Baharein

Pinaghalian
[baguhon | baguhon an source]
An Bahrain iyo an duwang porma kan tataramon na Arabe na Bahr (na an boot sabihon "dagat"), kaya an al-Bahrayn orihinal na boot sabihon "an duwang dagat". Alagad, an pangaran pigleksikalisa bilang sarong pambabaeng proper noun asin dai nagsusunod sa mga patakaran sa gramatika para sa mga dakol na pangngaran; kaya an porma kaini pirming Bahrayn asin dai nanggad Bahrān, an piglalaoman na pormang nominatibo. An mga katapusan pigdadagdag sa tataramon na mayong pagbabago, arog kan sa pangaran kan himno nasyonal na Bahraynunā ("satong Bahrain") o an demonyong Bahraynī . An gramatikong mediebal na si al-Jawahari nagkomento kaini, na nagsasabi na an mas pormal na tamang termino na Bahrī (lit. belonging to the sea) dai kuta na nasabutan asin kaya dai ginamit.
Nagdadanay na pinag-uulayan asin pinag-iiwalan kun arin na "duwang dagat" an orihinal na pigtutukoy kan pangaran na Bahrayn . [1] An tataramon minalataw nin limang beses sa Quran alagad dai nanunungod sa modernong isla—na orihinal na bisto kan mga Arabo bilang Awal . Ngunyan, an "duwang dagat" kan Bahrain sa pankagabusan, pighihiling na iyo an baybayon sa sirangan asin sulnupan kan isla, an mga dagat sa norte asin sur kan isla, [2] o an mapresko asin maasin tubig na yaon sa itaas asin sa irarom kan daga. Apuwera sa mga bubon, igwa nin mga lugar sa dagat sa amihanan kan Bahrain kun sain an preskong tubig nagluluwas sa tahaw kan tubig-asin, siring sa narerealisar kan mga bisita poon pa kan suanoy. Sarong alternatibong teorya manungod sa toponimiya kan Bahrain an naintroduser kan rehiyon nin al-Ahsa, na nagsasabi na an duwang dagat iyo an "Dakulang Berdeng Kadagatan" (an Golpo Persiano ) asin Al-Asfar Lake sa kontinente kan Arabia . [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (June 2025)">kaipuhan an sitasyon</span> ]
Sagkod kan huring parte kan Edad Media, an "Bahrain" nanunungod sa rehiyon kan Sirangan na Arabya na kabali an sur na Iraq, Kuwait, Al-Hasa, Qatif, asin Bahrain. An rehiyon nagpupuon sa Basra sa Iraq sagkod sa Strait of Hormuz sa Oman. Ini an "Probinsya nin Bahrayn" ni Iqlīm al-Bahrayn. Dai aram kun nuarin an terminong "Bahrain" nagpuon na magtutukoy sana sa arkipelago nin Awal. An bilog na baybayon kan Sirangan na Arabia midbid bilang "Bahrain" sa laog nin sarong milenyo. [3] An isla asin kahadean pirmi man na pigbabaybay nin Bahrein . [4] [5]
- ↑ Error sa pag-cite: Imbalidong
<ref>tatak; mayong teksto na ipinagtao para sa reperensiya na pinagngaranan naEoI - ↑ First encyclopaedia of Islam 1913–1936. E.J. Brill. 1993. p. 584. ISBN 978-90-04-09796-4.
- ↑ Holes, Clive (2001). Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary. BRILL. pp. XIX. ISBN 9004107630.
- ↑ EB (1878).
- ↑ EB (1911).