ข้ามไปเนื้อหา

ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์
ประเภทTokusatsu
Superhero fiction
Action
Fantasy
Supernatural
Comedy
สร้างโดย
พัฒนาโดยNaruhisa Arakawa
กำกับโดยKyohei Yamaguchi
แสดงนำ
ให้เสียงโดย
บรรยายโดยTomokazu Sugita
เพลงเปิด"Mashin Sentai Kiramager"
โดย Yohei Onishi
เพลงปิด"Kiraful Miracle Kiramager"
โดย Takashi Deguchi
ผู้ประพันธ์เพลงJunichi Matsumoto
ประเทศต้นกำเนิดญี่ปุ่น
ภาษาต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
จำนวนตอน45 ตอน
การผลิต
ควบคุมการผลิต
  • Chihiro Inoue (TV Asahi)
  • Hiroatsu Shimakawa (TV Asahi)
  • Hideaki Tsukada (Toei Company)
  • Taku Mochizuki (Toei Company)
  • Kōichi Yada (Toei Agency)
  • Akihiro Fukada (Toei Agency)
ระยะเวลา24–25 นาที
บริษัทผู้ผลิต
  • TV Asahi
  • Toei Company
  • Toei Agency
การเผยแพร่ต้นฉบับ
ช่องTV Asahi
ออกอากาศ8 มีนาคม ค.ศ. 2020 (2020-03-08) –
28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 (2021-02-28)

ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์ หรือในชื่อภาษาญี่ปุ่น มาชินเซ็นไต คิราเมเจอร์ (魔進戦隊キラメイジャー (Mashin Sentai Kirameijā)) (อังกฤษ: Mashin Sentai Kiramager) เป็นละครโทคุซัทสึชุดของซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์ ลำดับที่ 44 ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 9:30 น. - 10:00 น. ทางสถานีโทรทัศน์ทีวีอาซาฮิ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 2020 ถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 มีจำนวนตอนทั้งหมด 45 ตอน

ภาพรวม

[แก้]

ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์ เป็นผลงานลำดับที่ 44 ของซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์ โดยรูปแบบหลักมาจากอัญมณีและยานพาหนะมาใช้งาน ซึ่งก่อนหน้านี้ริวโซลเจอร์ก็ใช้รูปแบบมาจากไดโนเสาร์และแฟนตาซีเข้าไป ทั้งนี้ยานพาหนะก็ได้เป็นตัวต้นแบบหลักให้กับเรื่องและมีการเปลี่ยนร่างเป็นรูปทรงอัญมณีพร้อมทั้งเพิ่มจุดเด่นคือ กลุ่มทีมยานยนต์ที่ความระยิบระยับ

ปัญหาระหว่างการถ่ายทำจากสถานการณ์การระบาดทั่วของโควิด-19 ในประเทศญี่ปุ่น

[แก้]

ปัญหาระหว่างการถ่ายทำเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อต้นปี ค.ศ. 2020 ในช่วงการระบาดทั่วของโควิด-19 ในประเทศญี่ปุ่นระรอกแรกที่รุนแรงมากขึ้น ส่งผลกระทบทำให้เกิดการปัญหาต่อการผลิตละครและการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ และเมื่อมีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในช่วงที่กำลังถ่ายทำตอนที่ 12 เหลือเวลาอีกไม่กี่วัน[1][2] การถ่ายทำถูกยกเลิกเนื่องจากตรวจพบการติดเชื้อของโคมิยะ โดยสาเหตุหลักคือได้รับเชื้อจากทีมงานหลายคนได้รับการรับรองว่าเป็นผู้สัมผัสใกล้ชิดกับโคมิยะและได้ตรวจผลติดเชื้อของโคมิยะว่าเป็นผลบวกเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน[2] แต่ด้วยเหตุเกิดจากการประกาศภาวะฉุกเฉิน ทำให้แผนงานที่ทำนั้นถูกหยุดลงในคราวเดียว ทั้งนี้สึคาดะ ฮิเดอากิโปรดิวเซอร์ของเรื่องยังบอกด้วยว่า โคมิยะได้รักษาตัวและปลอดภัยแล้ว หลังจากหยุดถ่ายทำไป 2 เดือน บทของเรื่องได้ถูกปรับเปลี่ยนและกลับมาถ่ายทำอีกครั้ง โดยครั้งนี้ได้มีการปรับปรุงส่วนถ่ายทำตามคำสั่งมาตรการการเว้นระยะห่างทางสังคม การตัดฉากที่ตัวละครเข้าใกล้และสนทนาถูกถ่ายทำก่อนการประกาศและในการถ่ายทำหลังจากการประกาศมีบทพูดจากทาเมโทโมะและคนอื่นๆ ในบท แต่เนื่องจากใกล้จะถึงแล้ว จูรุและฮาคาตะมินามิจึงให้สลับบททาเมโทโมะไป[3]

เนื้อเรื่อง

[แก้]

เมื่อจักรวรรดิแห่งความมืด โยดอนไฮลม์ ได้บุกรุกดาวคริสทาเลีย ดินแดนแห่งอัญมนีอันแสนสวยงามและสงบสุข ซึ่งนำโดย กัลซ่า น้องชาย ของราชาโอราดินที่ได้ร่วมมือกับ ครันทูล่า หัวหน้าทัพจักรวรรดิแห่งความมืด โยดอนไฮลม์ เจ้าหญิงมาบุชิน่า ที่หลบอยู่หลังบัลลังก์ของราชาโอราดิน ก็ได้นำ คิราเมสโตน หลบหนีลงมายังโลกมนุษย์ เพื่อตามหานักรบที่จะมาสู้กับโยดอนไฮลม์ซึ่งนั่นก็คือคิราเมเจอร์ซึ่งได้ตามหาแล้ว 4 คน

ในระหว่างการตามหาตัวคนที่ 5 ก็ได้พบกับ อาสึตะ จูรุ เด็กมัธยมปลาย ที่ไม่มีความมั่นใจในตัวเอง แต่มีจินตนาการ และฝีมือการถ่ายทอดสิ่งที่คิดลงบนหน้ากระดาษเป็นภาพวาด คิราเมสโตนสีแดง ได้เห็นความ เปล่งประกาย ในเด็กหนุ่มผู้หมองหม่นคนนี้ จึงตัดสินใจเลือกจูรุ เป็น คิราเมเรด นักรบสีแดงผู้ที่จะเป็นหัวหน้าทีม และกำลังหลักของทีม จนในที่สุด จูรุก็ได้เข้าใช้พลังจินตนาการของเขาเปลี่ยนคิระเมสโตนให้เป็น “คิราเมมาชิน” เครื่องจักรอัญมนี ที่จะกลายเป็นกำลังหลักของกลุ่ม

การต่อสู้กับจักรวรรดิแห่งความมืด โยดอนไฮลม์ ได้เริ่มขึ้นไปพร้อมๆกับการเติบโตของเหล่านักรบคิราเมเจอร์ ที่ต้องเรียนรู้

ตัวละคร

[แก้]

ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์

[แก้]
กลุ่มขบวนการที่มาจากชาวโลกผู้ที่ได้รับคัดเลือกจากคิราเมสโตนทั้ง 5 ที่มีพลังคิราเมนทัลแฝงไว้อยู่ภายในจิตใจ โดยมีสมาชิกทั้ง 5 คน เมื่อรวมกันทั้ง 5 คนมีคำพูดสโลแกนว่า ปรากฏายวิบวับ! จัดการแบบปิ๊งๆ! ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์! (キラッと参上！カラッと解決！魔進戦隊キラメイジャー！) พร้อมทั้งโพสต์ท่ารวมตัวกัน
อาสึตะ จูรุ (熱田充瑠)
รับบทโดย โคมิยะ ริโอะ (小宮璃央)[4] พากย์ไทย: กิตติธร พันธ์โคกกรวด (Cartoon Club)
ตัวเอกของเรื่อง นักเรียนชั้นมัธยมปลาย อายุ 17 ปี ผู้มีพลังจินตนาการอันสูงส่ง เป็นผู้ที่ถูกเลือกจากคิราเมสโตนสีแดง และเป็นคิราเมเจอร์คนที่ 5 พร้อมทั้งได้รับตำแหน่งหัวหน้าทีม มีพลังในการสร้างผ่านภาพวาดที่มาจาดความคิดสร้างสรรค์ และคอยรับฟังความเห็นจากสมาชิกในทีมรวมถึงคอยให้กำลังใจเชียร์ทุกคน
มีคำพูดวลีประจำตัวคือ ฮิราเมกิ๊ง! (ひらめキーング！, ไอเดียมันปิ๊ง!) ซึ่งใช้คำพูดตอนที่มีความคิดในการสร้างสิ่งต่างๆ
คิราเมเรด (キラメイレッド)
ร่างแปลงนักรบของอาสึตะ จูรุ ชุดสีแดง ผู้มีฉายานักรบแห่งการสร้าง มีสโลแกนคือ ไอเดียเปล่งประกายฉายแสง! (ひらめきスパークリング！)
โกคิราเมเรด (ゴーキラメイレッド)
ร่างเพิ่มพลังของคิราเมเรด ที่ใช้พลังผ่านคิราฟูลโกแอโร่
อิมิสึ ทาเมโทโมะ (射水為朝)
รับบทโดย คิฮาระ รุย (木原瑠生)[4] พากย์ไทย: พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ (Cartoon Club)
นักเล่นเกม E-Sport อันดับหนึ่ง อายุ 21 ปี ถนัดเกมแนวชูตติ้ง เป็นผู้ที่ถูกเลือกจากคิราเมสโตนสีเหลืองและเป็นคิราเมเจอร์คนที่ 3 เป็นหัวหน้าทีม SPARK OF BULLET
คิราเมเยลโล่ (キラメイイエロー)
ร่างแปลงนักรบของอิมิสึ ทาเมโทโมะ ชุดสีเหลือง ผู้มีฉายานักรบแห่งการผ่อนคลาย มีสโลแกนคือ หนึ่งนัดซัดเข้าเป้า! (導きシューティング！)
โกคิราเมเยลโล่ (ゴーキラメイイエロー)
ร่างเพิ่มพลังของคิราเมเยลโล่ ที่ใช้พลังผ่านคิราฟูลโกแอโร่
ฮายามิ เซนะ (速見瀬奈)
รับบทโดย ชินโจ ยูเมะ (新條由芽)[4] พากย์ไทย: ลักขณา นาคศิริ (Cartoon Club)
นักวิ่งสาว ผู้มีสถิติวิ่ง 100 เมตรที่ไวที่สุด อายุ 21 ปี เป็นผู้ที่ถูกเลือกจากคิราเมสโตนสีเขียวและเป็นคิราเมเจอร์คนแรก และ อดีตนักคารุตะฝีมือดีอีกด้วย
คิราเมกรีน (キラメイグリーン)
ร่างแปลงนักรบของฮายามิ เซนะ ชุดสีเขียว ผู้มีฉายานักรบแห่งความเร็ว มีสโลแกนคือ เร็วสุดดุจสายฟ้า! (突撃ライトニング！)
โกคิราเมกรีน (ゴーキラメイグリーン)
ร่างเพิ่มพลังของคิราเมกรีน ที่ใช้พลังผ่านคิราฟูลโกแอโร่
โอชิคิริ ชิงุรุ (押切時雨)
รับบทโดย มิซึอิชิ อาโทมุ (水石亜飛夢)[4] พากย์ไทย: พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา (Cartoon Club)
นักแสดงชาย อายุ 24 ปี ผู้มีบทบาทฉากต่อสู้ยอดเยี่ยม เป็นผู้ที่ถูกเลือกจากคิราเมสโตนสีน้ำเงินและเป็นคิราเมเจอร์คนที่ 2 ถึงภายนอกจะมีบุคลิกที่สุขุม แต่เมื่อแสดงอาการตกใจและไม่เป็นตัวของตัวเองมักจะทำหน้าตาที่ดูตลกหลายครั้งและเป็นคนที่เก็บความรู้สึกเก่ง จึงทำให้ไม่มีมุมอ่อนแอให้เห็น
คิราเมบลู (キラメイブルー)
ร่างแปลงนักรบของโอชิคิริ ชิงุรุ ชุดสีน้ำเงิน ผู้มีฉายานักรบแห่งฟาดฟัน มีสโลแกนคือ คมดาบไร้พ่ายทลายศัตรู! (切っ先アンストッパブル！)
โกคิราเมบลู (ゴーキラメイブルー)
ร่างเพิ่มพลังของคิราเมบลู ที่ใช้พลังผ่านคิราฟูลโกแอโร่
โอฮารุ ซาโยะ (大治小夜)
รับบทโดย คุโด มิโอะ (工藤美桜)[4] พากย์ไทย: นันทนาพร ประสมศรี (Cartoon Club)
แพทย์หญิงที่ถูกเรียกขานว่าเป็นซูเปอร์ด็อกเตอร์ อายุ 23 ปี เป็นผู้ที่ถูกเลือกจากคิราเมสโตนสีชมพูและเป็นคิราเมเจอร์คนที่ 4 มีฝีมือไอคิโดตั้งแต่วัย 5 ขวบ จนมีอยู่ช่วงหนึ่ง ซาโยะมีนิสัยเด็ก และ ขี้กลัวทุกประการ พอหลังจากความกล้าหาญที่ออกมาจากจูรุ เธอได้ตัดสินใจสลัดความเป็นเด็ก 5 ขวบทิ้งและมีความกล้าหาญขึ้นมาอีกครั้ง
คิราเมพิงค์ (キラメイピンク)
ร่างแปลงนักรบของโอฮารุ ซาโยะ ชุดสีชมพู ผู้มีฉายานักรบแห่งการเยียวยา มีสโลแกนคือ มีดหมอผ่าอันน่าทึ่ง! (手捌きインクレディブル！)
โกคิราเมพิงค์ (ゴーキラメイピンク)
ร่างเพิ่มพลังของคิราเมพิงค์ ที่ใช้พลังผ่านคิราฟูลโกแอโร่
คริสทาเลีย ทาคามิจิ (クリスタリア宝路)
รับบทโดย โซจิ โคเฮย์ (庄司浩平)[5] พากย์ไทย: อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา (Cartoon Club)
ปรากฏตัวตั้งแต่ เอพพิโซด 12 เป็นพี่ชายของมาบุชิน่า อายุ 47 ปี มีศักดิ์เป็นเจ้าชายแห่งคริสทาเลีย ในอดีตเป็นพี่ชายของฮาคาตะมินามิ มุเรียว โดยทาคามิจิได้มาร่วมทีมกับพ่อและราชาโอราดินเดินทางหาคิราเมสโตนที่อยู่บนโลก แต่ว่าไปขุดพบมอนสโตนแล้วถูกสิงเข้าร่างกายจนเกือบตาย แต่ราชาโอราดินจึงต้องยกเลิกการค้นหากับรีบนำตัวทาคามิจิไปยังดาวคริสทาเลียเพื่อรักษาตัวโดยด่วนด้วยฝังคิราเมสโตนในร่างกายผนึกมอนสโตนในร่างกายจนหายดีเป็นปกติ แต่ผลของการรักษาทำให้สภาพร่างกายยังคงสภาพเป็นวัยรุ่นเหมือนเดิม และถูกรับเลี้ยงเป็นลูกบุญธรรมในราชวงศ์ของคริสทาเลียและกลายเป็นเจ้าชายนับแต่นั้น
แต่หลังจากที่ราชินีมาบะยุยเนะถูกคำสาปของแม่มดนุมาโจจนเสียชีวิต กับพอดีทาคามิจิถูกกัลซ่าเป่าหูเรื่องให้หาคานาเอมะสโตนคนเดียว จากพิกัดลายแทงปริศนาของโอราดิน ทำให้คริสทาเลียถูกทำลายโดยกัลซ่าสมคบคิดกับกองทัพโยดอน แต่เพราะร่วมต่อสู้กับคิราเมเจอร์จึงเริ่มเปิดใจเข้าใจความหมายของพวกพ้อง จนรักษามาบุชีน่าจากคำสาปของแม่มดนุมาโจสำเร็จ กับเริ่มเป้าหมายใหม่คือกำจัดกองทัพโยดอน และรวมรวบคานาเอมะสโตนให้ครบทั้ง 4 ก้อนเพื่อขอพรฟื้นฟูคริสทาเลีย
คิราเมซิลเวอร์ (キラメイシルバー)
ร่างแปลงนักรบของทาคามิจิ ชุดสีเงิน มีสโลแกนคือ ประกายแสงทะลวงควงสว่าน! (貫きシャイニング！)
จาอาคุซิลเวอร์ (邪悪シルバー)[6]
ปรากฏตัวในตอนที่ 18 เป็นร่างที่เกิดจากพลังจาเมนทัลของกัลซ่าส่งไปยังมอนสโตนที่อยู่ในร่างกายของทาคามิจิ ทำให้เกิดจิตใจชั่วร้าย ภายหลังได้กลับมาเป็นเหมือนเดิมด้วยพลังของคานาเอมะสโตน
ไชนิ่งคิราเมสโตน (シャイニングキラメイストーン)[6]
ร่างแปลงของคิราเมซิลเวอร์ ที่แปรสภาพเป็นคิราเมสโตน ทำหน้าที่รวมร่างกับดริแจน

CARAT

[แก้]
ฮาคาตะมินามิ มุเรียว (博多南無鈴)
รับบทโดย ไดมาโอะ โคซากะ (古坂大魔王)[4] พากย์ไทย: ประภัฒน์ สินธพวรกุล (Cartoon Club)
ผู้ก่อตั้งหน่วย CARAT[7][8] อายุ 44 ปี[9] เป็นผู้พัฒนาอาวุธและอุปกรณ์ของคิราเมเจอร์ เคยเป็นเพื่อนของราชาโอราดิน และได้ล่วงรู้การรุกรานของโยดอนไฮลม์ เขาเป็นน้องชายของทาคามิจิ ในอดีตหลังจากที่ราชาโอราดินกลับดาวคริสทาเลีย มุเรียวได้นำความรู้กับเทคโนโลยีของดาวคริสทาเลียเพื่อก่อตั้งหน่วย CARAT และสร้างอุปกรณ์ให้กับคิราเมเจอร์เพื่อต่อก่อกับกองทัพโยดอนที่กำลังจะรุกรานยังโลก

คริสทาเลีย

[แก้]
มาบุชีน่า (マブシーナ)
ให้เสียงโดย มินาเสะ อิโนริ (水瀬いのり)[4] พากย์ไทย: กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์ (Cartoon Club)
ลูกสาวของโอราดิน เป็นผู้มายังโลกมนุษย์พร้อมกับคิราเมสโตน เพื่อแจ้งเตือนโลกมนุษย์ที่โยดอนไฮลม์กำลังจะเข้ามาบุกรุก
โอราดิน (オラディン)
ให้เสียงโดย สุกิตะ โทโมคาซึ (杉田智和)[4] พากย์ไทย: พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (Cartoon Club)
ราชาแห่งดาวคริสทาเลีย ผู้สร้างคิราเมสโตนทั้ง 5 เป็นที่รักของประชาชน มีนิสัยใจดีอ่อนโยน ในอดีตเคยมาที่โลกเพื่อค้นหาคิราเมสโตนและคานาเอมะสโตนที่ตกหล่นร่วมกับพ่อของมุเรียวกับทาคามิจิ แต่ไม่สามารถขุดหาได้ เนื่องจากอุปกรณ์มีไม่พอ จึงพิกัดทิ้งลายแทงปริศนาเอาไว้ และดำรงตำแหน่งราชาต่อ จนกระทั่งถูกกัลซ่าและพลทหารของโยดอนรุมสังหาร อย่างไรก็ตามโอราดินมักจะปรากฏในจิตสำนึกของจูรุอยู่ตลอดเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ก็ฟื้นคืนชีพกลับมาในรูปลักษณ์ของคิราเมสโตนและถูกแปรภาพเป็นมาชินโอราดิน มาร่วมต่อสู้กับคิราเมเจอร์เมื่อมีภัยร้าย
สกายคิราเมสโตน (スカイキラメイストーン)
มาบะยุยเนะ (マバユイネ)
ให้เสียงโดย คุวาชิมะ โฮโกะ (桑島法子)
ราชินีแห่งดาวคริสทาเลีย และเป็นแม่ของมาบุชีน่าและทาคามิจิ ถูกคำสาปของนูมาโจทำให้สลายไป
แต่ในตอนที่ 23 ได้เผยว่า มาบะยุยเนะมีวิชาลับที่ใช้สำหรับเคลื่อนย้ายดวงวิญญาณไปยังมณีอื่นได้ ซึงก็คือมณีพิทักษ์บนมงกุฎที่มาบุชีน่าเก็บเอาไว้นั้นเอง

ตัวละครอื่นๆ

[แก้]
คาคิฮาระ มิซึกิ (柿原 瑞希)
รับบทโดย ไซบะ มิสึกิ (西葉 瑞希) พากย์ไทย: วิชวลวีทูปเบอร์ ศาลเจ้ามังกรเนื้อทอง (Cartoon Club)
เพื่อนร่วมชั้นของจูรุ

พลังและความสามารถของคิราเมเจอร์

[แก้]

อาวุธและอุปกรณ์ของสมาชิกหลัก

[แก้]
คิราเมเชนเจอร์ (キラメイチェンジャー)
อุปกรณ์แปลงร่างของคิราเมเจอร์ รูปทรงนาฬิกาข้อมือ
คิราเมช็อต (キラメイショット)
คิราเมซอร์ด (キラメイソード)
คิราเมบัสเตอร์ (キラメイバスター)
คิราฟูลโกแอโร่ (キラフルゴーアロー)

อาวุธและอุปกรณ์ของคิราเมซิลเวอร์

[แก้]
ไชนี่คิราเมเชนเจอร์ (シャイニーキラメイチェンジャー)
อุปกรณ์แปลงร่างของคิราเมซิลเวอร์ รูปทรงนาฬิกาข้อมือ ใช้เป็นอุปกรณ์สื่อสารระยะไกลกับเรียกยานยนต์หนัก ดริแจน หรือ มาชิน ดริแจน และเรียกใช้อาวุธไชนี่เบรกเกอร์รวมถึงเป็นเรดาร์ตรวจจับคลื่นหามณีในรัศมีในระยะใกล้ได้
ไชนี่เบรกเกอร์ (シャイニーブレイカー)
อาวุธประจำตัวของคิราเมซิลเวอร์ มีลักษณะเป็นเครื่องเจาะหินอัดอากาศ ใช้โจมตีระใกล้กับยิงระยะไกลและใช้ขุดหามณี สามารถเรียกออกมาหาทันทีรวมถึงใช้เดินทางอากาศได้ รวมถึงเปลี่ยนเป็นโหมดตัวคีมหนีบเพื่อจับมอนสโตน และเป็นตัวควบคุมยานยนต์หนัก ดริแจน หรือ มาชิน ดริแจน

คิราเมมาชิน

[แก้]

คิราเมมาชิน (キラメイ魔進) คือ คู่หูของคิราเมเจอร์ที่แปรสภาพจาก คิราเมสโตน (キラメイストーン) อัญมณีแห่งดาวคริสทาเลีย ถูกสร้างด้วยพลังจินตนาการของจูรุทำให้กลายเป็นคิราเมมาชิน ที่มีลักษณะเป็นยานพาหนะและถูกตั้งชื่อโดยจูรุ

โดยปกติคงรูปในรูปแบบคิราเมสโตนขนาดใหญ่ยักษ์ อาศัยอยู่ในฐานทัพโคโคนัทเบส

มาชิน ไฟเยอร์ (魔進ファイヤ)[10][11]
ให้เสียงโดย ซูซูมูระ เคนอิจิ (鈴村健一) พากย์ไทย: พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (Cartoon Club)
คู่หูของคิราเมเรด รูปทรงรถดับเพลิง แปรสภาพมาจากเรดคิราเมสโตน มีนิสัยใจร้อน มุทะลุ
มาชิน มัคกะ (魔進マッカ)[10][11]
ร่างแปรสภาพแบบแรกของเรดคิราเมสโตน ในเรื่องไม่มีการประกาศชื่อแต่ในช่วงท้ายตอนได้เผยว่าชื่อที่แท้จริงนั้นคือมัคกะ
มาชิน โชเวโล่ (魔進ショベロー)[10][12]
ให้เสียงโดย อิวาตะ เท็ตสึโอะ (岩田光央) พากย์ไทย: รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม (Cartoon Club)
คู่หูของคิราเมเยลโล่ รูปทรงรถตักดิน แปรสภาพมาจากเยลโล่คิราเมสโตน มีลักษณะการพูดคล้ายคุณปู่ สามารถจัดการขุดดินและทรายด้วยโชเวลบูมถึง 100 ลูกบาศก์เมตรในคราวเดียว
มาชิน มัค (魔進マッハ)[10][13]
ให้เสียงโดย อาคะบาเนะ เค็นจิ (赤羽根健治) พากย์ไทย: อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา (Cartoon Club)
คู่หูของคิราเมกรีน รูปทรงรถสปอต แปรสภาพมาจากกรีนคิราเมสโตน มีนิสัยพูดจาสุภาพถ่อมตัวราวกับพ่อบ้าน และมักเรียกคู่หูของเขาว่า "คุณหนูเซนะ" อยู่เสมอ
มาชิน เจ็ทเตอร์ (魔進ジェッタ)[10][14]
ให้เสียงโดย โอคาวะ เก็นคิ (大河元気) พากย์ไทย: พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ (Cartoon Club)
คู่หูของคิราเมบลู รูปทรงเครื่องบินรบ แปรสภาพมาจากบลูคิราเมสโตน มีลักษณะการพูดที่ดูไม่เป็นสุขสักเท่าไหร่ และมักเรียกคู่หูของเขาว่า "ลูกพี่" อยู่เสมอ
มาชิน เฮลิโกะ (魔進ヘリコ)[10][15]
ให้เสียงโดย นากาคุ ยูคิ (長久友紀) พากย์ไทย: กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์ (Cartoon Club)
คู่หูของคิราเมพิงค์ รูปทรงเฮลิคอปเตอร์ แปรสภาพมาจากพิงค์คิราเมสโตน มีนิสัยพูดจาร่าเริงอารมณ์ดีเสมอ
มาชิน โจกี้ (魔進ジョーキー)[10]
มาชินของกัลซ่า รูปร่างลักษณะมาจากรถจักรไอน้ำ แปรสภาพมาจากแบล็คคิราเมสโตน
มาชิน ลิฟตอน (魔進リフトン)[10][16]
มาชินรูปร่างรถยก แปรสภาพมาจากเอเมอรัลด์คิราเมสโตน เป็นมาชินประเภทอาวุธ
มาชิน โรแลนด์ (魔進ローランド)[10][16]
มาชินรูปร่างรถบดถนน แปรสภาพมาจากออเรนจ์คิราเมสโตน เป็นมาชินประเภทอาวุธ
มาชิน แครี่ (魔進キャリー)[10][16]
มาชินรูปร่างรถยกสูง แปรสภาพมาจากเพอร์เพิลคิราเมสโตน เป็นมาชินประเภทอาวุธ
มาชิน เอ็กซ์เพรส (魔進エクスプレス)[10][6][17]
มาชินรูปร่างรถไฟด่วนพิเศษ แปรสภาพมาจากไวท์คิราเมสโตนที่มาบุชิน่าค้นพบ
มาชิน ดัสตอน (魔進ダストン)[10][16]
มาชินรูปร่างรถเก็บขยะ แปรสภาพมาจากเนวี่คิราเมสโตน เป็นมาชินประเภทอาวุธ
มาชิน มาเซรัน (魔進マゼラン)[10][16]
มาชินรูปร่างรถขนปูน แปรสภาพมาจากไลม์คิราเมสโตน เป็นมาชินประเภทอาวุธ
ยานยนต์หนัก ดริแจน (超重機ドリジャン) → มาชิน ดริแจน (魔進ドリジャン)[10][18]
มาชินรูปร่างเครื่องเจาะอุโมงค์
มาชิน ซาบิวน์ (魔進ザビューン)[10][17]
ให้เสียงโดย โยชิโนะ ฮิโรยูกิ (吉野裕行)
มาชินรูปร่างรถไฟผสมปลาฉลาม แปรสภาพมาจากอควาคิราเมสโตน มีพลังในการรักษากับสลายคำสาป ในอดีตถูกนุมาโจโจมตีทำให้สูญสภาพไปในสภาพของคิราเมสโตนจนใช้การไม่ได้ แต่จูรุ, ทาเมโทโมะ และ เซนะ ใช้พลังของคานาเอมะสโตนย้อนอดีตนำพิษของนุมาโจมาทำยารักษาสำเร็จกับถูกจูรุแปรภาพเป็นมาชิน สามารถตรวจจับกระแสไฟอ่อนในวัตถุและวิเคราะห์จุดอ่อนของศัตรูได้
ซาบิวน์แม็กนั่ม (ザビューンマグナム)[10][19]
บาซูก้าโหมด (バズーカモード)
มาชิน ฮาโคบู (魔進ハコブー)[10][17]
ให้เสียงโดย อินาดะ เท็ตสึ (稲田徹)
มาชินรูปร่างเครื่องบิน ถูกแปรสภาพมาจากโกลด์คิราเมสโตน
มาชิน โอราดิน (魔進オラディン)[10][17]
มาชินรูปร่างนกฟีนิกซ์
ข้อมูลจำเพาะ
ชื่อส่วนสูงความกว้างความหนาน้ำหนักความเร็วแรงกำลัง
มาชิน ไฟเยอร์ 22.0 เมตร[20][11] 18.0 เมตร[20][11] 43.5 เมตร[20][11] 2600 ตัน[20][11] 400 กม. / ชม.[11] 13 ล้านแรงม้า[11]
มาชิน มัคกะ 6.5 เมตร[20][11] 10.0 เมตร[20][11] 24.3 เมตร[20][11] - - -
มาชิน โชเวโล่ 15.3 เมตร[20][12] 10.0 เมตร[20][12] 21.0 เมตร[20][12] 300 ตัน[20][12] 250 กม. / ชม.[12] 1.5 ล้านแรงม้า[12]
มาชิน มัค 6.5 เมตร[20][13] 10.0 เมตร[20][13] 24.3 เมตร[20][13] 300 ตัน[20][13] 500 กม. / ชม.[13] 1.5 ล้านแรงม้า[13]
มาชิน เจ็ทเตอร์ 10.0 เมตร[20][14] 24.3 เมตร[20][14] 30.0 เมตร[20][14] 300 ตัน[20][14] 1500 กม. / ชม.[14] 1.5 ล้านแรงม้า[14]
มาชิน เฮลิโกะ 10.8 เมตร[20][15] 30.0 เมตร[20][15] 30.0 เมตร[20][15] 300 ตัน[20][15] 450 กม. / ชม.[15] 1.5 ล้านแรงม้า[15]
มาชิน โจกี้ 14.0 เมตร[20][21] 11.2 เมตร[20][21] 131.7 เมตร[20][21] 2600 ตัน[20][21] 450 กม. / ชม.[21] 13 ล้านแรงม้า[21]
มาชิน ลิฟท์ตอน 11.7 เมตร[20][16] 10.0 เมตร[20][16] 23.5 เมตร[20][16] 300 ตัน[20][16] 200 กม. / ชม.[16] 1.5 ล้านแรงม้า[16]
มาชิน โรแลนด์ 12.7 เมตร[20][16] 11.7 เมตร[20][16] 19.7 เมตร[20][16] 300 ตัน[16] 200 กม. / ชม.[16]
มาชิน แครี่ 10.0 เมตร[20][16] 10.0 เมตร[20][16] 32.7 เมตร[20][16] 300 ตัน[16] 200 กม. / ชม.[16]
มาชิน เอ็กซ์เพรส 10.0 เมตร[20][17] 10.5 เมตร[20][17] 43.7 เมตร[20][17]
(เมื่อประกอบรวมกับโจกี้เป็น 171.7 เมตร)[20][17]		 600 ตัน[20][17] 600 กม. / ชม.[17] 3 ล้านแรงม้า[17]
มาชิน ดัสตอน 10.0 เมตร[20][16] 10.0 เมตร[20][16] 20.0 เมตร[20][16] 300 ตัน[20][16] 200 กม. / ชม.[16] 1.5 ล้านแรงม้า[16]
มาชิน มาเซรัน 10.0 เมตร[20][16] 10.0 เมตร[20][16] 18.0 เมตร[20][16] 300 ตัน[20][16] 200 กม. / ชม.[16] 1.5 ล้านแรงม้า[16]
มาชิน ดริแจน 37.0 เมตร[20][18] 22.5 เมตร[20][18] 75.2 เมตร[20][18] 4100 ตัน[20][18] 350 กม. / ชม.[18] 20.5 ล้านแรงม้า[18]
มาชิน ซาบิวน์ 20.5 เมตร[20][17] 10.7 เมตร[20][17] 132.0 เมตร[20][17]
(เมื่อรวมกับเอ็กซ์เพรส 173.2 เมตร[17])		 2600 ตัน[20][17] 650 กม. / ชม.[17] 13 ล้านแรงม้า[17]
มาชิน ฮาโคบู 21.5 เมตร[20][17] 71.2 เมตร[20][17] 74.5 เมตร (เจ็ทโหมด)[20][17]
90.3 เมตร (คาร์โกโหมด)[20][17]		 2600 ตัน[20] 80 กม. / ชม.[17] 13 ล้านแรงม้า[17]
มาชิน โอราดิน 10.0 เมตร[20][17] 53.3 เมตร[20][17] 31.0 เมตร[20][17] 300 ตัน[20][17] 1.5 แรงมัค[17] 1.5 ล้านแรงม้า[17]
ข้อมูลจำเพาะ (คิราเมสโตนโหมด)
ชื่อความยาวด้านข้างความลึก
เรดคิราเมสโตน 36.3 เมตร[11] 18.0 เมตร[11] 22.0 เมตร[11]
เยลโล่คิราเมสโตน 14.8 เมตร[12] 10.0 เมตร[12][13][14][15] 9.5 เมตร[12][13]
กรีนคิราเมสโตน 15.8 เมตร[13]
บลูคิราเมสโตน 17.0 เมตร[14] 10.5 เมตร[14]
พิงค์คิราเมสโตน 17.5 เมตร[15] 10.0 เมตร[15]
แบล็คคิราเมสโตน 35.7 เมตร[21] 20.0 เมตร[21] 22.7 เมตร[21]
เอเมอรัลด์คิราเมสโตน 15.5 เมตร[16] 10.0 เมตร[16] 10.0 เมตร[16]
ออเรนจ์คิราเมสโตน 15.0 เมตร[16] 11.7 เมตร[16]
เพอร์เพิลคิราเมสโตน 15.0 เมตร[16] 10.0 เมตร[16] 10.5 เมตร[16]
เอ็กซ์ (คิราเมสโตนโหมด) 16.2 เมตร[17] 10.5 เมตร[17] 10.5 เมตร[17]
เพรส (คิราเมสโตนโหมด) 17.5 เมตร[17]
เนวี่คิราเมสโตน 14.2 เมตร[16] 10.0 เมตร[16] 10.0 เมตร[16]
ไลม์คิราเมสโตน 15.0 เมตร[16] 10.0 เมตร[16] 10.0 เมตร[16]
ไชนิ่งคิราเมสโตน 10.5 เมตร 16.3 เมตร 11.3 เมตร
อควาคิราเมสโตน 35.7 เมตร[17] 22.5 เมตร[17] 23.0 เมตร[17]
โกลด์คิราเมสโตน 35.8 เมตร[17] 25.5 เมตร[17] 25.5 เมตร[17]
สกายคิราเมสโตน 16.0 เมตร[17] 11.3 เมตร[17] 13.8 เมตร[17]

เทพยักษ์ / มาชินโรบ็อต

[แก้]
แลนด์เมจ (ランドメイジ)[10][22]
หุ่นยนต์ที่รวมร่างระหว่าง ไฟเยอร์, โชเวโล่ และ มัค เป็นการรวมร่างทั้ง 3 เข้าไว้ด้วยกัน เน้นพลังทางสมดุลเป็นหลัก
สกายเมจ (スカイメイジ)[10][22]
หุ่นยนต์ที่รวมร่างระหว่าง เจ็ทเตอร์ และ เฮลิโกะ เป็นการรวมร่างทั้ง 2 เข้าไวด้วยกัน สามารถบินผ่านทางอากาศได้และมีรูปร่างที่เล็ก ทำหน้าที่ในการสนับสนุนช่วยเหลือกู้ภัยเป็นหลัก มีอาวุธคือปืนขนาดเล็ก
คิราเมจิน (キラメイジン)[10][19]
หุ่นยนต์ที่รวมร่างระหว่างมาชินทั้ง 5 ระหว่าง ไฟเยอร์, โชเวโล่, มัค, เจ็ทเตอร์ และ เฮลิโกะ โดยเจ็ทเตอร์เข้ามาเพิ่มส่วนอาวุธ ส่วนเฮลิโกะทำหน้าที่เป็นเกราะส่วนลำตัวให้แลนด์เมจ
คิราเมจิน ลิฟตอน (キラメイジンリフトン)[10][19]
คิราเมจิน โลแลนด์ (キラメイジンローランド)[10][19]
คิราเมจิน แครี่ (キラメイジンキャリー)[10][19]
คิราเมจิน เอ็กเพรส (キラメイジンエクスプレス)[10][19]
คิราเมจิน ดัสตอน (キラメイジンダストン)[10][19]
คิราเมจิน มาเซรัน (キラメイジンマゼラン)[10][19]
คิราเมจิน ซาบิวน์ (キラメイジンザビューン)[10][19]
คิราเมจิน ดัสตอนลิฟตอน (キラメイジンダストンリフトン)[23]
สโม๊คโจกี้ (スモッグジョーキー)[10][21]
หุ่นยนต์รูปไดโนเสาร์ที่แปลงร่างมาจากโจกี้ ส่วนหางของโจกี้สามารถเป็นอาวุธรูปทรงใบเลื่อยที่ชื่อว่า โจกี้เชนซอว์ ส่วนปากของโจกี้มีเขี้ยวที่ชื่อว่าโจกี้จอว์ส
คิงเอ็กซ์เพรส (キングエクスプレス)[10][24]
หุ่นยนต์ที่รวมร่างระหว่างเอ็กเพรสและโจกี้ โดยเป็นการควบคุมรูปแบบไฮแจ็คจากการควบคุมระหว่างสโม๊คโจกี้และมาชินเอ็กซ์เพรสจากคิราเมเจอร์
จาอาคุคิงเอ็กซ์เพรส (邪悪キングエクスプレス)[21]
คิงเอ็กซ์เพรสอีกรูปแบบหนึ่ง เป็นการควบคุมรูปแบบไฮแจ็คจากกัลซ่า มีจุดลักษณะต่างกันคือส่วนหัวมีใบหน้าที่มีดวงตาสีแดงเพิ่มเติมขึ้นมา
กิกันท์ดริลเลอร์ (ギガントドリラー)[10][25]
หุ่นยนต์ที่รวมร่างระหว่างดริแจนและไชนิ่งคิราเมสโตนที่เป็นร่างแปลงของคิราเมซิลเวอร์
คิงเอ็กซ์เพรสซาบิวน์ (キングエクスプレスザビューン)[10][24]
หุ่นยนต์ที่รวมร่างระหว่างเอ็กเพรสและซาบิวน์
เกรทฟูลฟินิกซ์ (グレイトフルフェニックス)[10][26]
หุ่นยนต์ที่รวมร่างระหว่างโอราดินและฮาโคบู
ข้อมูลจำเพาะ
ชื่อส่วนสูงความกว้างความหนาน้ำหนักความเร็วแรงกำลัง
แลนด์เมจ 47.0 เมตร[27][22] 35.5 เมตร[27][22] 17.5 เมตร[27][22] 3200 ตัน[27][22] 400 กม. / ชม.[27][22] 16 ล้านแรงม้า[27][22]
สกายเมจ 26.5 เมตร[27][22] 30.0 เมตร[27][22] 13.8 เมตร[27][22] 600 ตัน[27][22] 1000 กม. / ชม.[22] 3 ล้านแรงม้า[22]
คิราเมจิน 47.0 เมตร
(เมื่อรวมบนบริเวณหน้าอก 50.0 เมตร)[27][19]		 35.5 เมตร[19] 23.5 เมตร[19] 3800 ตัน[19] 500 กม. / ชม.[19] 19 ล้านแรงม้า[19]
สโม๊คโจกี้ 50.7 เมตร[27][21] 23.7 เมตร[27][21] 59.0 เมตร[27][21] 2600 ตัน[27][21] 400 กม. / ชม.[21] 13 ล้านแรงม้า[21]
คิงเอ็กซ์เพรส 50.0 เมตร
(เมื่อรวมบนบริเวณหน้าอก 61.2 เมตร)[27][24]		 48.5 เมตร[24] 16.7 เมตร[24] 3200 ตัน[24] 600 กม. / ชม.[24] 16 ล้านแรงม้า[24]
กิกันท์ดริลเลอร์ 50.0 เมตร
(เมื่อรวมบนบริเวณหน้าอก 57.2 เมตร)[27][25]		 40.0 เมตร[25] 17.7 เมตร[25] 4400 ตัน[25] 350 กม. / ชม.[25] 22 ล้านแรงม้า[25]
คิงเอ็กซ์เพรสซาบิวน์ 53.2 เมตร[27][24]
(เมื่อรวมบนบริเวณหน้าอก 61.2 เมตร)[27][24]		 52.0 เมตร[24] 18.5 เมตร[27][24] 3200 ตัน[27][24] 650 กม. / ชม.[27][24] 16 ล้านแรงม้า[27][24]
เกรทฟูลฟินิกซ์ 40.5 เมตร[27][26]
(เมื่อรวมบนบริเวณปีก 58.0 เมตร)[26]		 62.0 เมตร[27][26] 16.8 เมตร[27][26] 2900 ตัน[27][26] 800 กม. / ชม.[27][26] 14.5 ล้านแรงม้า[27][26]

กองทัพโยดอน

[แก้]

กองทัพจักรวรรดิแห่งความมืดที่ได้บุกรุกดาวคริสทาเลีย ชื่อเต็มชื่อมีว่า โยดอนไฮล์ม (ヨドンヘイム)

จักรพรรดิโยดอน (ヨドン皇帝)
ให้เสียงโดย ยามาจิ คาซูฮิโระ (山路和弘)
ผู้นำสูงสุดของโยดอน เดิมทีเป็นกลุ่มของงูที่เกิดจากศูนย์รวมของความชั่วร้าย มีลักษณะเด่นคือส่วนหัวมีอยู่ 3 หัวด้วยกันซึ่งมีร่างแยกเป็นของตัวเอง
โยดอนน่า (ヨドンナ)
รับบทโดย โมโมะสึกิ นาชิโกะ (桃月なしこ)
ปรากฏตัวตั้งแต่ในตอนที่ 25 เป็นเลขาของโยดอน โดยปกติแฝงตัวเป็นร่างมนุษย์แต่เมื่อสัมผัสพลังด้านมืดของโยดอนทำให้สามารถกลายเป็นโยดอนน่า มีเอกลักษณ์คือมักจะมีแส้เป็นอาวุธและมักจะทำท่าหน้าตาซีเรียสแลบลิ้นหลังจากพูดเสร็จ อย่างไรก็ตามได้เผยว่าโยดอนน่าเป็นร่างแยกของจักรพรรดิโยดอน
ชาดอน (シャドン)
ให้เสียงโดย คุโรดะ ทาคายะ (黒田崇矢)
ปรากฏตัวในตอนที่ 39 เป็นนักล่าแห่งความมืด เป็นหนึ่งในร่างแยกของจักรพรรดิโยดอน
กัลซ่า (ガルザ)
ให้เสียงโดย นากามุระ ยูอิจิ (中村悠一)
แม่ทัพของโยดอน เป็นน้องชายของโอราดิน และ อาของมาบุชิน่าและทาคามิจิ เป็นผู้เข้าร่วมกองทัพโยดอนและทรยศต่ออนาจักรคริสทาเลีย มีร่างกายที่แตกต่างกับโอราดินผู้เป็นพี่โดยมีร่างกายเป็นสีดำลายม่วง ดวงตาสีแดง หลังจากที่ทำลายดวงดาวได้สำเร็จก็ได้สวมหน้ากากและชุดเกราะเพื่อเข้ามาเป็นแม่ทัพอย่างทางการ
หลังจากที่ชาดอนถูกฆ่าตายในการต่อสู้ กัลซ่า เสนอตัวให้จักรพรรดิโยดอน ขึ้นแทน ด้วยความช่วยเหลือของครันทูล่า จึงทรยศต่อโยดอน และได้รับพลังของเขาโดยสมมติว่าสามารถควบคุมร่างกายของเขาได้เต็มที่และเปลี่ยนตัวเองให้เป็น ลอร์ดกัลซ่า ที่ทรงพลังยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตามได้เผยถึงอดีตว่าเดิมทีกัลซ่าเคยเป็นเจ้าชายที่ไร้เดียงสาและใจดีที่ชอบวาดรูปกับพี่ชายของเขาและมีร่างกายที่เหมือนกับชาวคริสทาเลียคนอื่นๆ แต่ด้วยจิตของจักรพรรดิโยดอนเข้ามาครอบงำทำให้ร่างเกิดกลายพันธุ์เริ่มเปลี่ยนไปและกลายเป็นคนที่จะแย่งชิงอำนาจไปในที่สุด
ลอร์ดกัลซ่า (ロードガルザ)
ร่างเพิ่มพลังขั้นสูงสุดของกัลซ่าเกิดจากการเข้ายึดร่างของจักรพรรดิโยดอนทำให้สามารถควบคุมร่างกายได้เต็มที่
ครันชูล่า (クランチュラ)
ให้เสียงโดย ทาคาโตะ ยาซุฮิโระ (高戸靖広)
หัวหน้าทัพของโยดอน เน้นวางแผนรุกราน ชื่นชอบศิลปะ
นูมาโจ (ヌマージョ)
ให้เสียงโดย โคดะ นาโอโกะ (幸田直子)
อดีตแม่ทัพของโยดอน แม่มดในปล่อยคลื่นคำสาปจากโยดอนไฮล์ม ไปถึงคริสทาเลีย แต่ถูกราชาโอราดินสังหาร นูมาโจก่อนตายได้ร่ายคำสาปใส่มาบะยุยเนะจนเสียชีวิต ทำให้ทาคามิจิ ต้องออกเดินทางหาคิราเมสโตนเพื่อใช้รักษามาบุชีน่า
มินโจ (ミンジョ)
น้องสาวของนูมาโจ
จาเม็นชิ (邪面師)
พลทหารระดับกลางมีลักษณะเด่นคือมีหน้ากากรูปแบบต่างๆ ซึ่งมีต้นแบบมาจากวัตถุสิ่งของบนโลกมนุษย์ที่ครันชูล่าสร้าง และสีชุดที่แตกต่างกันไป ซึ่งมีนิสัยและพลังตามหน้ากากที่ใส่
อสูรจาเม็น (邪面獣)
สัตว์ประหลาดขนาดยักษ์ ที่เป็นสัตว์เลี้ยงของโยดอนที่รู้จักกันในชื่อ อสูรความมืด (闇獣) ก่อนที่จะเป็นอสูรจาเม็น จะถูกเรียกออกมาเมื่อครันชูล่าชาร์จพลังงานด้านลบจากโลกมนุษย์ที่จาเม็นชิไปรุกรานโลกในแต่ละครั้ง ทุกตัวจะใส่หน้ากากพลังคล้ายกับจาเม็นชิที่ทำประกันกับครันชูล่า ในบรรดาอสูรความมืด แบ่งออกเป็น 6 ประเภทด้วยกัน
ฮิลดอน (ヒルドン)
อสูรจาเม็นที่มีลักษณะคล้ายปลิง
ลิกานี (リガニー)
อสูรจาเม็นที่มีรูปร่างคล้ายเครย์ฟิช
เชลก้า (シェルガ)
อสูรจาเม็นที่มีลักษณะคล้ายหอยขม
บาสร่า (バスラ)
อสูรจาเม็นที่มีรูปร่างคล้ายปลาแบสดำ
ดากาเมส (ダガメス)
อสูรจาเม็นที่มีลักษณะคล้ายแมลงดาสองหัว
โกโมริว (ゴモリュウ)
อสูรจาเม็นที่มีลักษณะคล้ายหมึกแวมไพร์สี่ขา
เบชัท (ベチャット)
พลทหารระดับล่างของจักรวรรดิโยดอน
ไฮเปอร์เบชัท (ハイパーベチャット)
เบชัทระดับสูงที่เป็นทหารประจำตัวของโยดอนน่า

พลังและความสามารถของโยดอน

[แก้]
โยดอนเชนเจอร์ (ヨドンチェンジャー)
อุปกรณ์แปลงร่างที่มีลักษณะคล้ายกับไชนี่คิราเมเชนเจอร์แต่เป็นตัวเครื่องสีม่วงและสีทองมี 2 อันคือ เครื่องแรกเป็นอุปกรณ์แปลงร่างของจาอาคุซิลเวอร์สร้างจากพลังความมืดที่คิราเมซิลเวอร์ครอบงำความสามารถเหมือนกับไชนี่คิราเมเชนเจอร์ของซิลเวอร์ ส่วนเครื่องที่สองเป็นอุปกรณ์แปลงร่างของโยดอนน่าสามารถใช้แปลงร่างหรือปลอมตัวในชุดต่างๆ
มาชิน โจกี้ (魔進ジョーキー)

ศัตรูอื่นๆ

[แก้]
มอนสโตน (モンストーン)[6]
สัตว์ประหลาดหินมณีที่กลายพันธ์แบบเดียวกับคิราเมสโตน

ข้อมูลอื่นๆ

[แก้]
คิราเมนทัล (キラメンタル)[6]
แหล่งพลังงานที่มาจากคิราเมเจอร์
ไดยะคุง (代役ン, ダイヤクン)[6]
โคโคนัททาวเวอร์ (ココナッツタワー)[6]
บลูไดยะ (ブルーダイヤ)[6]
จาเมนทัล (ジャメンタル)[6]
อุสกี้ตาโกลด์ (ウスギタゴールド)[6]
คานาเอมะสโตน (カナエマストーン)[6]
คานาเอมะสโตน เดสท์เรียร์ (カナエマストーン・デストリア)[6]
คานาเอมะสโตน รีเวอร์เซียร์ (カナエマストーン・リバーシア)[6]
คานาเอมะสโตน เอเนลเกียร์ (カナエマストーン・エネルギア)[6]
คานาเอมะสโตน อิลูโชร์ (カナエマストーン・イリュージョア)[6]

เพลงประกอบ

[แก้]
เพลงโอเพนนิง
  • "มาชินเซ็นไต คิราเมเจอร์" (魔進戦隊キラメイジャー (Mashin Sentai Kirameijā, Mashin Sentai Kiramager)) (ตอนที่ 1 - 43, 45)
ร้องโดย โอนิชิ โยเฮ
เพลงเอนดิง
  • "คิราฟูล มิราเคิล คิราเมเจอร์" (キラフル ミラクル キラメイジャー (Kirafuru Mirakuru Kirameijā, Kiraful Miracle Kiramager)) (ตอนที่ 1 - 22, 32 - 45)
ร้องโดย เดกุจิ ทาคาชิ
คิราเม องกาคุชู เอนดิงธีม
ตั้งแต่ตอนที่ 23 ถึงตอนที่ 31 ได้เปลี่ยนเพลงเอนดิงชั่วคราวโดยนำเพลงตัวละครประจำตัวของเรื่อง[28]
  • "คริสตัล ซิกแนล" (クリスタル・シグナル (Kurisutaru Shigunaru, Crystal Signal)) (เอพพิโซด 23)
ร้องโดย มาบุชีน่า (มินาเสะ อิโอริ)
  • "ยูคิ โวะ คานาเอ เดะ เทะ" (勇気を奏でて (Yuki o Kanae de te)) (เอพพิโซด 24)
ร้องโดย คิราเมแบนด์
  • "ฮิราเมะคิง! คางายาคิง!" (ひらめキーング！かがやキーング！ (Hiramekīngu! Kagayakīngu!, Hiramei-king! Kagayaking!)) (เอพพิโซด 25)
ร้องโดย อาสึตะ จูรุ (โคมิยะ ริโอะ)
  • "ดังกัน Shooting Star" (弾丸Shooting Star (Dangan Shooting Star)) (เอพพิโซด 26)
ร้องโดย อิมิสึ ทาเมโตโมะ (คิฮาระ รุย)
  • "Winding Road" (เอพพิโซด 27)
ร้องโดย ฮายามิ เซนะ (ชินโจ ยูเมะ)
  • "Perfect Blue" (เอพพิโซด 28)
ร้องโดย โอชิคิริ ชิกุรุ (มิซึอิชิ อาโทมุ)
  • "คิเซคิ โวะ ยุเมะมิรุ?" (キセキをユメみる？ (Kiseki o Yumemiru?)) (เอพพิโซด 29)
ร้องโดย โอฮารุ ซาโยะ (คุโด มิโอะ)
  • "ฮาคาเสะ จาไนโยะ ฮาคาตะดะโย! ชิคาโมะ มินามิดะโย!" (博士じゃないよ、博多だよ！しかも南だよ！ (Hakase janaiyo, Hakata da yo! Shikamo Minami da yo!)) (เอพพิโซด 30)
ร้องโดย ฮาคาตะมินามิ มุเรียว (โคซากะ ไดมาโอ)
  • "วันเดอร์ ชูโกชิน" (ワンダー守護神 (Wonder Shugo Shin)) (เอพพิโซด 31)
ร้องโดย คริสทาเลีย ทาคามิจิ (โซจิ โคเฮย์)

รายชื่อตอน

[แก้]
  • ในการนับตอนจำนวนตอนของเรื่องจะถูกเรียกว่า เอพพิโซด
ตอนที่ ชื่อตอน ประเทศญี่ปุ่น ออกอากาศ ประเทศไทย ออกอากาศ
MCOT HD
เอพพิโซด 1 "มาชินถือกำเนิด!"
(魔進誕生！) 		8 มีนาคม 202019 กุมภาพันธ์ 2022
เอพพิโซด 2 "พิสูจน์ความเป็นผู้นำ"
(リーダーの証明) 		15 มีนาคม 202026 กุมภาพันธ์ 2022
เอพพิโซด 3 "เจ้าคีมจับบ้าบอ! ไม่ขอฟังความเห็น"
(マンリキ野郎！御意見無用) 		22 มีนาคม 20205 มีนาคม 2022
เอพพิโซด 4 "องค์หญิงแห่งอาณาจักรที่ล่มสลาย"
(亡国のプリンセス) 		29 มีนาคม 202012 มีนาคม 2022
เอพพิโซด 5 "ข้าชื่อโชเวโล่!"
(ショベローまかりとおる！) 		5 เมษายน 202019 มีนาคม 2022
เอพพิโซด 6 "เพื่อนพ้องกลายเป็นเด็ก 5 ขวบ"
(ツレが５才になりまちて) 		12 เมษายน 202026 มีนาคม 2022
เอพพิโซด 7 "ฝึกนี้เพื่อนาย"
(トレーニングを君に) 		19 เมษายน 20202 เมษายน 2022
เอพพิโซด 8 "เอ็กซ์เพรสรถด่วนผงาดโลก"
(エクスプレス電光石火) 		26 เมษายน 20209 เมษายน 2022
เอพพิโซด 9 "วิถีไพ่คารุตะแห่งวัยรุ่นของฉัน"
(わが青春のかるた道) 		3 พฤษภาคม 202016 เมษายน 2022
เอพพิโซด 10 "กระโดดจั๊มป์ตามติดชิงุรุ"
(時雨おいかける少女) 		10 พฤษภาคม 202023 เมษายน 2022
เอพพิโซด 11 "ช่วงเวลาที่หมุนกลับ"
(時がクルリと) 		21 มิถุนายน 202030 เมษายน 2022
เอพพิโซด 12 "หนุ่มเจ้าสำราญกับสว่านสุดอัศจรรย์"
(ワンダードリルの快男児) 		28 มิถุนายน 20207 พฤษภาคม 2022
เอพพิโซด 13 "มหาสงครามใต้พิภพ"
(地底大戦争) 		5 กรกฎาคม 202014 พฤษภาคม 2022
เอพพิโซด 14 "มือหนึ่งผู้เย่อหยิ่ง"
(孤高のエース) 		12 กรกฎาคม 202021 พฤษภาคม 2022
เอพพิโซด 15 "ฟังสิ, เสียงของทาคามิจิ"
(きけ、宝路の声) 		19 กรกฎาคม 202028 พฤษภาคม 2022
เอพพิโซด 16 "มาร์ชเมลโลว์รอยัล"
(マシュマロワイアル) 		26 กรกฎาคม 20204 มิถุนายน 2022
เอพพิโซด 17 "มณีปาฏิหาริย์แห่งคฤหาสน์"
(洋館の奇石) 		2 สิงหาคม 202011 มิถุนายน 2022
เอพพิโซด 18 "ตกสู่ความมืด"
(闇落ち) 		9 สิงหาคม 202018 มิถุนายน 2022
เอพพิโซด 19 "คู่หู"
(相棒) 		16 สิงหาคม 202025 มิถุนายน 2022
เอพพิโซด 20 "คู่อันตราย"
(あぶないペア) 		23 สิงหาคม 20202 กรกฎาคม 2022
เอพพิโซด 21 "ตกปลา, มีเซียนเบ็ดบ้างเล็กน้อย"
(釣れ、ときどき達人) 		30 สิงหาคม 20209 กรกฎาคม 2022
เอพพิโซด 22 "เตรียมใจตกหลุมพราง ได้เลยยัยแม่มด"
(覚悟はいいかそこの魔女) 		6 กันยายน 202016 กรกฎาคม 2022
เอพพิโซด 23 "แม่ของมาบุชีน่า"
(マブシーナの母) 		13 กันยายน 202023 กรกฎาคม 2022
เอพพิโซด 24 "วงดนตรีจอมซ่าส์"
(バンドしちゃうぞ) 		20 กันยายน 202030 กรกฎาคม 2022
เอพพิโซด 25 "มิโกะผู้น่ารักคนนั้น"
(可愛いあの巫女) 		27 กันยายน 20206 สิงหาคม 2022
เอพพิโซด 26 "เป็นอาวุธดั่งลูกธนู"
(アローな武器にしてくれ) 		4 ตุลาคม 202013 สิงหาคม 2022
เอพพิโซด 27 "นักวิ่งฝ่านาทีวิกฤต"
(大ピンチランナー) 		11 ตุลาคม 202020 สิงหาคม 2022
เอพพิโซด 28 "ชิงุรุร่ำไห้"
(時雨泣き) 		18 ตุลาคม 202027 สิงหาคม 2022
เอพพิโซด 29 "อาทามัลด์มายา"
(まぼろしのアタマルド) 		25 ตุลาคม 20203 กันยายน 2022
เอพพิโซด 30 "นักรบผู้ทรงเกียรติ"
(誇り高き超戦士) 		8 พฤศจิกายน 202010 กันยายน 2022
เอพพิโซด 31 "ของเล่น"
(おもちゃ) 		15 พฤศจิกายน 202017 กันยายน 2022
เอพพิโซด 32 "มะรุมมะตุ้มลุ้นรักซาโยะ"
(小夜に首ったけ) 		22 พฤศจิกายน 202024 กันยายน 2022
เอพพิโซด 33 "ศึกอสูรยักษ์ปะทะเดือด!"
(巨獣パニック大激突！) 		29 พฤศจิกายน 20201 ตุลาคม 2022
เอพพิโซด 34 "ความเร่าร้อนของน้ำเงินและเหลือง"
(青と黄の熱情) 		6 ธันวาคม 20208 ตุลาคม 2022
เอพพิโซด 35 "บันทึกร่อนเร่ของมาบุชีน่า"
(マブシーナ放浪記) 		13 ธันวาคม 202015 ตุลาคม 2022
เอพพิโซด 36 "แร็ป"
(RAP【ラップ】) 		20 ธันวาคม 202022 ตุลาคม 2022
เอพพิโซด 37 "เซนะ 1/5 แม่สาวเพิ่มพูน"
(せな1/5) 		27 ธันวาคม 20203 ธันวาคม 2022
เอพพิโซด 38 "มองดวงจันทร์ของท่านอา"
(叔父の月を見ている) 		10 มกราคม 202110 ธันวาคม 2022
เอพพิโซด 39 "จักรพรรดิเป็นสไนเปอร์"
(皇帝はスナイパー) 		17 มกราคม 202117 ธันวาคม 2022
เอพพิโซด 40 "คนที่เจ็บปวด"
(痛む人) 		24 มกราคม 202124 ธันวาคม 2022
เอพพิโซด 41 "เป็นตัวของตัวเอง"
(ありのままでいたい) 		31 มกราคม 202131 ธันวาคม 2022
เอพพิโซด 42 "การต่อสู้ที่ไร้คุณธรรม"
(仁義なき戦い) 		7 กุมภาพันธ์ 20217 มกราคม 2023
เอพพิโซด 43 "ผู้กล้าที่แปดเปื้อน"
(汚れた英雄) 		14 กุมภาพันธ์ 202114 มกราคม 2023
เอพพิโซด 44 "เพื่อนเอ๋ย,จงหลับให้สบาย"
(友よ、静かに眠れ) 		21 กุมภาพันธ์ 202121 มกราคม 2023
เอพพิโซด FINAL "พวกนายทุกคนล้วนเปล่งประกาย"
(君たちがいて輝いた) 		28 กุมภาพันธ์ 202128 มกราคม 2023
ตอนพิเศษ
เนื่องด้วยเหตุการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ในประเทศญี่ปุ่น ทำให้เกิดผลกระทบต่อตารางการถ่ายทำและออกอากาศ ส่งผลทำให้ตอนใหม่ที่จะออกอากาศในวันที่ 17 พฤษภาคมถูกเลื่อนฉายออกไปชั่วคราว พร้อมทั้งยุติการถ่ายทำชั่วคราวจากประกาศภาวะฉุกเฉินทุกพื้นที่ของประเทศญี่ปุ่น จึงได้ทำตอนพิเศษมาคั่นเวลาไว้รวมไปถึงนำภาพยนตร์สั้น เอพพิโซด ZERO มาออกอากาศ และหลังจากนั้นก็ได้ฉายตอนปกติอีกครั้งในวันที่ 21 มิถุนายนโดยตอนใหม่ที่จะฉายคือตอนที่ 11[29] ทั้งนี้ในช่วงท้ายตอนได้เผยภาพการเปิดตัวนักรบคนที่ 6 คิราเมซิลเวอร์
ชื่อตอน ประเทศญี่ปุ่น ออกอากาศ ประเทศไทย เผยแพร่
การ์ตูนคลับแชนแนล[30]
"ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์ เอพพิโซด ZERO"
(魔進戦隊キラメイジャー エピソードZERO) 		17 พฤษภาคม 202024 เมษายน 2022
เป็นการนำภาพยนตร์มาตัดต่อใหม่ในรูปแบบโทรทัศน์ 
"รวมฉากที่ไม่เปิดเผยมาก่อน ตอนที่ 1 และ 2 ตอนพิเศษของคุณ สตาร์ทแดชสเปเชียล"
(1・2話未公開カット蔵出し いまいちどスタートダッシュSP) 		24 พฤษภาคม 202025 เมษายน 2022
เป็นการนำตอนที่ 1 และ 2 มาตัดต่อใหม่พร้อมเพิ่มฉากที่ถูกตัดออก 
"คิราทอล์ก! รักมาชินที่สุด"
(キラトーーク！ 相方大好き魔進) 		31 พฤษภาคม 202026 เมษายน 2022
เล่าเรื่องจุดเด่นแต่ละคนของคู่หูคิราเมเจอร์ 
"คิราทอล์ก! รวมฉากต่อสู้ขั้นเทพ!!"
(キラトーーク！ このバトルがスゴイ!!) 		7 มิถุนายน 20202 พฤษภาคม 2022
รวมฉากต่อสู้ของคิราเมเจอร์ 
"กัลซ่าและครันชูล่ากับห้องวิจัยจาเมนทัล"
(ガルザとクランチュラのジャメンタル研究所) 		14 มิถุนายน 20203 พฤษภาคม 2022
เป็นการนำฉากที่ถูกตัดออกในตอนที่ 7 และ 8 มาออกอากาศ 

ในสื่ออื่น

[แก้]

ภาพยนตร์

[แก้]
ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์ เอพพิโซด ZERO (魔進戦隊キラメイジャー エピソードZERO)
ฉายเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 ควบกับ ขบวนการอัศวินไดโนเสาร์ ริวโซลเจอร์ VS ลูแปงเรนเจอร์ VS แพทเรนเจอร์ ในโปรแกรมหนังซูเปอร์เซ็นไต MOVIE ปาร์ตี้ เป็นเนื้อหาที่เริ่มเรื่องก่อนทีวีซีรีส์ อย่างไรก็ตามได้ออกอากาศทางทีวีเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ปีเดียวกันเนื่องจากการระบาดของไวรัสโควิด-19ในประเทศญี่ปุ่น
ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์ THE MOVIE ศึกแม่มดแห่งฝันร้าย (魔進戦隊キラメイジャー THE MOVIE ビー・バップ・ドリーム)

V ซิเน็กซ์

[แก้]
ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์ VS ริวโซลเจอร์ (魔進戦隊キラメイジャーVSリュウソウジャー)
ขบวนการโลกจักรกล เซ็นไคเจอร์ VS คิราเมเจอร์ VS เซ็มไปเจอร์ (機界戦隊ゼンカイジャーVSキラメイジャーVSセンパイジャー)

สปินออฟ

[แก้]
โยดอนน่า (ヨドンナ)
ภาพยนตร์สปินออฟที่ลงทางแอปพลิเคชันสตรีมมิง Toei Tokusatsu Fanclub เป็นผลงานเรื่องแรกที่นำตัวละครร้ายหญิงมาเป็นตัวหลักของเรื่อง เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 2021[31][32] ต่อมาได้มีภาคต่ออีกคือ โยดอนน่า 2 (ヨドンナ2) เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 2021[33]

การออกอากาศ

[แก้]

ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์ ออกอากาศทุกวันอาทิตย์เวลา เวลา 9:30 น. - 10:00 น. ทางสถานีโทรทัศน์ทีวีอาซาฮิ

ในส่วนประเทศไทย ลิขสิทธิ์ในการออกอากาศเป็นของการ์ตูนคลับมีเดีย ใช้ชื่อว่า ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์ ออกอากาศทางช่องทีวีดิจิทัล ช่อง 9 MCOT HD หมายเลข 30 ออกอากาศทุกวันเสาร์เวลา 8:00 - 8:30 น. ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 และสามารถรับชมผ่านยูทูบ Cartoon Club ปัจจุบันรับชมได้ผ่านทางยูทูบ Sentai Cartoon Club

อ้างอิง

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]

เชิงอรรถ

[แก้]

ข้อมูลที่มา

[แก้]
  1. ↑ 東映HM63 2021, pp. 81–90, 「東映怪人考察行脚 EXTRA 邪面師&邪面獣スペシャル ゲスト：塚田英明[『魔進戦隊キラメイジャー』プロデューサー]」
  2. 1 2 読本 2021, pp. 44–46, 「KIRAMAGER PRODUCER INTERVIEW 塚田英明」
  3. ↑ 読本 2021, pp. 56–68, 「KIRAMAGER DIRECTOR/WRITER Q&A」
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "「キラメイジャー」に鈴村健一、杉田智和、中村悠一も参加！レッド小宮璃央が大興奮". 映画ナタリー. 2020-01-16. สืบค้นเมื่อ 2020-01-16.
  5. ↑ "エピソード12 ワンダードリルの快男児". 魔進戦隊キラメイジャー. 東映. สืบค้นเมื่อ 2020-06-21.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 キラメイ大百科テレビ朝日公式サイト
  7. ↑ 宇宙船YB2021 2021, pp. 12–13, 「魔進戦隊キラメイジャー」
  8. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ 魔進超全集49
  9. ↑ HERO BOOK 2020, pp. 70–71, 「ストーリー&みどころ」
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 "キラメイ魔進｜魔進戦隊キラメイジャー｜テレビ朝日". テレビ朝日. สืบค้นเมื่อ 2020-03-09.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 超全集 2021, pp. 14–17, 「熱田充瑠/キラメイレッド/魔進ファイヤ」
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 超全集 2021, pp. 18–21, 「射水為朝/キラメイイエロー/魔進ショベロー」
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 超全集 2021, pp. 22–25, 「速水瀬奈/キラメイグリーン/魔進マッハ」
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 超全集 2021, pp. 26–29, 「押切時雨/キラメイブルー/魔進ジェッタ」
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 超全集 2021, pp. 30–33, 「大治小夜/キラメイピンク/魔進ヘリコ」
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 超全集 2021, p. 39, 「地球のキラメイストーンから誕生した魔進」
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 超全集 2021, pp. 44–45, 「クリスタリア王家に縁のある魔進」
  18. 1 2 3 4 5 6 7 超全集 2021, pp. 34–38, 「クリスタリア宝路/アイテム/キラメイシルバー/魔進ドリジャン」
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 超全集 2021, pp. 53–55, 「キラメイジン」
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 宇宙船YB2021 2021, pp. 14–15, 「魔進とは？」
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 超全集 2021, pp. 104–113, 「ヨドンヘイム」
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 超全集 2021, pp. 51–52, 「魔進合体/魔進ロボット」
  23. ↑ 超全集 2021, p. 60, 「その他の魔進合体・武装&合体必殺技」
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 超全集 2021, pp. 56–57, 「キングエクスプレスザビューン」
  25. 1 2 3 4 5 6 7 超全集 2021, p. 58, 「ギガントドリラー」
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 超全集 2021, p. 59, 「グレイトフルフェニックス」
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 宇宙船YB2021 2021, p. 16, 「魔進ロボットとは？」
  28. ↑ "魔進戦隊キラメイジャー：EDがキャラソンに！ 「キラメイ音楽祭」 キラメイバンド、"マブシーナ"水瀬いのりも". MANTANWEB（まんたんウェブ）. สืบค้นเมื่อ 2020-09-16.
  29. ↑ "『仮面ライダーゼロワン』＆『魔進戦隊キラメイジャー』、21日に新作放送再開へ". crank-in (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2020-06-07.
  30. ↑ "ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์ เดอะมูฟวี่ | Episode ZERO - YouTube".
  31. ↑ "キラメイスピンオフ『ヨドンナ』に柿原さん・西葉瑞希登場 ヨドンナ様と顔密着 石黒英雄に岸洋佑も参加". ORICON NEWS. 2021-05-30. สืบค้นเมื่อ 2021-05-30.
  32. ↑ ヨドンナ 2021, p. 58, 「魔進戦隊キラメイジャー スピンオフ『ヨドンナ』『ヨドンナ2』作品紹介」
  33. ↑ "『ヨドンナ』『ヨドンナ2』を大画面で一挙上映！ 舞台挨拶も". アニメージュプラス. 2021-08-08. สืบค้นเมื่อ 2021-08-17.
  34. "エピソード7 トレーニングを君に". 魔進戦隊キラメイジャー (ภาษาญี่ปุ่น). 東映. สืบค้นเมื่อ 2020-04-12.
  35. "エピソード10 時雨おいかける少女". 魔進戦隊キラメイジャー. 東映. สืบค้นเมื่อ 2020-05-03.
  36. "魔進戦隊キラメイジャー エピソード8 エクスプレス電光石火". 東映オフィシャルサイト (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2020-04-26.
  37. "ガルザとクランチュラのジャメンタル研究所". 魔進戦隊キラメイジャー. 東映. สืบค้นเมื่อ 2020-06-07.
  38. "「魔進合体 DXキラメイジンセット」＆「赤いスポーツカー魔進」先行抽選販売決定！". プレミアムバンダイ. สืบค้นเมื่อ 2020-03-09.
  39. "魔進戦隊キラメイジャー 赤いスポーツカー魔進". プレミアムバンダイ. สืบค้นเมื่อ 2020-03-09.
  40. "スーパー戦隊第44弾は「魔進戦隊キラメイジャー」！放送に先駆けて映画を公開". 映画ナタリー. 2019-12-26. สืบค้นเมื่อ 2020-01-16.
  41. "『キラメイジャー』キャラのネーミング秘話、アイデア原型は現代版『サンダーバード』 - 脚本・荒川稔久氏が語る (2) 無(ノー)鈴(ベル)で無鈴". マイナビニュース (ภาษาญี่ปุ่น). 2020-03-07. สืบค้นเมื่อ 2020-03-09.
  42. "『魔進戦隊キラメイジャー』キラキラ輝くキャスト5人にインタビュー". 紀伊民報. 2020-02-22. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-02-22. สืบค้นเมื่อ 2020-02-22.
  43. "「魔進戦隊キラメイジャー」レッド役がコロナ感染 - 芸能 : 日刊スポーツ". nikkansports.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2020-03-31.
  44. "東映東京撮影所は消毒作業 レッド役がコロナ陽性 - 芸能 : 日刊スポーツ". nikkansports.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2020-03-31.
  45. "東京撮影所に関する一部報道について" (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2020-04-03.
  46. "「キラメイジャー」レッド　17歳小宮璃央が新型コロナ感染　先週末から撮影ストップ　テレ朝発表― スポニチ Sponichi Annex 芸能". www.sponichi.co.jp. สืบค้นเมื่อ 2020-03-31.
  47. "日曜朝特撮：「仮面ライダーゼロワン」「魔進戦隊キラメイジャー」が新作放送延期　特別編に　5月17日以降". MANTANWEB (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2020-05-10.
  48. "桃月なしこ主演『ヨドンナ』監督は坂本浩一氏 復活狙うヨドンナ様が柿原さんとつながる【あらすじ公開】". ORICON NEWS. 2021-06-13. สืบค้นเมื่อ 2021-06-13.
  49. แม่แบบ:Twitter status2
  50. แม่แบบ:Twitter status2
  51. ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์ที่ทวิตเตอร์.
  52. ขบวนการมณีมนตรา คิราเมเจอร์ที่ทวิตเตอร์.
  53. "キラトーーク！ 相方大好き魔進". 東映オフィシャルサイト. 東映. 2020-05-24. สืบค้นเมื่อ 2020-05-24.
  54. "魔進戦隊キラメイジャー エピソード44 友よ、静かに眠れ". 東映オフィシャルサイト. สืบค้นเมื่อ 2021-02-25.
  55. "魔進戦隊キラメイジャー挿入歌3曲が6月10日発売のミニアルバム第一弾に収録決定！さらに、オリジナル・サウンドトラックの第一弾も6月10日に発売！". JIJI.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-05-14. สืบค้นเมื่อ 2020-05-10. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |name= ถูกละเว้น (help)
  56. 宇宙船167 2019, pp. 74–75, 「魔進戦隊キラメイジャー」
  57. 宇宙船168 2020, pp. 50–53, 「魔進戦隊キラメイジャー」
  58. 宇宙船168 2020, pp. 54–57, 「[座談会]小宮璃央×木原瑠生×新條由芽×水石亜飛夢×工藤美桜」
  59. 宇宙船168 2020, pp. 58–59, 「[座談会]荒川稔久×塚田英明×望月卓」
  60. 宇宙船169 2020, pp. 46–47, 「魔進戦隊キラメイジャー」
  61. 宇宙船169 2020, pp. 48–49, 「キラメイジャー活動記録！」
  62. 宇宙船169 2020, pp. 50–51, 「[インタビュー]庄司浩平」
  63. 宇宙船169 2020, pp. 52–53, 「[インタビュー]山口恭平」
  64. 宇宙船170 2020, pp. 46–49, 「魔進戦隊キラメイジャー」
  65. 宇宙船170 2020, pp. 50–51, 「[対談]小宮璃央×木原瑠生」
  66. 宇宙船170 2020, pp. 52–53, 「[インタビュー]鈴村健一」
  67. 宇宙船170 2020, pp. 54–55, 「[インタビュー]中村悠一」
  68. 宇宙船170 2020, pp. 56–57, 「[インタビュー]三条陸」
  69. 宇宙船171 2020, pp. 52–53, 「魔進戦隊キラメイジャー」
  70. 宇宙船171 2020, pp. 54–55, 「[インタビュー]桃月なしこ」
  71. 宇宙船171 2020, pp. 56–57, 「[インタビュー]田口清隆」
  72. 宇宙船171 2020, pp. 58–60, 「[対談]佛田洋×倉橋正幸」
  73. 宇宙船171 2020, pp. 62–63, 「魔進戦隊キラメイジャー ALL DISC REVIEW」
  74. 宇宙船YB2021 2021, p. 17, 「ヨドン軍とは？」
  75. 宇宙船YB2021 2021, pp. 17–18, 「邪面師とは？」
  76. 宇宙船YB2021 2021, pp. 19–21, 「邪面獣とは？」
  77. 宇宙船173 2021, p. 77, 「ヨドンナ」
  78. 宇宙船YB2022 2022, p. 20, 「ヨドンナ」
  79. 宇宙船YB2023 2023, p. 21, 「ヨドンナ3 ヨドンナのバレンタイン」
  80. 東映HM61 2020, pp. 2–5, 「作品概要」
  81. 東映HM61 2020, pp. 6–17, 取材・構成 トヨタトモヒサ「KIRAMAGER MAIN CAST CROSS TALK 小宮璃央×木原瑠生×新條由芽×水石亜飛夢×工藤美桜」
  82. 東映HM61 2020, pp. 18–19, 「KIRAMAGER MAIN CHARACTER FILE」
  83. 東映HM61 2020, pp. 20–21, 「KIRAMAGER MASHIN FILE」
  84. 東映HM61 2020, pp. 22–23, 「KIRAMAGER ENEMY FILE」
  85. 東映HM61 2020, pp. 28–30, 取材・構成 トヨタトモヒサ「KIRAMAGER MAIN STAFF INTERVIEW_01 荒川稔久×塚田英明」
  86. 東映HM61 2020, pp. 31–32, 取材・構成 トヨタトモヒサ「KIRAMAGER MAIN STAFF INTERVIEW_02 山口恭平」
  87. 東映HM62 2020, pp. 44–45, 「作品紹介」
  88. 東映HM62 2020, pp. 64–71, 「KIRAMAGER MAIN CAST CROSS TALK_03 新條由芽×工藤美桜」
  89. 東映HM62 2020, pp. 72–74, 「KIRAMAGER OP&ED ARTIST / 24 GUEST CROSS TALK 大西洋平×出口たかし」
  90. 東映HM62 2020, pp. 75–77, 「KIRAMAGER PRODUCER INTERVIEW 塚田英明[プロデューサー]」
  91. 東映HMS 2021, pp. 4–13, 「KIRAMAGER HEROINE SPECIAL 01 新條由芽」
  92. 東映HMS 2021, pp. 30–40, 「KIRAMAGER FEMALE VILLAIN INTERVIEW 桃月なしこ」
  93. 東映HMS 2021, pp. 46–49, 「HEROINE'S CAST×SUIT ACTRESS CROSS TALK [SIDE：GREEN] 新條由芽×五味涼子」
  94. 東映HMS 2021, pp. 50–53, 「HEROINE'S CAST×SUIT ACTRESS CROSS TALK [SIDE：PINK] 工藤美桜×下園愛弓」
  95. "仮面ライダーセイバー 第43章：「激突、存在する価値。」". 仮面ライダーWEB【公式】｜東映 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2021-07-04.
  96. 東映HMS 2021, pp. 108–111, 「KIRAMAGER FEMALE WRITER INTERVIEW 01 下亜友美」
  97. フィギュア王277 2021, pp. 26–27, 「『スーパー戦隊MOVIEレンジャー2021』公開記念！ 一ノ瀬颯×小宮璃央×駒木根葵汰」
  98. HERO BOOK 2020, pp. 2–13, 「キラメイジャー キャラクター紹介」
  99. HERO BOOK 2020, pp. 14–17, 「キラメイジャー6人ソロインタビュー」
  100. HERO BOOK 2020, pp. 18–19, 「キラメイジャーの世界」
  101. HERO BOOK 2020, p. 27, 「interview 古坂大魔王」
  102. HERO BOOK 2020, pp. 28–30, 「キラキラ座談会 小宮璃央×木原瑠生×新條由芽×水石亜飛夢×工藤美桜×庄司浩平×チーフプロデューサー・塚田英明×プロデューサー・望月卓」
  103. HERO BOOK 2020, p. 31, 「《きょうだい対談1》 庄司浩平×古坂大魔王」
  104. HERO BOOK 2020, pp. 40–41, 「声優interview 岩田光央」
  105. HERO BOOK 2020, pp. 42–43, 「声優interview 赤羽根健治」
  106. HERO BOOK 2020, p. 56, 「interview 高戸靖広」
  107. HERO BOOK 2020, p. 57, 「スタッフインタビュー キャラクターデザイン・K-SuKe」
  108. HERO BOOK 2020, pp. 72–73, 「スタッフインタビュー チーフプロデューサー・塚田英明」
  109. HERO BOOK 2020, p. 75, 「スタッフインタビュー 脚本・荒川稔久」
  110. KIRAMEKI COLLECTION 2021, pp. 4–7, 「COLLECTION.1 CHARACTER KIRAMEKI REPORT 熱田充瑠 キラメイレッド」
  111. KIRAMEKI COLLECTION 2021, pp. 8–11, 「COLLECTION.1 CHARACTER KIRAMEKI REPORT 射水為朝 キラメイイエロー」
  112. KIRAMEKI COLLECTION 2021, pp. 12–15, 「COLLECTION.1 CHARACTER KIRAMEKI REPORT 速見瀬奈 キラメイグリーン」
  113. KIRAMEKI COLLECTION 2021, pp. 16–19, 「COLLECTION.1 CHARACTER KIRAMEKI REPORT 押切時雨 / キラメイブルー」
  114. KIRAMEKI COLLECTION 2021, pp. 20–23, 「COLLECTION.1 CHARACTER KIRAMEKI REPORT 大治小夜 キラメイピンク」
  115. KIRAMEKI COLLECTION 2021, pp. 24–27, 「COLLECTION.1 CHARACTER KIRAMEKI REPORT クリスタリア宝路 キラメイシルバー」
  116. KIRAMEKI COLLECTION 2021, pp. 50–51, 「COLLECTION.1 CHARACTER KIRAMEKI REPORT ヨドンナ」
  117. KIRAMEKI COLLECTION 2021, pp. 56–58, 「COLLECTION.2 CAST KIRAMEKI REPORT 小宮璃央」
  118. KIRAMEKI COLLECTION 2021, pp. 62–64, 「COLLECTION.2 CAST KIRAMEKI REPORT 新條由芽」
  119. KIRAMEKI COLLECTION 2021, pp. 65–67, 「COLLECTION.2 CAST KIRAMEKI REPORT 水石亜飛夢」
  120. KIRAMEKI COLLECTION 2021, pp. 68–70, 「COLLECTION.2 CAST KIRAMEKI REPORT 工藤美桜」
  121. KIRAMEKI COLLECTION 2021, pp. 71–75, 「COLLECTION.2 CAST KIRAMEKI REPORT 庄司浩平」
  122. KIRAMEKI COLLECTION 2021, pp. 76–77, 「COLLECTION.2 CAST KIRAMEKI REPORT 桃月なしこ」
  123. 学研の図鑑 2021, pp. 240–242, 「魔進戦隊キラメイジャー」
  124. 学研の図鑑 2021, pp. 243–245, 「キラメイジャーの魔進と魔進ロボット」
  125. 最・高・相・棒！ 2021, pp. 20–25, 「MAIN CAST & SUIT ACTOR CROSS TALK SIDE：RED RED対談 小宮璃央×伊藤茂騎」
  126. 最・高・相・棒！ 2021, pp. 26–31, 「MAIN CAST & SUIT ACTOR CROSS TALK SIDE：YELLOW YELLOW対談 木原瑠生×蔦宗正人」
  127. 最・高・相・棒！ 2021, pp. 32–37, 「MAIN CAST & SUIT ACTOR CROSS TALK SIDE：GREEN GREEN対談 新條由芽×五味涼子」
  128. 最・高・相・棒！ 2021, pp. 38–43, 「MAIN CAST & SUIT ACTOR CROSS TALK SIDE：BLUE BLUE対談 水石亜飛夢×竹内康博」
  129. 最・高・相・棒！ 2021, pp. 50–55, 「MAIN CAST & SUIT ACTOR CROSS TALK SIDE：SILVER SILVER対談 庄司浩平×高田将司」
  130. 最・高・相・棒！ 2021, pp. 77–79, 「KIRAMAGER SUIT ACTOR INTERVIEW_01 オラディン王、大いに語る。 藤田洋平」
  131. 最・高・相・棒！ 2021, pp. 80–82, 「KIRAMAGER VOICE ACTOR INTERVIEW_02 ガルザ、大いに吼える。 中村悠一」
  132. 最・高・相・棒！ 2021, pp. 83–86, 「KIRAMAGER SUIT ACTOR INTERVIEW_02 ガルザ、大いに吼える 矢部敬三」
  133. 最・高・相・棒！ 2021, pp. 87–91, 「KIRAMAGER VOICE ACTOR ×SUIT ACTOR CROSS TALK SIDE：YODON クランチュラ、大いに悟る。 高戸靖広×神尾直子」
  134. 最・高・相・棒！ 2021, pp. 92–97, 「KIRAMAGER MAIN STAFF CROSS TALK SIDE：Creator 山口恭平（メイン監督）×塚田英明（プロデューサー）」
  135. 最・高・相・棒！ 2021, pp. 98–103, 「KIRAMAGER RED CROSS TALK 福沢博文（アクション監督）×伊藤茂騎（スーツアクター）」
  136. 読本 2021, pp. 4–7, 「KIRAMAGER MAIN CAST INTERVIEW 小宮璃央」
  137. 読本 2021, pp. 8–11, 「KIRAMAGER MAIN CAST INTERVIEW 01 木原瑠生」
  138. 読本 2021, pp. 12–15, 「KIRAMAGER MAIN CAST INTERVIEW 02 新條由芽」
  139. 読本 2021, pp. 16–19, 「KIRAMAGER MAIN CAST INTERVIEW 水石亜飛夢」
  140. 読本 2021, pp. 20–23, 「KIRAMAGER MAIN CAST INTERVIEW 01 工藤美桜」
  141. 読本 2021, pp. 24–27, 「KIRAMAGER MAIN CAST INTERVIEW 庄司浩平」
  142. 読本 2021, pp. 28–29, 「KIRAMAGER MAIN CAST INTERVIEW 古坂大魔王」
  143. 読本 2021, pp. 30–31, 「KIRAMAGER MAIN CAST INTERVIEW 桃月なしこ」
  144. 読本 2021, pp. 32–42, 「KIRAMAGER VOICE ACTOR CAST Q&A」
  145. 読本 2021, p. 43, 「放映リスト/作品データ」
  146. 読本 2021, pp. 47–50, 「KIRAMAGER MAIN WRITER INTERVIEW 荒川稔久」
  147. 読本 2021, pp. 51–53, 「KIRAMAGER MAIN DIRECTOR INTERVIEW 山口恭平」
  148. 読本 2021, pp. 54–55, 「KIRAMAGER DIRECTOR INTERVIEW 坂本浩一」
  149. 読本 2021, pp. 72–73, 「KIRAMAGER STAFF INTERVIEW 福沢博文」
  150. 読本 2021, pp. 74–77, 「KIRAMAGER SUIT ACTOR TALK 伊藤茂騎×蔦宗正人×五味涼子×竹内康博×下園愛弓×高田将司」
  151. 読本 2021, pp. 78–79, 「KIRAMAGER SUIT ACTOR TALK 野川瑞穂」
  152. 読本 2021, pp. 80–81, 「KIRAMAGER SUIT ACTOR Q&A」
  153. 読本 2021, pp. 82–84, 「KIRAMAGER VFX TALK_01 佛田洋」
  154. 読本 2021, pp. 85–89, 「KIRAMAGER VFX TALK_02 斉藤幸一」
  155. 読本 2021, pp. 90–101, 「KIRAMAGER CHARACTER DESIGN WORKS 坂井健亮×鈴木崇」
  156. 読本 2021, pp. 102–106, 「KIRAMAGER CREATURE DESIGN WORKS K-SuKe×松井大」
  157. 読本 2021, p. 103, 「KIRAMAGER CREATURE DESIGN WORKS K-SuKe×松井大 01-05」
  158. 読本 2021, pp. 104–105, 「KIRAMAGER CREATURE DESIGN WORKS K-SuKe×松井大 06-10」
  159. 読本 2021, p. 107, 「KIRAMAGER CREATURE DESIGN WORKS K-SuKe×松井大 11-13」
  160. 読本 2021, p. 108, 「KIRAMAGER CREATURE DESIGN WORKS K-SuKe×松井大 14-16」
  161. 読本 2021, p. 110, 「KIRAMAGER CREATURE DESIGN WORKS K-SuKe×松井大 21-23」
  162. 読本 2021, p. 112, 「KIRAMAGER CREATURE DESIGN WORKS K-SuKe×松井大 30-35」
  163. 読本 2021, p. 113, 「KIRAMAGER CREATURE DESIGN WORKS K-SuKe×松井大 36-41」
  164. 読本 2021, pp. 114–115, 「KIRAMAGER CREATURE DESIGN WORKS K-SuKe×松井大 42-52」
  165. 読本 2021, p. 118, 「KIRAMAGER CREATURE DESIGN WORKS K-SuKe×松井大 64-69」
  166. 読本 2021, p. 119, 「KIRAMAGER CREATURE DESIGN WORKS K-SuKe×松井大 70-73」
  167. ヨドンナ 2021, pp. 24–47, 「YODONNA AS NASHIKO MOMOTSUKI INTERVIEW 桃月なしこ、ヨドンナと『キラメイジャー』を語る」
  168. ヨドンナ 2021, pp. 48–53, 「ヨドンナ in 『魔進戦隊キラメイジャー』テレビシリーズ登場回パーフェクトガイド」
  169. ヨドンナ 2021, pp. 54–57, 「KIRAMAGER PRODUCER INTERVIEW 塚田英明[プロデューサー] 」
  170. ヨドンナ 2021, pp. 59–62, 「YODONNA DIRECTOR INTERVIEW 坂本浩一[監督]」
  171. 超全集 2021, pp. 10–11, 「魔進戦隊キラメイジャー」
  172. 超全集 2021, pp. 12–13, 「キラメイジャーのアイテム」
  173. 超全集 2021, pp. 40–43, 「ゴーキラメイジャー」
  174. 超全集 2021, pp. 46–48, 「クリスタリア/マブシーナ」
  175. 超全集 2021, pp. 49–50, 「博多南無鈴」
  176. 超全集 2021, pp. 62–95, 「エピソードZERO〜FINAL」
  177. 超全集 2021, pp. 98–100, 「ヨドンナ」
  178. 超全集 2021, pp. 114–121, 「邪面師」
  179. 超全集 2021, pp. 122–131, 「邪面獣」
  180. 超全集 2021, pp. 132–133, 「インタビュー」
  181. 超全集 2021, pp. 136, 「放映リスト/スタッフリスト」
  182. TH45 2022, pp. 198–199, 「戦隊ロボ証言集～デザインの現場から」
  183. 戦変万化 2022, pp. 274–299, 「第4章 2020-2021 ―発明と節目― 魔進戦隊キラメイジャー」
  184. 戦変万化 2022, pp. 320–326, 「第4章 2020-2021 ―発明と節目― DESIGNER INTERVIEW K-SuKe feat.松井大[魔進戦隊キラメイジャー]」
  185. 『アニメージュ』徳間書店、 2021年2月号、112-113p
  186. 『アニメージュ』徳間書店、 2021年3月号、106-109p
  187. 『アニメージュ』徳間書店、 2021年7月号、91-93p
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "episode7" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "東映1218256_3066" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "東映1217963_3066" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "東映1219207_3066" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "PBANDAI1000011323" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "PBANDAI1000141534" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "natalie20191226" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ ":0" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "agera0222" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "コロナ20200331" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "2コロナ20200331" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "covid_0403" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "3コロナ20200331" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "mantan0510" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "oricon2196595" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KIRAMAGER_toei_1218718594097246208" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KIRAMAGER_toei_1218721412518563841" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "tokusatsu_fc20210627" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "tokusatsu_fc20210703" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KIRAMASILVER" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "toei-44" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "minialbum" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U167" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U168-50" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U168-54" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U168-58" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U16947" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U16948" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U16950" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U16952" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U17046" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U17050" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U17052" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U17054" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U17056" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U17152" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U17154" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U17156" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U17158" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U17162" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "UYB2117a" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "UYB2117b" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "UYB2119" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "U173" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "UYB22" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "UYB23" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THM612" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THM616" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THM6118" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THM6120" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THM6122" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THM6128" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THM6131" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THM6244" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THM6264" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THM6272" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THM6275" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THMS4" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THMS30" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THMS46" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THMS50" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KAMEN_RIDER_SABER_43" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "THMS108" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "F27726" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HERO BOOK2" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HERO BOOK14" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HERO BOOK18" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HERO BOOK27" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HERO BOOK28" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HERO BOOK31" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HERO BOOK40" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HERO BOOK42" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HERO BOOK56" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HERO BOOK57" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HERO BOOK72" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HERO BOOK75" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KC4" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KC8" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KC12" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KC16" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KC20" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KC24" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KC50" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KC56" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KC62" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KC65" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KC68" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KC71" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "KC76" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "学研の図鑑240" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "学研の図鑑243" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "最・高・相・棒！20" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "最・高・相・棒！26" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "最・高・相・棒！32" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "最・高・相・棒！38" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "最・高・相・棒！50" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "最・高・相・棒！77" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "最・高・相・棒！80" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "最・高・相・棒！83" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "最・高・相・棒！87" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "最・高・相・棒！92" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "最・高・相・棒！98" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本4" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本8" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本12" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本16" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本20" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本24" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本28" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本30" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本32" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本43" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本47" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本51" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本54" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本72" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本74" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本78" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本80" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本82" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本85" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本90" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本102" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本103" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本104" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本107" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本108" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本110" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本112" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本113" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本114" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本118" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "読本119" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "ヨドンナ24" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "ヨドンナ48" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "ヨドンナ54" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "ヨドンナ59" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集10" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集12" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集40" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集46" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集49" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集62" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集98" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集114" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集122" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集132" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集134" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "TH45198" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "戦変万化274" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "戦変万化320" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "animage2102" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "animage2103" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าอ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "animage2107" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ขบวนการมณีมนตรา_คิราเมเจอร์&oldid=12705909"