Chung kết CONCACAF Nations League 2023

Đừng nhầm với Vòng chung kết CONCACAF Nations League 2023, giải đấu chung kết của Nations League.

Chung kết CONCACAF Nations League 2023

Sân vận động Allegiant, địa điểm đăng cai trận chung kết
Sự kiện	Vòng chung kết CONCACAF Nations League 2023
Canada Hoa Kỳ 0 2
Ngày	06 (2023)
Địa điểm	Sân vận động Allegiant, Paradise, Nevada, Hoa Kỳ
Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu	Giovanni Reyna (Hoa Kỳ)
Trọng tài	Saíd Martínez (Honduras)
Khán giả	35.000
Thời tiết	Có gió, 95 °F (35 °C)

Chung kết CONCACAF Nations League 2023 là một trận đấu bóng đá giữa Canada và Hoa Kỳ nhằm xác định đội chiến thắng hạng đấu cao nhất (League A) của CONCACAF Nations League 2022–23. Đây là trận chung kết thứ hai của CONCACAF Nations League, một giải đấu quốc tế dành cho các đội tuyển nam quốc gia thuộc CONCACAF, bao gồm Bắc Mỹ, Trung Mỹ và Caribe. Trận đấu diễn ra vào ngày 18 tháng 6 năm 2023 tại Sân vận động Allegiant ở Paradise, Nevada, Hoa Kỳ, thuộc khu vực Las Vegas, nơi đăng cai giải đấu chung kết.

Hoa Kỳ giành chiến thắng 2–0 để đoạt danh hiệu CONCACAF Nations League thứ hai liên tiếp, với các bàn thắng của Chris Richards và Folarin Balogun trong hiệp một. Tiền vệ Hoa Kỳ Giovanni Reyna được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất trận nhờ hai pha kiến tạo. Canada kết thúc với vị trí á quân trong trận chung kết Nations League đầu tiên của họ, cũng là trận chung kết giải đấu CONCACAF đầu tiên của đội kể từ Cúp Vàng 2000.

Địa điểm

Trận chung kết năm 2023 được tổ chức tại Sân vận động Allegiant, một sân vận động trong nhà tại cộng đồng Paradise, Nevada thuộc khu vực Las Vegas ở Hoa Kỳ. Sân vận động có sức chứa 65.000 chỗ ngồi, chủ yếu là sân nhà của Las Vegas Raiders thuộc National Football League, có mặt cỏ tự nhiên có thể thu vào và được thiết kế để đáp ứng các trận bóng đá. Toàn bộ giải Vòng chung kết Nations League được đăng cai tại Allegiant Stadium với hai loạt hai trận liên tiếp cho cả hai vòng. Đây là trận chung kết giải đấu CONCACAF thứ hai tại sân vận động này, sau chung kết Cúp Vàng 2021. Toàn bộ Vòng chung kết CONCACAF Nations League 2023 được thi đấu tại Allegiant Stadium.

Đường đến chung kết

Ghi chú: Trong tất cả kết quả bên dưới, tỷ số của đội lọt vào chung kết được ghi trước (H: sân nhà; A: sân khách; N: sân trung lập).

Canada		Vòng	Hoa Kỳ
Đối thủ	Kết quả	Vòng đấu hạng	Đối thủ	Kết quả
Curaçao	4–0 (H)	Trận 1	Grenada	5–0 (H)
Honduras	1–2 (A)	Trận 2	El Salvador	1–1 (A)
Curaçao	2–0 (A)	Trận 3	Grenada	7–1 (A)
Honduras	4–1 (H)	Trận 4	El Salvador	1–0 (H)
Đội thắng Bảng C VT Đội ST Đ 1 Canada 4 9 2 Honduras 4 6 3 Curaçao 4 3 Nguồn: CONCACAF		Thứ hạng chung cuộc	Đội thắng Bảng D VT Đội ST Đ 1 Hoa Kỳ 4 10 2 El Salvador 4 5 3 Grenada 4 1 Nguồn: CONCACAF
Đối thủ	Kết quả	Vòng chung kết Nations League	Đối thủ	Kết quả
Panamá	2–0 (N)	Bán kết	México	3–0 (H)

Canada

Jonathan David ghi bốn bàn cho Canada trên hành trình vào chung kết

Ở mùa giải mở màn của Nations League, Canada không được xếp hạt giống và giành quyền tham dự League A sau khi vượt qua một giải đấu vòng loại. Họ đứng thứ hai trong bảng League A sau Hoa Kỳ, bằng điểm nhưng thua về hiệu số bàn thắng bại. Canada cũng giành quyền tham dự Cúp Vàng 2021, nơi họ một lần nữa xếp sau Hoa Kỳ ở vòng bảng nhưng vẫn đi tiếp; tại bán kết giải đấu, họ thua México trong thời gian bù giờ.

Tại Nations League 2022–23, Canada tiếp tục ở League A và được bốc thăm vào Bảng C cùng Honduras và Curaçao. Các cầu thủ của đội vướng vào tranh chấp tiền lương với Hiệp hội bóng đá Canada và từ chối thi đấu một trận giao hữu trước Nations League, nhưng xác nhận họ sẽ thi đấu tại giải để tránh các án phạt. Trong đợt thi đấu tháng 6, họ đánh bại Curaçao 4–0 trên sân nhà ở Vancouver với hai bàn thắng của Alphonso Davies và thua 2–1 trên sân khách trước Honduras. Sau khi tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2022, Canada trở lại thi đấu Nations League vào tháng 3 năm 2023 với chiến thắng 2–0 trước Curaçao tại Willemstad; Jonathan David và Cyle Larin đều ghi bàn trong hiệp một trước đội chủ nhà, đội có một cầu thủ bị truất quyền thi đấu vì nhận thẻ vàng thứ hai. Họ bằng điểm với Honduras và dẫn trước về hiệu số bàn thắng bại; hai đội sẽ gặp nhau ở lượt trận cuối. Canada giành suất vào bán kết đầu tiên của họ với chiến thắng 4–1 tại Toronto, khi Larin ghi hai bàn và nới rộng vị trí dẫn đầu của mình trong danh sách cầu thủ ghi nhiều bàn nhất cho đội tuyển quốc gia.

Canada giành quyền vào trận chung kết Nations League đầu tiên với chiến thắng 2–0 trước Panamá ở bán kết. Họ vươn lên dẫn trước ở phút 25 với cú sút của David xuyên qua hai chân thủ môn Orlando Mosquera; Davies, người vừa hồi phục sau chấn thương đùi trước đó, ghi bàn thứ hai cho đội ở phút 69, không lâu sau khi vào sân thay người. Trận chung kết Nations League là trận chung kết giải đấu CONCACAF đầu tiên của họ kể từ Cúp Vàng 2000, giải đấu mà họ đã vô địch.

Hoa Kỳ

Christian Pulisic ghi hai bàn trong chiến thắng 3–0 của Hoa Kỳ ở bán kết Nations League

Hoa Kỳ là đương kim vô địch Nations League và Cúp Vàng, sau khi giành cả hai danh hiệu vào năm 2021 trước đối thủ lâu năm México. Họ được bốc thăm vào Bảng D của League A cùng El Salvador và Grenada, cả hai đội đều đã thăng hạng từ League B. Hoa Kỳ đã giành suất dự World Cup—lần đầu tiên kể từ 2014—và 19 cầu thủ từ vòng loại được triệu tập trong đợt thi đấu tháng 6 cho Nations League và hai trận giao hữu. Một số cầu thủ chủ chốt, gồm thủ môn Matt Turner, tiền vệ Weston McKennie, hậu vệ Sergiño Dest và tiền đạo Gio Reyna, bị loại khỏi danh sách trong thời gian hồi phục chấn thương; trong số các cầu thủ thay thế có các cầu thủ Major League Soccer (MLS) và các tân binh mang hai quốc tịch từ các giải đấu châu Âu.

Người Mỹ bắt đầu hành trình bảo vệ danh hiệu Nations League bằng chiến thắng 5–0 trước Grenada ở Austin, Texas, với bốn bàn thắng của Jesús Ferreira và một bàn của Paul Arriola—cả hai đều là cầu thủ của FC Dallas. Trận đấu thứ hai của họ, trên mặt sân lầy lội tại Estadio Cuscatlán ở San Salvador, kết thúc với tỉ số hòa 1–1 trước El Salvador sau cú đánh đầu ở thời gian bù giờ của Jordan Morris. Cả hai đội đều có một cầu thủ bị truất quyền thi đấu trước đó vì thẻ đỏ. Huấn luyện viên trưởng Gregg Berhalter được thay thế bởi huấn luyện viên tạm quyền Anthony Hudson khi Hoa Kỳ trở lại thi đấu Nations League sau World Cup. Chiến thắng 7–1 của họ tại Grenada có hai bàn thắng của Christian Pulisic, hai bàn của McKennie và một bàn của cầu thủ ra mắt Alejandro Zendejas. Đội kết thúc vòng bảng bằng chiến thắng 1–0 trước El Salvador tại Orlando để đứng đầu Bảng D với 10 điểm; Ricardo Pepi ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu không lâu sau khi vào sân thay người.

Hudson được thay thế vào tháng 5 năm 2023 bởi cựu trợ lý của Berhalter là B. J. Callaghan, người ra mắt với tư cách huấn luyện viên trưởng tạm quyền ở vòng bán kết Vòng chung kết Nations League gặp México. Callaghan triệu tập đội hình gồm các cầu thủ từ các câu lạc bộ châu Âu, chọn giới hạn thời gian thi đấu của họ ở Vòng chung kết Nations League và cho họ có kỳ nghỉ dài hơn thay vì tái sử dụng cùng đội hình cho Cúp Vàng. Hoa Kỳ giành chiến thắng 3–0 trước México ở bán kết, qua đó kéo dài chuỗi bất bại trước đối thủ lên sáu trận. Pulisic ghi bàn vào cuối hiệp một và ở phút mở đầu hiệp hai trước khi các cầu thủ hai đội xảy ra xô xát. Pepi ghi thêm bàn thứ ba, ban đầu bị căng cờ việt vị nhưng được công nhận sau khi xem lại video. Bốn cầu thủ bị phạt thẻ đỏ, trong đó có McKennie và Dest, và trận đấu kết thúc sớm trong thời gian bù giờ do các tiếng hô kỳ thị đồng tính.

Phát sóng

Trận chung kết Nations League được phát sóng truyền hình tại Hoa Kỳ trên Univision và TUDN bằng tiếng Tây Ban Nha. Trận đấu được phát bằng tiếng Anh trên Paramount+, một dịch vụ phát trực tuyến, với phần tường thuật do CBS Sports thực hiện. Chương trình phát sóng tại Canada do dịch vụ phát trực tuyến OneSoccer sản xuất và được phát đồng thời trên Telus Optik TV.

Trận đấu

Tóm tắt

Hoa Kỳ bước vào trận chung kết với việc thiếu vắng một số cầu thủ: McKennie và Dest bị treo giò, trong khi Miles Robinson vắng mặt vì chấn thương. Huấn luyện viên Callaghan điền tên Joe Scally và Walker Zimmerman thay Dest và Robinson ở hàng phòng ngự, còn Brenden Aaronson thay McKennie ở hàng tiền vệ. Đây là đội hình xuất phát trẻ nhất từ trước đến nay của Hoa Kỳ trong một trận chung kết giải đấu, với độ tuổi trung bình 23 tuổi 314 ngày. Đội hình xuất phát của Canada có hai sự thay đổi so với trận bán kết gặp Panamá: hậu vệ Scott Kennedy thay Steven Vitória, và tiền vệ Jonathan Osorio đá chính thay Tajon Buchanan.

Canada bắt đầu trận đấu với phần lớn thời lượng kiểm soát bóng, nhưng bị chao đảo trước các đợt phản công của Hoa Kỳ. Bàn thắng đầu tiên của trận chung kết đến từ quả phạt góc của Reyna ở phút 12 để Chris Richards đánh đầu cận thành thành bàn. Folarin Balogun – người vừa mới gia nhập đội tuyển Hoa Kỳ – bỏ lỡ một pha đánh đầu từ tình huống cố định ở phút 28 nhưng ghi bàn thắng thứ hai cho đội ở phút 34. Một pha mất bóng ở giữa sân tạo điều kiện để Reyna nhận bóng và chuyền về phía trước vào đà di chuyển của Balogun trong vòng cấm. Vài phút sau, Canada có hai cơ hội ghi bàn buộc Matt Turner phải hai lần cứu thua và Antonee Robinson phá bóng giải nguy. Richards và Balogun đều ghi các bàn thắng quốc tế đầu tiên của mình, trở thành những cầu thủ Hoa Kỳ đầu tiên ghi bàn thắng ra mắt trong một trận chung kết giải đấu. Hoa Kỳ bước vào thời gian nghỉ giữa giờ với lợi thế cách biệt hai bàn.

Reyna được thay bằng Luca de la Torre ở giờ nghỉ vì lo ngại chấn thương sau pha vào bóng của Alistair Johnston trong thời gian bù giờ. Hoa Kỳ tiếp tục gây sức ép lên Canada và có hai cơ hội để ghi bàn thắng thứ ba: Richards khống chế một pha phá bóng lỗi và cú đánh đầu của anh chạm xà ngang ở phút 55; ngay sau đó là cú sút của Balogun từ một quả phạt góc bị Kennedy chặn ngay trên vạch vôi. John Herdman tung vào sân hai hậu vệ, cũng như Buchanan, ở phút 61 cho Canada để thay đổi hệ thống của đội trong lúc họ tiếp tục chiếm phần lớn thời lượng kiểm soát bóng nhưng có ít cơ hội ghi bàn; 10 cú sút của đội đều đến từ ngoài vòng cấm. Cyle Larin bỏ lỡ hai cơ hội ghi bàn cho Canada ở phút 67 – một cú đá tầm thấp bị chặn lại và một pha đá bồi đi vọt xà ngang. Sau đó, Hoa Kỳ chuyển sang hàng phòng ngự ba người để bảo toàn trận đấu, kết thúc với chiến thắng 2–0. Reyna được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất trận nhờ màn trình diễn trong hiệp một.

Chi tiết

06 (2023)

18:00 PDT

Canada	0–2	Hoa Kỳ
	Chi tiết	Richards  12' Balogun  34'

Sân vận động Allegiant, Paradise

Khán giả: 35.000

Trọng tài: Saíd Martínez (Honduras)

Canada

Hoa Kỳ

GK 18 Milan Borjan (c) CB 2 Alistair Johnston 60' CB 23 Scott Kennedy  16' 61' CB 4 Kamal Miller RWB 22 Richie Laryea  45+4' LWB 19 Alphonso Davies CM 7 Stephen Eustáquio 89' CM 8 Ismaël Koné CM 21 Jonathan Osorio 61' CF 20 Jonathan David CF 17 Cyle Larin 76' Dự bị: FW 11 Tajon Buchanan 60' DF 5 Steven Vitória 61' DF 3 Sam Adekugbe 61' FW 9 Lucas Cavallini 76' FW 10 Junior Hoilett 89' Huấn luyện viên: John Herdman

GK 1 Matt Turner  81' RB 19 Joe Scally 79' CB 3 Walker Zimmerman CB 4 Chris Richards LB 5 Antonee Robinson CM 11 Brenden Aaronson 68' CM 6 Yunus Musah RW 21 Timothy Weah AM 7 Giovanni Reyna 46' LW 10 Christian Pulisic (c) CF 20 Folarin Balogun 76' Dự bị: MF 14 Luca de la Torre 46' MF 15 Johnny Cardoso  80' 68' FW 9 Ricardo Pepi 76' DF 23 Auston Trusty 79' Huấn luyện viên tạm quyền: B. J. Callaghan

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Giovanni Reyna (Hoa Kỳ) Trợ lý trọng tài: Walter López (Honduras) Christian Ramírez (Honduras) Trọng tài thứ tư: Selvin Brown (Honduras) Trợ lý trọng tài video: Ricardo Montero (Costa Rica) Trợ lý của trợ lý trọng tài video: Benjamín Pineda (Costa Rica)

Luật trận đấu 90 phút 30 phút hai hiệp phụ nếu cần Loạt sút luân lưu nếu tỷ số vẫn hòa Tối đa mười hai cầu thủ dự bị Tối đa năm quyền thay người, với quyền thay người thứ sáu trong hiệp phụ

Sau trận đấu

Hoa Kỳ giành danh hiệu Nations League thứ hai liên tiếp và danh hiệu quốc tế thứ chín; với tư cách đội thắng giải, họ cũng nhận tiền thưởng 1 triệu đô la cho giải đấu. Một tháng sau khi tiếp quản vị trí huấn luyện viên trưởng tạm quyền, Callaghan giành danh hiệu đầu tiên; ông tiếp tục làm huấn luyện viên trưởng cho đến khi Berhalter trở lại sau Cúp Vàng 2023. Với chiến thắng này, Hoa Kỳ cũng kéo dài chuỗi bất bại trên sân nhà trước Canada lên 22 trận, với thất bại gần nhất của họ diễn ra vào năm 1957 tại vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 1958.

Atiba Hutchinson, đội trưởng của Canada, giã từ sự nghiệp thi đấu quốc tế sau trận đấu thứ 104 của anh cho đội tuyển quốc gia. Herdman cho rằng thất bại của Canada đến từ việc thiếu nguồn lực, khi họ chỉ có bốn ngày chuẩn bị cho giải đấu do các vấn đề tài chính mà Hiệp hội bóng đá Canada phải đối mặt.