Pismo malajalam

Pismo malajalam – alfabet sylabiczny używany do zapisu języka malajalam.

Historia

Alfabet malajalam wywodzi się ze starożytnego pisma brahmi.

Charakterystyka

Podobnie jak w innych indyjskich systemach pisma, podstawowym elementem jest spółgłoska z domyślną samogłoską „a”. Jeżeli w sylabie występuje inna samogłoska niż „a”, jest ona zaznaczana znakami diakrytycznymi. Samogłoska w pełnej postaci występuje jedynie w nagłosie słowa. Jeżeli po spółgłosce nie występuje samogłoska domyślna, jest ona kasowana za pomocą specjalnego znaku virama.

Samogłoski

Pełna forma samogłoski	Zaznaczenie samogłoski znakiem diakrytycznym	Sylaba zaczynająca się od „p”		Nazwa Unicode	IPA	Uwagi
അ		പ	(pa)	A	a	krótkie ‘a’
ആ	ാ	പാ	(pā)	AA	aː	długie ‘a’
ഇ	ി	പി	(pi)	I	i	krótkie ‘i’
ഈ	ീ	പീ	(pī)	II	iː	długie ‘i’
ഉ	ു	പു	(pu)	U	u	krótkie ‘u’
ഊ	ൂ	പൂ	(pū)	UU	uː	długie ‘u’
ഋ	ൃ	പൃ	(pr)	‘r’ zgłoskotwórcze	ɹ̩
ൠ			(pr)	długie ‘r’ zgłoskotwórcze	ɹ̩ː	rzadko używane
ഌ				‘l’ zgłoskotwórcze	l̩	rzadko używane
ൡ				długie ‘l’ zgłoskotwórcze	l̩ː	rzadko używane
എ	െ	പെ	(pe)	E	e	krótkie ‘e’
ഏ	േ	പേ	(pē)	E	eː	długie ‘e’
ഐ	ൈ	പൈ	(pai)	AI	ai
ഒ	ൊ	പൊ	(po)	O	o	krótkie ‘o’
ഓ	ോ	പോ	(pō)	OO	oː	długie ‘o’
ഔ	ൌ	പൗ	(pau)	AU	au
അം			(pum)	UM	um
അഃ			(pah)	AH	ah

Spółgłoski

Malajalam	Nazwa Unicode	Transliteracja	IPA
ക	KA	k	k
ഖ	KHA	kh	kʰ
ഗ	GA	g	ɡ
ഘ	GHA	gh	gʱ
ങ	NGA	n̄ lub ng	ŋ
ച	CHA	c	tʃ
ഛ	CHHA	ch	tʃʰ
ജ	JA	j	dʒ
ഝ	JHA	jh	dʒʱ
ഞ	NJA	ñ	ɲ
ട	TTA	ṭ lub tt	ʈ
ഠ	TTHA	ṭh lub tth	ʈʰ
ഡ	DDA	ḍ lub dd	ɖ
ഢ	DDHA	ḍh lub ddh	ɖʱ
ണ	NNA	ṇ lub nn	ɳ
ത	THA	t	t
ഥ	THHA	th	tʰ
ദ	DA	d	d

Malajalam	Nazwa Unicode	Transliteracja	IPA
ധ	DHA	d	dʱ
ന	NA	n	n
പ	PA	p	p
ഫ	PHA	ph	pʰ
ബ	BA	b	b
ഭ	BHA	bh	bʱ
മ	MA	m	m
യ	YA	y	j
ര	RA	r	ɾ
ല	LA	l	l
വ	VA	v	ʋ
ശ	SHA	ś	ɕ
ഷ	SSA	ṣ	ʃ
സ	SA	s	s
ഹ	HA	h	ɦ
ള	LLA	ḷ lub ll	ɭ
ഴ	ZHA	ḻ lub zh	ɻ
റ	RRA	ṟ lub rr	r

Inne symbole

Symbol	Nazwa	Funkcja
്	virama lub chandrakkala	oznacza brak samogłoski
ം	anusvara	nosowość poprzedzającej samogłoski
ഃ	visarga	przydech po samogłosce (brzmi jak „h”)

Oprócz powyższych podstawowych znaków, istnieje wiele tzw. ligatur powstałych z ich kombinacji.

Cyfry

Malajalam	Arabskie
൦	0
൧	1
൨	2
൩	3
൪	4
൫	5
൬	6
൭	7
൮	8
൯	9

Linki zewnętrzne

• Pismo malajalam na portalu Omniglot