Thanks for reaching out. Is the site that you are seeing this issue on WPSites.net? If not, can you post your site URL here so that we can have a look?
It will also help if you can provide the URL of the shop page with the issue and a screenshot of the issue you are experiencing in the editor.
Once we have that, we can investigate further.
If you want it to remain private, you can also contact us via this contact form:
As a next step, please test with a default theme (Twenty Twenty Five) and only Jetpack and WooCommerce installed. That will help us rule out any conflicts with other code on the site.
Do you have updates about that, do you still need help? We usually close inactive threads after one week of no movement, but we want to make sure we’re all set before marking it as solved. Thanks!
Hi there, I can see that you contacted us directly, and we have sent you a follow-up there. If you have any follow-ups, please answer that conversation so we can keep all the details in one place.