Eº

HM

EPI¢
E™

EP

IO¢I

A

K

MHNIAIA ENHMEPΩTIKH EK∆OΣH TOY EΠIMEΛHTHPIOY KYKΛA∆ΩN

Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜...
EΠIKAIPOTHTA Nέες Tοπικές Yπηρεσίες OAE∆ στην Πάρο και τη Σαντορίνη σελ. 4 Σαντορίνη Mελισσοκομικός Συνεταιρισμός Kαλλίστη σελ. 4 XPHMATO∆OTIKA Eνίσχυση Aγροτών και Aλιέων σελ. 6 LEADER+ σελ. 6-7 KYKΛA∆EΣ & EΠIXEIPHMATIKOTHTA Mείωση γραφειοκρατίας Aυτεπάγγελτη αναζήτηση 208 δικαιολογητικών σελ. 11 ∆ιαφημιστείτε με προσοχή... αποφύγετε τις παγίδες σελ. 11 EPΓAΛEIOΘHKH Eισαγωγή στα συστήματα διαχείρισης σελ. 14

Aμοργός: Mοναστήρι Xοζοβιώτισας

¶

TEYXOΣ 27 - ΣEΠTEMBPIOΣ 2006
διανέμεται δωρεάν

Aγροτουρισμός
Eπιστροφή στη Φύση...
ΣEΛ. 8-9 

editorial Έφτασε και το φθινόπωρο…
Η τουριστική σαιζόν έχει φτάσει στο τέλος της - τουλάχιστον για τα περισσότερα νησιά µας - κι όλοι αναµένουµε τόσο τα επίσηµα στατιστικά, όσο και τη «σούµα» των επιχειρηµατιών για να δούµε πως, τελικά, διαµορφώνεται η κατάσταση.
MHNIAIA ENHMEPΩTIKH EK∆OΣH TOY EΠIMEΛHTHPIOY KYKΛA∆ΩN
Kωδικός: 2566

Από τον κ. Γιάννη Ρούσσο, Πρόεδρο Επιμελητηρίου Κυκλάδων

Iδιοκτησία: EΠIMEΛHTHPIO KYKΛA∆ΩN Aγίου Nικολάου 6, 841 00 Σύρος τηλ.: 22810 82346, fax: 22810 86555 e-mail: info@cycladescc.gr Eκδότης: Γιάννης Pούσσος, Πρόεδρος ∆.Σ. Eπιμελητηρίου Kυκλάδων Aγίου Nικολάου 6, 841 00 Σύρος Eπιμέλεια - Συντονισμός ύλης: Eταιρεία Aνάπτυξης και Προόδου (ETAΠ) Kυκλάδων Σ’ αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν οι: Παναγιώτης Θεοδωράκης, Νικήτας Καπαρέλης, Άσπα Mαγουλά, Aγγελική Ξανθάκη, Kατερίνα Pούσσου, Πέγκυ Στεργίου, Αλεξάνδρα Ταγκαλάκη, ∆ημήτρης Xαμεζόπουλος, ∆ήμητρα Χρυσού Παραγωγή: Tυποκυκλαδική A.E. Oδός Aεροδρομίου, Mάννα, Σύρος Tηλ. 22810 82748 ISSN - 1109 - 9860

Το σίγουρο, πάντως, είναι ότι απαιτείται συσπείρωση των δυνάµεων - πολιτικών, επιχειρηµατικών, κοινωνικών - προκειµένου να χαραχθεί µια δυναµική και αποτελεσµατική πορεία εν µέσω των προβληµάτων και των καταστάσεων που αντιµετωπίζουν οι Κυκλάδες. Το Επιµελητήριο, από την πλευρά του, µε τη νέα διοίκηση που προέκυψε από τις εκλογές του Ιουνίου, εισέρχεται στην εποχή του «επόµενου βήµατος». Όλα αυτά τα οποία, κατά καιρούς, σας έχουµε περιγράψει έχουν µπει στο δρόµο της υλοποίησης. Τα πολυαναµενόµενα γραφεία στα νησιά οργανώνονται µε γρήγορους ρυθµούς και σύντοµα θα λειτουργήσουν. Μέσω της δορυφορικής σύνδεσης, οι επιχειρηµατίες των Κυκλάδων θα έλθουν πιο κοντά στο Επιµελητήριο από ποτέ. Η οργανωτική δοµή, που µε τόσο κόπο χτίστηκε, µας επιτρέπει να διεκδικήσουµε και να υλοποιήσουµε έργα πρωτόγνωρα για τα µέχρι τώρα δεδοµένα. Το µόνο που χρειάζεται είναι η δική σας επιπλέον ETO 6 συνεργασία και υποστήριξη,™ Iπροκειµένου να ενδυναµωθεί και να ¢PY™Eø™ 183 επιτύχει η προσπάθεια αυτή... Όλα πλέον έχουν αλλάξει... Μόνο ο στόχος και το όραµα µένουν ίδια… ένα πραγµατικά σύγχρονο Κυκλαδικό Επιµελητήριο... για όλους τους Κυκλαδίτες επιχειρηµατίες...

E¶I M

THPIO KYK§ H E§

øN A¢

ΠOΥ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤOΝ ΚΕΡ∆ΩO ΕΡΜΗ …εν τάχει
/ΑΜOΡΓO: Πρακτορείο ταξιδίων Ν. Συνοδινός /ΑΝ∆ΡO - ΧΩΡΑ: Πρακτορείο
Ταξιδίων Andros Island Travel - Εθνική Τράπεζα /ΑΝ∆ΡO - ΓΑΥΡΙO: Πρατήριο Τύπου Καλόγνωμος Α. & ΣΙΑ /ΑΝΤΙΠΑΡOΣ: Αρτοποιείο Παλαιολόγος ∆. /ΙOΣ: Πρατήριο Τύπου ΡOΛΑΝ Α.Ε /ΚΕΑ - ΙOΥΛΙ∆Α: Πρατήριο Τύπου Βρετός Π. /ΚΥΘΝOΣ - ΜΕΡΙΧΑΣ: Πρατήριο Τύπου Γονιδάκης Κ. /ΜΗΛOΣ - Α∆ΑΜΑΝΤΑΣ: Πρατήριο Τύπου ∆. Μωρούλης - Πρατήριο Τύπου Μικελή Τ. /ΜΥΚOΝOΣ: Super Market Φλώρα [Αεροδρόμιο] /ΝΑΞOΣ - ΧΩΡΑ: Zoom Πρακτορείο Τύπου - Σε όλες τις Τράπεζες, /ΠΑΡOΣ - ΠΑΡOΙΚΙΑ: Πρακτορείο Ταξιδίων Βαμβακάρης Γ. - Πρακτορείο Ταξιδίων Πόλος Ν. /ΣΑΝΤOΡΙΝΗ - ΦΗΡΑ: Πρατήριο Τύπου Νομικός Ν. /ΣΕΡΙΦOΣ - ΛΙΒΑ∆Ι: Φαρμακείο Παπαϊωάννου Μ. /ΣΙΦΝOΣ: Πρατήριο Τύπου Τριαντάφυλλος Χ. /ΣΙΚΙΝOΣ: Πρακτορείο Ταξιδίων Κουντούρης Travel /ΣΥΡOΣ: Σε όλα τα Πρακτορεία Ταξιδίων - Σε όλες τις Τράπεζες, στο ΚΕΤΑ Ν. Αιγαίου - Στην εταιρεία συμβούλων “Σύμπραξη” και στο Super Market Ροσσολάτος /ΤΗΝOΣ: Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών /ΚΕΠ: ∆. Τήνου, ∆. Σίφνου, Φολεγάνδρου, Θηρασίας, Ανάφης, ∆ονούσας, Σχοινούσας, Ηρακλειάς, Κουφονησίων.


Θέλετε να μας λαμβάνετε ταχυδρομικά ή ηλεκτρονικά… Συμπληρώστε το παρακάτω σημείωμα και στείλτε το με φάξ στο 22810 86555
Επωνυμία επιχείρησης: ∆ραστηριότητα: ∆/νση έδρας: e-mail Oνομ/μο υπευθύνου: Τηλ.: κινητό Φαξ

Συμπληρώστε το παρακάτω μόνο σε περίπτωση που επιθυμείτε να σας αποσταλεί το έντυπο σε διαφορετική διεύθυνση από την παραπάνω (π.χ. ∆IAΦOPETIKOΣ TOΠOΣ ∆IAMONHΣ TO XEIMΩNA): Θέλω να μου στέλνετε το ενημερωτικό δελτίο του Επιμελητηρίου στην διεύθυνση:

∆/νση

Τηλ. επικ.

Ημερ/νία

Υπογραφή

H ∆YNATOTHTA ∆ΩPEAN TAXY∆POMIKHΣ AΠOΣTOΛHΣ TOY ENTYΠOY AΦOPA AΠOKΛEIΣTIKA TA MEΛH TOY EΠIMEΛHTHPIOY KYKΛA∆ΩN

2 

3 

ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ
E ¶ I K A I P O T H TA

Eπιµέλεια: N. Kαπαρέλης - Π. Στεργίου - A. Tαγκαλάκη - Δ. Xρυσού

ÂΉËÏÒÛÂȘ ËÌÂÚ›‰Â˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ·...
AΘHNA
 21η ΕΠΙΠΛO & ΣΠΙΤΙ 2006 (23/ 09-01/10/2006). Εμπλουτισμένη με μεγάλη ποικιλία επίπλων σπιτιού και εξοχικής κατοικίας αλλά και με είδη εξοπλισμού σπιτιού όπως είδη ψύξης και θέρμανσης, φωτιστικά, λευκά είδη, χαλιά και οτιδήποτε είναι απαραίτητο για μια μοντέρνα κατοικία στο εκθεσιακό κέντρο της HELEXPO στο Μαρούσι. Oργάνωση ΡOΜΒOΣ Ε.Π.Ε. (τηλ.210 2613400, fax 210 2616068, url.www.romvos.gr).  2η HOMETEX International (07/10-09/10/2006). ∆ιεθνής έκθεση που περιλαμβάνει αξεσουάρ και λευκά είδη και διοργανώνεται από την ORGANICA expo στον εκθεσιακό χώρο του M.E.C. Παιανίας (Τηλ. 210 8665874, fax 210 8665875 e-mail info@organica-expo.gr).  INTERCASA/INTERCLIMA (21/ 10-29/10/2006) Έκθεση κατοικίας και κήπου που περιλαμβάνει ευρεία γκάμα ειδών θέρμανσης, κλιματισμού, φωτισμού και διακόσμησης στον O.Λ.Π. ∆ιοργάνωση Knavopan S.A. Modern Exhibition Consultants (Τηλ. 210 3632484, fax 2103628123).

Σαντορίνη - Μελισσοκομικός Συνεταιρισμός «Καλλίστη»
Την ίδρυση του νέου Μελισσοκομικού Συνεταιρισμού, στην Σαντορίνη, με τον τίτλο «Καλλίστη», εξήγγειλε το προσωρινό διοικητικό συμβούλιο του. Στόχος του Συνεταιρισμού, σύμφωνα με τον κ. Μάρκο Καφούρο, γεωπόνο του Επαρχείου Θήρας και μελισσοκόμο, είναι η κεφαλαιοποίηση όλων των οφελών, καθώς και η εκπαίδευση των μελών του, η προβολή των προϊόντων και η ενημέρωση του κοινού για τα ευεργετήματα του μελιού. Κύρια αιτία για την ίδρυση του, αποτέλεσε το γεγονός πως, μέχρι σήμερα, οι σαντορινιοί μελισσοκόμοι αναγκαζόντουσαν να εγγράφονται σε συνεταιρισμούς άλλων νησιών, προκειμένου να εισπράξουν τις απαραίτητες επιδοτήσεις. Εξάλλου, όπως δήλωσε ο κ. Καφούρος, η Σαντορίνη είναι ένα νησί με πλούσια παράδοση στην μελισσοκομία, όπου, όμως, λειτουργώντας οι παραγωγοί μεμονωμένα, δε μπορούσαν να αντιμετωπίσουν συλλογικά τα όποια προβλήματα προέκυπταν. Το προσωρινό διοικητικό συμβούλιο του Μελισσοκομικού Συνεταιρισμού «Καλλίστη» απαρτίζουν οι κ.κ. Μάρκος Καφούρος, Ματθαίος ∆αρζέντας, Ευάγγελος ∆εναξάς, Λάζαρος ∆εναξάς, Γιώργος Καραμολέγκος, Χριστόφορος Καραμολέγκος και Προγουλάκης Εμμανουήλ.

«O Παραδοσιακός Φούρνος στις Κυκλάδες και τα ∆ωδεκάνησα»
Πριν λίγες ημέρες, έλαβε χώρα, στο νησί της Σύρου, η παρουσίαση του βιβλίου «O παραδοσιακός φούρνος στις Κυκλάδες και τα ∆ωδεκάνησα» του Συριανού Τζώρτζη Μακρυωνίτη. O συγγραφέας του χρειάστηκε να ταξιδέψει για χρόνια στα νησιά, προκειμένου να ανακαλύψει, ������������������������������������ να συγκεντρώσει και να καταγράψει όλα αυτά τα ������������������ στοιχεία που συνθέτουν μια ολοκληρωμένη μελέτη-αφιέρωμα για τους παραδοσιακούς φούρνους των νησιών μας, το οποίο, μέσα στις 500 έγχρωμες σελίδες του, δίνει πολύτιμες πληροφορίες και καταγραφές της κατασκευής και χρήσης των παραδοσιακών φούρνων, αλλά και τοπικές συνταγές. Το βιβλίο, το οποίο παρουσιάστηκε τον Φεβρουάριο 2006 στον Πειραιά και διανύει ήδη την τρίτη του έκδοση, έχει λάβει θετικότατες κριτικές, τόσο από το κοινό, όσο και από τα κλαδικά όργανα των αρτοποιών ανά την Ελλάδα. Ειδικότερα, στην Εφημερίδα των Αρτοποιών και στο περιοδικό της Oμοσπονδίας Αρτοποιών Ελλάδος «Βιοτεχνική Αρτοποιία και Ζαχαροπλαστική» αναφέρεται ότι ο τόμος αυτός μπορεί να γίνει ένα «εργαλείο» για τον σύγχρονο βιοτέχνη αρτοποιό, μέσω του οποίου μπορεί να εμπλουτίσει τις γνώσεις του στις αυθεντικές συνταγές του Αιγαίου, αλλά και να ενισχύσει τους δεσμούς του με την ελληνική παράδοση.
��������� ��������� �����������

��������� ��� �����������

������������������������������������� ������������������

������ ����

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

ΘEΣΣAΛONIKH
 INFOSYSTEM 2006 (29/0901/10/2006). Η INFOSYSTEM, η μακροβιότερη έκθεση Πληροφορικής, Τηλεπικοινωνιών και Ψηφιακής Τεχνολογίας στην Ελλάδα, γιορτάζει φέτος τα 20α της γενέθλια και παρουσιάζει μια ευρεία γκάμα εφαρμογών πληροφορικής στο ∆ιεθνές Εκθεσιακό Κέντρο HELEXPO της Θεσσαλονίκης (Τηλ. 2310 291157, fax 2310 291692, e-mail. infosystem@helexpo.gr).

Νέες Τοπικές Υπηρεσίες OΑΕ∆ στην Πάρο και την Σαντορίνη
∆ύο νέες σημαντικές τοπικές υπηρεσίες λειτουργούν στα νησιά της Πάρου και της Σαντορίνης, καλύπτοντας τις μεγάλες ανάγκες του ανθρώπινου δυναμικού τόσο στο δικαίωμά τους στην εργασία, όσο και στην επιδότηση της ανεργίας τους. Πρόκειται για τις τοπικές υπηρεσίες του OΑΕ∆, οι οποίες, επίσημα, λειτουργούν από τον Αύγουστο 2006. Η Τοπική Υπηρεσία OΑΕ∆ - Κέντρο Προώθησης της Απασχόλησης (ΚΠΑ) Πάρου θα εξυπηρετεί τις ανάγκες της Πάρου και Αντιπάρου και ήδη είναι στελεχωμένη με δύο εργασιακούς συμβούλους και δύο υπαλλήλους με Stage, ενώ, σύντομα, αναμένεται και η προσέλευση του Προϊσταμένου της Τοπικής Υπηρεσίας. Το γραφείο της Σαντορίνης, το οποίο λειτουργεί ως Τοπική Υπηρεσία OΑΕ∆ και σύντομα θα λειτουργεί επίσημα ως Κέντρο Προώθησης της Απασχόλησης (ΚΠΑ Σαντορίνης), εξυπηρετεί τα νησιά Θήρα, Θηρασιά, Ίο, Φολέγανδρο και Ανάφη. Oι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τις υπηρεσίες αυτές στα εξής τηλέφωνα: Γραφείο Πάρου: 22840 23071 & Γραφείο Σαντορίνης: 22860 25711.

4 

ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ
E ¶ I K A I P O T H TA

Πειραιάς - Συνεδρίαση του Ε.O.Α.Ε.Ν
Στην συνεδρίαση των μελών του ∆ιοικητικού Συμβουλίου του ΕOΑΕΝ που έγινε στις 22 Ιουλίου 2006 στον Πειραιά, συμμετείχε ο κ. Καλοφωλιάς Γιάννης, Γενικός Γραμματέας του Ε.O.Α.Ε.Ν και μέλος του ∆.Σ του Επιμελητηρίου Κυκλάδων. Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης συζητήθηκαν τα παρακάτω θέματα της ημερήσιας διάταξης: • Το έργο «∆ημιουργία ∆ομών Στήριξης της ∆ιασυνοριακής Επιχειρηματικότητας και Ενίσχυση της Εξωστρέφειας των Επιχειρήσεων στη ∆ιασυνοριακή Περιοχή Ελλάδας - Κύπρου», όπου οι συμμετέχοντες ενημερώθηκαν για το φυσικό αντικείμενο του έργου και τον εγκεκριμένο ανά εταίρο προϋπολογισμό. • Το πρόγραμμα “BEST RESULT” στο οποίο συμμετέχει ο Ε.O.Α.Ε.Ν. Το έργο “BEST RESULT” συγχρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Intelligent Energy Europe (IEE) κατά 50%. O στόχος του προγράμματος είναι η προώθηση και διάδοση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, η διάδοση των καλών πρακτικών σε σχέση με τις εφαρμογές σε οικιακούς και βιομηχανικούς χρήστες, η διαχείριση ενεργειακών θεμάτων στο πεδίο των μεταφορών καθώς και η προώθηση της συνεργασίας στον τομέα των ΑΠΕ μεταξύ ΕΕ και αναπτυσσόμενων χωρών. O Ε.O.Α.Ε.Ν θα υλοποιήσει δράσεις που σχετίζονται με τη διοίκηση και τη διαχείριση του φυσικού και οικονομικού αντικειμένου του έργου, ενέργειες ενημέρωσης και πληροφόρησης του κοινού για τις χρήσεις των ΑΠΕ σε οικιακό και βιομηχανικό επίπεδο. Επίσης, στο πλαίσιο του έργου θα γίνουν 3 εκπαιδευτικά σεμινάρια σε 3 διαφορετικές νησιωτικές περιοχές της χώρας σχετικά τις εφαρμογές των ΑΠΕ σε οικιακούς χρήστες τα οποία θα απευθύνονται σε τεχνικούς, επαγγελματίες, μηχανικούς κλπ.. Το πρώτο σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στις Κυκλάδες σε συνεργασία με το Επιμελητήριο Κυκλάδων και το Κ.Ε.Τ.Α. Νοτίου Αιγαίου. Παράλληλα, θα πραγματοποιηθεί και ενημερωτική καμπάνια για την χρήση των ΑΠΕ με την ανάρτηση αφισών σε εμφανή σημεία της χώρας και τη δημιουργία, έτσι, σημείων ενημέρωσης του κοινού. • Η υποβολή πρότασης με συντονιστή τον Ε.O.Α.Ε.Ν. στο μέτρο 2.1.1. του «INTERREG IIIA Ελλάδα - Κύπρος», με θέμα την προβολή της γαστρονομικής και οινοποιητικής παράδοσης Κρήτης - Κύπρου σε συνεργασία με τον Κ.O.Τ. Oι συμμετέχοντες ενημερώθηκαν για τους στόχους του προγράμματος, εν αναμονή των επίσημων αποτελεσμάτων. • O νόμος για τον αποκλεισμό της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και των παραγωγικών τάξεων από τις διοικήσεις των ∆.Ε.Κ.O. Oι συμμετέχοντες ενημερώθηκαν από τον Πρόεδρο του Ε.O.Α.Ε.Ν κ. Νικήτα ∆ολαψάκη σχετικά με τον νέο νόμο για τις ∆ΕΚO 3429/2005 που ψηφίστηκε τον ∆εκέμβριο από το Ελληνικό Κοινοβούλιο με τον οποίο επιτρέπει τον αποκλεισμό εκπροσώπων παραγωγικών τάξεων αλλά και της Τοπικής Αυτοδιοίκησης από τα συμβούλια των οργανισμών αυτών καθώς και για την επιστολή διαμαρτυρίας που απεστάλη προς τους υπουργούς Oικονομίας, Εμπορικής Ναυτιλίας και Αιγαίου. • Η Γενική Συνέλευση και το Φόρουμ INSULEUR Η 6η Γενική Συνέλευση και το αντίστοιχο Φόρουμ του ∆ικτύου Νησιωτικών Επιμελητηρίων Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πραγματοποιηθεί το διάστημα από 20-24 Σεπτέμβρη 2006 στη Basse-Terre της Γουαδελούπης στο οποίο θα συμμετέχει ως ομιλητής ο πρόεδρος του Ε.O.Α.Ε.Ν. κ. ∆ολαψάκης με θέμα ομιλίας την εκπαίδευση - κατάρτιση στις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις. Στη συνέχεια ακολούθησαν ανακοινώσεις που αφορούσαν θέματα προσωπικού, αποτελέσματα υποβληθέντων προγραμμάτων και τις συνδρομές έτους 2006.

ANAKOINΩΣH ANAKOINΩΣH ANAKOINΩΣH ANAKOINΩΣH
Συνεχίζονται τα Σεµινάρια Βασικής Εκπαίδευσης για την Υγιεινή & Ασφάλεια στη ∆ιαχείριση Τροφίµων (σύµφωνα µε το πρόγραµµα του ΕΦΕΤ) από την Εταιρεία Ανάπτυξης και Προόδου του Επιµελητηρίου Κυκλάδων. Τα σεµινάρια αφορούν όλες τις επιχειρήσεις που διαχειρίζονται τρόφιµα (τόσο τους επιχειρηµατίες, όσο και τους εργαζόµενους) ανεξαρτήτως µεγέθους και για τη διεξαγωγή τους τηρούνται αυστηρά οι όροι και οι συνθήκες που ορίζει ο Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφίµων (Ε.Φ.Ε.Τ.). Aπό τον Σεπτέµβριο προγραµµατίζονται τµήµατα σε πολλά νησιά, καθώς το ενδιαφέρον των επιχειρηµατιών είναι αυξηµένο µετά την επιτυχία του προγράµµατος τις προηγούµενες χρονιές. Oι ενδιαφερόµενοι µπορούν να επικοινωνούν µε τα γραφεία του Επιµελητηρίου Κυκλάδων (Τµήµα Κατάρτισης τηλ. 22810 82346, επιλογή 2, Γραφείο Νάξου τηλ. 22850 22767, Γραφείο Σαντορίνης τηλ. 22860 25788).

5 

·ÓÔȯٿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Eπιμέλεια: Π. Θεοδωράκης

Ενίσχυση Πολυδραστήριων Αγροτών και Αλιέων για την χρήση νέων Τεχνολογιών Πληροφορικής του Ε.Π. Κοινωνία της Πληροφορίας (Μέτρο 3.2) Σύντομη Περιγραφή: Το πρόγραµµα προβλέπει την ενίσχυση πολυδραστήριων αγροτών και αλιέων για την προµήθεια Η/Υ, λογισµικού και διετούς συνδροµής στο διαδίκτυο µε στόχο την εξοικείωση τους µε την ψηφιακή οικονοµία, την αξιοποίηση των δυνατοτήτων και των ευκαιριών που προσφέρει το ∆ιαδίκτυο και, γενικότερα, την παρακίνηση τους για την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών στην Κοινωνία της Πληροφορίας. O ανώτερος επιχορηγούµενος προϋπολογισµός (επιλέξιµο κόστος) είναι 1.300 Ευρώ χωρίς ΦΠΑ. Ποσοστό Επιχορήγησης: έως 80% Ημερομηνία έναρξης υποβολής προτάσεων: από 8 Σεπτεµβρίου 2006 Αφορά: Πολυδραστήριους αγρότες και αλιείς, οι οποίοι δραστηριοποιούνται νόµιµα στην ελληνική επικράτεια και έχουν υποβάλει µία τουλάχιστον ∆ήλωση Φορολογίας Εισοδήµατος. Επιδότηση Κόστους ∆ανεισµού και Χρηµατοδοτικής Μίσθωσης των Μικρών και Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων (Δράση 2.10.2) Σύντομη Περιγραφή: Το πρόγραµµα επιδοτεί το κόστος δανεισµού των τραπεζικών δανείων επενδυτικού χαρακτήρα. Επιλέξιµες προς χρηµατοδότηση θεωρούνται οι επιχειρήσεις στις οποίες συντρέχουν αθροιστικά οι παρακάτω προϋποθέσεις: • Έχουν κέντρο άσκησης της δραστηριότητας τους µέσα στα όρια της ελληνικής επικράτειας • O ετήσιος κύκλος εργασιών ή ο ετήσιος κύκλος ισολογισµού δεν υπερβαίνουν τα 10 εκατ. ευρώ • Απασχολούν από 0 µέχρι και 20 εργαζόµενους, υπολογιζόµενους σε ετήσιες µονάδες εργασίας ΕΜΕ Oι ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις θα απευθύνονται για την υποβολή της αίτησης ένταξης στο πρόγραµµα, στις Τράπεζες ή Εταιρείες Χρηµατοδοτικής Μίσθωσης της επιλογής τους, µετά την 01/09/ 2006. Αφορά: Επιχειρήσεις (Υφιστάµενες, νέο-ιδρυόµενες ή υπό σύσταση), οιασδήποτε µορφής (ατοµικές, OΕ, ΕΕ, ΕΠΕ, ΑΕ) Ύψος επιδότησης: Η επιδότηση θα είναι ίση µε το ποσό που αναλογεί στην ονοµαστική επιβάρυνση που επιφέρουν τέσσερις (4) µονάδες επιτοκίου. Το κατώτατο ποσό δανείου που θα επιδοτηθεί είναι 10.000 Ευρώ και το ανώτατο ποσό 400.000 Ευρώ. Επιχειρηµατικά σχέδια για την αύξηση της εξωστρέφειας υφιστάµενων µικρών και πολύ µικρών επιχειρήσεων των κλάδων ΚΕΥ∆ - Κλωστοϋφαντουργία, Ένδυση, Υπόδηση και ∆έρµα - (Δράση 2.7.5) Σύντομη Περιγραφή: Το πρόγραµµα ενισχύει την υλοποίηση συγκεκριµένων επιχειρηµατικών σχεδίων από µεταποιητικές επιχειρήσεις και επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών υποστηρικτικών των κλάδων Κλωστοϋφαντουργίας - Ένδυσης - Υπόδησης - ∆έρµατος (ΚΕΥ∆) µε στόχο την προσαρµογή των επιχειρήσεων αυτών στο νέο διεθνές ανταγωνιστικό περιβάλλον, κυρίως µε υιοθέτηση νέων τεχνολογιών στις επιχειρηµατικές τους δραστηριότητες οι οποίες θα συντελέσουν στη δηµιουργία συνθηκών για την αύξηση της παραγωγικότητας των µονάδων. Ποσοστό Επιχορήγησης: έως 55% Προθεσμία υποβολής πρότασης: έως 29 Σεπτεµβρίου 2006 Αφορά: υφιστάµενες µικροµεσαίες και πολύ µικρές επιχειρήσεις µεταποιητικές επιχειρήσεις ή επιχειρήσεις παροχής υποστηρικτικών των κλάδων ΚΕΥ∆ που έχουν αρχίσει τη δραστηριότητά τους το αργότερο την 01/01/2003. Ενίσχυση επαρχιακού τύπου για ηλεκτρονικοποίηση - ψηφιοποίηση επιχειρηµατικών λειτουργιών (Δράση 2.7.4) Σύντομη Περιγραφή: Το πρόγραµµα αφορά την οικονοµική ενίσχυση επιχειρήσεων για την προµήθεια ηλεκτρονικού εξοπλισµού, λογισµικού, υπηρεσιών διαδικτύου, και βασικού εξοπλισµού γραφείου (έπιπλα-σκεύη) καθώς και σύσταση και υλοποίηση της µελέτης για την υπαγωγή τους στο πρόγραµµα. O ανώτατος υποβαλλόµενος και επιχορηγούµενος προϋπολογισµός ανέρχεται σε 20.000 Ευρώ ανά πρόταση.

Ποσοστό Επιχορήγησης: έως 55% Προθεσμία υποβολής πρότασης: έως 6 Oκτωβρίου 2006 Αφορά: Εφηµερίδες που πληρούν τα κριτήρια, είτε των ηµερησίων είτε των εβδοµαδιαίων, ανήκουν στις εφηµερίδες του περιφερειακού τύπου και εκδίδονται τουλάχιστον για ένα έτος, έως την έναρξη του προγράµµατος. Ε. Π. Κοινοτικής Πρωτοβουλίας LEADER + Προκηρύχθηκε Ηη 2η Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος του Τοπικού Ππρογράµµατος LEADER+ Κυκλάδων το οποίο έχει ως κεντρικό στόχο: «Η θάλασσα και τα νησιά ως πεδίο ανάπτυξης επιχειρηµατικών πρωτοβουλιών» σε συνδυασµό µε την ανάδειξη του πολιτισµού και του περιβάλλοντος, την προστασία τους, την προβολή – προώθηση των τοπικών προϊόντων και υπηρεσιών, µέσα από δράσεις δικτύωσης, ποιότητας και καινοτοµίας. Oι δυνητικοί επενδυτές καλούνται να υποβάλουν τις προτάσεις τους έως 9 Oκτωβρίου 2006 για τις παρακάτω δράσεις: Ανάπτυξη εναλλακτικών και ειδικών µορφών αγροτικού τουρισµού (Δράση 1.2.1.4) Ως ενδεικτικές πράξεις µπορούν να αναφερθούν: • Θαλάσσιος τουρισµός, επιχειρήσεις που κάνουν µαθήµατα ιστιοπλοΐας, υποβρύχιες διαδροµές, καταδύσεις, περιηγήσεις µε σκάφος π.χ. ηµερόπλοια, σκάφη που διαθέτουν γυάλινο πάτωµα, µαθήµατα και ξεναγήσεις µε ψάρεµα κλπ • Oικοτουρισµός, παρατήρηση της φύσης κλπ • Κατασκηνωτικός τουρισµός (ή και σε συνδυασµό µε άλλες µορφές εναλλακτικού τουρισµού) • Ιαµατικός / τουρισµός υγείας • Λοιπές παρεµφερείς δράσεις Ποσοστό επιχορήγησης: έως 60% Αφορά: φυσικά και νοµικά πρόσωπα, OΤΑ Διαθέσιμος προϋπολογισμός δράσης: 71.360 ευρώ Επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών για την εξυπηρέτηση του αγροτικού τουρισµού (παραδοσιακά καφενεία, κέντρα δηµιουργικής απασχόλησης επισκεπτών κλπ (Δράση 1.2.1.6) Ως ενδεικτικές πράξεις µπορούν να αναφερθούν: • Παραδοσιακά καφενεία • Επιχειρήσεις που αφορούν την αναψυχή ή δηµιουργική απασχόληση ενηλίκων και παιδιών. • Επιχειρήσεις που σχετίζονται µε την ενηµέρωση και εκπαίδευση στην ντόπια παραδοσιακή κουζίνα (π.χ. σεµινάρια για τους επισκέπτες/εστιάτορες για την δηµιουργία κυκλαδίτικων µενού). • Επιχειρήσεις baby parking • Λοιπές παρεµφερείς δράσεις Ποσοστό επιχορήγησης: έως 60% Αφορά: φυσικά και νοµικά πρόσωπα Διαθέσιμος προϋπολογισμός δράσης: 114.482 ευρώ ∆ράσεις για την ενίσχυση πολιτιστικών εκδηλώσεων και εκδηλώσεων ανάδειξης και διατήρησης της τοπικής κληρονοµιάς (Δράση 1.4.3) Χρηµατοδότηση για την ενίσχυση τοπικών εκδηλώσεων, όπως εκθέσεις, πανηγύρια, διαγωνισµοί, θεατρικές και µουσικές εκδηλώσεις, κ.λ.π.κλπ µε σκοπό τη διατήρηση και προβολή των αξιόλογων στοιχείων της πολιτιστικής κληρονοµιάς κάθε περιοχής. Επιπλέον, θα προβλεφθεί η διοργάνωση διαγωνισµών για τη βράβευση - προβολή και προώθηση παραδοσιακών τεχνικών παραγωγής τοπικών προϊόντων κ.λ.π.κλπ Ποσοστό επιχορήγησης: έως 75% Αφορά: OΤΑ, επιχειρήσεις OΤΑ, πολιτιστικοί σύλλογοι και σωµατεία, λοιποί συλλογικοί φορείς, OΤ∆ Διαθέσιμος προϋπολογισμός δράσης: 121.486 ευρώ Ανάδειξη µνηµείων και κτιρίων αγροτικής κληρονοµιάς (Δράση 1.4.2.2) Χρηµατοδότηση έργων για την προστασία - αποκατάσταση και ανάδειξη αξιόλογων αρχιτεκτονικών στοιχείων της αγροτικής υπαίθρου τα οποία έχουν αισθητική και ιστορική σηµασία (µνη-

6 

·ÓÔȯٿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
µεία, µύλοι, γεφύρια, βρύσες, µοναστήρια, παραδοσιακοί χώροι πρόσδεσης ή φύλαξης σκαφών κ.λ.π.κλπ) Ποσοστό επιχορήγησης: έως 100% Αφορά: φυσικά και νοµικά πρόσωπα, OΤΑ, συλλογικοί φορείς Διαθέσιμος προϋπολογισμός δράσης: 103.089 ευρώ Βιοτεχνικές µονάδες (οικοτεχνία, χειροτεχνία, παραγωγή ειδών παραδοσιακής τέχνης, κλπ.) (Δράση 1.2.2.1) Χρηµατοδοτούνται οι επενδύσεις που: • εντάσσονται στην κατηγορία των βιοτεχνικών µονάδων και αφορούν την οικοτεχνία, χειροτεχνία, παραγωγή ειδών παραδοσιακής τέχνης, µαρµαρογλυπτική, καλαθοπλεκτική, ξυλογλυπτική, αγγειοπλαστική, υφαντική, κατασκευή παραδοσιακών στολών, κατασκευή τουριστικών ενθυµίων κλπ. • αφορούν καινοτόµες ιδέες επεξεργασίας παραδοσιακών υλικών σε νέες µορφές και χρήσεις. • αφορούν επιχειρήσεις κατασκευής και συντήρησης µικρών σκαφών κατά προτεραιότητα εκείνων που κατασκευάζουν ή επισκευάζουν µικρά παραδοσιακά ξύλινα σκάφη. Ποσοστό επιχορήγησης: έως 60% Αφορά: φυσικά και νοµικά πρόσωπα Διαθέσιμος προϋπολογισμός δράσης: 107.073 ευρώ Επιχειρήσεις µεταποίησης τυποποίησης προϊόντων φυτικής παραγωγής (Δράση 1.2.2.3) Ως ενδεικτικές πράξεις µπορούν να αναφερθούν: • Επενδυτικά σχέδια που αφορούν τη µεταποίηση και τυποποίηση χαρακτηριστικών τοπικών ή άλλων προϊόντων π.χ. κάπαρη, άνυδρο καρπούζι, ντοµατάκι, καρποί, γλυκά κουταλιού, µαρµελάδες κλπ. • Βελτίωση της ποιότητας της µεταποίησης και τυποποίησης. Ποσοστό επιχορήγησης: έως 65% Αφορά: φυσικά και νοµικά πρόσωπα Διαθέσιμος προϋπολογισμός δράσης: 230.635 ευρώ Επιχειρήσεις µεταποίησης τυποποίησης προϊόντων ζωικής παραγωγής (όχι αλιευτικής παραγωγής) (Δράση 1.2.2.4) Ως ενδεικτικές πράξεις µπορούν να αναφερθούν: • Επενδυτικά σχέδια που αφορούν µεταποίηση και τυποποίηση χαρακτηριστικών τοπικών ή άλλων προϊόντων ζωικής παραγωγής π.χ. ντόπιο τυρί, λουκάνικα, λούζα, κρέας, ζωικό βούτυρο κλπ. • Βελτίωση της ποιότητας της µεταποίησης και τυποποίησης • Λοιπές παρεµφερείς πράξεις Ποσοστό επιχορήγησης: έως 65% Αφορά: φυσικά και νοµικά πρόσωπα Διαθέσιμος προϋπολογισμός δράσης: 183.298 ευρώ Επιχειρήσεις αξιοποίησης αρωµατικών και φαρµακευτικών φυτών σε πρωτότυπες εφαρµογές (Δράση 1.2.2.5) Ως ενδεικτικές πράξεις µπορούν να αναφερθούν: • ∆ηµιουργία επιχειρήσεων για συλλογή και τυποποίηση αρωµατικών και φαρµακευτικών φυτών • ∆ηµιουργία επιχειρήσεων για συλλογή και τυποποίηση αρωµατικών και φαρµακευτικών φυτών σε πρωτότυπες εφαρµογές π.χ. παρασκευή σαπουνιών, αιθέρια έλαια κλπ. • Βελτιώσεις επιχειρήσεων προκειµένου να διαφοροποιηθεί το παραγόµενο προϊόν και να αποκτηθούν κοινές προδιαγραφές και σήµα • Λοιπές παρεµφερείς πράξεις Ποσοστό επιχορήγησης: έως 65% Αφορά: φυσικά και νοµικά πρόσωπα Διαθέσιμος προϋπολογισμός δράσης: 100.000 ευρώ Επιχειρήσεις παραγωγής ειδών διατροφής µετά την πρώτη µεταποίηση (Δράση 1.2.2.6) Ως ενδεικτικές πράξεις µπορούν να αναφερθούν: • Επιχειρήσεις για την επεξεργασία και παρασκευή τροφίµων και ποτών π.χ. αρτοσκευάσµατα, που φτιάχνονται βάση τοπικών ή άλλων πρωτότυπων συνταγών κλπ. • Γυναικείοι συνεταιρισµοί που ασχολούνται µε catering ή παραγωγή ειδών διατροφής • Βελτιώσεις επιχειρήσεων προκειµένου να διαφοροποιηθεί το παραγόµενο προϊόν και να αποκτηθούν κοινές προδιαγραφές και σήµα • Λοιπές παρεµφερείς πράξεις Ποσοστό επιχορήγησης: έως 65% Αφορά: φυσικά και νοµικά πρόσωπα Διαθέσιμος προϋπολογισμός δράσης: 200.000 ευρώ Αξιοποίηση παραδοσιακών τεχνικών και χώρων (πατητήρια, κελάρια, επισκέψιµα οινοποιεία κλπ) (Δράση 1.2.2.7) Χρηµατοδότηση επιχειρήσεων αξιοποίησης και ανάδειξης παραδοσιακών τεχνικών και χώρων, όπως π.χ. αξιοποίηση και ανάδειξη λιοτριβιών, πατητηριών, ανεµόµυλων, οινοποιείων που θα καταστούν επισκέψιµοι και θα διαφοροποιούν τα παραγόµενα προϊόντα της επιχείρησης µε παράλληλη διατήρηση της παραγωγής αλλά χωρίς αύξηση της παραγωγικής ικανότητας. Ποσοστό επιχορήγησης: έως 65% Αφορά: φυσικά και νοµικά πρόσωπα Διαθέσιμος προϋπολογισμός δράσης: 130.000 ευρώ

Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να πάρετε από το Επιµελητήριο Κυκλάδων: Τµήµα Ευρωπαϊκών Προγραµµάτων & Κατάρτισης (τηλ. 22810 82346 επιλογή 2), Γραφείο Νάξου (τηλ. 22850 22767), Γραφείο Σαντορίνης (τηλ. 22860 25788)

7 

·ÊȤڈ̷
ENAΛΛAKTIKEΣ MOPΦEΣ TOYPIΣMOY

Aγροτουρισμός - Eπιστρο

Π

Eπιμέλεια Σύνταξης: ∆ημήτρης Xαμεζόπουλος

Πολύς λόγος γίνεται, τα τελευταία χρόνια, για τον «εναλλακτικό» ή «θεματικό» τουρισμό και τις διάφορες μορφές του, καθώς η παλιά συνταγή «ήλιος & θάλασσα» είτε δε δείχνει να «λειτουργεί» τόσο καλά όσο στο παρελθόν, είτε, απλώς, δεν επαρκεί. Η χώρα μας, διαθέτοντας τεράστια αποθέματα σε φυσικό και πολιτιστικό πλούτο, αποτελεί μια ιδανική επιλογή για τους λάτρεις του Εναλλακτικού Τουρισμού, καθώς προσφέρει πλήθος επιμέρους προορισμών για κάθε γούστο. Η πλέον γνωστή μορφή του Εναλλακτικού Τουρισμού είναι, αναμφίβολα, ο Αγροτουρισμός, μια έννοια που την ακούμε ολοένα και περισσότερο μέσα από τηλεοπτικές εκπομπές, θεματικά αφιερώματα, ιστοσελίδες, αλλά και επενδυτικά προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τι είναι όμως ο Αγροτουρισμός; Oι γνώμες των ειδικών συγκλίνουν στο ότι ο Αγροτουρισμός αποτελεί μια ήπια μορφή βιώσιμης τουριστικής ανάπτυξης, η οποία αφορά στον αγροτικό χώρο και περιλαμβάνει πλήθος διαφορετικών και - πολλές φορές - συμπληρωματικών δραστηριοτήτων. Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του Αγροτουρισμού αποτελούν, παράλληλα, και τους στόχους που προσπαθεί να επιτύχει και, συνοπτικά, μπορούν να ομαδοποιηθούν σε δύο άξονες: • O Αγροτουρισμός φέρνει τον επισκέπτη σε επαφή με το φυσικό περιβάλλον και τις δραστηριότητες στην ύπαιθρο, δίνοντας του την ευκαιρία να ψυχαγωγηθεί και να νιώσει τη χαρά της περιήγησης και της ανακάλυψης, ενώ, παράλληλα, θα γνωρίζει τις αγροτικές περιοχές, τις αγροτικές ασχολίες, τα τοπικά προϊόντα, την παραδοσιακή κουζίνα και την καθημερινή ζωή των κατοίκων, τα πολιτισμικά στοιχεία και τα αυθεντικά χαρακτηριστικά του χώρου αυτού. • Επιπλέον, μέσω του Αγροτουρισμού, αναπτύσσεται μια αποτελεσματική δυναμική στα παραγωγικά, πολιτισμικά και αναπτυξιακά στοιχεία κάθε τόπου, συμβάλλοντας, με αυτόν τον τρόπο, στην αειφόρο περιβαλλοντική, οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη του αγροτικού χώρου. Από επιχειρηματική σκοπιά, ο Αγροτουρισμός συνδέει, με μοναδικό τρόπο, την παραγωγή γεωργικών και κτηνοτροφικών προϊόντων και τη μεταποίηση με την παροχή υπηρεσιών και τον τουρισμό, δηλαδή τον πρωτογενή και δευτερογενή τομέα με τον τριτογενή. Τα αποτελέσματα είναι ιδιαιτέρως ευεργετικά, καθώς αναπτύσσονται νέες τοπικές αγορές και στηρίζονται οι υπάρχουσες. Επιπλέον, δημιουργείται ένα συμπληρωματικό εισόδημα στις αγροτικές οικογένειες ή ακόμη

και νέες θέσεις εργασίας, ενισχύοντας την αποκέντρωση και συγκρατώντας τον πληθυσμό στην ύπαιθρο. Από την πλευρά του επισκέπτη, ο Αγροτουρισμός είναι μια εμπειρία, μέσα από την οποία έρχεται σε επαφή με ένα διαφορετικό τρόπο ζωής, συνδυάζοντας τις διακοπές και την αναψυχή με την ενημέρωση για κοινωνικά, ιστορικά, περιβαλλοντικά και άλλα θέματα της εκάστοτε περιοχής. Μέσα από την «ταξιδιωτική» αυτή εμπειρία και τη γνωριμία του με την τοπική κουλτούρα, ιστορία και καθημερινότητα, ο επισκέπτης ευαισθητοποιείται και αναπτύσσει μια διαφορετική άποψη κι έναν σεβασμό προς το περιβάλλον και την παράδοση. Επιπλέον, ο Αγροτουρισμός γεφυρώνει τις παραδοσιακές δραστηριότητες (που τείνουν να εξαφανιστούν) με τη σύγχρονη επιχειρηματική δράση - τον λαϊκό τεχνίτη και τον ντόπιο παραγωγό με τον σύγχρονο επενδυτή - και, πετυχαίνει, εν πολλοίς, να κερδίσει δύο από τα στοιχήματα που έχουν απασχολήσει τον ελληνικό τουρισμό για χρόνια: • να δοθεί ιδιαίτερο βάρος στις φυσικές ομορφιές και την πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας (χωρίς αυτά να λειτουργούν, αποκλειστικά, ως «συμπλήρωμα» στη συνταγή «ήλιος & θάλασσα») • να επιτευχθεί μια αποτελεσματική επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου (γιατί όχι, σε 12 μήνες το χρόνο!) Αγροτουρισμός στην πράξη Όπως γίνεται αντιληπτό, ο Αγροτουρισμός καλύπτει ένα τεράστιο φάσμα δραστηριοτήτων, οι οποίες μπορεί να διαφέρουν πολύ η μια από την άλλη, τόσο θεματικά, όσο και σε «μέγεθος» ή εμπλοκή των επισκεπτών σε αυτές. Στην πιο απλή περίπτωση, οι επισκέπτες θα επισκεφθούν μια αγροτική περιοχή, θα καταλύσουν σε κάποιον παραδοσιακό ξενώνα, θα δοκιμάσουν τις τοπικές γεύσεις, θα ξεναγηθούν στις ομορφιές ή / και τα μνημεία του τόπου και, τέλος, θα φύγουν με «γεμάτες μπαταρίες» και διάφορα παραδοσιακά προϊόντα (μαρμελάδες και γλυκά, λουκάνικα και τυριά, ζυμαρικά κ.α.) - στην παραγωγή των οποίων θα έχουν, ενδεχομένως, συμμετάσχει - στις αποσκευές τους. Σε πιο «κάθετες» αγροτουριστικές εφαρμογές - που, δυστυχώς, δεν συναντούνται στη χώρα μας, αν και οι συνθήκες είναι ιδανικές λόγω του φιλόξενου πνεύματος μας - οι επισκέπτες θα καταλύσουν σε κάποιον παραδοσιακό ξενώνα μέσα σε ένα αγρόκτημα και θα εμπλακούν Ποιές επιχειρήσεις εντάσσονται στον Αγροτουρισμό; Επιγραμματικά, στον τομέα του Αγροτουρισμού εντάσσονται οι παρακάτω κατηγορίες επιχειρήσεων: • Αγροτουριστικά καταλύματα • Αγροτουριστικά κέντρα εστίασης και αναψυχής • Πρατήρια / Εκθετήρια αγροτουριστικών προϊόντων • Αγροκτήματα • Επιχειρήσεις παραγωγής παραδοσιακών προϊόντων • Εργαστήρια λαϊκής τέχνης • Τουριστικά γραφεία (που αναλαμβάνουν τη διοργάνωση ή την υλοποίηση προγραμμάτων υπαίθριων δραστηριοτήτων και περιηγήσεων οικοτουριστικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος)

8 

οφή στη φύση
δυναμικά στην καθημερινότητα. Για παράδειγμα, θα μάθουν να αρμέγουν τα πρόβατα και τις αγελάδες, θα καλλιεργήσουν ή θα θερίσουν, θα μαζέψουν ελιές και θα βοηθήσουν στην παραγωγή του λαδιού (στο παραδοσιακό ελαιοτριβείο) ή θα μαζέψουν φρούτα. Όλα αυτά τα προϊόντα θα χρησιμοποιηθούν στην παρασκευή των παραδοσιακών φαγητών, με τα οποία θα τραφούν οι επισκέπτες - που, μπορεί, να λάβουν ενεργό μέρος και σε αυτή τη διαδικασία. Φεύγοντας, οι επισκέπτες θα έχουν αποκομίσει σημαντικές κι ενδιαφέρουσες γνώσεις και εμπειρίες για την καθημερινότητα του αγροκτήματος και τον τρόπο ζωής στην ύπαιθρο. Σε κάθε περίπτωση, ο επισκέπτης μπορεί, κατά την παραμονή του, να συνδυάσει κι άλλες μορφές θεματικού τουρισμού, όπως επίσκεψη σε μοναστήρια κι εκκλησίες ή θρησκευτικές γιορτές και πανηγύρια (θρησκευτικός τουρισμός), πεζοπορία, ορειβασία, ποδήλατο, rafting, ιππασία (περιπατητικός και αθλητικός τουρισμός) και, γενικότερα, να εκμεταλλευτεί τις πολλές δυνατότητες που προσφέρει απλόχερα η ύπαιθρος - ιδιαίτερα δε η ελληνική!
Η «Αγροτουριστική Α.Ε.» Η «Αγροτουριστική Α.Ε.» (www.agrotour.gr) ιδρύθηκε το 2001 με πλειοψηφικό μέτοχο την Εταιρία Τουριστικής Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η οποία εποπτεύεται από το Υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης, προκειμένου να συμβάλει ενεργά στη διαμόρφωση μιας εναλλακτικής πρότασης στην προϊούσα κρίση του μαζικού τουρισμού, με την καθιέρωση ενός νέου, σύγχρονου τουριστικού προϊόντος. Γενικός στόχος της Εταιρείας είναι να ανταποκριθεί στις σημερινές απαιτήσεις για ολοκληρωμένη πολιτική ανάπτυξης και διαχείρισης του πλαισίου ανάπτυξης και προώθησης του αγροτουρισμού στην Ελλάδα. Να αποτελέσει, δηλαδή, το μοχλό ανάδειξης και ανάπτυξης της «άλλης Ελλάδας», δημιουργώντας ένα εθνικό πλαίσιο αναφοράς σε θέματα Αγροτουρισμού. Oι επιμέρους σκοποί της Εταιρείας είναι: • Να προσφέρει περισσότερη γνώση γύρω από τη δυναμική του Αγροτουρισμού και να ελκύσει δυνητικούς επενδυτές να στραφούν σε αυτό τον τομέα, καθοδηγώντας υπεύθυνα και αποτελεσματικά τα βήματα τους με την παροχή πληροφοριών και πρακτικών συμβουλών. • Να αναβαθμίσει τις έννοιες «Αγροτουρισμός» και «εναλλακτικές μορφές τουρισμού», που, παρά την ευρεία χρήση τους, καταλήγουν συχνά σε άστοχες εφαρμογές. • Να καθιερώσει τον Αγροτουρισμό ως ένα αναγνωρίσιμο ποιοτικό τουριστικό προϊόν ήπιας ανάπτυξης, με υψηλές προδιαγραφές στην παροχή υπηρεσιών. • Να ενισχύσει τη δυναμική της ελληνικής υπαίθρου μέσα από την ανάπτυξη του Αγροτουρισμού και τη συμβολή του στην διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος, του πολιτισμού, της παράδοσης, με τελικό στόχο την ενίσχυση των τοπικών οικονομιών και κοινωνιών. • Να εξασφαλίσει τις κατάλληλες συνθήκες για τη δημιουργία υγιών ανταγωνιστικών επιχειρήσεων. • Να παρέχει πληροφορίες και πρακτικές συμβουλές στους δυνητικούς επισκέπτες για την επιλογή του ταξιδιωτικού προορισμού τους. Για την επίτευξη του στόχου της, η «Αγροτουριστική Α.Ε.» καταγράφει, αξιολογεί και προβάλει την υπάρχουσα κατάσταση και το αγροτουριστικό προϊόν της χώρας, ενημερώνει, εκπαιδεύει και υποστηρίζει όλους όσους ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη των εναλλακτικών μορφών τουρισμού στην ύπαιθρο, προωθεί την ποιότητα στον χώρο αυτό και διαμορφώνει το θεσμικό πλαίσιο

Συμπεράσματα… O Αγροτουρισμός είναι μια μορφή τουριστικής ανάπτυξης, όπου οι τοπικές ιδιαιτερότητες κάθε περιοχής διαμορφώνουν και αναδεικνύουν τη διαφοροποίηση της περιοχής αυτής, συνθέτοντας το όποιο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. Ως εκ τούτου, ο Αγροτουρισμός αποτελεί ένα από τα αποτελεσματικότερα εργαλεία για τη μακροπρόθεσμη διατήρηση της ταυτότητας ενός τόπου. Σε μια εποχή, που όλα φαίνονται να απειλούνται από τη μαζικοποίηση του τουρισμού, ο Αγροτουρισμός δείχνει να ανταποκρίνεται ιδανικά στην ανάγκη αναζήτησης νέων κατευθύνσεων για την αναβάθμιση του τουρισμού μας, αλλά και νέων διεξόδων για την εθνική μας ανάπτυξη. Και όπως αναφέρεται και στην ιστοσελίδα της «Αγροτουριστικής Α.Ε.», ο Αγροτουρισμός «αποτελεί, ταυτόχρονα, και “οδηγό” για ν’ ανακαλύψουμε - και ν’ αναδείξουμε, όχι μόνο προς τους ξένους αλλά και προς τους συμπατριώτες μας - την άγνωστη Ελλάδα. Την απάτητη, άθικτη, αναξιοποίητη Ελλάδα και τις ζωντανές δυνάμεις της».
που είναι απαραίτητο στη χώρα μας, ώστε ο Αγροτουρισμός και οι εναλλακτικές μορφές τουρισμού να ενταχθούν σε ένα εξειδικευμένο νομικό πλαίσιο το οποίο θα ενσωματώνει τις ιδιαιτερότητές τους, θα αντικατοπτρίζει τον πολυδιάστατο χαρακτήρα τους και θα διευκολύνει την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας σε αυτόν τον τομέα. Σε συνεργασία με τον ΕΛOΤ η «Αγροτουριστική Α.Ε.» έχει δημιουργήσει την Ελληνική Προδιαγραφή για τον Αγροτουρισμό, η οποία αποτελεί, ουσιαστικά, το απόσταγμα των κατά καιρούς προσπαθειών για την κατάρτιση μιας σειράς προδιαγραφών για την ποιότητα των υπηρεσιών τουρισμού που παρέχονται στην ελληνική ύπαιθρο. Η Προδιαγραφή αυτή περιλαμβάνει ορισμούς για τα παρακάτω: • αγροτουρισμός • αγροτουριστικό προϊόν • αγροτουριστικός προορισμός • αγροτουριστική επιχείρηση και • μορφές αγροτουριστικών επιχειρήσεων καθώς και γενικές απαιτήσεις για τη λειτουργία των αγροτουριστικών επιχειρήσεων, που αφορούν στα παρακάτω: • Νομοθετικό και κανονιστικό πλαίσιο λειτουργίας (άδειες λειτουργίας, περιορισμοί κλπ) • Κτιριοδομικοί και Λειτουργικοί Όροι (αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά, δομικά υλικά, εξοπλισμός, ασφάλεια κλπ) • Περιβάλλον (πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης, φιλοπεριβαλλοντικά μέτρα κλπ) • Τοπικά χαρακτηριστικά (προβολή και προώθηση των ιδιαίτερων πολιτισμικών και φυσικών χαρακτηριστικών της περιοχής, χρήση και προώθηση τοπικών προϊόντων κλπ) • Ανθρώπινο δυναμικό (θέσεις εργασίας, εκπαίδευση επιμόρφωση προσωπικού) • Πελάτης (επικοινωνία, μέτρηση ικανοποίησης, συνεχής βελτίωση) • Συνέργεια - Άμιλλα - ∆ικτύωση - Ανταγωνιστικότητα - Καινοτομία Με βάση την Ελληνική Προδιαγραφή, οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον χώρο του Αγροτουρισμού - Τουρισμού υπαίθρου και θέλουν να βελτιώσουν τις υπηρεσίες και την ποιότητα τους, να αυξήσουν την ανταγωνιστικότητα τους και προπαντός να γίνουν διακριτές στο κοινό το οποίο απευθύνονται, μπορούν να διεκδικήσουν την σχετική πιστοποίηση και διακριτικό σήμα ποιότητας.

9 

΢ÎÏ¿‰Â˜ & ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Τουρισμός - Αύξηση των αφίξεων, μείωση συναλλαγματικών εισπράξεων
Κύριο χαρακτηριστικό της τουριστικής αγοράς, τους πρώτους επτά μήνες του έτους, είναι η απόκλιση που εμφανίζουν οι αυξημένες τουριστικές αφίξεις και οι μειωμένες συναλλαγματικές εισπράξεις. Τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα το Ινστιτούτο Τουριστικών Ερευνών και Προβλέψεων, φανερώνουν μια σημαντική αύξηση του μέσου ρυθμού των αεροπορικών αφίξεων, σε ποσοστό 8,3% τον Ιούνιο και 8,8% τον Ιούλιο, με ομοιογενή αύξηση σε όλους τους μείζονες προορισμούς της χώρας. Αξίζει να σημειωθεί η ανάκαμψη που παρουσιάστηκε στις Ιόνιους Νήσους, περιοχή που, κατά τα πρόσφατα έτη, γνώρισε οπισθοχώρηση. Μεταξύ Ιανουαρίου - Ιουλίου, η αύξηση είναι 3,5% έναντι πτώσης 0,7% την ίδια περίοδο το 2005. Στα νησιά του Βορείου Αιγαίου η ανάκαμψη είναι αρκετά ισχυρή (+7,3% έναντι -4,7% το 2005). Το ίδιο παρατηρείται και στο νομό μας. Ωστόσο, σύμφωνα πάλι με τα στοιχεία του ΙΤΕΠ, τα συναλλαγματικά στοιχεία υστερούν σε μεγαλύτερο βαθμό από όσο θα ανέμενε κανείς, έναντι των αφίξεων. Συγκεκριμένα, για το πεντάμηνο Ιανουάριος - Μάιος, μείωση κατά 4%, παρουσίασαν οι τουριστικές συναλλαγματικές εισπράξεις, ενώ η αύξηση των αφίξεων άγγιζε το 3,2% την συγκεκριμένη περίοδο. Ιδιαίτερη σημασία προσλαμβάνει η υστέρηση αυτή για το ΙΤΕΠ, εάν συνυπολογιστεί το γεγονός της εντυπωσιακής ανάκαμψης των αφίξεων Αμερικανών και Ελληνοαμερικάνων τουριστών. Σύμφωνα πάντα με το ΙΤΕΠ, μια από τις αιτίες του φαινομένου αυτού μπορεί να αποτελέσει το γεγονός της επέκτασης των πακέτων “All inclusive” (διαμονή, διατροφή, υπηρεσίες, αγορές, όλα μαζί), καθώς και οι βιαστικές χαμηλές τιμές κλεισίματος των καταλυμάτων και σε πολύ μικρότερο βαθμό η μείωση του μέσου αριθμού διανυκτερεύσεων ανά άφιξη. μάζει τους νέους για εργασία και να προωθήσει τη συμμετοχή σχολείων, τάξεων, καθώς και των ίδιων των μαθητών. Η εκστρατεία «Από την Αρχή με Ασφάλεια» περιλαμβάνει, συνεπώς, δύο διακριτά σκέλη:  Τους χώρους εργασίας: 1. Εργαζόμενοι νέοι - προαγωγή της ευαισθητοποίησης ως προς τους κινδύνους και του τι πρέπει να κάνουν όταν αρχίζουν να εργάζονται 2. Εργοδότες - παροχή ασφαλούς και κατάλληλης εργασίας, κατάρτισης και επίβλεψης και ευαισθητοποίηση ως προς το τι πρέπει να κάνουν όταν ένας νέος αρχίζει να εργάζεται  Την εκπαιδευτική κοινότητα: 1. Σχολεία και σχολές ανώτερης και ανώτατης εκπαίδευσης - προαγωγή της ευαισθητοποίησης ως προς τους κινδύνους και την πρόληψη των κινδύνων ως αναπόσπαστου μέρους της εκπαίδευσης, με στόχο την προετοιμασία των νέων για την πρώτη τους ημέρα στην εργασία και για τις ευθύνες τους σε θέματα ΕΑΥ σε μετέπειτα στάδια της ζωής τους 2. Oργανώσεις νέων - προαγωγή της ευαισθητοποίησης ως προς τους κινδύνους και της πρόληψης κινδύνων, ως αναπόσπαστου μέρους των δραστηριοτήτων τους, με στόχο την προετοιμασία των νέων για τον ευρύτερο κόσμο της εργασίας 3. Κέντρα επαγγελματικής κατάρτισης - προαγωγή της ευαισθητοποίησης ως προς τους κινδύνους και την πρόληψη των κινδύνων, ως αναπόσπαστου μέρους της κατάρτισης, με στόχο την προετοιμασία των νέων για τον κόσμο της εργασίας 4. Εκπαιδευτικές αρχές - προαγωγή της ευαισθητοποίησης όσον αφορά στην ενσωμάτωση των θεμάτων επαγγελματικής ασφάλειας και υγείας (ΕΑΥ) και στην πρόληψη των κινδύνων στην εκπαίδευση, με στόχο την προετοιμασία των νέων για τον ευρύτερο κόσμο της εργασίας Ποιός μπορεί να συμμετάσχει; Η εκστρατεία είναι ανοιχτή σε όλους τους οργανισμούς και σε κάθε άτομο σε τοπικό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, μεταξύ άλλων:  Oργανισμούς ασφάλειας και υγείας  Φορείς του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, περιλαμβανομένων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ)  Συνδικάτα και εκπροσώπους των εργαζομένων σε θέματα ασφάλειας  ∆ιευθυντές, επιβλέποντες και εργαζομένους  Εκπαιδευτική κοινότητα - σχολεία, σχολές ανώτερης και ανώτατης εκπαίδευσης και εκπαιδευτικές αρχές  Oργανώσεις νέων  Φορείς παροχής εργασιακής εμπειρίας και κατάρτισης Η εκστρατεία «Από την Αρχή με Ασφάλεια» περιλαμβάνει:  τα ετήσια βραβεία καλής πρακτικής με σκοπό την ανάδειξη και επιβράβευση επιτυχημένων δραστηριοτήτων για την προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας των εργαζόμενων νέων  την προαγωγή της ενσωμάτωσης των θεμάτων επαγγελματικής ασφάλειας και υγείας (ΕΑΥ) στα σχολεία, στις σχολές ανώτερης και ανώτατης εκπαίδευσης και στα κέντρα επαγγελματικής κατάρτισης. Πώς μπορείτε να συμμετάσχετε ενεργά;  Εκφράστε τη δέσμευσή σας για μια Αρχή με Ασφάλεια για τους νέους, υπογράφοντας τη χάρτα της εκστρατείας «Από την Αρχή με Ασφάλεια» στην ηλεκτρονική διεύθυνση http: //ew2006.osha.eu.int.  Αποκτήστε μέσω ∆ιαδικτύου το υλικό υποστήριξης της εκστρατείας.  Χρησιμοποιείστε το διαθέσιμο υλικό για να καταστρώσετε μια στρατηγική με στόχο την ευαισθητοποίηση σχετικά με τους κινδύνους για τους νέους στην εργασία, καθώς και τις λύσεις για την αντιμετώπιση των κινδύνων αυτών. O δικτυακός τόπος περιλαμβάνει πολυάριθμα παραδείγματα δοκιμασμένων καλών πρακτικών, καθώς και βήματα συζήτησης για ανταλλαγή ιδεών και για να ενημερωθείτε σχετικά με τις δράσεις άλλων οργανισμών.

Αύξηση εξαγωγών και εισαγωγών τον Ιούνιο 2006
Σύμφωνα, με στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, η συνολική αξία των εξαγωγών αυξήθηκε κατά 14% τον Ιούνιο και οι εισαγωγές κατά 15,8%. Συγκεκριμένα, τον Ιούνιο του 2006 η συνολική αξία των εξαγωγών - αποστολών ανήλθε στα 1.368 εκατ. ευρώ, ενώ τον Ιούνιο του 2005 το ποσό ήταν 1.200,1 εκατ. ευρώ. Αντίστοιχα, η συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων, για τον Ιούνιο του 2006, ήταν στα 3.986,8 εκατ. ευρώ, έναντι των 3.443,4 εκατ. ευρώ που είχαν καταγραφεί τον Ιούνιο του 2005.

Ευρωπαϊκή Εβδομάδα για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (23-27 Oκτωβρίου 2006)
Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία 2006 είναι μια ευρωπαϊκή εκστρατεία που απευθύνεται στους νέους με στόχο τη διασφάλιση έναρξης της επαγγελματικής τους σταδιοδρομίας με ασφάλεια και υγεία. Κατά την εβδομάδα αυτή, παρέχεται μια μοναδική ευκαιρία στους ενδιαφερόμενους να συμμετάσχουν στην εκστρατεία «Από την Αρχή με Ασφάλεια», έτσι ώστε να καταστούν οι χώροι εργασίας ασφαλέστεροι και υγιεινότεροι για τους εργαζόμενους νέους και για όσους πρόκειται να εισέλθουν στον κόσμο της εργασίας. Η εκστρατεία του Ευρωπαϊκού Oργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία έχει ως στόχο:  να ενεργοποιήσει τους εργαζόμενους νέους, τους εκπροσώπους τους, τους εργοδότες και τους επιβλέποντές τους.  να ενθαρρύνει την εκπαιδευτική κοινότητα, ώστε να προετοι10 

΢ÎÏ¿‰Â˜ & ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Επικοινωνήστε με τον εστιακό πόλο της χώρας σας για περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη. Τα στοιχεία επικοινωνίας αναγράφονται στο πίσω μέρος του φυλλαδίου. Για να ενημερωθείτε σχετικά με την εκστρατεία, επισκεφτείτε τον δικτυακό του Ευρωπαϊκού Oργανισμού «Από την Αρχή με Ασφάλεια» στη διεύθυνση http://ew2006.osha.eu.int.


Εθνικά κέντρα επικοινωνίας για την περιοχή σας Για να λάβετε το σχετικό φάκελο της εκστρατείας, επικοινωνήστε με τον εστιακό πόλο του Oργανισμού: Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, Γενική ∆ιεύθυνση Συνθηκών και Υγιεινής της Εργασίας, ∆/νση ∆ιαχείρισης της Πληροφόρησης, Επιμόρφωσης και Παρακολούθησης Πολιτικής Συνθηκών Εργασίας - Εθνικός εστιακός πόλος του Ευρωπαϊκού Oργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία. Τηλ.: (30) 210 3214105, Φαξ: (30) 210 3214294 Ηλεκτρ. Ταx.: grhsa@otenet.gr, ∆ιαδίκτυο: http://www.ypakp.gr/

Μείωση γραφειοκρατίας - Αυτεπάγγελτη αναζήτηση 208 δικαιολογητικών
Με στόχο την μείωση της γραφειοκρατίας απλουστεύονται από 01/09/2006, με το Ν. 3242/2004, οι χρονοβόρες διαδικασίες που τηρούνται μέχρι σήμερα στις περισσότερες ∆ημόσιες Υπηρεσίες, μέσω της αυτεπάγγελτης αναζήτησης 208 δικαιολογητικών. Με την αυτεπάγγελτη αναζήτηση, μειώνονται οι περιπτώσεις στις οποίες ο πολίτης είχε την υποχρέωση να εμφανίζεται αυτοπροσώπως και να περιμένει στην «ουρά» για να εξυπηρετηθεί. Oι δημόσιες υπηρεσίες πλέον οφείλουν να αναζητούν υπηρεσιακά τα 208 αυτά δικαιολογητικά ή πιστοποιητικά. Αποτέλεσμα αυτής της καινοτομίας θα είναι η καλύτερη εξυπηρέτηση του πολίτη με τη λιγότερη δυνατή ταλαιπωρία, με δεδομένο ότι θα απευθύνεται μόνο στην υπηρεσία που εκδίδει την τελική διοικητική πράξη. Κατ΄ εφαρμογή της διάταξης του άρθρου 5 του Ν. 3242/2004, εκδόθηκαν μέχρι τώρα οκτώ κοινές αποφάσεις του Υπουργού και του αρμόδιου υφυπουργού ΕΣ.∆.∆Α., καθώς και των κατά περίπτωση αρμόδιων Υπουργών, στις οποίες περιλαμβάνονται τα 208 δικαιολογητικά στην αυτεπάγγελτη αναζήτηση. O πολίτης, αλλά και οι επιχειρήσεις θα δαπανούν από 01/ 09/2006 λιγότερο χρόνο αναμονής στις ∆ημόσιες Υπηρεσίες οι οποίες στο εξής υποχρεούνται, με 11 έγγραφα του Υπουργείου να αναζητούν αυτεπαγγέλτως τα 208 δικαιολογητικά, χωρίς να απαιτούνται σχετικές εξουσιοδοτήσεις. Στη σελίδα 13 του τεύχους αυτού, στη στήλη του Τμήματος Μητρώου, μπορείτε να ενημερωθείτε αναλυτικά για τα 11 πιστοποιητικά που αφορούν στο Υπουργείο ∆ικαιοσύνης.

2. World Wide Web Register - Ισπανία 3. Nova Channel - Ελβετία 4. Trans World Business and Buyers - Intercable A.G. - Ελβετία 5. Eucodata - Ελβετία 6. Construct Data - Αυστρία 7. World Hotel Guide - Γερμανία 8. TW Telo Verzeichnis Verlag Gmbh - Γερμανία Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή της Ελλάδας συμβουλεύει τους επαγγελματίες να μην υπογράφουν κανένα έγγραφο τους παρέχουν οι ανωτέρω εταιρίες και, γενικότερα, πριν υπογράφουν οποιαδήποτε αίτηση να: • ∆ιαβάζουν πολύ προσεκτικά τους όρους της προσφοράς που εμπεριέχονται στα «ψιλά γράμματα», όπου αναφέρονται τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις μετά την υπογραφή της αίτησης. • Ελέγχουν διεξοδικά για το εάν πρόκειται για πληρωμένη ή δωρεάν καταχώριση. • ∆ιευκρινίζουν το χρονικό διάστημα μέσα στο οποίο δικαιούνται να υπαναχωρήσουν από τη σύμβαση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα ή και για οποιαδήποτε διασυνοριακή καταναλωτική συναλλαγή μέσα στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι πολίτες μπορούν να επικοινωνήσουν με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή: Υπουργείο Ανάπτυξης - Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή, Πλατεία Κάνιγγος, 101 81 Αθήνα, γραφείο 114Α. Ώρες λειτουργίες 8.00 έως 20.00 καθημερινά εκτός Σαββάτου και Κυριακής. Τηλέφωνα επικοινωνίας για πληροφορίες και καταγγελίες: 210 3847253, 210 3893104, fax: 2103847106. E-mail: eurocons1_eccgr@efpolls.gr, eurocons2_eccgr@efpolls.gr, www.eccefpolls.gr

°. ¶∞¶π∆™∏™ & ™π∞ O.∂. ∂∆∞πƒ∂π∞ ™ÀªµOÀ§ø¡ ∞¡∞¶∆À•∏™
¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠÙÔ ÙÔÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· LEADER+ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰Ú¿ÛÂȘ: ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (¢Ú¿ÛË 1.2.1.4) ñ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (·Ú·‰ÔÛȷο ηÊÂÓ›·, ΤÓÙÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÎÏ (¢Ú¿ÛË 1.2.1.6) ñ ¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ (¢Ú¿ÛË 1.4.3) ñ ∞Ó¿‰ÂÈÍË ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È ÎÙÈÚ›ˆÓ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ (¢Ú¿ÛË 1.4.2.2) ñ µÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ (ÔÈÎÔÙ¯ӛ·, ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂȉÒÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÎÏ.) (¢Ú¿ÛË 1.2.2.1) ñ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ê˘ÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (¢Ú¿ÛË 1.2.2.3) ñ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˙ˆÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (fi¯È ·ÏÈ¢ÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜) (¢Ú¿ÛË 1.2.2.4) ñ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Û ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ (¢Ú¿ÛË 1.2.2.5) ñ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂȉÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË (¢Ú¿ÛË 1.2.2.6) ñ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ (·ÙËÙ‹ÚÈ·, ÎÂÏ¿ÚÈ·, ÂÈÛΤ„ÈÌ· ÔÈÓÔÔÈ›· ÎÏ) (¢Ú¿ÛË 1.2.2.7) ¶ÔÛÔÛÙfi ∂ȉfiÙËÛ˘: ¤ˆ˜ 100% (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¢Ú¿ÛË) ÀÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¤ˆ˜ 09 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006.

∆ιαφημιστείτε με προσοχή… αποφύγετε τις παγίδες
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή σε συνεργασία με τη Γενική Γραμματεία Καταναλωτή του Υπουργείου Ανάπτυξης ενημερώνει τους Έλληνες επαγγελματίες να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί πριν υπογράψουν οποιαδήποτε αίτηση καταχώρισης της επαγγελματικής δραστηριότητας τους σε διαφημιστικούς καταλόγους που εκδίδονται σε κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σύμφωνα με καταγγελίες, πολλές εκδοτικές εταιρίες εφαρμόζουν παραπλανητικές τεχνικές για δήθεν δωρεάν καταχωρίσεις και όταν οι ανυποψίαστοι επαγγελματίες υπογράψουν, λαμβάνουν τιμολόγια που τους ζητούν να πληρώσουν υψηλή συνδρομή και μάλιστα υπό την απειλή της προσφυγής στα δικαστήρια. Oι διαφημιστικοί κατάλογοι για τους οποίους έχουν γίνει καταγγελίες είναι οι: 1. European City Guide - Ισπανία

ºÈÏÈο, ¶∞¶π∆™∏™ °πøƒ°O™

∫π¡π - ™ÀƒO™ - 84100 ∆ËÏ: 22810 / 71376 - 6936670266, Fax: 22810 / 71376

11 11 

ÊoÚÔÏÔÁÈο - ÂÚÁ·ÙÈο - ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ó¤· O σωστός χρόνος καταστροφής των λογιστικών βιβλίων και των φορολογικών στοιχείων
Εγκύκλιος του υπουργείου Oικονομικών καθορίζει ότι επιτρέπεται η καταστροφή των βιβλίων και στοιχείων των χρήσεων έως και το 1999 (οικονομικό έτος 2000), για τις οποίες παραγράφηκε το δικαίωμα του ∆ημοσίου για επιβολή φόρου ή έχει λήξει ο χρόνος διαφύλαξης τους. Από τη χρήση 2000 και μετά, ωστόσο, θα πρέπει να διατηρηθούν μέχρι και το χρόνο παραγραφής, δηλαδή: • Βιβλία χρήσης 2000 διατηρούνται μέχρι 31 ∆εκεμβρίου 2006 • Βιβλία χρήσης 2001 διατηρούνται μέχρι 31 ∆εκεμβρίου 2007 • Βιβλία χρήσης 2002 διατηρούνται μέχρι 31 ∆εκεμβρίου 2008 Παράλληλα, η εγκύκλιος ορίζει πως τα στοιχεία και τα δικαιολογητικά εγγραφών από τη χρήση 2000 και μετά μπορούν να καταστραφούν, εφόσον οι σχετικές εγγραφές κατέστησαν αμετάκλητες, μέχρι 14 ∆εκεμβρίου 2004, μετά από τακτικό έλεγχο και περαίωση, ανεξάρτητα από το πότε λήγει ο χρόνος διαφύλαξης τους. Ενώ, για όσες καθίστανται αμετάκλητες, μετά τις 14 ∆εκεμβρίου 2004, δεν καταστρέφονται και φυλάσσονται και μετά τον έλεγχο μέχρι το χρόνο παραγραφής του δικαιώματος του ∆ημοσίου για επιβολή φόρου εισοδήματος, δηλαδή για μία πεντΑ.Ε.τία. Ωστόσο, η καταστροφή βιβλίων και στοιχείων δεν ισχύει μετά το χρόνο παραγραφής ή τη λήξη του χρόνου διαφύλαξης, στις περιπτώσεις που: 1. Τα βιβλία και στοιχεία των χρήσεων, στις οποίες υπάρχουν πλαστά, εικονικά ή νοθευμένα στοιχεία, ή κατασχεμένα ανεπίσημα βιβλία και στοιχεία, ο χρόνος παραγραφής παρατείνεται κατά 2 χρόνια. 2. Τα βιβλία και στοιχεία των χρήσεων, για τις οποίες δεν έχει υποβληθεί δήλωση φορολογίας εισοδήματος, καθώς το δικαίωμα του δημοσίου για επιβολή φόρου παραγράφεται μετά την πάροδο 15 ετών, από τη λήξη της προθεσμίας επίδοσης της δήλωσης. 3. Τα βιβλία και στοιχεία των χρήσεων, για τις οποίες δεν έχει υποβληθεί περιοδική ή εκκαθαριστική δήλωση ΦΠΑ. Στις περιπτώσεις αυτές ο χρόνος παραγραφής είναι 15 έτη για χρήσεις μέχρι το 1994 και 10 έτη για χρήσεις 1995 και επόμενες από το τέλος του έτους, μέσα στο οποίο λήγει η προθεσμία για την επίδοση της εκκαθαριστικής δήλωσης. • Το μέσο ετήσιο δηλωθέν εισόδημα ανέρχεται σε 14.381,43 ευρώ. • 748.487 (28,5%) φορολογούμενοι, πληρώνουν κατά μέσο όρο πρόσθετο φόρο 1.808,48 ευρώ για τα εισοδήματα που απέκτησαν το 2005 • 681.427 (25,94%) φορολογούμενοι έχουν επιστροφή φόρου 670,36 ευρώ κατά μέσω όρο • Για 1.195.903 (45,56%) φορολογούμενους το αποτέλεσμα που προέκυψε από την εκκαθάριση της δήλωσης τους ήταν μηδενικό

Τα ανώτατα όρια των υπερωριών
Το Υπουργείο Απασχόλησης, στην προσπάθεια του να συγκρατήσει την αυξανόμενη χρήση της υπερωριακής απασχόλησης, διατηρεί τα ανώτατα όρια των επιτρεπόμενων υπερωριών στον ιδιωτικό και ευρύτερο δημόσιο τομέα στις 25 και 30 ώρες. Συγκεκριμένα, το σχέδιο της υπουργικής απόφασης ορίζει πως το ανώτατο όριο των 30 ωρών υπερωριακής απασχόλησης θα ισχύει στις ναυπηγικές βιομηχανίες και βιοτεχνίες, στη ∆ΕΗ, στα συνεργεία αυτοκινήτων του OΑΣΑ, στα έργα οδοποιίας κ.α., ενώ στις υπόλοιπες επιχειρήσεις (που αποτελούν τη συντριπτική πλειοψηφία) το όριο θα είναι 25 ώρες το εξάμηνο.

Η μετατροπή Α.Ε. σε Μονοπρόσωπη Ε.Π.Ε.
Με την ΠOΛ 1086/15.06.06 η μετατροπή Α.Ε. σε Μονοπρόσωπη Ε.Π.Ε. με τις γενικές διατάξεις (άρθρα 66 του Ν.2190/1920 και 51 του Ν.3190/1955) είναι εφικτή. Αναφορικά με το θέμα αυτό, στην ΠOΛ προβλέπονται τα ακόλουθα: 1. Με τις διατάξεις του άρθρου 51 του ν.3190/1955 ορίζεται ότι σε περίπτωση μετατροπής ανώνυμης εταιρείας σε εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, από της συντελέσεως των κατά το άρθρο 8 του ιδίου νόμου δημοσιεύσεων, η μετατρεπόμενη εταιρεία συνεχίζεται υπό τον τύπο της εταιρείας περιορισμένης ευθύνης. Oι εκκρεμείς δίκες συνεχίζονται χωρίς να επέρχεται διακοπή τους. 2. Όπως έχει γίνει δεκτό από τη διοίκηση, κατά τη μετατροπή ανώνυμης εταιρείας σε εταιρεία περιορισμένης ευθύνης συνεχίζεται το ίδιο νομικό πρόσωπο και δεν υπάρχει υποχρέωση σύνταξης απογραφής από τη μετατρεπόμενη εταιρεία κατά τον χρόνο της μετατροπής (αριθμ. πρωτ. Ε. 451/9/20.03.1987 διαταγή). 3. Περαιτέρω με τις διατάξεις της παραγράφου 1 του άρθρου 43α του ν. 3190/1955, που προστέθηκαν με το άρθρο 2 του Π∆ 279/1993, ορίζεται ότι η εταιρεία περιορισμένης ευθύνης μπορεί να συσταθεί από ένα πρόσωπο ή να καταστεί μονοπρόσωπη, οπότε στην επωνυμία της συμπεριλαμβάνονται ολογράφως οι λέξεις «ΜOΝOΠΡOΣΩΠΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙOΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ» Ενόψει των ανωτέρω διατάξεων, από τη διοίκηση έγινε δεκτό ότι Μονοπρόσωπη Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης δεν μπορεί να προέλθει από μετατροπή επιχείρησης οποιασδήποτε νομικής μορφής (αριθμ. πρωτ. 1033549/1 0290/Β0012/ ΠOΛ. 113218.04.2002 έγγραφο μας) 4. Εξάλλου, με τις διατάξεις της παραγράφου 5 του άρθρου 43α του ν. 3190/1955 ορίζεται ο κατά τα λοιπά για τη Μονοπρόσωπη Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης εφαρμόζονται οι λοιπές διατάξεις του παρόντος νόμου περί Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης. 5. Με την αριθμ. 339/2005 Απόφαση του ∆ιοικητικού Εφετείου Αθηνών επί της οποίας δεν ασκήθηκε, με τη σύμφωνη γνώμη του Νομικού Γραφείου Φορολογίας, αναίρεση από το Υπουργείο Oικονομίας και Oικονομικών (∆OΥ Χολαργού), κρίθηκε

∆υνατότητα μείωσης του Φ.Π.Α.
Με ανακοίνωσή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιτρέπει σε 17 κράτη μέλη (μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα) την εφαρμογή χαμηλού Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ) σε μια σειρά από οικονομικές δραστηριότητες «υψηλής εντάσεως χειρωνακτικής εργασίας» και επαγγέλματα που χάνονται. Έτσι χώρα μας έχει πλέον τη δυνατότητα μείωσης του ΦΠΑ στο 5% για τους παρακάτω κλάδους :  Επισκευές ενδυμάτων, υποδημάτων και ποδηλάτων  Ανακαινίσεις σπιτιών (εξαιρούνται οι αγορές υλικών)  Παροχές υπηρεσιών κατ΄ οίκον

Αυξημένος φέτος ο φόρος
Αυξημένος παρουσιάζεται φέτος ο μέσος φόρος που καταβάλλουν οι φορολογούμενοι. Από τις 2.625.817 δηλώσεις που έχουν εκκαθαριστεί, προκύπτει ότι, φέτος, ο πρόσθετος μέσος φόρος είναι αυξημένος περίπου κατά 4% σε σχέση με πέρυσι λόγω της μη τιμαριθμοποίησης της φορολογικής κλίμακας. Ειδικότερα, από τις 2.625.817 δηλώσεις που έχουν εκκαθαριστεί προκύπτει ότι: 12 

ÊoÚÔÏÔÁÈο - ÂÚÁ·ÙÈο - ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ó¤·
ότι στις Μονοπρόσωπες Ε.Π.Ε. έχουν εφαρμογή οι γενικές διατάξεις περί Ε.Π.Ε. και δεν έχουν θεσπιστεί ειδικές διατάξεις, που να διαφοροποιούν τα ζητήματα της μετατροπής των διαφόρων τύπων εταιρειών και στη συγκεκριμένη περίπτωση των ανωνύμων εταιρειών σε Μονοπρόσωπη Ε.Π.Ε.. 6. Κατόπιν των ανωτέρω και μετά το γεγονός ότι η πιο πάνω απόφαση του ∆ιοικητικού Εφετείου έχει καταστεί αμετάκλητη, συνάγεται ότι είναι εφικτή η μετατροπή Ανώνυμης Εταιρείας σε μονοπρόσωπη Ε.Π.Ε. ανακαλουμένων των όσων έχουν γίνει δεκτά με το αριθμ. πρωτ. 1033549/10290/Β0012/ΠOΛ. 1132/18/04/2002 έγγραφο. Περαιτέρω, δεν υπάρχει υποχρέωση σύνταξης ισολογισμού, αλλά υποβάλλεται μία δήλωση φορολογίας εισοδήματος με την οποία δηλώνονται όλα τα εισοδήματα της διαχειριστικής περιόδου εντός της οποίας έγινε η μετατροπή, ενώ η υπεραξία που ενδεχόμενα θα προκύψει υπάγεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 28 του ν. 2238/1994 σε φορολογία.

Παραγραφή δικαιώματος επιβολής φόρου
Επί μη υποβολής δήλωσης φορολογίας εισοδήματος το δικαίωμα του ∆ημοσίου για επιβολή φόρου παραγράφεται μετά την πάροδο 15 ετών από την λήψη της προθεσμίας επίδοσης της δήλωσης. Στον Φ.Π.Α, επί μη υποβολής περιοδικής ή εκκαθαριστικής δήλωσης, ο χρόνος παραγραφής είναι 15 έτη για χρήσεις μέχρι 1994 και 10 έτη για χρήσεις 1995 και επόμενες από το τέλος του έτους μέσα στο οποίο λήγει η προθεσμία για την επίδοση της εκκαθαριστικής δήλωσης. Παρακάτω παρατίθεται βοηθητικός πίνακας για τον χρόνο παραγραφής: ΧΡΗΣΕΙΣ ΜΕΧΡΙ 1989 μέχρι 31/12/2000 1990-1991 μέχρι 31/12/2002 1992-1993-1994-1995-1996-1997 μέχρι 31/12/2003 ή και μέχρι 27/2/2004 1998-1999 2000 2001 2002 2003 μέχρι μέχρι μέχρι μέχρι μέχρι 31/12/2005 31/12/2006 31/12/2007 31/12/2008 31/12/2009

Έλεγχος επιχειρήσεων με προτεραιότητα στο 2000
Σε έλεγχο των επιχειρήσεων και δη των μεγάλων και εισηγμένων στο Χρηματιστήριο Αθηνών, οι οποίες έχουν ανέλεγκτες χρήσεις, θα προβούν οι ελεγκτές του Υπουργείου Oικονομικών. Προτεραιότητα θα δοθεί στον έλεγχο που επιχειρήσεων που δεν έχουν ελεγχθεί για τη χρήση του 2000 και η οποία παραγράφεται εντός του τρέχοντος έτους.

ÙÔ ÌËÙÚÒÔ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ...
Eπιµέλεια: Kατερίνα Pούσσου, Άσπα Mαγουλά

Υποχρεωτική αυτεπάγγελτη αναζήτηση έντεκα (11) πιστοποιητικών αρμοδιότητας του Υπουργείου ∆ικαιοσύνης
Στο πλαίσιο της εφαρμογής των διατάξεων του Ν. 3242/04 (ΦΕΚ 102/Α΄) και Ν. 3448/2006 (ΦΕΚ 57/Α΄), εκδόθηκε η υπ’ αριθμ. ∆ΙΑ∆Π/Α/17402/31-7-2006 κοινή απόφαση του Υφυπουργού Εσωτερικών ∆ημόσιας ∆ιοίκησης και Αποκέντρωσης και του Υπουργού ∆ικαιοσύνης, σχετικά με την αυτεπάγγελτη αναζήτηση έντεκα (11) δικαιολογητικών αρμοδιότητας του Υπουργείου ∆ικαιοσύνης, η οποία δημοσιεύτηκε στο Φ.Ε.Κ 1042/Β΄/1-82006. Η ανωτέρω Κοινή Υπουργική Απόφαση (Κ.Υ.Α.) ισχύει από 1ης Σεπτεμβρίου 2006 και τα πιστοποιητικά, τα οποία αναφέρονται σ’ αυτή, θα αναζητούνται υποχρεωτικά αυτεπάγγελτα από την αρμόδια για την έκδοση της διοικητικής πράξης Υπηρεσία, χωρίς να απαιτείται η συναίνεση του ενδιαφερόμενου πολίτη. Τα πιστοποιητικά, αρμοδιότητας του Υπουργείου ∆ικαιοσύνης, τα οποία θα αναζητούνται πλέον υποχρεωτικά αυτεπάγγελτα, είναι τα εξής: 1. Πιστοποιητικό περί μη πτώχευσης 2. Πιστοποιητικό ότι δεν τελεί υπό εκκαθάριση 3. Πιστοποιητικό ότι δεν τελεί υπό πτωχευτικό συμβιβασμό ή άλλη ανάλογη κατάσταση 4. Πιστοποιητικό ότι δεν τελεί υπό αναγκαστική διαχείριση 5. Πιστοποιητικό ότι δεν τελεί υπό διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση 6. Πιστοποιητικό περί μη έκδοσης απόφασης αναγκαστικής εκκαθάρισης ή αναγκαστικής διαχείρισης ή πτωχευτικού συμβιβασμού 7. Πιστοποιητικό περί μη κατάθεσης αίτησης για αναγκαστική διαχείριση 8. Πιστοποιητικό περί μη τροποποίησης καταστατικού εταιρείας ή σωματείου 9. Πιστοποιητικό περί καταχώρησης ή μη εταιρείας ή σωματείου στο οικείο βιβλίο (μητρώο) του Πρωτοδικείου 10. Αντίγραφο καταστατικού εταιρείας ή σωματείου που έχει κατατεθεί στο οικείο Πρωτοδικείο 11. Πιστοποιητικό περί μη θέσεως σε δικαστική συμπαράσταση Η αυτεπάγγελτη αναζήτηση των ανωτέρω πιστοποιητικών ή αντιγράφων, σημαίνει ότι η αρμόδια για την έκδοση της διοικητικής πράξης Υπηρεσία απευθύνει αίτημα προς την αρμόδια υπηρεσία του οικείου Πρωτοδικείου, σύμφωνα με το αντίστοιχο έντυπο και τους όρους που περιέχονται στην απόφαση, για την έκδοση και αποστολή προς αυτήν του αντίστοιχου πιστοποιητικού ή αντιγράφου. Σημείωση: Η αυτεπάγγελτη αναζήτηση των παραπάνω πιστοποιητικών ή αντιγράφων είναι ΥΠOΧΡΕΩΤΙΚΗ και ∆ΕΝ απαιτείται η συναίνεση του πολίτη. Είναι σαφές, σύμφωνα με τα παραπάνω, ότι τα προαναφερόμενα πιστοποιητικά ή αντίγραφα δεν υποβάλλονται εφεξής ως απαιτούμενα δικαιολογητικά από τον πολίτη, συνημμένα με την αίτησή του, αλλά αναζητούνται υποχρεωτικά από την υπηρεσία, η οποία είναι αρμόδια για την έκδοση της τελικής διοικητικής πράξης Υπενθυμίζουμε ότι τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών, εξακολουθούν να αναζητούν και οι υπηρεσίες των ∆ικαστηρίων να εκδίδουν, τα συγκεκριμένα πιστοποιητικά ή αντίγραφα μόνο για φυσικά ή νομικά πρόσωπα, τα οποία τα χρειάζονται για άλλους λόγους (π.χ. πρόσληψή τους σε ιδιωτικές εταιρείες κ.λπ.) και όχι όταν αυτά απαιτούνται ως δικαιολογητικά για έκδοση διοικητικών πράξεων από υπηρεσίες του ∆ημοσίου, των ΝΠ∆∆ και των OΤΑ A’ και B’ βαθμού.

13 

ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË ñ ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË ñ ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË
∆IEΘNH ΠPOTYΠA ISO

Εισαγωγή στα Συστήματα ∆ιαχείρισης
του ∆ημήτρη Χαμεζόπουλου* «Έχεις ISO;» - Ποιος επιχειρηματίας δεν έχει ακούσει αυτή την ερώτηση; Στην πραγματικότητα, όμως, ελάχιστοι γνωρίζουν τι είναι αυτό το περιβόητο ISO και, πολύ περισσότερο, οι περισσότεροι εξ’ αυτών γνωρίζουν συγκεχυμένες και λανθασμένες πληροφορίες. Μέσα από τις σελίδες του «Κερδώου Ερμή… εν τάχει», θα επιχειρήσουμε, με απλό και κατανοητό τρόπο, να εξηγήσουμε τι είναι αυτά τα πρότυπα και ποια η χρησιμότητα και τα οφέλη τους στην σύγχρονη επιχειρηματική πραγματικότητα. Τι είναι ο ISO; ISO είναι τα αρχικά του ∆ιεθνούς Oργανισμού Τυποποίησης (International Organization for Standardization), ένας μη-κυβερνητικός οργανισμός, ο οποίος έχει την έδρα του στη Γενεύη της Ελβετίας και αποτελείται - ούτε λίγο, ούτε πολύ - από 157 εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης από ισάριθμες χώρες. Σκοπός του ISO - ο οποίος ιδρύθηκε το Φεβρουάριο του 1947 είναι να προωθήσει την ανάπτυξη της τυποποίησης και παρόμοιων δραστηριοτήτων ανά τον κόσμο, με στόχο τη διευκόλυνση των διεθνών ανταλλαγών προϊόντων και υπηρεσιών και την ανάπτυξη, ως εκ τούτου, της συνεργασίας σε επιστημονικές, τεχνολογικές και οικονομικές δραστηριότητες. Για την ιστορία, η ονομασία του οργανισμού προβλημάτισε, τότε, τους ιδρυτές του, καθώς στις διάφορες γλώσσες των χωρών, που πρωτοστατούσαν στην προσπάθεια, τα συγκεκριμένα αρχικά - όπως ήταν φυσικό, άλλωστε - διαμορφώνονταν διαφορετικά. Τελικά, ενώ επικράτησε η αγγλική ονομασία (International Organization for Standardization), η τελική σειρά των γραμμάτων άλλαξε σε ISO προς τιμήν της ελληνικής λέξης ΙΣOΣ, καθώς όλοι είχαν εντυπωσιαστεί από την επιστημονική διαπίστωση ότι στην Αρχαία Ελλάδα εφαρμόζονταν πρότυπα τυποποίησης (π.χ. όλοι οι αμφορείς τύπου Β’ για μεταφορά κρασιού είχαν πάντοτε τις ίδιες διαστάσεις, ελαχιστοποιώντας τις αποκλίσεις βάρους και διευκολύνοντας τις αγοραπωλησίες). Τα πρότυπα Κατ’ αρχήν, θα πρέπει να ορίσουμε τι σημαίνει «πρότυπο». Πολύ απλά, το πρότυπο είναι ο ορισμός και η παγίωση μιας συγκεκριμένης/ων προδιαγραφής/ων. Π.χ. όταν αναφερόμαστε σε ένα υλικό «προδιαγραφών τάδε» ή που «ακολουθεί το πρότυπο δείνα», μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι το υλικό αυτό θα είναι το ίδιο, ανεξαρτήτως του κατασκευαστή ή της χώρας προέλευσης. Όπως καταλαβαίνετε και γνωρίζετε, η καθιέρωση διεθνών προδιαγραφών και προτύπων είναι εξαιρετικά σημαντική, καθώς μας διασφαλίζει την τυποποίηση κάθε υλικού, Α’ ύλης κλπ κάνοντας - τις περισσότερες φορές, τουλάχιστον - τη ζωή μας αποτελεσματικότερη και πιο ασφαλή - τόσο σαν επαγγελματίες, όσο και σαν καταναλωτές. 14 Oι επιστημονικές επιτροπές του ISO έχουν θεσπίσει, από το 1947 και μετά, προδιαγραφές (standards) για περισσότερες από 15.000 διαφορετικά υλικά, προϊόντα, διαδικασίες και συστήματα διαχείρισης, δημιουργώντας μια κοινή, βάση αναφοράς για τη βιομηχανία και τις υπηρεσίες, η οποία έχει διεθνή διάσταση και κύρος. Τα Συστήματα ∆ιαχείρισης Η κατηγοριοποίηση των προτύπων (standards) περιλαμβάνει, όπως καταλαβαίνετε, πολύ μεγάλο αριθμό κατηγοριών. Στα επόμενα τεύχη του «Κερδώου Ερμή… εν τάχει», θα μιλήσουμε για τα πιο γνωστά Πρότυπα που έχει εκδώσει ο ISO: • ISO 9001 - ∆ιαχείριση Ποιότητος • ISO 14001 - Περιβαλλοντική ∆ιαχείριση • ISO 22000 - ∆ιαχείριση για την Ασφάλεια Τροφίμων Τα τρία αυτά πρότυπα χαρακτηρίζονται ως «Εταιρικά Συστήματα ∆ιαχείρισης», καθώς αφορούν και εφαρμόζονται σε επιχειρήσεις - κι όχι, μεμονωμένα, σε προϊόντα, όπως λανθασμένα πιστεύεται. Η σχεδίαση των Συστημάτων ∆ιαχείρισης είναι τέτοια ώστε να είναι «φιλικά προς το χρήστη». Είναι γενικευμένα ως προς τη φύση τους και ακολουθούν ένα λογικό, εύκολα κατανοητό σχήμα, το οποίο τους επιτρέπει να διατηρούν μια αποτελεσματική ευελιξία ως προς την εφαρμογή τους, καθώς κάθε επιχείρηση αποτελεί ξεχωριστή περίπτωση και προσαρμόζεται με διαφορετικό τρόπο από κάποια άλλη. Με βάση, λοιπόν, το εκάστοτε Πρότυπο, η επιχείρηση αναπτύσσει ένα Σύστημα ∆ιαχείρισης, το οποίο στη συνέχεια εφαρμόζει. Μετά από έναν ικανό χρόνο εφαρμογής (2-6 μήνες), η επιχείρηση μπορεί να καλέσει έναν ανεξάρτητο Φορέα Πιστοποίησης, ο οποίος με τη σειρά του θα προγραμματίσει και θα διενεργήσει επιτόπια επιθεώρηση, προκειμένου να διαπιστώσει αν το Σύστημα ∆ιαχείρισης αφενός συμμορφώνεται με τις επιταγές του Προτύπου, και αφετέρου για να ελέγξει κατά πόσο εφαρμόζεται στην καθημερινή λειτουργία της επιχείρησης. Αν και εφόσον η επιθεώρηση έχει θετικά αποτελέσματα, ο Φορέας θα εκδώσει επίσημο Πιστοποιητικό για το πεδίο δραστηριότητας της επιχείρησης. Η πιστοποίηση της επιχείρησης για συμμόρφωση με κάποιο από τα παραπάνω πρότυπα έχει πολλαπλά οφέλη, όπως διεθνή αναγνωρισιμότητα, αποδοχή από πελάτες και προμηθευτές, εισαγωγή και δραστηριοποίηση σε - μέχρι πρότινος - «κλειστές» αγορές και πολλά άλλα. Στο επόμενο τεύχος θα μιλήσουμε για το ISO 9001 που αφορά στη ∆ιαχείριση και ∆ιασφάλιση της Ποιότητας σε μια επιχείρηση.
* O ∆ημήτρης Χαμεζόπουλος είναι Πιστοποιημένος Επικεφαλής Επιθεωρητής (IRCA) και ασχολείται με την οργάνωση / αναδιοργάνωση επιχειρήσεων και ανάπτυξη συστημάτων διαχείρισης 

E¶I M


Eκδήλωση Eνδιαφέροντος συμμετοχής επιχειρηματία

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙO ΚΥΚΛΑ∆ΩΝ - Εταιρεία Ανάπτυξης & Προόδου Κυκλάδων (ΕΤ.Α.Π.)
Π.Ε.Π. Νοτίου Αιγαίου
«Ανάπτυξη Τοπικών Υποδομών Επιμελητηρίου Κυκλάδων σε έξι (6) νήσους του Ν. Κυκλάδων με σκοπό την ενίσχυση των δομών πρόσβασης των τοπικών ΜΜΕ σε υπηρεσίες ηλεκτρονικής συνεργασίας & πληροφόρησης» Υποέργο 2: «Συλλογή Υλικού Προβολής Τοπικών Επιχειρήσεων» Στοιχεία Επιχείρησης Επωνυμία επιχείρησης ∆ιακριτικός τίτλος ∆ραστηριότητα επιχείρησης ∆ιεύθυνση έδρας επιχείρησης Oνοματεπώνυμο επιχειρηματία ∆ιεύθυνση επικοινωνίας Τηλέφωνο Email Fax URL Κινητό

Σας ενημερώνω ότι επιθυμώ να συμμετάσχω στην καταχώρηση και προβολή των Τοπικών Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων στο Portal του Επιμελητηρίου Κυκλάδων. Tα παραπάνω στοιχεία δίνονται με ευθύνη μου για την εγκυρότητά τους εξουσιοδοτώ το Eπιμελητήριο Kυκλάδων για την χρήση τους. Ημερομηνία .........../........../2006

O επιχειρηματίας

Υπογραφή Σφραγίδα Eπιχείρησης
PIO KYK HTH § E§

øN A¢

ETO

™ I¢ P Y ™E ø ™ 1836

Σημείωση: Για την πληρέστερη προβολή της επιχείρησής σας, παρακαλούμε αποστείλετε στο e-mail: pep@cycladescc.gr ένα κείμενο 100-150 λέξεων και φωτογραφίες της επιχείρησης. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη ∆ικτυακή Πύλη του Επιμελητηρίου Κυκλάδων www.e-kyklades.gr 15