Izbornyk
Izbornyk (Oekraïens: Ізборник, "Verzameling"), bekend van de URL litopys.org.ua, is een digitale bibliotheek die oude Oekraïense literatuur verzamelt.[1] Het project hanteert de ondertitel "Geschiedenis van Oekraïne, 9e-18e eeuw. Primaire bronnen en interpretatie". De website staat sinds 21 augustus 2001 online, oorspronkelijk onder de URL izbornyk.org.ua, later uitsluitend als litopys.org.ua. Izbornyk speelt een belangrijke rol in de oekraïnistiek en is vergelijkbaar met de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL).
Reikwijdte
[bewerken | brontekst bewerken]Het project is een verzameling van belangrijke werken over de geschiedenis van Roethenië, het Kozakken-Hetmanaat en Oekraïne.
Het project omvat de volgende hoofdonderwerpen: kronieken, taalkunde, geschiedenis, oude Oekraïense (Roetheense) literatuur, Taras Sjevtsjenko, politicologie, literatuurwetenschap, grammatica, woordenboeken en historische cartografie.
Geschiedenis
[bewerken | brontekst bewerken]Het doel van het project is om zoveel mogelijk Oekraïense literatuur te verzamelen. De doelstelling is niet louter om willekeurig teksten uit verschillende tijdperken en van verschillende auteurs te verzamelen, maar om deze in een cultureel en historisch perspectief te plaatsen. Dit holistische proces heeft tot doel de eenheid, de continuïteit en de identiteit van de Oekraïense literatuur te belichten, ondanks duidelijke hiaten in de taalkundige code en breuken in de traditie.
Dit is de achtergrond van de annalen, kronieken en historische documenten die zijn verzameld in het hoofdgedeelte van de website: "Kronieken" (Літописи). Hier worden onder meer gedigitaliseerde versies gepubliceerd van kritische edities eerder op papier verschenen in de Volledige Verzameling van Roes' Kronieken (PSRL). Het belang van de afdeling "Kronieken" werd zo groot dat hiervoor de mirror litopys.org.ua werd opgezet om de hoofdsite izbornyk.org.ua te ontlasten. Later is de gehele website overgegaan op de server litopys.org.ua.
Geselecteerde werken
[bewerken | brontekst bewerken]Zie ook
[bewerken | brontekst bewerken]Externe links
[bewerken | brontekst bewerken]- litopys.org.ua (mirror)
- Bronnen
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Izbornyk op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Ізборник (сайт) op de Oekraïenstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
- Referenties
· 
· 
· · 
