Aide:Premiers pas
Introduction
[modifier le wikicode]Le Wiktionnaire en quelques mots
[modifier le wikicode]Le Wiktionnaire est un dictionnaire gratuit, libre et collaboratif. En tant que dictionnaire, il vise à donner des renseignements les plus complets et les plus neutres possibles sur tous les termes (mots ou locutions), actuellement ou anciennement utilisés, oralement ou par écrit, dans toutes les langues (vivantes, construites ou mortes).
Son objectif est seulement descriptif : il ne s’agit ni de défendre le français ou une autre langue, ni d’être normatif. Il ne juge donc pas la valeur des mots et n’essaie pas de leur donner ou de leur refuser son aval.
Comment contribuer ?
[modifier le wikicode]Il y a de multiples manières de contribuer sur le Wiktionnaire, cette page a pour objectif de vous aider a vous lancer en vous orientant vers des pages d’aides adaptées, et en vous suggérant des tâches permettant un apprentissage progressif du fonctionnement du Wiktionnaire.
Des tâches progressives pour contribuer
[modifier le wikicode]Modifications débutants
[modifier le wikicode]Conseils pour débutants
[modifier le wikicode]- Cliquez sur les liens bleus ! Quand vous voyez un mot en bleu, cela veut dire qu’il est cliquable et qu’il amène vers une page abordant de manière plus précise le sujet mentionné, vous pouvez également laisser votre souris sur un lien bleu pour avoir un aperçu de la page.
- N’hésitez pas ! Grâce a l’historique chaque modification peut être annulé, faire des erreurs n’est donc pas grave. Si vous pensez bien faire, faites, un·e contributeur·ice plus expérimenté·e vous signalera s’il y a un problème avec votre contribution.
- Créez un compte ! Un compte vous offre de nombreux avantages en tant que contributeur·ice ou même en tant que lecteur·ice du Wiktionnaire.
- Posez des questions ! Vous êtes automatiquement affecté·e à un·e mentor·e dès la création de votre compte. N’hésitez pas a lui poser des questions si besoin. Vous pouvez trouver votre mentor·e attitré·e sur votre page d’accueil, sinon vous pouvez requérir l’avis de la communauté sur le forum commun, la Wikidémie.
- Attention au jargon ! La communauté sur le Wiktionnaire utilise un jargon spécifique. Vous pouvez retrouver un glossaire de celui-ci sur cette page, n’hésitez pas a vous y référer si vous ne comprenez pas un terme.
- Utilisez les tutoriels ! Plusieurs tutoriels interactifs ont été créés pour vous guider dans vos début sur le Wiktionnaire. Vous pouvez les retrouver sur cette page.
- ⮑ Une modification relativement simple et utile qui vous permettra de vous familiariser avec le wikicode. Aidez-vous de la page d’aide dédiée et de cette liste d’articles pour lesquels une illustration a été demandée pour vous lancer.
- ⮑ À nouveau une modification simple qui vous permettra de mieux visualiser ce qui est ou non admissible sur le Wiktionnaire. Utilisez la page d’aide dédiée et cette liste d’entrées sans exemples pour vous lancer.
- ⮑ Une modification simple mais néanmoins essentielle. Les traductions permettent de faire le lien entre les entrées dans différentes langues et sont des informations souvent recherchées par les lecteur·ices. Vous pouvez utiliser la page d’aide dédiée et il est recommandé d’utiliser le gadget Créer traduction pour vous simplifier la tâche. Pour trouver des pages nécessitant des ajouts de traduction, vous pouvez simplement vous balader sur des pages au hasard.
Modifications intermédiaires
[modifier le wikicode]- ⮑ Une modification plus difficile et qui demande de la pratique, mais qui est essentielle à maitriser sur un dictionnaire. Vous pouvez trouver de l’aide méthodologique sur la page d’aide dédiée et une liste des entrées avec une définition manquante pour vous lancer.
- ⮑ Créer un thésaurus demande un minimum de compréhension technique du Wiktionnaire et permet de voir un type de contribution très différent de la création d’entrée classique, mais aussi de mettre en lumière l’importance des liens internes sur le Wiktionnaire. Aidez-vous de la page d’aide dédiée pour vous lancer.
Vérifier la qualité d'une page générée automatiquement
[modifier le wikicode]- ⮑ Un certain nombre de pages sur le Wiktionnaire ont été générées automatiquement par des bots. Ces pages sont marquées par un bandeau jusqu’à leur vérification par un humain, qui peut constater qu’elles ne contiennent pas d’erreur. Faire ces vérifications peut vous permettre de vous habituer encore un peu plus au wikicode et à la variété de ses utilisations. Vous pouvez trouver la liste des pages a vérifier ici.
Modifications avancées
[modifier le wikicode]Conseils avancés
[modifier le wikicode]- Regardez le code d’autres pages ! Maintenant que vous êtes familier ou familière avec le wikicode, en cas d’incompréhension il peut être salvateur de trouver une entrée proche de celle que vous voulez créer/modifier et de l’imiter (de manière réfléchie et sélective bien sûr).
Formater une page
[modifier le wikicode]- ⮑ Certaines pages sur le Wiktionnaire ont été marquées comme « à formater » par des utilisateur·ices. Généralement c’est parce que ces pages utilisent des modèles datés, que le wikicode est mal organisé, ou que le ton de la page est peu sérieux. Faire ce formatage est une tâche complexe qui demande une bonne compréhension du wikicode. Vous pouvez trouver une liste de ces pages ici.
Rédiger une étymologie
[modifier le wikicode]- ⮑ Rédiger une étymologie est une tâche qui peut être très simple ou très complexe, dépendant de l’entrée concernée. Il est à noter que beaucoup d’entrées sur le Wiktionnaire n’en contiennent pas dû a ces difficultés. Vous pouvez vous aider de la page d’aide dédiée et de cette liste de pages n’ayant pas d’étymologies pour commencer.
Créer une entrée
[modifier le wikicode]- ⮑ Créer une entrée est une des tâches les plus complexes sur le Wiktionnaire. Toutes les étapes de cette page vous ont amené·e à une compréhension individuelle de tous les blocs nécessaires pour réussir ici. Il vous est fortement conseillé d’utiliser le gadget Créer Nouvelle Entrée qui vous rendra la tâche bien plus facile. Pour cela, vous pouvez vous aider de la page d’aide dédiée. Il est également utile de consulter les critères d’acceptabilité des entrées. Si vous avez besoin de trouver des idées d’entrées a créer, les moyens sont multiples : se balader dans des thésaurus à la recherche de liens rouges, consulter l’index des mots manquants en français, ou encore regarder les suggestions des lecteur·ices.
