llAPAKAHTIKOI: KANON ElI: THN fllEPAfIAN 8EOTOKON 1¥AAEIL EN ETEI 1821 EllI T!

;l KATA TON XPII:TIANON LlIQrM~ (llohltLCX 'Iwo:vvou)

TTIEPArIA 0EOTOKOE.

'H MYrrspa -rou E)e:ou ){al BCW1Atooa -reil\l "APXCX:YYSAUl\l

«EUAOYYj'TOr; ... », «KuptE: doaxouoov".» xal d~kbr; Kupwr; ... ». Eir« 1:0 napov 1:ponapwv. 'Hxor; 0' '0 utVw8dr; EV -cif) L'Taupif).

Tfi @eO'TOXcp, of nurtoi, vDv noooneoouev, TWV leoeiov ilaixwv Tc 6

oUMoy0S', tv uetavoio: xpa~ovTcS' xed aaxpvul ()eppO!S', ikhpcuoov TOUS' oouilovS'. aoo TOU naoovxoc xwauvov, TilS' aixpaAcuo(aS' Te xal ocpcxyijS' xal t±rxovYlS" xeXv yap Yt(.1e!S' YtpapTOpf:V npoc; oe, au ai, II ao()ive, TeXv0ma oixteioov .

'0 N' 'VCXAIlOr; xal 6 Kavwv.

'(l(3~ o, "Hxor; nA. (3'. IToAt-Otr; auvExoIlEvOr;.

IIoMoiS' OUV6X0(.1E:VOl ttetoaouoic, ToiS' i~ aMocpuAcuV an6lAouvTCUV vDv xa()' Ytpwv, cpovov xai Of:wYjv aixpaAcuatav, ooi, B60TOXE:, xaTacpcuyopE:v.

II a()wv xal XlVOUVWV pe npoaj3oA0, anEtA0 acpayijS'Tc xai ayxovYlS' oovvYlpaS', ()opuj3ouaw fjOYl T0vcjJvx;'v uo», au oi ue AU1pcuom,. IIavtuuous:

EcuT'ijpcx TcxoDoa au xal Bcdv, owaov nav TO yivoS' TWV a()A{wv XplOTlavwv, tpovo» xal oewijS' aixpaAwotaS', 'TeX nap' aMocpuAwv anclAoupEva.

N OaOUVTE:S' TO awpa xal T~V cjJux0v, OIeX cpoj3ov, M YlTEP, 'ToD napovTOS' vDv olwypoD, wS' naocappovoovrec tv anYlAatOlS' xal tv TO!S' opsat xpUnTOpE:()a.

'(loY] y'. Oupav[cxr; CxtIJtOOr;.

Iloooxaota xal oxinYl navTcuv YJpwv nicpuxaS', au, ()cOYcVVYlTOP II ap(}ivc, r5(}6V olaowoov ~(cpOUt;,. ayxovYlt; TE, 01' wv Ytpar; Bavcctoiioiv of rijr; J'lyap {XYOVOl of ayplwTaTol.

'Lxeteoouev, K6pYl, TOU OlWy(.10U At5Tpwom xal aixpailcuatar; xai spovoo Ytpar; TOUS' OOUAOVr; ooo, oixtetpov v~ma xal arceuxixaxo: j3picpYl TWV xaTacpcUYOVTWV 001 POVYl II aVUpVYlTe.

EUePyi'Ttt; xat PUUTYlS' xplOTlavwv niAouaa, KdpYl anE:lpoyapf:, au OWCPUAaSOV Tifr; aixpaAwo(at;, anclpoyriPOUt; nap6ivour; auoAUVTOUr; , LlianOlVa, npoaxcxAoupivcxr; ae .

XaAcnait; Tupavv(au; xal otuupooaic drcavxec; vDv nepmEOOVTf:C;, Ilopiieve, ool xaxcapeirrouev, npocp6aaov, AUTpwom, aixpaAwo(ac; xal tpovoo OlXTf:lPOV, iAiYloOV Ytpac;, II aVUpVYlTE.

'£:loY] 0'. Eta(X){'~xoa, Kupts.

61

Tcov ncd3wv xal TOU XAVOWVO~ TOU X(XTaAcx{3ovTO~ ~{-la~ OUXOWOOV' irrl ool yap rXvdJi{-lsf}cx naocxv T~V iAn{ocx wx~, f)coVVt .. UpCUTC.

EuanAcxyxv{cx~ d:~{woov TOU~ -topovvoouevooc Y?f..I.a~,f)c6vuf..I.{pc.

TOU~ mxpw~ vooavvoouevoo; TC, xcxi {3ovAix~ Tij~ '!tyap olaaxioaoov. 'En! xA[VJ7~ OCXXPVOVTc~ T~V 0fJ.wV aTpw{-lv0v xAauf)f..I.oi~ xcaa{3piXOfJ.cv. Try~ oouspatcu; Y?f..I.ii..; AVTpwom TCXVTJ7~, f)COTOXC [XCTCVO{-lCV.

DE iAn{ocx ae {xovTc~iv TOU; neioaauoic d:d,f)covuwpc, npoc; at miAtv xtxxaspeirrouev xcx i iv TV ncxpovo"(j oVf..l.tpope;. 0fJ.wv.

'Q 01J £'.<l> (in:wov ~ !-lac;.

'EflnAJ700v, ayv1, napaxAijm::wc; TOUe; OOUAOUe; aoo, anJ7AmOflivoue; 6vTae;, Llionowa, xal nAijv aov xataanrnov OUX {xOVTae;.

Av-rpwocxt 0fJ.ae; TaU ttaoovtoc; 01 co y{-l au , 6:yvij, ipovoo. ayx6vJ7e; xai oovAdae; ruxoia; xptoncxvwv Y? E-rO(f..I.J7 av-rtAYJ</Jtc;.

Auaov T~V OClV~V arp16TJ7Ta, Il avouvrp:e, iXf)pwv TWV OlWXOVTWV Y?f..I.ae;, xat otarnpio» TV npco{3dc;t. aou xopijyYJoov.

"Iaoca ejJVXwv -rae; oouvae; xed OWflCXTWV ~{-lWV, EXrXor(J Wpc;t. yap nToouflcf}a ~(CPYJ Trye; '!trap xcxf)' 0fJ.wv ETOlf..l..aSOfJ.cvcx.

'(.w~ o-r'. T1Jv oSYjmv bq£w.

f)avrX-rov TOU i~ ixf)pwv vuv AUTpwom, opf)ooo~wv oii T(J yivoe;, IIcxpf)lvc, we; yap oclvol CX(f..I.o{3oPOt TC xvvce; noMoue; tpOVCUOUOlV OUTOl. xWpii;OVTee; Tixvcx f..I."y/Tpoe;, xed f..I.YJTipae; TWV Tixvwv, ol aanAayxvol.

Ilooatoxiv as TWV mOTWV ywwaxoflEv, au oJv tppoupYJaov ~flae;, f)E:0flryTOP, TOU OlWYf..l.0U, xal oixtioroo Bavcao», xaTamE:iv yap TO alua {30UAE:VOVrm d:M6tpVAOl nrXvTwv 0pwv, we; yap f}ijpce; ~wj.; xcxTcxuxAwaav.

'De; rcfxoc; xcxTatpvyijc; O£ eXOflE:v, xai AlfJ.iva oWT"y/p(ae;, IIcxpf}iVE:, 001 TOtyCXPOUV xcctcapeirrouev miVTE:e;, avopwv. yuvmxwv, nmo{wv 6 ouMoyoe;. o lxteto YJ 00 v TOUe; OTEVCXYf..I.OUe; nilv de; of: iA7rlsOVTWV, e£6vvf1tp€. .

'Ev XA{V"(j we; rsf)vYJxor£e; xdf..l.£f}cx ix TOU tp6[3oo., E1£oTOX£ II apf}ivs, nwe; yap (X{hoie; aVT10TWfJ.SV iV07rAOle; voic ouoos{3iotv 7;fJ.sie; CiVTSe; a07rA01; au ouv ysvou Y?fJ.iv . .f\_yvij, onAOV Hat Tcixoe; anopf}YJTOV.

LllrXawoov ana XIVOUVWV TOUe; OOUAOUe; aou ... 'En{[3AsrfJov,iv EUf..I.EVdc;t.. ncxvuf..I.vYJT£f)EoT6x£ ....

AY'TYjaLS xed 'to Kovroxrov. Tcqu "ITpOX(X't6:A(X~£.

62

'En[{3AccjJoV, Llionowa, ini T06~ OOUAOO~ TOU~ aou~, cpOAarroooa anaYTas C(7rO iXf)pwy ooaf.levwy xat npocpf)aaoy, ikhpwaat ipovoo. alXf.laAwa{a~ xai Ocwij~ -iooavviac. Tij~ YUY anetAoofJ.iyYJs xai)' ~W:Jy nJy aewwv, TWY xcaacpeOYOVTWV, IIapeiYe, uno T~V axi7t"fjv 000.

Eha. TO Euayye:i\wv xaL -rex. i\otTIex auvYj8Yj T~C; IIapaxAYjoEwC;, '0o'h C:'. 01. EX -r~C; 'IoLlocdac;.

T~Y ~w;jv oortnpiav, Ws if)iAooaa, MijTf:P eeOxaplTWTe, lxeieuaov TOV xtioxnvGeov Te xat nOY 000, 8taawaat TOUS OOUAOOS 000, ana ixf)pwv ooof.levwv, ayxoyYJs Tf: xat ~[cpooe;.

Bf:AYJT~V TOU iAioos xai 7tYJyf;V euonAayxv(as . .flyv~. oe lyvwfJ.ev. ouxowaov mxv TeXYf.la AaoD, xal lepecov, ivoewv xat 7tAOoa[wv TE cpoveoouevcov mxpws ttaoo: TWV &MOcpU.AWY.

B"fjaaopo~ OWT"fjp[a~ TWV mOTwv au umxpXet~, BeOXap(TW!E, bd{3AecjJov i~ ucjJoos, incXxoooov, II apf)ivc, ovevavuoi»; TWV {30WVTWV cot awaov~fliis TOUS 7tWTOUS, mxpC)(; tpoveoouevooc,

I;wfleXTWV Topavv[ae; xal cjJuxwv Tae; oouva~ au napafJ-ue"fjOOv, yoviwy meXv[av, xai Tixvwv opcpav[av vDv olXTe(PYJoOY. Llianotva, au yap ef:pf.l~ TWV mOTwv uneXpxe.le; npoctoata.

'0o'lj "I" Tbv BamAe:a.

Tot»; {3or;f)das Tije; napa aoii oeOfJ-ivooe;, PUOat q;OYOV xat raxpoc; xuoavvtac. tva ae u(J.vwfJ-cv, .flyvry, de; TOUe; al/ovac,

Tflaaf)evd0 Tfl ~fJ-eTip0, Ilaoneve. avait6yooe; Tas oouyas naoexoo· oloac; yap eXvepwnwv ~f.lWV T~V aTov{av,

Twv 7tetpaafJ.wy VUY iAeof)ipwaov, K6pYJ. xal mxpas alXflaAwoiac; xat tpovou: ooi yap T~V iitn(oa lxop.e.v ek; alwva~.

Toix; ipoveotievtoc; f.liXpt Touoe mOTous 000 iv xopciJ xaTcha~ov uaoropcov, w~ 6p.oitoyoDvTa~, Il aoiieve, TOY nov 000,

'0o'lj 8', Kop[wC; Ocoroxov ...

Poitv T~V TWY oaxpuwy {3Ai7toooa, Ilaoneve, TWV ~p.eTipwv iAiYJOOY, otxtetpov. OlWXOP.ivoos TOUS tturtet OOt xaTacpeuyovTae;,

AtfJ.~v xal OPflOs TWY -tupavvouuevov uno iXepwv aMocpuitwv, Il avouvm»: xai Oto:T~PYJOOV neXvTae; uno T~V axinYJv 0'00.

(JlwTos TOU aveoneoo» nit~pwaov, IIapf)ive, TOUS tpoveonevvco; ntOTOUe; 000 uno iXCPUAWV iX8pwv xal TOle; n:3v uaoropcov ooyxaTap[efJ.r;aov.

Xaoiic; Il apiievouirtoo, xat nap"fjyop[a~ TOV aoy Aaov TOV naveX-

63

BillDV tf.1JfilTjOOV, TOU OIWYf.10U xai TOU rpOVOU otarpuilaTTouaa.

MEyexAuwiptex, wv Yj axpoo'ttXlc;: 'to 'tOO nmYj'!oo 0vo[1a.

TYjv o4>YJAo'!ipav.

'1 ilcw~, II cxpBiVe, ~f.1iv YeVOU, xcxi iv TaXel owoov ~f.1CX~ navTae; TOU OIWYf.10Uj tpovoo xcxl ayxovTje;, raxoco; CXiX[lcxAcua{ae; xal {3ouilae; Tije; ilyap oux.oxioaoov.

'Q~ i(3oa mxilm noo; TOV @EOV TO alua TaU :f1{3cil TO dewov xai xcx~ Bapov, ot)TCU, f)EOTOXE:, {3oil- xcxi vuv TO alua TWV oouAwV ooo, ao(xwe; we; iXXUV0f.1eVOV .

.f1YXOVTj~ xai Eupoi»; of ouaoe{3Eie; {pyov iXTcAOUat TOU~ npoxp(TOUe; xal leoeic; JfoMou~ OE: neV~TWV xaiev (3ufJ0) 8aAaoOTje; oovaua, @E0f.1YjTOP, xaTanovT{?;oUOl.

Niiv dYPlwfJivTE:e; of ouooe(3eie;, nayyevil STjTOUOIV, isaileicfJal TOU~ d)OE(3el~, Jj ijAIE rppisov avoucov T~V uaviav, au oi, II ap8cv0f.1ijTop, TOI..lTOUe; ixo{xTjoov.

Neiioov napaxAf;o€atV [X€TWV, OlXTElpOV xai oiioai. f)€OTOXE, TOV aov Aaov, TOU JfCXpOVTOe;rpOVOu xai Tile; alXf.1aAwo(ae; xat f.1~ ttapaTTjp~OVe; Tae; avoutcc; ~[lWv.

Oloa . .1ionolVeX f.10U, OTI ~f.1cie; of iv Cxf.1apTfme; iOf.1E:v a";lOl oYje; dpyij~ au ai, f)eOTOXe, OlXTdpTjOOV Xat owoov Ta vf;ma Xat (3pirpTj Ta anE iooxaxa.

'Y!jJWOOV TO xeoac; XpIO-rlaVWV, -rWV -iooavvoouevcov is aypfwv aMoy€vwv xat yap Cx[lcxp·r(ae; iop.E:v nE:JfOITjXO-rE:e; aM' iv OO{,f)EOTOXE:, mxvTwv Dtn{sOf.1eV ..

Ilpoc; -eov 'Ayw\i N LxOAaov.

"QonEp iv dvdpt+>"TCf) (3CXOIAEi ippuowix BaveX-rou tv rpuAaxfi TOUe; Tpefe; OTpaTTjAeX-rae;, oirtco xai vuv AUTpwaVC; ~wxe; -rYje; xa-rao{xTje;, neX~ TEp NlxoAac.

'YnEp 1:W\i cpo\iEu8E\i1:W\i.

lJfuxae; TWV OWV oouAwv. XPIOTE: L;WTijp, TWV nerpoveuuevcav vuv iv -rOUTt+> -r0) OIWYWiJ, dv xopoiC; [lap-rupwv ouvap{8f.1Tjoov, on TE8v~xaatv iv rcicrtet ofi npooxuvoiiv+ec; O·E.

'Ev Opeat rpEUYWV 6 OUO"Turic;, rpo{3t+> TOU fJaveXTou, iv onTjAa{OIe;, dnaic; TYje; {ife;, npoorpipw 001, L;w-rE:p, Bepp.wC; -roue; Uf.1VOUe; TOU-rOUe;, vnE:p if.10U xai naVTWV -rWV npooxuvOUVTWV OE.

64

To Tptaa.ytov xed sha 1"Cx rmpov1"a.

Tpomiptov. ''OtE EX 1"ou~l5i1.oo oe ,

II6.vT(x(; OUXqJUACX~OV. 6:yv~, TOUt; U?1VOAOYOUVT6.t; ae. K6pYJ, c.bra TOU vvv O((VYf..lO/), aqJcxyi;t; xed ayx6vYJt; TE cxiX?1CXAwa((Xt; 7rlxpat;. xal {30UAtXt; ouxaxioaaov ayplwv {3ap{36.pwv· 001"0 ( yap (3ou?teuoVTEt; ixXiclV alua Y;f..lwv· ipeioai TOU ?tao/) aou, II aotieve. OlKrE(POV ttca[j{a xai {3piqJYJ. oxenaoov Y;f..liit; uno -rr;v axinr;v aou.

"Ercpov.

'1qJvw vvv xcxTiAcx{3EV Y;Wit; olwYf.1·6t;. aqJayfj xai ayx6vYJ uno {3ap{3apwv iX(}pwv, OUTOl yap ixuxAwaav Y;f.1iiC; WC; XUVEC; noMoi xai TO alua ixxioualY Y;WJv TWV a(}wwv, XaTCXlXf..la).WT(SOVTEt; Y;?1WV Ta rixva 7rlXpWt;. noD ouv xa-rcxqJuyw?1EV, Koon, n).~v nooc; at fJeou T~V MYJripcx, rwv Xp(aT1CXVWV TO xaTCXqJUYWV;

'0 lspsu C; !,l V'fl !,lOVE UE ~ xed rroie ~ -rYjv A zto il.oa~ v .

''BAa. Tnooii Xoicie poo. xai (JiaE at £vipYElcx Ta axiolcx ri}t; Bdat; Hoocrtaotai; Eoo.