flAP AKAHLIL ElL THN YflEPArlA 8EOTOKO THN ONOMAZOMENH

«TQN BAAXEPNQN»

KUQI.f £Laaxo"aov •••

9£0; KUQLO; •••

'Hxo; b' 0 "\j1roOd; £V 'fro l:'fa"Qro

Tou~ J'tQo<JbQalloV'ta~ tTl 8EQIli) oou J'tQE<JoEia XUL J'tQo<Jxuvouvrcc L'YIV <JEJ't1:i)v rou Ecxov« EV J'tL<JLEL Mi)1:EQ 'Y]IlWV EV BAaXEQvm~, vuv J'tCt<J'Y]~ EAEU8EQW<JOV aJtELAi)~ xrn xLvbuvou XUL J'ta8wv xrn 8AL'4!Ewv xm VO<JYjIlCt1:WV J'tCtVLWV xm EV ELQi)V'Y] cpuAaL'tE au'tou~, W~ tTl~ ELQi)V'Y]~ 'tOY KUQLOV 'tE~a<Ja!

Aosa na'tQl •••

KaL V\JV XaL ad •..

Qbtl a' 'Hxo; J'tl. b' YYQav bLob£"aa;

T'Y] r'Y] J'tQo<J'ta<JLa 't'Y] 1l'Y]'tQLXi) EX J'tCt<J'Y]~ avCtyx'Y]~ EAEu8tQW<JOV xnt xaxou xm q>UAa't"tE J'tCt<JYj~ CtAA'Y]~ OACtO'Y]~, Mi)'tEQ 'Y]IlWV EV BAaxtQvm~ navCtXQaVLE!

T'Y]~ XCtQL 'to~ rou tTl~ IlU<J'tLXi)~ aVEbEL~a~ Mi)'tEQ, rnv Eixovc rou XOQ'Y]yov 't9L(_:; ooi)8ELCtV rou m1:0UIlEVOL~, Mi)'tEQ 'Y]IlWV EV BAaXEQvm~ navCtXQaV1:E!

Aosa na'tQl XaL Yuo •..

~o'ti)Qa EAEOU~ xrn XOQ'Y]YOV, rexouou W Mi)'tEQ, XUQL'tL rou EAf'Y]<JOV LOU; rnv Ll']V ooi)8ELav ~'Y]LOUV1:a;, Mi)tEQ l']IlWV EV BAaXEQvm;, navCtXQuVtE!

KaL V\JV XaL (1£ L. .

nu<Jt ro«; urrouot LOU ''Y]V oerrrqv OOi)8ELUv KOQ'Y] 'Y]lllV Moou LU~ ()WQECt; xci <JW!;E 'Y]IlCt; xuxcov rraV1:0LWV, Mi)'tEQ 'Y]IlWV EV BAaXEQvm~ navCtXQavLE!

3

QbiJ y' (h,~«v(<<; «",(bo;

Ex xLv6uvwv rruvrotrov xm <j>OOEQWV 8Al'4'EWV xm anELAu>v rurv nOLxlAwV rou nOAEJli}'tOQO~, 'YJJlU~ anuAAa;ov, Mi}'tEQ TlJlwv EV BAaXEQvaL~, touc 8EQJlW~ nQO<TtQEXOVta~ 'tT] nQO<TtaOLa ~OU!

TOL~ nrtoucrv rnv XUQLV, w~ ouJl1ta8w~ OQUOEUE Mi}'tEQ TIJlWV EV BAaXEQvm~, EV 'tm~ avuyxm~ roue nQo~ ~E yaQ omu6ouOLV, XaL oux EAAElnOUOL nUV'tE~ 'to OE1t'tOV ~OU OVOJla E1tLXaAOUJlEVOL

~o;« n«'tf}t x«& Yull •••

Ilotuuot rou EAEOU~ W~ aA'YJ8w~ OAU~OUOLV EX 'tTl~ ~TI~ AYla~ Eixovoc, W Mi}'tEQ ~EonoLva, nuv'ta~ 6QOOL~OV'tE~ XaL ava'\VuxoV'tE~ nuv'ta~ 'tOU~ nUQL TWV 8Al'\VEWV xorcxmouevouc.

K«& vuv x«& ad ...

Tou EX8Qou 'ta~ naYL6a~, 'ta~ xaa' TlJlWV oUVT:QL'\VOV Mi}'tEQ TlJlWV EV BAaXEQVaL~ 'tTl E1tLOXE'4'EL ~OU xrn 'tTl ~TI xaQL'tl EV ElQi}VTI 'tEAEla 't'YJV ~wi}v XUOEQVrJOOV TlJlC!)V &EOJlE8a!

~l(lo{J)oov, Mi}TEQ llJlWV lOV BAuX£Qval.l; 8fOYEVVrlTOl' rx. rt«V'tOlWV xLv6uvwv XaL1tlOQWTC10EWV tOU~ xorooeuvovtcc; :tlOT£1 T1] xaQlTl ~OU.

EnloAE'4'0v EV EUJlEVEIU nUVUJlVTlTE 8WTOXE Ent rnv EIl"l\' xaAE1ti}v rou ocollaTo~ xcxcooiv XaL (aoE TTI~ '\Vuxi); 1l0U TO 6./,yu;.

KUf}&E d.iTJoov (&6' q,of}i;) 'Hxo; 6' nf}E06Eia 6Ef},.111

nQEOoE(av TTIV ~l1v W~ 'tElXO~ a1tQooJlaXl1tOv vuv £XOIlEV XUI 1tUVTOlWV E1tL8EOEWV ad EAElJ8E{?oUJlE8u TOll bOf.lOU lOXtlQOl' x.(L1 1tOAEJli}TOQO~ xrn EU<j>Qoouv'YJ~ XUl XaQl toe vuv. :tAljQouJlE8u W)V1l navTEuAOY'YJTE!

Qbl1 b' E&oaxl1xo« KUf}&E

nlE~OJlEVOl 8)..l'\VEOlV 1tQO£ TTIV ~l1v aya80nlTu XUW<PE{'YOusv xrn AUTQoUJlE8a.w Ikrvovve. TWV xUT6. TOV o(ov JtEQLaTCWfPlV.

Ilovcov l1Jla; cvcxouceoov tuiv xaTa '\Vuxi}v xrn oWJla (J) Il«vovve, l1Jla~ TOU; ~£ Jl£yaAuvovTa; XUl tc JlcyuAdu LOU 6o~(i~ovTo;l

~o;a na't~L Xal Yuo ...

Nootov OOEOOV rnv XalltVOV xm 'tTl~ xaQt'to~ LOU ()Qooov YjlllV £Jt0IlOQYjOOV, IlTl'tQtxij LOU aya8o'tTl'tt tou; LE IlEyaAuvou<Jtv, FlovallwllE!

<t>AK. 35 6-8

KaL vuv Xal net. ..

na<JT]~ oAaoTl~ ()taOW~E, 1ta<JT]~ vuv 1taYl()O~ xrn Em8EoEw~, 8W'tOXE aEL1taQ8EvE 'tOU~ La IlEYaAEla LOU ()o~a~ov'ta~!

Qbt) E' cJ»w'Uoov Tlp.ulS

'Axnvra; morot, tto yaw LOU 01tEU()OUV TIavaYVE, xct Aalloavouv La~ m'tijoEl; <JU!l1ta8w~, LU yaQ 1tav'ta~ EAEEl~ Mij'tEQ <plAav8Qw1tE!

8dov flYjoauQav rnv Eixovu LOU xU'tEXOVtfr;. E~ au'tij; we; hU)I:_lH't; HI; XC (1:_lI.TO;, 6C1l~lJ.We; AalloaVO~H:v W MijHQ Flnvcvvr!

~o~a na't~l Xal YlW ...

Flcvt« tu xaAa EX LYj~ XaQl'tOe; 1tYjya~ouOlv XaL OOti8ELUV JWQEXEl; tou; morou; tou; m 'tOUOl V LTlV ooij8Elav, navaXQaV'tE!

Krn V\JV Xal ad ...

LYjV OOij8ELUV, EV BAaXEQvm~ YjIlWV Mij'tEQ LV. tou; EV 8Al\~EOlV, XlV()UVOle;:6lWYIlO(;, oUIl,i'taew~ W~ 1tOAUEAEO; XOQijYT]oov!

QMI or' Tnv bfl)OLV EXXEW

MaYElm; xrn rou EX8Qou llayyavEla; XaL :tOlXlAWV 1taYl()WV LOU DoAlou. LU EV BAaXEQvm; TIavaYVE MijtEQ, XaL oaoxav(a~ <PQlX'tti~ EAEu8EQwoov, tOU~ xa'ta<pEuyov'ta; mot(D~ :tgoe; rnv LTlv wXU'tatTlvaVtlATl'ljJlV!

TYj LYj Eixovt mmw; 1tQooDgaIlOVtE;, xa8' sxcotnv 8w"CoXE Y}IlEQUV. coro oa8ou; xagDla; LOl OOWIlEV a08EVElWV XaL notXlAWV xcxuxrscov EAEU8EQOV. u1tElgao"Cov 11I1WV 'tijQEl tOY OlOV bE<')!lE8u!

5

To EuuyyH,LOv

Ex TOU XUTU Aouxnv AYlOl! EuuYYfAlOl' TO A vUyv(J)(Jllu. nQo(JXWllfV.

L10su UU't()L XUt Yuo •••

AaSfVElC.l>V l'f WTQOV fYVWXOtf~ xrn xaQa~ TlJV nlJyi]v, W MlJTEQa, xm SAlOOIlEVWV rnv naQlJyoQlav XlVOUVfUOVTWV rs rtrrvttuv olaawOl V, navaXQaVtf Mi]TfQ lJllwv, na~ motoc l'0l xma<l>fuYH xci aW~fTm!

~laawoov, sv BAaXEQvm~ Mi]TfQ lJIlO)V BroYfVVi]TWQ sx rtnVLOlWV obuvlJQwv nfQLOtaOfwv LOU~ Xma<l>fuyoVTU; :rlOTH Tl] xaQl Tl l'ou!

'AXQavTf, lJ ola Myou TOV Aoyov aVfQlllJvEUT(.u~ m' EOxaTWV TWV lJllfQWV tsxouoc ouownlJoov w~ Exovoa MlJTQlxi]v TWQQlJolav!

Al'tl1(JtS rou IE()EWS - KU()tE rA,El1(JOV (to' cj)O()ES) 'HxoS 0' TotS trov UlfJU'trov 1:0lJ.

Emcruoto l'ov KOQlJ nQOotQEXOVtf~ vuv <l>uAaTToilESa rtnolJ~ xaxwofw~. ~lO l'ov TlJV xaQlv xlJQUTtOllfV - MiJtfQ lJllWV EV BAaXEQvm~ <l>lAavSQwnf - l'u yaQ lJllWV lJ OOi]SfW!

MV'rJoe~OOllat rou Ov61laT6~ 1:'ou ... 1:'nx· 'Axouoov f)vyaTEQ ...

Ev TW; Y]!lfQm; £XElvw;. «vuornoo MnQI('ql, ETroQu'fh] f1:

Trlv OQHVi]V ~l£Ta <J]tou<'>i]; £l; TrOAIV 100"<'>ft. XUl EWT]A8Ev El; rov OlXOV ZaxuQlov. xm lJoneXOClTO TlJV EAwc1.fin, KnLE,(EvETo. w; }lXOlJOEV Yl Ef.LOaoET TOV aOTr((O~H)V Tll; Mn(ltu;. EOXllHljO[ TO fllll'<l>o<; sv TlJ xOlAlu UVTT]<; X(ll EJtA~(J8lJ nVfl!~lmO; Ayrou I] E/,l(JCLon, XC(L aVE<l>wvlJOE <l>wV}l IlEyaATj xcn El:TfV: E Vi,OYll~lEVll oi: EV Yl'VaL;l XaL EVAOYlJIlEVO~ 0 xaQ1to; Tll; xOlAlU; OOt'. Krn 1t()8EV ~101 TOUTO, (va EA8lJ Y] MT]TYlQ LOU KUQlOll ~H11' 7t00; ~1E: Ibul' YUQ. 0); tYEvETo, Yl <l>wvi] TOU a01taO~lOl' ooi: fl'; ru <llTCt ~LOV. EOxlQTl]Or TO oQE<l>OC; EV ayaAAlaoEI EV Tll xOlALu ~LOt', Kw ~l(tX«(l'I(( q rrurrr uo«. o«. ott EOTaL TE}'tlW<H<; TOI; AF}.((i.Il!lh'OI'; (WTll 7tUllC'L K t'l'! Ot·. K((I flj'[E MCtQl(J.Il: MEYU/,l'VH 11IPt'XI] ~lO(! T()\' Kl'l}(()V. xut rri«i.i.iwl! TO rtvsuu« ~lO1' E1t( TW Bf(;) T(I) O(l)TYlQl uou. ()T! Ej'[~'f)i,f\I'r\' r:1i TlIV TCl:1ElV(lJOlV HI; b01:'AY]; (WTo1,. Ibol' ';'Ct!_l. I 17t(') TOl' VI'\' ll«%((I:.)Il11'!l1

7

!-lE rraom rn YEVWl, on mOlT]OE IlOt !-leyaAEla 0 ~ uvrrtoc, xmaytov 10 ovouc aUlOU. 'E!-lEtVE 6E MaQta!-l ouv aU"t~, wad !-l~va; "tQEt~, . xci EJtEO"tQE'!'EV Et~ lOV OlXOV au"t~~ .

.1o;a narQl. .. Tal; r'YI; 8wroxov .

Kat vuv ... Tm; r'YI; navaXQavrov .

1'nx· EAE'YIOOV ~E 0 8EO; xara TO ~Eya EAEO; 1'ov ...

'"xo; OJ... 0' 'OA'1VattoOEp.1fVOl

rXErrT]v Xat 00~8EtaV, o8EvaQav rrQoO"taolav M~"tEQ BAaXEQvtwnooa, EV rrcvtt tui OLW rE EXOV"tE~ EX rraV"tOLWV 8AL'!'EWV xm a08EVT]lla"tWV xrn rraYL<>WV rou aAao'tOQOe; xm rra<Jl]~, ~EOJtOtVa, anT]e; oVIl<poQae;"tE xrn !-lao"ttyoe; rT] xaQtn AV"tQOUIlEea, xm rT] aQWyfj xm XQT]O"to"tT]"tt - 08EV aEv6.we; ttaQaaxov rT]V 00~8EtaV mOWL~ tou; rrQoe; tnv rT]V ayaeo"tT]"ta, M~"tEQ, mEVL~OVOtV!

KUf]lf EA£'1(JOV (lO') Qbt) ~' Ol EX t'1; lo"bala;

Tnv UYEl.aV XOQTJYEl xct ,!,VXTJ~ 8EQamlav, W M~"tEQ IlovcyVE, tou; morsi coiorcxrco yaw rov tui AYLW n:QOOXVVOUOtV xrn ,vanOUOtv: 0 torv ITmEQwv T]llwV, eEO~ E'UAOYl]"tOe; si.

Q ITavaXQavtE M~"tEQ, T] to <t>w~ rstoxuic to Ilpocuovtov, <PWtl tcov JtQEOOEtWV rou, 1pUXTJv EOXOnO!-lEvT]v !-lOU 6ta<pwnoov bEollm Ivo UIlVW rov ml tu eELa !-lEyaAELa!

~o;a natf]l x(u Yuo ..•

Torv xcxouovrov av8Qumwv ta~ rrOtXlAae; n:aYL<>ae; xrn xuXOVQYlUC; TlDV xrn miocv an:EtA~V"tE uutcuooov naQ8EvE xrn EtC; ev t]~la; ouvrnpov rn niotu EV XQWtw <PQovouvta; xrn tEAOuv"ta;.

Krn Vl'V xm ad ...

~La<1>u~.(1~OV n:aOlj; tOU EXtlQOL' aJtELA~; te iW.l EmtlEoElu; rjflUe; roue OAOeEQ~l(U~ "to 8ElOV ovou« LOU Ete; oo~tlEtav xQa~Ovta; rv :t<lofl wQn k(Vl'j xrn JtaoT] JtEQlUtaon.

QbiJ l)' Tov Bamlia

PUOE!-lE KOQTJ, turv TtOlXtAWV xlvMvwv xci <>t(iowoov <>ElVij~ aQQWO'tEta~ vuv 'tTJ~ aTtElAOUOTJ~ '\jJUxijv !-lOU 'tTJV aeAtaV.

Xcprn eEta, Mij'tEQ TJ!-lWV EV BAaXEQVat~, TtaQTJyoQTJOOV '4JUxijv !-lOU 'tT]V aeAtaV tva rE <>o~al;w, KUQta 'tWV AyyEAWV.

l1o;a nat~i. Xat Yuu .•.

rE ow'tTJQlav, Mij'tEQ TJ!-lWV EV BAaXEQvat~, unoxtnorrvtsq fV reo rWQovn OlW, rTJV emorcotcv XTJQUHO!-lEV ro«; nriorv!

Kat vuv xat aft ...

'I<>E EUOTtAaxVW~, Mij'tEQ TJ!-lWV EV BAaXEQvat~ 'tOU~ ltQOOtQEXOV'ta~ tl'] eEta rOU ElXOVl xrn TtaQaoxou rtcrnv tTJV AUOlV 0- <j>ATJ!-la'twv!

QbiJ 9' Ku~tWS 9£Oto'Xov

MEyaAwv <>wQTJ!-la'twv, ltaQo rou 'tQu<j>WV'tE~ Mij'tEQ TJ!-lWV EV BAaXEQVat~ EXOO'tO'tE, 'tTJV TtQO~ TJ!-la~ rou XQTJo'tOtTJ'ta !-leyaAuvo!-lEV!

Ot EV aOeEVElat~ atEvol;ov'tE~ aeAlW~ tTJ XOQl tl rOU mo'tw~ Xata<j>EUYOUOlV Mij'tEQ l']!-lWV EV BAaXEQVat~ xrn <>wowl;ovtat!

l1o;a nat~i. 'Xat Yuu ...

Y'\jJlO'tOU 8EOU Mij'tEQ, ltaOTJ~ ETtTJQela~ tTJ~ tOU EXeQOU !-lOU EAEU8EQOV <j>UAattE, MijtEQ TJ!-lWV EV BAaXEQVat~, tOY rE 6o~ol;ovta.

Kat vuv 'Xat ad ...

Y!-lVOU!-lEV 'tTJ~ TtOnij~ rou TtQO~ TJ!-la~ Euvola~ MijtEQ l']!-l(tlV EV BAaXEQVat~ Ex<>ijAwmv, on TJ!-lO~ ltEQtaXETtEl~ xrn owl;El~ ltOvtote!

, A;LOV fatlV WS aAl)6roS ...

MfyaAUva(1La

'Avuooov MaQlav TTJV rou TtaVTO~, tl']V EAEU8EQouoa urto Tt(iOTJ~ TJ!-la~ oQyi]~ xrn ltQO~ OamAelaV 1"l']V cvco o<>TJyouoav, tTJV

8

I!OVT)V 8EOtOXOV UI!VOl~ tll!~OWI!EV!

XCtQLtL LOU 8da, M~tEQ LETCt~, ovro»; wQatw8T) T) ELXWV LOU T) 8aul!aot~ Xat tT)~ bWQECt~ LOU 1taQEXEL ta~ LCtOEL~ tOL~ taUtT) 1tQOOXUVOUOLV xrn I!EyaAuvOUOLV!

Ilcvrn; tOL~ EV 8ALtjJEOLV Xat xaXOL~, EV otEVOXWQLat~, EV XLvbuVOL~ xm cpUAaxaL~, KOQT) Ilcvcvtc, tTl LT) emotootc, W~ M~tT)Q tOU EAEOU~ 01tEUOOV blCtOWOOV!

Nuv tT)~ 8EOtOXOU tTl 8aul!aot~ Xat OE1tt~ ElXOVL xatacpuyWI!EV OL mOtOL, (vu AutQw8wI!EV 1taYLbwv xm xLvbuvwv xm 8da~ 1tAT)Qw8wI!EV ayaAAL<ioEw~!

Kat T)I!Ct~, LOU; bOUAOU; roue ta1tElVOU; 1tQOotQEXOVta~, M~tEQ, tW yaw LOt' tui LEQW 1tCtoT)~ ETCT)QEla~ EX8Qou tou OAE- 8QLOU, tTl LT) emorcoic OW~E xrn cpuAattE!

XaLQE turv AYYEAWV T) xaQl!ov~, tWV EV bUotUXlat~ T) taxda xatacpuyrl, xalQE tWV mottov LOU T) OXE1tT) xal 1tQootatT)~, xrn 1tCtVtWV EV xLvMvOL~, M~tEQ navCtXQaVtE!

U«Gat nov AyyEJ..rov all:TQanaL.. 'Hxo~ 0' 'On: EX TOU !;UJ..OU

nCtvta~ tOU~ tT)V 8dav xat OE1tt~V xata01ta~OI!EvOU~ ELXOva, tT)V LT)V naVUI!VT]tE, ~V1tEQ OVOI!Ct~OI!EV «BAaXEQvLwnooa», 1tELQaOI!WV EAEU8EQWOOV xm vootov 1tOlXlAWV xm 1ttatOI!Cttwv XCtQL~E T)I!LV tT)V CtCPEOlV tTl LT) 1tQo~ 8EOV 1taQQT)Ola naQ8EvE, ivn YTJ80oUvw~ LE YEQalQovEv!'

Al'tOJ..UtLXLOV

Eixovc O()U Avirrv EV BAClXEQvm;, navCtXQaVtE. vuv 1tClVEUAaOO)~ JtQooxUVOUVtE; Y£QaLQoI!Ev W M~tEQ. E1tEotT) yaQ OXE1tl1 1tQO~ 111!Ct~ oQaoE-uouoa 8auI!Cttwv 1tQoxo~v. Ex ]tIJVTOlWV xLvbuvcov xm voocov 111!Ct~ a:taAACtTtQuoa EuxaQtOtw~ OOWI!EV: ~o;a teo LE bosCtoavn 8EW, M;a teo LE I!EyaAuVaVtl, bo;a tW btaowoavtl T)I!Ct; btCt rou roxou LOU!

.:1l EUXWV ••• A f.ltl V •

TEAOL