Azure Logs - Extend storage account settings

[alaudazzi]

On the Azure Logs integration doc page, this PR:

• Updates the storage account requirements
• Simplifies the setup procedure

This doc fix impacts the following Azure doc pages as well:
├── activitylogs
├── application_gateway
├── auditlogs
├── eventhub
├── firewall_logs
├── identity_protection
├── platformlogs
├── provisioning
├── signinlogs
└── springcloudlogs

Closes #7586

Doc preview:

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

the below badges are clickable and redirect to their specific view in the CI or DOCS

Expand to view the summary

Build stats

• Start Time: 2023-12-07T16:48:16.715+0000

• Duration: 15 min 51 sec

Test stats 🧪

Test	Results
Failed	0
Passed	83
Skipped	0
Total	83

🤖 GitHub comments

Expand to view the GitHub comments

To re-run your PR in the CI, just comment with:

• /test : Re-trigger the build.

[elasticmachine]

🚀 Benchmarks report

Package azure 👍(5) 💚(1) 💔(4)

Expand to view

Data stream	Previous EPS	New EPS	Diff (%)	Result
springcloudlogs	4975.12	3921.57	-1053.55 (-21.18%)	💔
activitylogs	1404.49	1078.75	-325.74 (-23.19%)	💔
application_gateway	1672.24	1308.9	-363.34 (-21.73%)	💔
eventhub	500000	333333.33	-166666.67 (-33.33%)	💔

To see the full report comment with /test benchmark fullreport

[elasticmachine]

🌐 Coverage report

Name	Metrics % (covered/total)	Diff
Packages	100.0% (10/10)	💚
Files	86.364% (19/22)	❕
Classes	86.364% (19/22)	❕
Methods	83.333% (155/186)	❕
Lines	85.021% (2821/3318)	❕
Conditionals	100.0% (0/0)	💚

[zmoog]

LGTM!

[elasticmachine]

Package azure - 1.8.2 containing this change is available at https://epr.elastic.co/search?package=azure