Sendai
 Söl'ring |
Sendai es di Noom fan en Dai ön di Week.
Di Sendai es di Dai fuar di Mensk, en des uur fuar't Miist frii fan Bruarwening hölen.
Me di Seninj heer di Week jenigt, en me of eeđer di Ruu fan di Sendai bigent en nii Week.
 Tekst üüb Fering |
Söndai as a dai twesken Saninj an Mundai. A nööm faan a dai komt faan Ualfresk sunnandei, of "dai faan a san". A nööm as en lönauersaating faan de latiinsk diēs Sōlis.
Uun dön miast lunen uun Euroopa as Söndai de sööwenst dai faan't weg, man uun hög lunen, tu'n bispal uun dön Ferianigt Stooten, as at de iarst dai faan't weg.
Üüb Saaterfresk het Söndai Sundai an üüb Waastfresk Snein.
 Text iip Halunder |
Sendai (Meartaal: Sendoagen) es en Dai fan e Wek twesken Senin en Mundai.
 Täkst aw mooringer frasch |
Sandi as e däi foon e waag twasche Saneene än Moundi. E noome foon e däi kamt foon Üüljfrasch sunnandei, unti "däi foon e san". E noome as en laanouerseeting foon di Latinsche noome diēs Sōlis[1]. Önj da mååste lönje önj Euroopa as Sandi di soowente däi foon e waag, ouers önj same lönje, tum baispal önj da Feriinde Stoote, as et di jarste däi foon e waag.
Fötjnoote
[Bewerke | Kweltekst bewerke]_COA.svg){kind=small} Gooshiirder freesch (Hoolmer) |
Saandi äs e doi foon e wääg twusche Saneene än Moondi.
