Elton John – Something About The Way You Look Tonight / Candle in the Wind 1997" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 2 июля 2011.
  8. ↑ "Elton John – Something About The Way You Look Tonight / Candle in the Wind 1997" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 2 июля 2011.
  9. ↑ "Elton John – Something About The Way You Look Tonight / Candle in the Wind 1997" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 2 июля 2011.
  10. ↑ "Official Singles Chart on 20/9/1997 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 14 февраля 2019.
  11. ↑ Top 10 Hungary (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 50. 13 декабря 1997. p. 19. Дата обращения: 4 мая 2018.
  12. ↑ "Offizielle Deutsche Charts" (нем.). GfK Entertainment charts. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите 'TITEL VON', а затем имя исполнителя. Дата обращения: 2 июля 2011.
  13. ↑ Hits of the World: Denmark. Billboard. Vol. 109, no. 41. 11 октября 1997. p. 61. Дата обращения: 14 февраля 2014.
  14. ↑ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 40. 4 октября 1997. p. 13. Дата обращения: 21 июня 2018.
  15. ↑
    • Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
  16. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Elton John". Irish Singles Chart. Дата обращения: 2 июля 2011.
  17. ↑ Íslenski Listinn NR. 221 Vikuna 15.5. '97 – 21.5. '97. Dagblaðið Vísir (исл.). 26 сентября 1997. p. 22. Дата обращения: 10 апреля 2018.
  18. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  19. ↑ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 41. 11 октября 1997. p. 14. Дата обращения: 27 ноября 2019.
  20. ↑ Elton John Chart History (Canadian Digital Songs). Billboard. Дата обращения: 14 февраля 2019.
  21. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Image 3322". RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 23 июня 2019.
  22. ↑ "Top RPM Singles: Image 3342". RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 23 июня 2019.
  23. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 39, 1997" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 2 июля 2011.
  24. ↑ "Elton John – Something About The Way You Look Tonight / Candle in the Wind 1997" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 2 июля 2011.
  25. ↑ "Elton John – Something About The Way You Look Tonight / Candle in the Wind 1997". Top 40 Singles. Дата обращения: 2 июля 2011.
  26. ↑ "Elton John – Something About The Way You Look Tonight / Candle in the Wind 1997". VG-lista. Дата обращения: 2 июля 2011.
  27. ↑ Major Market Airplay: Poland. Music & Media 23 (4 октября 1997). Дата обращения: 22 июля 2021.
  28. ↑ "Elton John Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Дата обращения: 23 июня 2019.
  29. ↑ "Elton John Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 3 августа 2015.
  30. ↑ "Elton John Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 3 августа 2015.
  31. ↑ "Elton John Chart History (Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 3 августа 2015.
  32. ↑ IFPI – Elton John: Something About The Way You Look Tonight/Candle in the Wind '97. Suomen virallinen lista. Дата обращения: 2 ноября 2016.
  33. ↑ "Elton John – Something About The Way You Look Tonight / Candle in the Wind 1997" (фр.). Le classement de singles. Дата обращения: 2 июля 2011.
  34. ↑ "Elton John – Something About The Way You Look Tonight / Candle in the Wind 1997". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 2 июля 2011.
  35. ↑ "Elton John – Something About The Way You Look Tonight / Candle in the Wind 1997". Singles Top 100. Дата обращения: 2 июля 2011.
  36. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart on 20/9/1997 – Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 14 февраля 2019.
  37. ↑ Eesti Top 20 (эст.). Sõnumileht 8 (7 октября 1997). Дата обращения: 14 декабря 2024.
  38. ↑ エルトン・ジョン-リリース-Oricon Style ミュージック.
  39. ↑ ARIA Top 100 Singles for 1997. ARIA. Дата обращения: 7 апреля 2021.
  40. ↑ Jahreshitparade Singles 1997 (нем.). Дата обращения: 23 июня 2019.
  41. ↑ Rapports annuels 1997 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 3 августа 2015.
  42. ↑ Jaaroverzichten 1997 (нид.). Ultratop. Дата обращения: 3 августа 2015.
  43. ↑ Brazilian Top 100 Year-End 1997. Crowley Broadcast Analysis (3 апреля 2018). Дата обращения: 29 июня 2025.
  44. ↑ UK's million-selling singles: the full list. The Guardian. Дата обращения: 24 августа 2015.
  45. ↑ Top 100 Single–Jahrescharts 1997 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 15 июля 2015.
  46. ↑ 1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 52. 27 декабря 1997. p. 7. Дата обращения: 21 декабря 2019.
  47. ↑ Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin. Dagblaðið Vísir (исл.). 2 января 1998. p. 25. Дата обращения: 16 февраля 2020.
  48. ↑ RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks. RPM. Дата обращения: 23 июня 2019 — Library and Archives Canada.
  49. ↑ RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks. RPM. Дата обращения: 5 июля 2018 — Library and Archives Canada.
  50. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 1997. Dutch Top 40. Дата обращения: 6 марта 2020.
  51. ↑ Jaaroverzichten – Single 1997 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 23 июня 2019.
  52. ↑ End of Year Charts 1997. Recorded Music NZ. Дата обращения: 27 ноября 2019.
  53. ↑ Romanian Top 100: Top of the Year 1997 (рум.). Romanian Top 100. Дата обращения: 19 сентября 2017. Архивировано из оригинала 22 сентября 2005 года.
  54. ↑ Billboard Top 100 – 1997. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года.
  55. ↑ Tops de L'année | Top Singles 1997 (фр.). SNEP. Дата обращения: 7 апреля 2021.
  56. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1997 (нем.). Дата обращения: 23 июня 2019.
  57. ↑ Årslista Singlar, 1997 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 7 апреля 2021.
  58. ↑ Jahreshitparade Singles 1998 (нем.). Дата обращения: 23 июня 2019.
  59. ↑ Top 100 Single–Jahrescharts 1998 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 15 июля 2015.
  60. ↑ Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1998 (PDF). Music & Media. Vol. 15, no. 51. 19 декабря 1998. p. 8. Дата обращения: 6 февраля 2020.
  61. ↑ Billboard Top 100 – 1998. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года.
  62. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1998 (нем.). Дата обращения: 23 июня 2019.
  63. ↑ Årslista Singlar, 1998 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 7 апреля 2021.
  64. ↑ Zeitraum für die Auswertung: 07.01.1990 – 26.12.1999 (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 19 мая 2021.
  65. ↑ Ultratop Nineties 500. Ultratop. Дата обращения: 4 мая 2022. Архивировано 12 июня 2018 года.
  66. ↑ Lwin, Nanda. Top 100 singles of the 1990s. Jam!. Дата обращения: 26 марта 2022. Архивировано 29 августа 2000 года.
  67. ↑ Top 100 – Decenniumlijst: 90s (нид.). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 19 мая 2021.
  68. ↑ Mayfield, Geoff (25 декабря 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard. Дата обращения: 15 октября 2010.
  69. ↑ Ultratop 1001, De Best Verkochte Hits Aller Tijden (нид.). Ultratop. Дата обращения: 19 мая 2021.
  70. ↑ The UK's biggest selling singles of all time. Official Charts Company. Дата обращения: 5 июля 2018.
  71. ↑ Top 20 of All Time. Дата обращения: 5 июля 2018. Архивировано 2 июня 2009 года.
  72. ↑ The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (50–41). Billboard. Архивировано из оригинала 25 мая 2012. Дата обращения: 1 августа 2018.
  73. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 28 июня 2010.
  74. ↑ Austrian single certifications – Elton John – Candle in the Wind (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 28 июня 2010.
  75. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 1998. Ultratop. Hung Medien.
  76. ↑ Brazilian single certifications – Elton John – Candle in the Wind (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 2 июля 2011.
  77. ↑ Canadian single certifications – Elton John – Candle in the Wind (англ.). Music Canada. Дата обращения: 27 октября 2011.
  78. 1 2 Lot 454 – A Multi-Platinum Award for the Single "Candle In the Wind 1997" / "Something About The Way You Look Tonight" – Sotheby's. Sotheby's. Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 3 августа 2021 года.
  79. 1 2 Elton John (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 2 июля 2011.
  80. ↑ French single certifications – Elton John – Candle in the Wind (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 28 июля 2010.
  81. ↑ "Sì auto e moto ci inseguivano". La Stampa (итал.). 23 сентября 1997. p. 31. Дата обращения: 29 апреля 2022.
  82. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Elton John; ́Candle in the Wind́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 28 июля 2010.
  83. ↑ Elton John gia vicino al record mondiale: 22 milioni di dischi nel nome di Diana. Corriere della Sera (итал.). 3 октября 1997. Дата обращения: 3 мая 2021. In Italia il singolo venduto 300 mila copie ed e stabile primo posto in classifica.
  84. ↑ The Record > February 2001 (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 16 июля 2013. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года.
  85. ↑ McClure, Steve (21 марта 1998). Clay Caps A Golden Year With Japan's Top Award. Billboard. Vol. 110, no. 12. Nielsen Company. p. 55. Дата обращения: 16 ноября 2022.
  86. ↑ Dutch single certifications – Elton John – Candle in the Wind (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Candle in the Wind in the "Artiest of titel" box.
  87. ↑ Top 40 Classic: Elton John eert prinses Diana in 1997. Top 40 (9 октября 2022). Дата обращения: 27 июля 2023.
  88. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (норв.). IFPI Norway.
  89. ↑ Helten John. Verdens Gang (25 февраля 2003). Дата обращения: 23 июня 2025.
  90. ↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry.
  91. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 : [исп.]. — 1st. — Madrid : Fundación Autor/SGAE, September 2005. — P. 947. — ISBN 84-8048-639-2.
  92. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (PDF) (швед.). IFPI Sweden. Архивировано (PDF) 17 мая 2011.
  93. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Candle in the Wind́). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 2 июля 2011.
  94. ↑ British single certifications – Elton John – Candle in the Wind 1997/Something About the Way. (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 7 апреля 2021.
  95. ↑ American single certifications – Elton John – Candle in the Wind (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 2 июня 2015.
  96. ↑ RIAA News Room – The American Recording Industry Announces its Artists of the Century – Nov 10, 1999. Recording Industry Association of America website. Recording Industry Association of America (10 ноября 1999). — «'Candle in the Wind 1997' soon surpassed Bing Crosby's 'White Christmas' to become the best-selling single of all time.» Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года. (certified sales)
  97. ↑ Barry Miles Massive Music Moments p.207. Anova Books, 2008

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&oldid=152256950