Use submenus

[brettcannon]

... or at least look to see if we would have any use for submenus. 😉

https://code.visualstudio.com/updates/v1_50#_submenus

[brettcannon]

Good example of this is our "Run" options in the right-click menu.