Ανρύ Λεφέβρ - Ο Διαλεκτικός Υλισμός (Πολιτικό Καφενείο)

Henri LEFEBVRE: ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΟΣ ΥΛΙΣΜΟΣ

Τίτλος πρωτοτύπου:
Henri LEFEBVRE, «Le Matérialisme Dialectique»,
Paris 1940

Μετάφραση άπό την άγγλικη Εκδοοη:
• ΑΝΝΑ ΦΙΛΑΛΑΗΘΗ - ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ
'Επιμέλεια έκδοοης - έξώφυλλο:
• ΛΟΡΕΝΤΖΟ ΝΤΕΤΖΙΟΡΤΖΙΟ

Henri LEFEBVRE

Ό διαλεκτικός υλισμός

Δυό μελέτες

'Εκδόσεις

Γερ. Άναγνωστίδη
Ακαδημίας 71

Περιεχόμενα

Πρόλογος στήν πέμπτη έκδοση, 12
I. Η ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΗ ΑΝΤΙΦΑΣΗ, 21
Κριτική τής διαλεκτικής τοΟ Χέγκελ, 49
'Ιστορικός ΰλισμός, 64
Διαλεκτικός ΰλισμός, 88
Ή ένότητα τοΟ δόγματος, 107
II. Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ, 121
'Ανάλυση τοΟ προϊόντος, 128
Οι δραστηριότητες τής ένσωμάτωσης, 135
Ό έλεγχόμενος τομέας καί ώ Ανεξέλεγκτος
τομέας, 144
Φυσικός ντετερμινισμός, 153
Κοινωνικός ντετερμινισμός, 158
Ό όλοκληρωμένος Ανθρωπος, 162
Πρός τό όλοκληρωμένο περιεχόμενο, 182
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ, 184

Σημείωμα τού μεταφραστή

Σημείωση τοΟ μεταφραστή
Τό κείμενο τοΟ καθηγητή Λεφέ&ρ έχει πολλές πα-
ραπομπές στά κείμενα τοΟ Χέγκελ καί τοΟ ΜάρΕ
καί όπου εΓναι δυνατό οί πηγές δίνονται μέ τή
μορφή σημείωσης μέσα στό tôt ο τό κείμενο. "Ο-
μως έπειδή άχρ ένός ή πρωτότυπη γαλλική έκδοση
τοΟ "ΔιαλεκτικοΟ ΎλισμοΟ" δχει παραπομπές μό-
νο γιά τά έργα καί όχι γιά τίς έκδόσεις, κι άφ
έτέρου τά χειρόγραφα τοΟ καθηγητή Λεφέβρ κατα-
στράφηκαν στόν πόλεμο τοΟ 1939-45, δίνουμε τίς
παραπομπές δπως είναι στήν πρωτότυπη γαλλική
έκδοση.

Επεξήγηση παραπομπών

'Επεξήγηση των παραπομπών

Χέγκελ

ED = Erste Druckschriften (Πρώτη δημοσίευ-
ση)
Ε = Enzyklopâdie der Philosophischen Wis-
senschaften ('Εγκυκλοπαίδεια των Φι-
λοσοφ ι κων ' Επ ι στημων )
GP = Geschichte der Philosophie (Ή 'Ιστο-
ρία τής Φιλοσοφίας)
Ρ = Phânomenologie des aeistes (Ή Φαι-
νομενολογία τοΟ πνεύματος)
PR = Philosophie des Rechts (*Η Φιλοσοφία
τοΟ Δικαίου)
WL = Wissenschaft der Logik (Ή 'Επιστήμη
τής Λογικής)

MdpE

DI = Die deutsche ideologie (Ή Γερμανική
'Ιδεολογία)
HF = Die heilige Familie ΓΗ "Αγία Οίκογέ-
νεια)
Κ = Das Kapital (Τό Κεφάλαιο)
ΚΗΟ = Zur Kritik der politischen "Okonomie
^Κριτική τής Πολιτικής Οικονομίας)
Μ = Ôkonomische-philosophische Manuskri-
pte (Οίκονομικά-φίλοσοφίκά Χειρόγρα-
φα, 1844) 1857/58
ΜΑΝ = Manifest der kommunistischen Partei
(Μανιφέστο ΚομμουνιστικοΟ Κόμματος)
ΜΡ = La misère de la philosophie (*H 'Α-
θλιότητα τής Φιλοσοφίας)
Ν = Nachlass (Κατάλοιπα)

"Ή ζωή τοΟ Πνεύματος 6έν είναι έχείνηπού £α-
ρώνε ι. μπροστά ατό θάνατο και προσπαθε C νά κρα-
τηθεΕ μακριά άπώ κάθε διαφθορά, άλλά έκείνη πού
μπορεί ν'άντέξει τήν παρουσία τοΟ θάνατου μέ-
σα της καί νά διατηρηθεί ζωντανή μέσα στό θά-
νατο.

Χέγκελ
"Ή Φαινομενολογία τοΟ πνεύματος"