The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20130908081715/http://www.scribd.com/doc/31401646/%CE%97-%CE%93%CE%95%CE%9D%CE%95%CE%A3%CE%97-%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%91-%CE%A4%CE%9F%CE%A5%CE%A3-%CE%91%CE%A1%CE%A7%CE%91%CE%99%CE%9F%CE%A5%CE%A3-%CE%95%CE%9B%CE%9B%CE%97%CE%9D%CE%95%CE%A3

Read without ads and support Scribd by becoming a subscriber.

Language:

Η ΓΕΝΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΑΡΧΑΙΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ

o

HrENEl:H

KATA rorz

APXAIOYI: EAAHNEI:

TITANEl:

TO IIPQTO AQAEKA8EO

AIIO~TOAO~ E. rONIAEAAHl:
H rENEl:H
KAT A TOr~
APXAIOYl: EAAHNEl:
MEPO~ AEYTEPO
TITANEl:
TO IIPOTO AOAEKA0EO
QKEANO~.KOIO~KPIO~. rnEPIQN
IAnETO~KPONO~.THer~.(_()OIBH
eEIA+eEMI~.MNHMo~rNH.PEA ~'t0 £~Wq:.IJAAO itCXP lO"'trXV£'tCX l YJ PEcx va itCXPCXOtO£ l srto» Kpovo 'JitCXP'YCX\lw[J-EvYJ itE'tpcx, rrou Uito'tW£'tCX l it()X; ElVCX l 0 V£O'YE\I\IYJ'tO~ ~tCX~.

To 'Y AlJit'tO ElVCX l 'tW\I £AA YJ\llO"'t lXWV "/'pOV())\I ( 160 [J-X. it£ptitou) xcx l bplcrx£'tcx l (J'tYJ PW[J- YJ (MQI,)O"Elo Kcxit l'tWAtOIJ).

hitoxprX'tolJ~ 16 Tf]A: 36.02.883 - 36.15.223 Fax: 36.11.234

TIEPIEXOMENA

1 TIPOAOfOL GSA. 11
2 EILAfQfH " 15
TPITHfENIA

3 TITANEL 27
4 QKEANOL-TH8rL 61
5 KOIOL - <l>OIBH 87
6 KPIOL - ErpYBIA 95
7 rTIEPIQN - 8EIA 103
8 IATIETOL - KA rMENH 115
9 8EMIL 127
10 MNHMOLrNH 145
11 PEA 1 C)D
12 KPONOL 187
13 ETIIAOfOL 219 I1POAOrOL

o t AOY01 rtou IlE wEM<)(lv O"W vn Ka'tamao"tw IlE "to BtBA{O nuro Kat vn "tOAIlTtOCO TI1 oU'Y'Ypaq>Tt rou sivrn rps«;

Ilporr' an' oAa, oC:)'I1Yo<; 0' au"tTt uou rnv npOO1t(ieEln rrruv Tl IlEyUATl uoo ayunTl yln rnv apxa{a EAAuoa Kat yln KUeE rt nou EXEt 0XEOTj IlE nurnv, IIapuAATlAa OIJCO<; Kat Tl aycovta 1J0u yln rn OTjIJEptVTt EAAuoa, rtoo ant vu rrpoonneEt vu BpEt ru VTtlla"ta rtou ea q>Epouv OE Enaq>Tt r«; 000 rrsptOOOU<;, WO"tE va av"tATtOEt Tl onusptvri EA.AUOa uno rnv opxa{a Kat napUA.A.TlA.a vn avaod~El "tTl YEa "tTl<; nVEUlla'ttKTt npOOC01ttKOTl)'ta, npoonaed, OUVEtOTl"tU Tt aouvdoTl"ta, OEV EXEt OTjllaota, vn ru KOlJlEl.

H ayuTCTj au"tTt ~EKtVU uno rnv nat01KTt uoo TlA.IKta Kat EU"tUXW<; OEV o"taIJU"tTlOE nors, aA.A.u OUVEXW<; au~UvE"tat. Ot llueOt, n ioroptn, Ot OKElJIE1<;, Ot tOEE<;, 01 aywvE<;, ru xurop- 9ffilla"ta rcov apxatcov rrpovovcov lJa<; IlE ouvsrtrnpvuv Kat IJE IlE"tEq>Epvav O"tO YEIJU"tO o~a napEA.eOV, uno "to onoio rtpoonaeouoa nuna vn anATtOCO rn lOaVtKU uou.

To BaOtKO A.Ot1tOV xtvnrpo O"tTlV Epyaoia 1J0u amTt, rrrov Tl ayunTl uou yta rnv apxata EA.A.uoa, Kat Ka9ffi<; Tl ayunTl eEAEt mivru va EKOTlA.WVE"tat, Ka"tEA.Tl~E oro rrcpov BtBA.io Kat IlE oxono vn COq>EA.TtOEt OOOU<; "to eEATtOOUV va coq>EA.Tl8oDV.

~EU"tEPO<; AOyO<; Tt"tav Tl OOUVI1PTt yln IJEva EKnA.Tl~Tl«avaKUAUlJITl», aA.A.U Kat Tl A.unTl 1l0U OUYXPovco<;, yta rnv UYVOln rtou unTtPXE oro UIlEOO aA.A.u Kat oro EUpU"tEPO rtepiBUAA.OV uou yln "tOV Hoiooo. Ih8avov 0 Hoiococ va sfvrn yvcoo'to<; nvriuso« OE q>tA.OA.OytKOU<; KUKA.OU<; Kat OE av8pffirroix; noo aOX0A.ouV'tat srts EnaYYEA.lJa"ttKu d"tE coto rrpooto-

7tlKO EVOlUq>EPOV JlE rnv uPxulu EAAT]VlKrl YPUJllluTEiU. OJlCO~ UOTO YW IlEVU OEV rlTUV UpKETO. ~EV JlnOpODGU vo. OEX8cO UU1'rl TT]V ayvOW.

IIoAAE~ q>OPE~ npOGna8T]GU VU GU~T]TrlGCD JlE q>{AOU~, ouVUOEAq>Oll~ Kat Otaq>opOU~ aAAOU~ yVCDG1'OD~ yw 1'OV IlEyaAO UU1'OV nOtT]Trl KUt yw 1'T] «E>EOyoviu», UAAa UU1'oi EhE o.YVOODGo.V EVTEAro~ TO 8Ello., Ein: xu.n Eixo.v o.KO\)GEl, XCDpi~ uoro vn 1'OU~ AEEl rmorn. EAaXW1'Ol Eixuv JltU UJlUOPrl 101- KOVU yw TOV HGtOOO Kat 1'0 EPYO roo, yw 'CO YEVEUAOytKO OEVOpO 8EcOV Kat T]pcOCDV rtou JlU~ nUpEOCDGE Kat YlU '(T] OT]IlwupytU TOU KOGJlOU m)Ilq>CDVU IlE '(T]V nUvapxatu EAAT]VlKrl anOIJfT]. AV'(t8E1'U, OAOt n~EpUV Kat IlE UPKE1'E~ AEmOIlEpElE~ JlaAW1'U, ,(OGO '(0 YEVEUAOYlKO OEVOPO 8EroV Kat T]pcOCDV, OGO Kat yw TT] OT]lllOUPY1U TOU KOGIlOU KUTa TllV E~po.tKn rirrotyT], rtoo sivrn nOAo vsorrepn uno TT]V EAAT]VlKrl Kat rto» '(T]V unooEx8T]KE G'CT] GllVEXEW 0 XPW'(lUVlG~tO~. MaAlGTU T] ayvOto., roix; OOT]YOOGE 01'0 EDKOAO GllJlnEpUGIlU nCD~ DAa outri, OT]AUOrl T] EAAT]VlKrl anOIJfT], n1'UV nUpalll)8w.

Tpt1'O~ Myo<; rl1'UV T] OWntG,(CDGT] on nutoi rtou o.GXOArl- 8T]KUV JlE ~-nAO, 1110 GO~o.pO'(T]'(U, I-lE IlEpaKl Kat 1110 nOAD xorro 1110 rnv apXUta EAAaOa, rlTUV G'CT] IlEYaAT] nAEWtyT]q>ia rooc ~EVT]<; E8vIKOTT]'(0~. Kat KUTaq>EPUV EPYO Gnolloulo Kat 110- VUOIKO, vo. oW.OcOGOllV TO uPXUtO EAAT]VIKO nVEO~tCi, nou E1XE ouv o.nO'l:EAEGIlU vo. CDq>EAT]800v uoroi 01 iOWl KU'(a npcO,(ov, o EAAT]VWJlO<; GTT] GllVEXEW aAAa Kat T] av8pCDno'(T]1'a oMKAllPT], o.q>OU navCD G'(T]v EAAT]VIKrl GKEtyT] X,(lG1'T]KE T] naYKoGIlW GKEIJfT]. 01 aV8PCDnOl nurot, av Kat ~£VT]<; E8vlK01'T]'(0~, ono»; EinallE, JlETdxav 1'T]<; EAAT]VlKrl<; natodae;, npaYllo. rtou roue KaVEl 'EAAT]VE~ Kat lGCD~ nEpWGO,(EPO uno KanOWU<; rrou £,(llXE va YEVVll80uv a' all1'rl TT]V £VOO~T] XcOpa Kat 0Xl 1l0VO OEV npOGq>£pOUV Ko.AO, aAAa an18E1'a KaVOllV KaKO.

OJlCD~, OGO Kat av avaYVCDp{~ETat T] W:yaAll npoopopri nutcov 'CCDV av8pronCDv Kat OGO K1 av vOlro80llllE WYVCDIlOGlNT] yw TT]V ayanT] rooc yw TT]V EAAaOa Kat ro aVEKTlJlllTQ spyo roix, VOJll~CD nCD~ rlA8E T] cOpa Vi o.GXOAll80\)JlE EJlEle; 01 (OlOl Ot 'EAAT]VE<;, 1110 TOUe; npovovoo; Ilue;.

Ilpsrtet va YVCDpiGOUJlE TT] IlU80Aoyia Jlo.<; Kat o.n nurri KpD~El. TT]V zpoioropru Jla~, rtou stvut nOAO apXatOTEPll an' o.tt VOJll~OUJlE. Tnv lG"COPlU Ilae;, ano TT]V onoio nOAAa £XOllJlE va oloax800JlE Kat va o.VTArlGOU~lE. TT]v T£xvll, rnv

n0l1lC311 , 1"11V qnAoooq>ia, 1"11 uouoncri, 1"0 SEa1"pO, 1"OV aSA111"IOflO, 1"11V tarpucn, 1"11V uorpovouie, 1"11V a01"poAoyia, ru uu- 8nfla1"1Kci Kat KciSE ElOOU<; emcrrurn rtou Ol npovovoi fla<; aVEn1"U~aV Kat KaSlEpCDOaV.

DAa uurri rtou ot npovovot fla<; ro OKEq>1"11KaV, rn EVOlCDOaV, re 1"EAElOnOIT]Oav Kat rn aVEpaOaV 01"a oopcvio., EflEI<; npEnEI va 1"a ~EPOUflE. fW1"i lOflEl<;, Ol Ka1"' wSdav unoyovOl, Efld<; rtou £XOUflE '"[0 iow aifla Kat 1"1<; iOIEe; pisEe; Kat Ka1"aBoA£e;, flnOpOl)flE KaA01"Epa coro KciSE ciAAOV va VOlWOOUfllO, va EPflT]VEOOOUfllO Kat va anoowooUfllO 1"0 vOT]fla noo rlSEAav va OWOOUV flEoa uno ru <mapafloSw» 1"OUe;, rn AOyta roo; Kat 1"a ypamci rooc.

Aurot Aomov rl1"av oi AOYOl rtoo fllO EKavav va ypci\jJCD uuro '"[0 BIPAlO, lOAnl~ovme; nCDe; Sa npooSS0CD KI cyw ru; AlYlO<; uou ouvciflEI<; Yla va aq>unvt0Sd 1"0 flEYciAO ouva~llKO rtou AEYETaI EAA11Vt0flOe;.

H OOflrl 1"OU BIBAiou aU1"OO O'"C11piSE1"at ern YEvwAoy{a onCDe; 1"T]v Ka1"aypcicpEI 0 Hoioooc Kat aKOAouSd roix Swue; Kat 1"OUe; rlPCDE<;, Ol)flq>CDva flE 1"11 ostpri YEVVrlm:CDe; rtou aU1'Oe; avacpEpEI. Ttu va Elvat OUVa1"rl11 EUKOA11 Ka1"avOT]011 1"11e; SEovoviuc, napa8E1"CD ivov mvnxu XCDPt0flEVO 0lO YEVlEe;. II. X. ~EKIVWV1"ae; ano 1'0 X::xoc;, rrou nuro anC1"EAf.0lO 1'T]V OAT] flE 1"11V orrotn Eflq>avI01"11KE 01"11 OUVEXEta 0 UAIKOe; koouoc; rono- 8lO1"W O'"C11V npW1"11 YlOvlci 0,1"1 YEVVrl8nKlO ciflwa an' ouro, 011- AaOrl, T] raLa, 0 "Epox, 1'0 'EPEbOC; KUl 11 NtJ)'_-:a. L1"11 OUVEXEW 1"On08HW 01"T] OE01"EPT] YEVlci 0,1"1 y£vvrl8nKE ano aU1"ci ru 1"EOOEpa KOOflOYOVlKci 01"OlXEla-8EOnF£e; Kat OU1"CD KaS£-

~rle;.

'Exovm<; Aomov 0011Yo 1"11 ostpu EKomAwoECD<; 1"11e; Oeoyovla<; Kat xoouovovrc«; onox; HIV Ka1"aypcicp£l 0 HOlOOOe;, Ka1"amcivoflat fllO Ka8Eva coto amci tn O1"OlXcla rl 1"Ie; Oso- 1'111"Ee; Kat avan1"UOOCD 1"0 8Efla npoona8wV"Cae; va OUyKEV1"PcDOCD OAEe; 1"1<; aPXUiEe; n11YEe; rtou EXOUV avacpEpS£l 01'0 8EflU nuro, napa8E1"OV1'a<; Kat 1"0 {ow 1"0 apxatO KElflEVO. BESaw OtVCD nrivro 1"T]V npooromxri uoo ortrucn YCOVla Kat 1"Ie; OlKEe; uou OUVEI0111"OnOlrlOEle;. 0 avayvcD01"11e; ouox, EXEI fl la ouson !macprl us 1"Ie; apxaiEe; nT]YEe;, flnopd 0 lOWe; owBcisovme; 1'0 apxa to K£lfl£vO va cpco1"lo8d, {OCDe; rtsptocorepo uno 1'00<; ciAAOUe; Kat va EX£1 npoocomxn yvcDflT]. H OOyKEV"CpCOOT] ntHrl S011Sci 1"OV avayvcDo1"11 va EX£l flla, 000 stvm olJva1"Ov, OAlKrl

EtKOVa Kat av'tlA:rllVll yta 'to cmYKEKptJlEVO 8EJla, rnv svvoiu 1tOU ron EOtvav Ot apxalOt, mOe; uurot 'to E0A,E1taV, rt OU1l00- A,tOIlOOe; EKpu0E 'to OVOJlU roo K.A,1t.

'OA,11 uurri 11 EKOl1tA,W011 00118u 'tOY uvovvoxrrn va 0UA,H OE KU1tota OEtPU Kat 'tU~l1 roue XtA,tUOEe; Jlo80ue; Kat ovouo'to. 1tOU U1tUPXOUV ornv EA,A,l1VtKTl Mu80A,oYla Kat vn 'to. ~EKa8aplOEt O'tO JluaA,o rou. I'urtt 1tpuYJla'tt, 'to 1tA,Tl8oe; rcov Jlo8wv, 1tOA,A,Ee; cpOpEe; EV'tEA,cOc; OtacpopE'ttKcOV yta TO (ow 1tPOOW1tO, OUOKOA,EOEt 'tTJV xurcvonon Kat rnv epunvsm rooc.

I'in 1tEP1000'tEPll 00Tl8Eta OE KUeE eEJla 1tOU avamoooffi, 1tapouotu~W ornv aPXTl JlE OXEOtuypaJlJla 'tll YEVWA,oy(a 'tTJe; Bsornro; xi E'tot 8ivE'tat Kat 1tapaO'tanKU O'tOV avayvcOo'tTJ Jlla OUVOA,lKTl EtKOVa 'tlle; 1tpOEA,W011e; 'tlle; Oscrnroc au'tTle;, aA,A,u Kat 'to rt au'tTl ECPEPE orov KOOJlO.

TEA,Oe; eEA,W va ~l1'tTlOW rnv E1tldKEta. trov nvnvvoxmov we; rtpo; ru; JlE'tacpPuoEle; rcov apxa lWV KEtJlEVWV, Ot 01tOlEe; dvat EA,E08EpEe; Kat one; 01tOlEe; 1tpoo1tu811oa vn XPTJotJlOnouioco 000 1tl0 a1tA,Tl yA.roooa YlVE'tat, yta. vn Jl1tOPEOOUV 01 O11JlEptVO( vsoi tOtai'tEpa, va aVnA,l1cp80ov 'to. KdJlEva.

NOEJl0pwe; 1996

Artooroxo; E. [OVtOEA,A,TJe;

EILArgrH LTH «E>EOrONIA»

«E>e:oyovia» roo Hoioooo stvm EVa EPYO, 1tOU xu- 8<b<; a1ton:Ad 'tTl Bti011 yUl OATl 'tTl ,.lHE1tf:na EAATlV1Krl OKE\If11, Sa E1tPE1tE va a1tO'tEAEt Kat rn BUOTl 'tTl~ SPTlOKEU'tlKrle; Ilae; 1taptioOO11e;, 0X1 IlE rnv EVVOla 'tTle; K{nupYTlOTl~ rrj; XpiottuV1Krl~ morsox; aAAU IlE rnv EVVOla 'tTl~ YVWOEroe; Kat 'tTle; aV't1Arl\JIEroe; 'tTle; 1ttO'tEro~ trov npovovov Ila~ Kat 'tTle; EPIlTlVEtae; rcov oUIlBoAlOllwv 1tOU KpoBouv ru ovouurc, 'ta yeyovoru Kat oou uvmpspovrrn IlEoa 0' uurriv, I'urrt 0 Xpumnviouoc, Kat lOUll'tEpa 'to Op8ooo<;o 06Ylla, OEV stvrn ~EKOIlIlEVO a1to rnv 1tPOOAUIl1tlaKrl Kat OAUIl1tlaKrl EAATlV1Krl SPTlcxsic. EKd nrivco EXE1 0'tTlP1X8d Kat OAEe; 01 'tEAE'tEe; 1tOU aKOIlTl KUVOUIlE srvrn OIlOlEe; rl 1tapOIl01Ee; IlE 'tl~ 'tEAE'tEe; 1tOU sxevnv 01 apxatOl 1tPOYOVOl Ila~.

[vropl~ov'tae; AOl1tOV rnv a<pE'tTlPla rov OUl<pOprov 'tEAErorv rl 'tEAE'tOUPY1WV Kat rnv 1tTlYrl 'tTle; OTlIlEp1Vrle; xplOnaV1- Krle; TlS1Krl~, ono»; Olallop<pW8"KE coto rn OloaOKaAla 'tOU 1Tl- 000, Sa 1l1t0PEOOUIlE va avnATl<P8oollE WKOAW'tEpa 'to vonuu, rnv anta Kat 'to a1tO'tEAWlla OArov uurorv rcov 1tapaoooErov.

H OElPU EKOl1tAWOEroe; 'tTle; LlTllllOUPYlae;, 01troe; rnv xureYPU<PE1 0 HOlOOO~, dvat 1tOAU oruurvrucri, Y1a'tl OTlAWVE1 Illa smcrnpovucri npujuccnxomrc. OAEe; 01 OUVUIlE1e; Ka'tayputpovrm, ovolla'tl~ov'tat Kat npoocononotoovrm, yUl va 1l1t0- PEOOUV va YlVOUV Ka'taVOTl'tEe; OE oooix 8EAOUV va r«; KaTaVOrlOOUV. 01 OlU<p0POl YUIl01 KaSWe; xrn ru 1t<llOlU rcov OUl<poprov ~wyap1wv 1tOU uvcospovrm, odxvouv ne; 0XEGEle; amwv rov ouvUIlEroV.

EIEAFQFH

o H0(ObOC; bEV EKUVE KareOta 00ppa<ptl bta<p6pcov rrpooopuccov reapab00ECOV 'tOO AaotS. AAAa 0aV IlU0TIlC; rtou rrrov Kat Ka8cbc; dXE rep60~a0ll orn apxdu 'tCOV vacbv Kat 1:COV tePWV 1:00 EAtKWVa, rep00rea8n0E va llE'tabW0Et O'tO £optS KOtvO o.r: 'tOO smtpsnorcv va IlE'tabw0Et. Kat U01:0 'to EKavE IlE rpono reEptAllmtKo Kat U0<paAtl ytU 'ttC; aAtl8w:e; rtoo ea E~yatVaV rrpoc ru E~CO Kat rtou IlEXPt rors rrrov KamYEypallllEvEe; oro apxa(a tspri Kat rrruv yVCOO'tEC; IlOVO 0'tOUe; IlU01:Ee;.

Tnv areOlVll ao'ttl E(XE Kat 0 VCOreAa1:COVtKOe; <PtA000<pOe;

Ilpoxxo; (410-485 Il.X.), 0 ortoioc EAqE:

«T~v fL£'J 8wyov[av 6 ysvva f.oe, 'Hcrioooc, OOXS t fLO ~ au»{)S tva l rccicrY)e, 't'lie, TISP l 'tOY xocrlJ.OV 't(;JV 8SW'J r.povoiae, 'tac, rxpxae, E{)sA ~crae, TIapaoouva ~ ,'lie, lJ.s0.9' e:au1;ov xcna 1;~V mX1;p ~O'J 1;W'J 'E)J\'~'J(uv ¢~fL Y)V ar.o ,(;J'J E'J 1;0 I.e, ~spo I.e, ,9p,_j)\OUIJ.Svu)'l fL'Je3u)'i 1;0 Cl'l;yypafLfLa rc;X'J EpyacrafJ.s'Joc,».

Kat ria r7J «8£orovta)), j.10V tpatvetai no»; 0 rsvvatoc H(Jto60r; (Jvvif)w£ OA.OV roy (JX£6W(Jj.10 rwv 8£05v yux roy KO(Jj.1o, f)iA.ovrar; va naoadosost tu; apxir; icatd T7JV £K- 60xrj rwv EA.A.rjvwv, £pra(oj.1£VOr; (J£ OA.OKA.7JpO to (JIjrrpaj.1J.la ndvco atoo; j.1vf)ovr; nou A.irav ueoa era tspd.

Etvo.t YVC001:0 re000 Ot IlE'tEreEna, El1:E reOlll'tEe; El1:E btaqiopoi IlUeoreAa0'tEe; ~Ol)1:llYIlEVOt ornv ayvota, btampE~Acoonv rnv repaYlla'ttK01:ll'ra tl 'roue; 0ull~OAWIlOUe;, reapou0tasovrcc 10V ~(a re. X. ouv Evav «uoopvro.pn» 0Usuyo, 'rOY 'Epcoru oov Eva «reaAtOreatbo» rtoo ava~E <pCO'ttEe; Kat b11lllOUPYOU0E repo~Atllla'ra 0E eCOue; Kat avepcbreoue;, i] 1:11V A<pp06l1:11 ouv Ilia EAEUeEp11 yuva(Ka tl eEa «rropvn», noo 11 11bovtl rirnv 1:0 1l0VO repaYlla rtoo dXE 0'rO lluaAO T11e;.

Ortox; dreallE, 11 «8wyovia» srvrn 11 rravapXat11 ioroptu TOU EAA11VWIlOU npiv coto 1:0V KaTaKAU01l0 10U ~wKaA{cova. To yqovoe; on bEV ava<pEpETat 0 {blOe; 0 ~wKaA{cov, 11 Iluppc Kat 11 611llwopyia rcov av9pwrecov areo nuro 10 yEVV11'rOPtKO swyapt, ETCt~E~atWVEt T11V areOlV11 nurri.

AKOIl11 areObEtKVUE1:at IlE0a uno Ta (bta ru Aoyta 10U H0{obOU, recoc; stvo.i tva 9Eorevw0To reo{11lla rroo 1:0U svertvsuouv ot EAtKCOVtabEe; MOU0Ee;, ot 9uya1:EpEe; TOU ~{a, b{-

EIIArQrH

VOV1"ae; ron 'tau'toxpova rnv EV1"OAtl "fta 'to n npE1tEl va nsi xui 7tOlOV va ouvncst. To on eXEl ypacpd 'tOOEe; XtAUlOEe; Xpovta moco Kat 'to on stvut OUOKOAO va a7tOOcOOEl KanOlOe; I-ll: Myta av8pc07ttva Epya 81:1Ku, 07tffie; dvat II Olll-ltOupyia TOU xoouou, KaVEt rnv EPl-lnvda rnc «8EO"{ovlae;» nOAu ouOKOAn. IIap' oAa au'tu, EO'tffi Kat 1-l0VO on stvrn Eva nuvripXatO EAAnVtKO nOlnl-la, noo I-last I-lE TnV «IAlaoa» Kat rnv «OOtSOOEta» anOTEAOUV ne; npcO'tEe; OffiS0I-lEVEe; ypa7t'tEe; unp'tUptEe; TOU EAAnVlOl-l0U, 8a npEnEI va ro otaBUOOUI-lE xrn va TO YVffiP100UI-lE:. II HJTEUffi nffie; dvat unoxpEffiOn roo Ku8E 'EAAT]Va va yVffiPlsEt TT] «8EO"{ovla».

fIapaKuTffi 7tapaTt8E'tat Evae; nivaKae;, crov onoio npoona8cOv'tae; va BUAffi xrinoin «'tU~T]» O'tT] YEvwAoyia rtou napOUOlasEt 0 Hotoooc, XcOplOa OOEe; 8EOTT]TEe;, T]l-lt8wuC;, tlPffiEe; Kat av8pcOnoue; avaq>EpE:l OE YEVIEe;, cOOTE: va uztsucovlO8d 000 KaAU'tEpa stvrn ouva'tov n EKolnAffioT] rnc; ilnI-llOupyiac; I-lEoa OTOV UAtKO xoouo. H api81-llloll rtov YEVlcOV EylVE: oUI-lq>ffiva I-lE Tn OEtpU rtou uc«; OIVE:t 0 10tOc; 0 Hoioooc, aAAa Kat OUI-lq>ffiva 1-lE: r«; Otaq>opEc; napaOOOE:le; rtou unripXOUV usou OTllV EAAllVtKtl Mu8oAoyia. II.X. EXOV'tUe; nuv'ta oav apXtl Kat ertouevox; onv III YEVUl 'tn fala, an' onou YEVvn8T]Kav oAa I-lEoa ornv UAll, wn08E'tcO 'tOY Hpad,tl crnv 18n YEVlU, olon II AAKl-ltlVll, av npoXffiPtlOOUI-lE rnoco ow YE:VWAOY1KO rnc; OEV'tpO, uvrixsi ern 17T], bllAaotl:

(1) fal'a-7 (2) Q.:Jpavoe; (& fala) -7 (3) 'Qxe:a'loe; (& Tq,j'Je;) ~ (4) 'lvaxoe; -7 (5) 10) (& Ze:ue;) ~ (0) 'ETW¢Oe; ~ (7) ArbU'q (& TIOO'e:td0JV) -7 (8) BT;Ao:; (& 'AYXlVOY) -7 (9) A;'"('Jitoo:; -7 (to) AIJ"{xe:uc; (& 'rT.e:p\J.v-~O',pa) -7 (11) "Aba:; (& Ay Aa'l'a) -7 (12) 'Axpb we; (& EIJP l6lXY]) -7 (13) f'..rxvr;:ri (& Ze:IJe;) -7 (14) TIe:pO'EUe; (& 'A'JdPofJ-Eda) -7 (15) 'A),xaloc; (& 'AO'o'Jo~fJ-Eta) -7 (16) 'Ava~ij) (& 'H),ExoPU0)V) -7 (17) 'AAXfJ--~v-q (& ZEUe;) -7 (18) BprxX),1y;.

EIIAJJ2FH

XAOL

1n rENIA ra~a 'Epw~ 'EpSbO~ Nu~

2n rENIA

TEKNA N'YKTAL -EPEBOYL ~ At'9YIP - HfLEpa TEKNA r AIAL ~ Qupavo~ - 'Op-r; - IIolJ,o~

3nfENIA

TEKNA rAIAL - QYPANOY

~ T(-:avs~ (12xmvo~ - Ko~o~ - Kp~o~ - Im:piu)IJ lans-:o~ - Ekia - PEa - 8EfL (~ MVYJfLocruvYJ - <l>oib"r; - TYJ'9u~ - Kpovoc) ~ Kux'Awnsc; (BpOV-:Yi~ - L"SpOn"r;~ - 'ApyYJ~)

~ Exan;-oyxs (eSC; (Ko-:-:o~ - Bp (apsw~ - n)YJ~) ~ 'Be (V1JSC; (MEra (pa - 'A 'A YJx-:w - T «r (~OV"r; ) ~ nyansc;

~ N1J[J-pSC; ~ Ms'Akc;

TEKNA Orr ANOl' ~ 'A~po8i,:YJ TEKNA N'l'KTAL

~ Mopo~ - K-r;p - 8ava,:o~ - "rrrvo~ - 'O')s~pa M(;')IJ.O~ - 'Ol~'J~ - 'Bcrnspi8s~ - Mo lpS~ - K ~psc; N EfLscr lC; - 'A naHI - l'A6,YJc; - r~pac; - 'Ep «;

TEKNA I' AIAL - IIONTOY

~ N YJpsuC; - 8aufLac; - <l>6pxuc; - K YJ':(,) - Eupubia

EIIAFOFH

4YJ rENIA

TEKN A EPI~OL

-7 Hovoc- A ~BYJ- A (tJ-o~- "AAyw-l:' O"(J.(vs~- McXXE~ <1>0')0 (- 'A vopox'"t"aO"is~- N dxw- 'F wos l~ Aoyo ( 'AtJ-cF (Aoyk~- ~uO"votJ-(a- Of A '"t"YJ- 'Opxo~

TEKNA <l>OPKYOL -KHTOYL

-7 r pa lSS (ITStJ-cFPYJoW - E vuw )

-7 ropyovsS (L,9EVW - EUPUcXA-f] - MEoouO"a)

-7 ~pcXXOS 'EO"~spio(;)v

TEKNA QKEANOl'- TH8YOL -7 IT o'ta[J. 0 l

N slAO~ P~O"o~

'AAcFno~ 'AXSAWO~

Hp (oavo~ N Eo"o"O~

L'tPUtJ-WV Pooio~

Maiavopo~ 'AA(cXXtJ-(;)V

'1u'tpo~ 'E ~'cXTCOpO~

<l>cxO" «; r pav (Xo~

-7 'Qxwv lOSS

AOf

(O"YJ~O~

L (tJ-os (~

IT YJvs (o~ 'EptJ-o~ KcX-(-xo~

LayycXp(o~ Aao(;)v

3_000

ITE(,90) ZW~0) ITAOU':0) XpuO"-f]k
")A~ , KAu'7ia ITspO"YJ k "IAcrta
otJ- YJ'tYJ
lav,9YJ loula lavs(pa KaAU!~0)
HAEX'7pa ITaO"('%Yi 'A ' E"~I
I xaO"'7Y] uowpYi
~(;)pk ITA YJ~(XIJPYJ ~, {) TtJXYi
suxv« Y1
ITputJ-vw raAa~aUpYI ITs'7paia 'AtJ-~(pw
Oupavia ~twvY) MSVEO"090) 'QxupoY]
l~~w M y)AObOO" (~ E' , L'7U~
upW~Y]
KAUtJ-EVYJ SOYi M~'tt~ , a)\AES
I xa(
Poos(a IToAuOWP-fj EupuvotJ- Y) 3_000
KaA)\(poy) KEPXYJk TSASO"'"t"w 20

ELEAFnFH

TEKNA YIlEPIQNOL - E>EIAL -7 'HAW~ - ~EA~V"f] - Hw~ TEKNA KPIOY - EYPYBIAL

-7 'A (YC pIX tO~ - I1a.AAw:; - I1sPG"f]~

TEKNA Koror - <l>OIBHL -7 A-r(rw - 'AGeEpilX TEKNA KpONOY-PEAL

-7 tGeilX - ~ ~fL "f]eplX - " Hp«

''AO"f]~ - I10GE lOWV - ZEU~

TEKNA rAIAL- TAPTAPor -7 Tu¢wv

5Y] rENIA

TEKNA NHPEQL - ~QPI~OL

-7 Nnen·toEs

I1Aw";"w 'EPIX,";W

Euxpa.v";"Y] EuvixY]

~IX(I) MSAi'";"f]

'AfL¢ l ,pi 'r"f] Eu A lfLE:vY]

EIJowpY] 'AylXu"f]

E>f" «; ~w,('J

I' IXA ~vY] I1pw";"w

rAIXUXy] <l>fpoUGIX

KUfLo·3oy] ~UVlXfLE:V"f)

~TCE lW N Y]GlXi"f]

Q' 'A'

00"£] XelXlY]

'A AilX I1pWeOfLE:OE llX

IlIXG lBflX ~wp k

TEKNA E>A rMANTOL - HAEKTP AL -7 'Ip «; - "ApTCU lE~

TEKNA IAIlETOy-KAYMENHL

-7 'A,AIX~ - MEVoieW~ - I1pOfL"f]·SEU~ - ETCq.J."f]BE'~~ TEKNA ME~orLAL -7 XpUGa.wp - I1"~YIXGO~

IlIXVOTCE llX EIJlXyop"f)

r IXAa.,";E llX AIXOfLfoE llX

lTCTCo·.90Y] I1ouAuvoY]

lTCTCov0"f] A u'";ovo"f]

K ufLooox"f] A I)G la.VIXGGIX

KUfLlX-:O)\"~yy] gja.PV"f)

'AfL¢ l'";Pi':"f] 'FlXfLa.By]

KlJfLw MsviTCTCY]

HlOV"f] N'~(J(0

'A)dl.J."~8"f) ElmofLTC"f)

r),IXUxovOfL"f] E>EfL lG"W I10V'rOTCOPS llX I1povoy]

A "f)lXyop"f] N "f]fLEP"YjC;

EJEAFnFH

TEKNA Horx- A~TPAIOY

~ Zs¢;upoe;- Bopp~e;- N o'toe;- 'Ewcr¢;opoe;- "Acr'tpa TEKNA ITAAAANTO~-~TYrA~

~ ZYjAOe; - Ntxl] - Kpa'toe; - Bta

TEKNA ITEP~H - A~TEPIA~ ~ 'Exan]

TEKNA TYQNO~ ~ 'A vS(J.O ~

TEKNA ~IO~ - MHTI~O~ -7 'A'9l]v~

TEKNA ~IO~- eEMI~O~

~ 'Qese; (Euvo(J.ta - ~ixYJ - E lp-rjv-f])

~ Moiese; (KAw9w - Aaxscr~c, -'A'tPOTCOC,) TEKNA ~IO~ - EyprNOMH~

~ Xae m:e; ('A y AaLa - Eu¢;pocruvYJ - 8&)\<; ~a) TEKNA ~IO~ - ~HMHTPA~ ~ I1SP7E~OVYJ TEKNA ~IO~ - MNHMo~rNH~

~ Moucrsc; (KAs~w - EU'tSpTCYj - eaAs~a MsA7to(J.svYJ - Tspi.(;~xoPYJ - Epa'Cw I1oAu(J.v~a - Oupavta - KaAA~oTCYJ) TEKNA ~IO~ - AHTOY~ -7 'A TCOAAwv - 'Ap'tS(J. ~e;

TEKNA ~IO~- HPA~ -7cH6-f] -"ApYJe; - E1AwSUta TEKNA ~IO~- MAIA~ -7'Ep(J.Yje;

TEKNA HPA~ -7'Hq;a~cr'toe;

TEKNA ITO~EI~QNO~ - AMITPITH~~ Tpi"C"W'J TEKNA HAIOY - nEP~HI~O~ -7 KtpxYJ - Al~'tl]c,

BY] rENIA

TEKNA Xpr~AOPO~ - KAAAIPOH~ ~ fYJpuovYJc, - "Ex~ova

TEKNA APH- APO~ITH~

~ uy~ - ITav ~xoe; - cAp(J.ovia

TEKNA AIHTH - I~nA~ -7 M~os~a

EIIAFaFH

7Y] fENIA

TEKNA "If AMA8HL - AIAKOY -7 <l>wxo:; TEKNA EXI~NAr- TY<fJQNOr

-7 'OpBoe; - KepbEpOe; - AEp'J(x~a "Yopa Xi[J.atpa - L<ptyya - Aewv "';"~e; NS[J.eae;

8Y] fENIA

TEKNA eETI~Or - I1HAEA -7 'AXtA),,-ue; TEKNA ~HMHTPAL - IArIQNOr -7 ITAou'we;

lOy] fENIA

TEKNA APMONIAL - KA~Mor

-7 lvw -Ls[J.iAY] - 'Ayau'fi - Au"';"o'Joy] - I1oAuOWPO:;

llY] fENIA

TEKNA ~IOL - LEMEAHL -7 ~ tOVU0"Ot; TEKNA Horx - TI8QNOr

-7 Mep.vov - H[J.a09iwv

TEKNA Horz - KE<fJAAOY -7 <l>ai-Swv TEKNA MH~EIAr- IALONor -7 M~oEWe; TEKNA A<fJPO~ITHL - ArXILH -7 A lve:iae;

14Y] fENIA

TEKNA KIPKHr - O~ yrLEQL -7 'A yp tOe; - Ae-r ~voe;

TEKNA KAAY'FOrL- O~YLLEQr -7 NaucrWooe; - Naucrivooe;

18Y] rENIA

TEKNA Aror - AAKMHNHr -7 'HpaxA~e;

EILA[n[H LTOYL TITANEL

METa rnv EKbO<TIl TOO npo)Too I1EPOO<; TOO EPYOO ((H Feveon xatti too; Ap,t'alou~ EAA1]VC~», rtou aaxoAElTUl I1E rc npo)Ta E>wyoVtKa KUl Koouovovucd aTOtXEla, onco<; Xu- 0<;, [ala, 'Epcoc, NOKTU, 'EPE00<;, At81lp, HI1Epa, Oopovoc, OP11, ITOVTO<;, npOxcopOOI1E aT11v EK60a11 TOO 6ElhEPOO I1EpOO<;, EXOVTa<; ouv aVnKElI1EVO TOO<; TIT ANEL: KUl T11V TITANOMAXIA.

To ovouo Tttrivsc dVUl oXEbOv OE 01.00<; vvcooro KUl 11 AE~l1 XPl101110notElTUl EUpECO<;. 'Ol1co<; noiot rrrov nurot Ot Tirdvsc, rt pol.o EnUl~av 01"11 611l1tOopy{a TOO K00l10tJ KUl n nvtmpooorneucv aT11v aPXUloT11Ta, stvnt os Atyoo<; YVCOOTO.

E>a aaXOA118ool1E Aomov 11' aOTE<; ru; aPXEyovE<; xoouoYOVtKE<; 8EOT11TE<;, yw vn 600l1E nco<; npOKEtTUl yw 8EOT11TE<; ano ru; orrotsc nposxuumv, onco<; KaTaypa<pEt 0 HOl060<;, oAOt Ot I1ETEnEtTa YVCOOTO{ 8Wl, onco<; 0 ZEU<;, 0 IIOOEt6cOV, 11 ~rll111Tpa x.d., aAAa KUl Ot uv8pconot.

Msou aT11 «Bsovovin» TOO Ha(0600, ot Trrrivec ElVUl Eva noAO ano06a(0 KE<puAatO KUl <pEPOVTUl vo EI1<Pav{SoVTUl OT11 ~l1l1tOopy{a aw:oco<; 1101.1<; 611l1tOOPYrl811KE 0 OAtKo<; K00I10<;. ~ ta<popol I1EAET11TE<; rtou a60vaTouv vu E~l1YrlOOllv TOO<; 1108oll<; KUl T11V napOllata TCOV Trrrivcov, btal10p<pcooav T11V unollf11 rrox; rrruv npooconozrornoetc <p001KcOV 60vUI1ECOV. Y nUPXEt ol1co<; KUl 11 unollf11 rrox; rirnv npoacona npaYl1anKa, noo 8WnOtrl811Kav AOYW TOO TEpaOTlOO EPYOO noo EbCOonv OT11V av8pconoT11Ta.

'O,n OI1CO<; Kat va rrruv, yqovo<; napal1EvEt nco<; anOTEAouoav TOO<; rtporroo; Bsoix, TO nporro bC06EKU8w nOD rn-

ELEAF'QF'H

O'LE\lfUV at UPXU{at npovovoi IlUe;, UA-A-U Kat OAOKA-11pOe; 0 'LO'LE YV{J)O'LOe; KOoIlOe;.

'Eva UA-A-O KEq>UA-UtO OXE'LtKO IlE 'LOUe; Trrrivec, srvut 11 Tt'LUVOlluX{u, onoo Ku80p{08'rtKE 11 'LEAtKn OtUllopQ)(OOl1 'L11e; KUptUPx{ue; 'L{J)V VEcO'LEP{J)V 8EcOV. H ~UOtKn un{u 'L11C; n'LUV 0 uyrovue; 'LOU Aiu svdvnn O'LOV nu'Lspu 'LOU Kpovo, yta 'l1V UVUPP11oT1 'LOU O'LOV Opovo rtou 8u 'LOV SKUVE Kupiupxo rou xoouou.

AUOKOA-u, nOA-u MOKOAU IlnOPOUIlE vo. ocOOOUIlE 'l1V npuYllunKn EPIl11vdu 'LOU llu80u mrrou. OIlCDe; ~AsnoullE 'L11V unupxn IltUe; vsue; nsptooou OUVUIlECDV rtou EIlq>uvisOV'Lat Ilsou O'L11 011lltOupyiu, yta vn npoo'LE80uv one; nOll unuPXOUOEe; 8EtKSe; OUVUIlEte; Kat vu EK'LEA-SOOUV Kat UU'LSe; 'LO spyo yta 1'0 orroio EIlq>uvio'L11KUV IlS0U O'L11V UA-11.

Onox dnullE Kat rno nuvCD, ot Trrdvsc stvut 'LO rrporro OCDOEKU8w rtou EIlq>uviSE'Lat Ilsou one; 8WYOV{Ee;. ApyO'LEPU 'LO ~A-SnOUIlE Kat OE UA-A-OUe; A-UOUe;, IlE 'LEA-Emu iu 'LOU YVCDO,n EIlq>uvw11, O'LOUe; OcOOEKU llu8'rt'LSe; 'LOU Inoou.

TEA-oC;, SVUC; ~UGlKOe; llu80e; rtou ol1lltOupyn8'rtKE yta 'LOUe; Trrrrvec n'LUV 0 OtallcAWIlOe; 'LOU Atovuoou-Zuvpsu. L'LOV llu80 UU'LOV at Trtrivec npootononoiouonv ne; xuonKSe;, EVUvnornxsc OUVUIlEte;. Kat OUIlq>{J)vU 11' UU'LOV 'LOV llu80, uno ne; O'LUX'LEe; 'LOUe;, Ku8roe; UU'LSe; uvulliX8'rtKuv IlE ne; O'LUX'LEe; 1'OU OtUIlEA-WIlSVOU yutOu 'LOU Aiu, ol1lltOupyn8'rtKuv at uvOpconoi.

'ExoV'Lue; A-omov 00l1Yo Ilue; 'LOV Hciooo, 8u OOUIlE 'LOUe; Trtdvsc svuv-SVUV Kat Iliu-Iliu Kat 8u UvnA-11q>80uIlE 'LOV orumvrucoruro POA-O rtou dxuv O'L11 8p11oKwnKn OUVEl011011 'LOU upxuiou KOOlloU, EA-A-nv{J)v Kat 1111, uq>ou UU'LSe; at 8Eo'l1- ,Ee; uvuYV{J)p{08'rtKUV KUt AU'LPEU'L11KUV uno OA-OUe; 'LOUe; ,O'LE YVCDO'LOUe; A-UOue;.

H TPITH rENIA

TITANEI:

QKEANOI:-TH0YI:

KOIOI: - ~OIBH KPIOI: - EYPYBIA YllEPIQN - 0EIA IAllETOI: - KA YMENH 0EMII:

MNHMOI:YNH PEA

KPONOI:

e 1

TITANEl: TITANIAEl:
QKEANO:E TH01':E
KOIO:E fPOIBH
KPIO:E 0EMI:E
YTIEPU1N 0EIA
IATIETO:E MNHMO:El'NH
KpONO:E PEA 30

H TPITH TENIA - TITANE2:

132 ... WJ'tCxP E"e:mx (ra'La)

OJpavqJ e:uvYj-&r.'Lcra ,ix' 'Qxe:avov ba09uotvY)v, Ko'Lov -re Kp'Lov {)' l'TCe:ptova 't' , Iarce:'tov ,e:

135 eda'i ,e: 'Pdav ,e: ei[J.lV ,e: MVY)[J.ocrlm1'1 ,e:

n,. Ip ',1-, T CJ I , , I

'JI'OlQYjV ,s "l2ucrocr,e:yavov Yj'Juv't spa'tslvYjv.

T' <:0' '(" ... r 'K I , ... r

OUt; os [J.s<) orcf\o,a,ot; YSVS'to povOt; ayxu/\o[J. Yj''lt;

Oe:l'lo,a,Ot; rcaiou)v' ,Sa),e:pov 0' Yrx/)-~pe: 1"OXYp.

20, Tout; oE rca1"~p Tl,~vat; btX),'fj'HV xa),ie:crxe:

-~ I I 0" I C'\ I ., I

rcawat; VSlXSlu)V [J.syat; upaVOt;, out; -ccxev aU1"ot;·

q;acrxe: oE ,l,atVov,at; hW:J,9aAi'0 [J.Eya ps~al

210 EPYOV, 'to'Lo 0' Ercsna "icrw IJ.e:,Orclcr{)SV El)scr,9al. 61/ 'Obp lape:~) 0' wt; rcp(;J'ta 'TCa,~p 0)0'lcrcra,,0 'SlJ[J.q) Ko",,~ " ~OE r,.)-o, o~crsv xpa,spq) S'I l Oe:cr[J.q)

') I C' I ) ., I ., ~, \~"

'f]vope:'~v lJ'TCe:pO'TC ,0'1 aYCl)[J.e:vOt; YIOS x« l S lOOt;

620 xal [J.sys,90t;· xa,Evacrcre: 0' lJ7";O x;9ovot; S,JplJoodYjt;. 'Ev'S' or y' aAys' E'X.one:t; uno 'X,·90Vl vo: lCraOV1"E:t; ria,' src' scr'X,a1" l1h fLe:yaA'fjt; sv "sipacr l yatYjt;,

~ o: / J. ') ') I ~'" (' ')'

o·~tJa fLaf\ aXVlJfJ.e:vo l xpaOl'O fLsya rcs'I'YOt; e:XOV,St;.

aAAa cr<jle:at; KpovtoYIt; ,s xa l aDa'la,o l -Be:o ( a),Ao l,

625 out; 1"sxe:v ~UXOfLOt; 'Pd'li KpovolJ SV 9lAO,Yj't r, ral.·f]t; ¢paofLocr.JV\jcrlV a'r~yayo'l St; ¢cXOt; a0'lt;· a'Jr~ yap cr¢ i» anavca Ol'f]VSXSUJt; xa'[sAe:~s

cr;:J'i xcivo«; '1I.X·fjV ,S xal ay),ao'l s0X0t; apscr·Sal.

~, " I (' ) I.,,,

(nipov yap fLapvav,o ,,0'10'1 '~'JfLa ,ys sxone:t;

631 a'ITtov a),A+,),OV:Jl OlCx xpa,,;spCxt; u::JfLl.vat;

630 Tn'~vst; ,e: Dsol xal OcrOl Kpo'iou s~syivono, 63:2 oY fJ.E'1 aq:,' u~·(;),~t; 'O-SpuOt; Tl'~'Ie:t; ayauot,

0(' 0' exp' an' Ou)"JfLr.OW De:ot, ow,~pe:t; sawv, out; ,,;sxe:v '~uXOfLOt; 'I'd\! KpO'i~) slJ'i4Js'Lcra'

635 or pa ,a,,' a)\A+,Aolcrl xOAovBufLaAYs ' EXOV,SC, cruvsxiwt; SfLaxov,o osxa ""douc, S'J lau,ouc,'

O'Joi ,It; ~v EP lOOC, xaAs,,~c, A'Jcr It; O'JOE ,sAe:urri 0'J6S,SpO It;, hov OE ,SAOt; ,E'[a,o TCCOAEfLo to.

H TPITH TENIA - TITANEL

... 'Eneita (1] Tala) aipot) n).,aYla6& J1& TOV Oupavo, yiVV1]6& TOV fJa()v QK&avo, TOV KOla, TOV Kpto, TOV Yneptova, roy Ianeio, T1] 6J&la, T1] Pia, TTl 8iI·uoa, TTl MV1]j.106vV1], TTl xpU606r&rpav(j)J1iv1] ifJOl1377 xat T1] xapzr(j)j.1iv1] T1]()va. Meta an' autotk; Y&VVrjfh]K& 0 00).,10<; Kpovoc, 0 rpofJ&p05r&por; an' o).,our; too; YUlOVr;, nov J11ar,6& TOV ()a).,&po YOV10 TOU.

Kt autotk; 0 natepac TOUr; 0 j.1&ya).,o<; Oopavo; OPY16j.1ivo<; roo; an&Ka).,W& Tttdvec; TOU<; yuun»; nov yiVV1]6&, ytatt' i).,&y& nax; r&vr05vovrar; rnv adista, exavav avoota npaC;17 nov 6TO J1i).,).,ov ga TTlV C;m).,17poJ60uV .

... Tov Bpuipsco, TOV Korto «at TOV Fun TOUr; J11ar,- 6& 0 naripar; TOUr; (0 Oopavoc) an' tnv np05TTl J1ipa, «at too; i&6& J1& y&pa Seoud, rp()ov05vmr; TTlV aatrrspctn avopeta tooc, to napoootaottxo TOUr; «at to avdotnud TOU<;, «at TOUr; iX(j)6& J1i6a 6TTlV n).,ar&ui Y17. EKd KarOlKOV6av J1i6a 6TOV novo, Bag&la ata iYKara TTl<; Y17<;, ora nipam r17<; J1&ya).,17r; Y17<;, J1& J1&ya).,o novo 6TTlV If/Uxrj «at uaooiouevn tnv xapdui. A).,).,a 0 yuto<; TOU Kpovou Kat 01 a).,).,ot ()&ol' nov yivv176& 17 0J1oprpoJ1a).,).,a Pia an' TOV epcota TOU Kpovoo, aKo).,oug05vm<; TTl 6UJ1fJOU).,rj r17<; Fatac, TOU<; avifJa6av na).,l 6TO tpax; Fiar/ ainn TOU<; &C;WrOp176& J1& )"&nTOJ1ip&ta on uovo J1a(l' J1' sxetvoix; ga snatpvav r17 V1K17 teat TTl ).,aJ1nprj ooC;a. Fiatt nO).,&J10V6av yta no).,v «aipo, ixovm<; fJaplJ novo, 6UYKPOU0J1&VOt J1Hac;V TOUr; 6& Sovats« J1ax&r;, ot Tttdvec ot ()&Ol; Kl 060l Y&Vvrjfh]Kav an' TOV Kpovo, ot J1&V ).,aJ1npol' Ttttivsr; an' TTlV 1f/17).,rj Ogpu, ot Se ()Wt; 01 o(j)P17rir; r(j)v aya()05v, nov yiVV176& 17 0J1oprpoJ1a).,).,a Pia an' TOV epcota TOU Kpovoo, ano roy O).,uJ1no. AuTOl' tote ixovrar; avdueod TOUr; opyrj nov TOUr; irp(j)y& tnv «apdui, nO).,&J10V6aV 6UV&;(05r; oiKa O).,oK).,17pa XPOVIa, «at &v tpaivotav KaJ1J1ta ).,V(J1] rj ri).,or; 6TTl rpofJ&prj iptoa, a).,).,a Kat Yla TOU<; Suo TO 'fi).,or; TOU no).,iJ1ou titav J1aKpUvO Kat afJifJalO.

32 H TPITH TENIA - TITANEI

'All') C, ~\, '() ')' I

r.r. O"rS o'rl xcrvo LCT L ltapSCTXEvOV a~(J.E'Ja tiav:o ,

640 vsx"rap "r' a[.l.b~oO"LYlV "rE, "ra 7tEp BEQ t a'J,",o t SbW:) L, 7t(x'J"'Cwv EV n~.!JEcrO" LV aS~E'ro .[ju[.I.oe; &'y'~V())p.

('Qe; VSX1"ap '"" sTtrxcraV1"o xat a[.l.bpocrLYlV E~cnELV~V,) b~ 1"01"S 1"0 i"e; [.I.E1"SE ms lta1"'~p aVbp(;)') 1"E ·3s(;)v 1"E' XsxAU1"S [.I.EU, rafYle; 1"g xa). Q.Jpa'IOU ayAaa.. 1"sxva,

645 oq:.p' E l7t(l), "ra [.I.E .[ju[.I.oe; EV t cr"r~.[jm'3 L Xs/,EUE t. 'HoYJ yap [.I.aAa OYlpOV EVaV1"LO ( &AA 'hI",) «r l

vfxYJe; xa t xpa1"WC; 7tSp ( [.I.apva[.l.s·{)' ~[.I.a1"a RaV1"a T ('1"~VSe; 1"g .[jEQ t xa t OCTO ( Kpovov EXyEVO[.l.E'3·Sa. I[.l.Ei"c; bE [.I.qaAYJv '1"S bfYJv xat XEi"~ae; &a7t1"OUe;

650 ¢atvE1"S T(1"~vEcr(HV EVaV'1"tO( EV oar Auyp~

[.I. VYJcra[.l.Evo ( ¢ (),O'1"YJ1"Oe; EVYJSOe;, OGGa 7ta·30V1"EC; se; rpaoe; at a¢iXEGDE b'JG'r'j),gysoe; ,~7tO OS'3[.1.0u ~[.I.E1"Spae; b(a bou),ae; U7tO ~090U ~EpoE'I"rOe;.

'Qe; ¢a1"o' '1"0'1 0' E~au"r (e; a(.1.sLbs"rO Konoe; a[.l.u(.1'U)v·

65G ba ([.1.0'1 ( " DUX abaYJ1"a It (q:.WJGXW (' &'),Aa xa t WJ'to l lb[.l.Ev, 0 1"0( 7tSpt [.I.Ev 7tpa7tibse;, 7tSpt 13' scr·d '1o'fj[.l.a, aAX1"YIP 0' &'-lhva1"o((J(v ap~c; ys'Iw XpUEpOI.O.

LllG l 0' Em¢pOGUv\]G (V ,~7tO ~orpou ~SpOSV1"OC; ~toppov bSUp' a0, le; a[.l.E (A LX"ru)') U7tO om(J.(;)'1

','C K' "" 'C' ') ('

660 'r'jfl.UVO(,J.EV, pOVO'J U (E avaC" a'iaE ,It"ra lta·:JO'l"rEC;.

Tq) xat '1UV hE'IEI. 1"E '1oq) xat Eltiq:,pO'1l 6rJ'J)"~ pUG0[.l.s-Sa Xpa1"Oc; u[.I.0'l S'l a i'l~ o'~ w"r~1" ( [.I.ap'la[.l.EvoL TL"r~GLV ava x~a"rE~ae; ucr[.l.ivac;. 'Qe; rpa"r" E7t~'1EcrGa'l oE BEQ i, oW"r~psc; sa(J)v,

66G [.I.u-30'l axouGaV1"sc;' ltoAS[.I.Ou 0' D.lAais"ro 'SU[.I.OC; [.I.aAAo'l s't' ~ "ro 7tapo (BE' [.I.axYl'l 0' a[.l.syap"ro'l SyE (pa'i 7taV1"Ee;, '3'~AE (ai "rE xa t apGE'ISe;, ~(J.a"r ( xEivq),

T ("r~vse; -re ·3EO l xal aGO ( Kpo'lou s~qsvono,

oue; ZEVe; 'EpsbEcr¢ ('I U7tO X'YO'IOC; ~XE ¢OU)'30S

670 os ('1oi "rE xpa,Epoi -re, t;lYiV ,~ltSp07tAOV EXO'l"rEC;,

H TPITH TENIA - TITANEI

Otav ouo»; too; npoopepav (atoo; EKarorxnpBt;) oA,a ra anaoannta, vextao Kat a/l/3poola, aura 1£0U rpoJv' ot BBOl; tots ata arrjBBta too; ipooostoos 77 pOJ/laAia roUt; IfIUxri. (MOA,It; Soxtuaoav TO vex-cap Kat TT/ r2UK£la a/l/3poma), tote too; stns o natsoac avBp051£Q.w xat Baov:

((AKOUaT£ us A,a/l1£pa texva ttx; Faiac sat t' OupaYOU, rIa va oac 1£OJ ooa us 1£pOara(BI 77 lfIuXri ueoa an' ta arrjB&la /lOU.

110A,u Kalpo roJpa 1£0A,B/lOU/lB OA,77/l&PII; /l&ra;u uai; 01 Ttravec ot Bwl' Kl ooot rBvv77f)rjKa/lB all' TOV Kpovo, ria TTl VtK77 Kat tnv Bm/30A,ri. Toipa eoetc c5d;rB TTl /l&yaAll taXU Kat T' aV1K77ra xipta aat; atnv rpO/lBpri /laXll &vaVTlOV TOJV Tiravcav, ixovmt; otn /lvrfJill oiu; TTlV ac50All arcatn uac KI oaa iXBrB 1£aBBI, xat nox; an' TTl OIKri uac BiA,77C7Tl riA,Bar& 1£aA,1 ato ipox; an' r' avunopopa Seoud aai; ueoa arov (arpo roy oxotstvo».

'Etot d1£B, «at too a1£aVTTlaB aueoox; ° diporo; K6rtoe:

((eBi_ &v uac A,Et; Kart avvoxno. FVOJpI?;oU/l& on U1£&piXElt; arov vou xat otn yv05C7Tl xat 1£0Jt; npoatatstieu; too; atkivatoo; Bcout; an' TTlV 1£aYOJ/livll Kattipa. Kat 1£0Jt; XaPll otn yv05C7Tl coo, YUli too Kpovou /3amAla, avandvtera riA,Ba/l& 1£aA,t E&5 AU/livot an' t' a/ldAIKra Seoud uac, ueoa ax' roy aKOrCtVO r;arpo. FI' auto «at tospa, u' av£mrpUA,aKTTllfluxri sat I1B 7rpoaEKrtKri aKilflT/, B' avtovtatooue yux va emxpattioe«; arov rpo/3cpo 1£OA,B/lO, 7roA,c/l05vmt; too; Traivec aE aKA77pit; /laxct;».

'Etct CI7rC xat roy enatveoav 01 BEOt' 01 c5OJpllrit; rOJv ayafJ05v, /l0A,1t; dxoooav ra A,Orta too. K I 11 IfIUXri too; 7roBoua& nsptoaoispo roJpa roy 1£OA,C/lO naaa 7rPIV. Kt 0201, BBit; xat BE01; otisioaav TTl /lipa cKdV17 /laXll 7rOU &v Ba TTl (riA,CUBt;, 01 Tttdvec; 01 Oeo: Kl ooot r£vvrjfJJ]Kav an' roy Kpovo, rots; 07r010Ut; ° Z&Ut; irpBPC ato tpax; an' to U7rOXf)6vlO 'Epc/3Ot;, rpO/3Bpol' sat Sovaioi, ixovrat; axatavtxmn taXu.

H TPITH TENIA - TITANE};

Twv EXCt"tOV P.Ev XE~pEe; an' wp.(j)vaio"(J"ono reaO" rv op.wl;, xE¢'CtACt 1 o~ ExaO"1:C)J reEV1:~XOV1:Ct E~ wp.(j)v EreE¢'uxov Ere 1 0"1: lbCtpO TO" l f1.EAEO"O" tv, or: 'to"tE T t't~VEo"o" l XCt'tEO""tCtBEv EV OCt! AU"yp~

675 rehpCtI; ~Atba'tolJl; O"'ttbCtp~e; EV XEPcrtV EXOV'tEC,.

Tt1"Y)VEC, 0' Eo:Ep(j)BEV EXCtp'tUVCtV1:0 ¢>aACtyyCtc, repo¢>pOVEcoe;, XEtp(;)V 'tE biYJc, {r af1.Ct Epyav E¢'Ct tVOV ap.¢>oupo t· OE tVaV 8k reEpiCtXE reonOI; aredp(j)v,

yY) 8k P.Ey' EO"p.CtpaYYJO"Ev, EreEO"'tEvE 0' oupCtVoc, EUplJC,

680 O"E l0fJ.EVOe;, reEoMJEv o~ 't tvaO"O"E'to p.CtXpoc, 'O)"JfJ-7tOc, pm~ ure a-DCtva1"(j)v, EVOO"te; 0' tXCtvE brxPELCt Tap'tCtpov ~EpOEV1:Ct, reoo(;)'J 't' o: (reE LCt iu)"~

aO"reE'tOIJ 1(j)'XfJ.0 io bOAa(j)v 'tE xprx"tEpa(j)v'

we; iip' Ere' aAA"~AO tl; tmCtv bEAECt O"'tOVOEV"tCt.

685 (j)v~ 8' af1.¢,01"EpCJ)V tXE1"' oUPCtVav aO"'tEpOEV1:Ct XEXAOP.EV(j)V· or: O£ ~IJV sao» fJ-qaA~) aACtA YJ1"qJ.

Quo' ap' £1" t ZEUC, (O"XEV 2aV fJ-~vac" aAAa VIJ 1"au yE d-DCtp p.~v P.~VEOI; reA Y)no 9PEVEC" EX os 'tE y.aO"rxv

¢'rxLvE biYJv' afJ.uoll; 0' iip' are' ouprxvou "~O' aTI' 'O),ufJ-reolJ

., I." »: C' ~, ,

690 CtO""tPCt1t't(j)v EO"1"E tXE O"!Jvu)Xrxoov' 0 t oe xEprxuvOl

(x'tCtp alJ.rx bPOV1"~ 1"E xa 1 aO""tEp01t1l re01"E0'I'tO XE tpol; iireo 0"1" lbCtpY)C" tEP~V 9Ao-ya d)'!J?OuJV'tEC, 'tap9EEI;' af1.¢l os yrx~Ct 9EPEO"bWC, eO"[l.CtpaYlo"E

XCt LOf1.EV"f], Aaxe: 8' a(1-9 t reup 1 fJ-sya),' Zbm'toc, vA Y).

695 'E~ss o~ X-D~)'J reaO"rx XCt 1 'Qxwvo Io pEsDpCt 1tonoc, 't' a'tpIJYE'tOC,' 'touc, 0' afJ-9e:TCE Bspp.oc, eXlJ'tfJ-~ Tl'tY)vCtI; X-Dovio!Jc" 9Aa~ 0' rxWEPrx OLCtV txrxvsv aO"m:'toc" oO"O"e: 0' afJ-spoE xrx 1 19·5ifJ-u)V TIEp eov'tu)'J

., \ I - _

CtIJYYJ fJ-rxpp.atpo'JO"rx XEPrx'JVO'J 'tE O"npoy.Y)c, "rS.

700 Krxup.Ct O£ -DSO"1tE:crlOV xa"rsxsv Xaoc,' e: to"rx"ro 0' ana o¢-DaAfJ-o ~O" l loe: ~'I "00' OUCtO" t oO"crrxv eXxouO"rx t

a u'tC!lc, , 6)(:' d fa la xed Qupavoc, supuc; VTISp,SE reiAva"ro' 1"0 LOc, yap xe: p.Eyac, UTIa OOUTIoC, OpC0pe: l

H TPITH TENIA - TITANEI

An' too; mJLOu; too; rlvd(ovrav exaro Zipta Kl an' roy mJ10 tou Ka()&VO; nevtivra KcrpdAta ~£(pvrpmvav ora artj3apd j.1iA1] too; Kat rot» ard01]Kav aVTlKpV oroo; Titdvec; ueoa aT1] aKA1]prj j.1dZ1], spatoivuu; ora aTlj3apd Zipta roue tspdattou; j3pdzou;.

Kt an' tnv dAA1], 01 Ttttive; nVKvowav tu; rpdAayyi; too; yopyd Kl i&lzvav «at 01 Soo nA&vpi; tt unoooooav va xdvoov j.1E T1]v lazv ro.w z&plmV too; Kat 130151(& rpoj3Epa rplYVpm 0 aneoavto; Ilovtoc; 1] y1] oetotmce Sovatti Kl 0 azavrj; Oopavo; avactsva~E (JaA&VOVra;. An' T1]V Opj.1rj TUW aeavdttov, 0 lfITlAO; OAuj.1nO; astotav an' tu; Pl'(&; Kat j3apv; osiouo; eqnave j.1iZPl roy 0j.11zAmt51] Taprapo, an' to tpouepo not5oj3oA1]rO xt an' roy an&pt'ypanro spoto nov exavav 01 rpoj3π j3oAir; nov iplzvav. Kt iPIxvav ntxpausvot, j3oAi; 0 iva; arov dAAOV Kl 01 rpwvi; too; axoiiyovrav j.1iZPI roy y&j.1dro aotspia oooavo, Ka()oJ; Kpavya(av. Danov aVYKpOVaT1]Kav aAaAd(ovra; tpouepd. Kt 0 Ala; tote Ssv unopoiias va xpattioet nta to uevo; too, 1] IfIvZrj too nA1]j.1- /lVPW& u' 0Pj.1rb Kl it5&I~& a' OAOV; T1]v navtodovaiua too. Katstkuve an' roy Oooavo Kl an+tov OAVj.1nO, plxvovra; axardnaoora aatpane; Kl an'ro anj3apd ZiPI too eneqnav avviz&ta 01 sspaovot' j.1a(t' us (Jpovri; xat aotpanec, arpoj3IAI'(ovra; T1]v IEprj rpAOya. Kat yvP()) 1] (())ot5orpa Y1] j3oYKoVa& Ka()o5r; Katyorav xat ta j.1&ydAa t5d07] irpl(av (())aj.1iva an' T1] tpcotui. Ej3pa(& 1] Y1] OAOKA1]P1] «at ra psuaia too {)K&aVOV Kl 1] axevonn ()dAaaaa. Kat xatrai Jl'Vorj rVAlY& roo; z()ovwvr; Tttdvec; Kl 1] rpAoya avij3alV& /liZPI roy ()do at()ipa, Kl oao Sovaio; Kl av titav, too; rvrpA())VE 1] KardA&VK1] Adj.1lf1Tl too sspauvot) Kat T1]; aotpamic. Kat (iaT1] np())rorpavT1] ZV01]K& ueoa ato Xdoc; Kt auto nov ij3AEnav ta udiia Kat dxooyav t' aotui, ntav aav va eoutyav ana raivto 1] Tala Kat 0 nAarv; Oopavoc. Tetoto; ()a ntav 0 ()opvj3o;, av aotri

H TPITH TENIA - TITANEE

't~<:; jJ.sv Ep£l7tOjJ.EVY)<:;, ,au 0' uy;Mkv E~EpmoV'to<:;'

705 'toO'O'o<:; OOU7to<:; E"(EV'tO tJE(;)V EptOt ~UVtov'twv.

LUV 0' aVEjJ.Ot EvoO'iv 'tE xoviY)v 't' E0"9apcX"((~OV ~pov't~v ,E o"'EP07t"~V ,E xa t a 1"9aAoEv'ta XEpauvov, x~Aa ~ to<:; jJ.E"(aAo to, ¢EPOV 0' lax~v 't' EV07t~V-re:

E<:; jJ.EO'OV ajJ.90-rEpuJV· o-ro~o<:; 0' a7tA"I)'oC; 0pWPEt

710 O'jJ.EpOaAEY)c; EptOO<:;, xap-ro<:; 0' aVE9aive:-ro Ep"(uJV. 'ExAiv"Sy) OS jJ.cXX"f'1' 7tPLV 0' aAA~AOtC, E7tEXOV-rE<:; EjJ.jJ.EVE(!)C, EjJ.axono OL~ xpanpac, uO'jJ.iva<:;.

o ( 0' ap' EV t 7tpw-ro lO' l jJ.aXY)V op ljJ.E ~av E"(E tpav Ko,-ro<:; 'tE BPlcXPEW<:; ,E ruY)c, -r' aa'to<:; 7tOAEjJ.OW,

715 O( pa 'tptY)xoO'fac, 7tE'tpa<:; O",t~apwv a7to XEtp(;JV 7tEjJ. 7tOV E7taO'O'u'tEpac" xa-ra 0' EO'xiaO'av ~e:AEEO'O' l T l't~vac" xaL ,OU<:; jJ.EV U7tO X·9ovo<:; EUPUOOe:!Y)<:; 7tEjJ.1.J;av xat OEO'jJ.O ~O' rv EV ap"(aAEo to' tv EoY)O'av XEpO' iv v tX~O'av'tE<:; U7tEp-8UjJ.OUc, 7tEp Eona<:;,

720 ,00'O'ov EVEp-8' U7tO "(~<:; oO'ov oupavoc, EO''t' a7to "(at-,)c,' ('toO'O'ov ,,(ap " a7to "(~<:; EC, T cXp'tapov ~EpoEV'ta) EvvEa "(~p vux'ta<:; -re OS ~jJ.a'ta xaAxEo<:; aXjJ.()),J o'Jpavo-8e:v xa, t~)V OEXcX'tYj x' EC, "(a ~av (XO t'to'

EvvEa 0' a0 vux'ta<:; ,E xat ~jJ.a,a xaAxEo<:; axjJ.UJv

725 EX ,,(aiY)<:; xa'tt~JV OEXcX'tll x ' E<:; TcXp-rapov (xot.

Tov 7tEpt xaAxEov EPXOC, EA'~Aa'tal' ajJ.¢t os jJ.tV V'J~ 'tptO"'tOLXEt xExu'tal 7tEpt OEtP~V' au't~p U7tEp,sEV

"(~C; pt~a t 7tEtPuaO' t xa t a'tpu"(E'tO to -8aAaO"O"Yj<:;.

'E v"9a ,SEO tTL '~VE<:; U7tO t:o¢q) ~EpOEV't L

730 XExputPa,a l ~oUA ~O' t ~ toc, VE9EA Y)"(EpE'tao (xwP~) EV EUPWEV, t, 7tEAWPYjC; EO'xa'ta ,,(at-I)c,.)

To~<:; oux E~L'tOV EO''tt, -8upac, 0' E7tE"S-I)XE TIoO'ElOEuJV xaAxe:ia<:;, n lX0<:; OE: 7tEpOtXE'ta L ajJ.tP0'tEpw9EV. 'Ev-8a rU"f)c, Ko,-ro<:; ,E xat 'O~pLapE(J)<:; jJ.e:ya-8ujJ.o<:;

735 vatouO'tv, cpuAaxE<:; mO''tot ~toc, al,,(toxoto.

H TPITH rENIA - TITANEE

avvrplp6rav Kl airto; iJr&rpr& ano IfITlAa. T060; tiiav o spoto; KaBo5t; ooyspoiiovtav Ol Oeot. Kt Ol dveuot, natpvovtac uspo; POUI,(ovrm;, i6jllyav to XWjla, T17 6K0V17, 77] ppovrtf, T17v aatpami Kat roy rpAOY&PO K&pauv6 sat ta paT/ too jlcyaAOU Lila, «at rpipvav tu; laxi; xat Tit; 7rOA&jllKit; Kpauyi; avaueoa totx; Kat .0 rpojl&p6 pouT/ro T17; jlaX'1; 6T/KWfh!K& an' T17 /.u:yaAT/ mJYKPOUOT/, Kl titav ~&Ka{)ap'1 '1 ouvajl'1 aurwv 1'(OU y{vovrav. Kt iy&IP& '1 jlax'1, &VW jliXPl auttiv 177v oioa, uevovtac 6T17v I'OW {)i6T/, xrvmorav 6& rpop&pit; avYKPOU6<. A vdusoa atoix; nponooc, ~&miKCU6av dypw paX'1 0 Kortoc, 0 Bptdpsox; Kat 0 Ftinc, axoprayo; ria TrOA&jlO, Ol onotoi ippl~av tpaK06l0Ut; ppaxout;. roy iva mow an' rov aAAOv, ue ta 6T1Papa xipla too; Kat us TIt; pOAi; too; arena- 6av rout; Ttttivs; Kat too; ~aTr06r&lAaV xdtta cot' T17V TrAar&la Y'1 sat too; iowav ra xipta us mspa &6jla, otav too; v{K'16aV, Kl at; &lXaV y&vvata If/Uxri. T060 pa{)&la ueoa 6T17 YTJ 060 aTriX&1 0 oopavo; aTr'T17 YT/ {yiatt' r060 stvat aTr'T17 y'1, jliXPl roy 6KOtetvtaouevo Tdptapo). Evvui vuxr&t; Kl evvui jlip£t;, ,ra)"Klvo auovi Trirprovrat; an' roy oopavo, tpttivs: 6T17 YT/ T17 &KaT17. K 1 evvui TraAI vuxr&; Kl evvui jlipee, xaAKlvo auovt Trirprovra; an' T17 y'1, T17 &KaT17 {)a rp{)a6&1 6rov Tdprapo. TplYUPCU roy Tr&Pl(WV&l xaAK1VOt; rppayjl6<; xat yupcu an' roy AaljlO too xuvetat '1 vuxra us tpeu; 6&IPi; aTro 6Kora& Kt asto TraVCU rpurpoJvouv 01 p((&; tn« YTJ; «at T17t; axsvonnc {)aAa66at;. EK&i' 'val xarartovtaousvo: 01 Tttdvec 01 {)&Ol; xdio: an' roy OjllXA,oJOT/ (orpo, an' T17 {)iA,'16T/ too Lila TrOU jla(&U£l ta virp'1, (6& rOTrO jlOUXAW6jliVO, eta i6xam T17t; Tr£A,oJplat; Y'1t;). Na Pyouv stvat aouvaro, ytar( 0 II06£loWVat; roTrO{)irTJ6£ xa)"Klv£c; TrUA£t; xat r£1XOt; to Tr£ptrPlYUPl'(£l arai navtoii EK&( xatotsoov 0 rU'1t;, 0 Korto; «at 0 revvatoioo,rOt; Bpuipsax; rpu)"aK£C; matot too Lila TrOU spatti T17V aomoa.

H cstpd eKOmA.cOaeWC; 'tT]C; AT]I.uoopy{ac;, onwc; 'tT]Y xu'taypacpe1 0 Hoiooo; !lEaa ern «Bsovovto», qxnvsrrn vn OT]A.WYel Ilia 1tpaY!la't1Ko'tT]'ta. Kat rtox; ea urropooce vn riruv aA.A.OlcOc;, acpou onwc; !lac; A.Eel 0 {OlOC;, 'to nO{T]!la mrro rrrov Oeonveooro, rtou 'tOO 'to svszrvsuouv Ot EA.1KWYlaOec; Mouosc, ot eoya'tEpec; 'tOO A{a, «EvEnvE:Uaav oE [J.' ao lO~V -SEa7ttv» (32), otYonac; 'too 'tao'toxpoya 'tT]Y eY'toA.rj 0X1 1l0YO rroioix vn Ollyrjael, aA.A.a Kat 'tTl ostpd rrou npEne1 vn ayacpeped a' nutoix;

H IlEYaA.T] fa{a A.omoy, noo» YEVVT]ae xwp{C; xnvevn epw'toaYKaA.Walla 'tOY Oopnvo Kat 'tOY Ilovro, Eall1~e Ile 'tOY Oopcvo Ka1 YEvvT]ae 'tOOC; ocOoeKa T l'1'(xVS<; Kat T l'1'avr.os<;. Ilporroc yevvrj0T]Ke 0 Baeoa'tpoB1A.0C; 'QXE:avo<;, 0 01to{0<; acpou Swyapwae us 'tT]Y enlaT]C; T l'1'avloa TrrSiua, 'tTl IlEYaA.T] rpoqxi, EY1ye na'tEpac; os rteptooorspotx ano 'tpe1C; ;::1A.1aoe<; flOTaJIOVC; Kat nsptooorspsc cero rps«; ;::lA.laOec; {2K£av(&c;, rrou ritnv YUllcpec; 'tWY nT]Ywy Kat 'tWY A.lIlYWy. Kuromv yeyyrj0T]Ke 0 KOlO<;, rto» Kat uuro; nrjpe YOya{Ka 'tOO Il{a Tr-r«vloa, 'tTl <l>Olblj, Kat YEVVT]aay 'tT]Y Actspta Kat 'tTl A 17Tu5. T prrov ern ostpd uvrupspst 0 Hotoooc 'tOY Kps io, 'tOY rro.repa 'tOO Aotpatoo, 'tOO IId:i:iavTa, Kat 'tOO Ilepot;

'Evnc aA.A.OC; vvcooroc Kat onouon {OC; T l'1'ava<; yevv1E'tat Ile'ta, 0 or 7tSPl())V, 0 onoioc a!l{yonac; us 'tT]Y npcO'tT] orn ostpa yevvrjaewc; coto ru; T l'1'a'llos<;, 'tTl E>sla, Ecpepe orov xoouo 'tOY 'Hcu), 'tTl L£:irjV17 Kat 'tT]Y Hu5. 'Yorspo yevvlE'ta1 0 'I«- 7tS'1'O<;, 0 orroioc, acpou Swyapw0e 11£ 'tT]Y K:iUJIiv17, 'tT]Y KOPT] 'tOO 'Qxsavou, YEYYT]0e 'tOY A T:iavTa, 'tOY M£V01TlO, 'tOY flpOJI17Bia Kat 'tOY EmJI17Bia.

H TPITH TENIA - TITANEE

Msrd o.PXtSEt 11 YEVV1l01l ttov T naVl00JV ~E npu)'tll rn ee:ia, onox; dno.llE. Knromv YEVVlE'tal 11 IlEyaAll Ekci Psa, 11 onoio SEUyapcooE IlE 'tOY UO'tEPO'tOKO Kat mo onouoo.to T ('tava, 'tOY Kpovo, Kat o.nEK't1100.V rpsu; yUloue; 'tOY Lila, 'tOY Iloosuiosva Kat 'tOY )10TJ, rton o.pyO'tEpo. uotpnonv Kal KU~Epv11oav 'tOV xoouo, xm rpsu; 8uyo.'tEpEe; rnv Epa, 't11 LirfJiTJrpa xm rnv Ectta.

TEAOe;, YEvv110E 11 nA,o.na [11 't11 eSf1. (oa Kat 't11 M VIJf1.0- O"UVYl, ne; onotsc, o.q>ou Ko.'tEK't110E 0 BpOV'tEpOe; L1to.e;, EOllt~E Ila~{ roue Kat yEVV1100.V 11 IlEV eSf1. tC; ne; Dp&c;, (Eovouia, LiIK1], EIPrlVTJ), 11 OE MVYlf1.oUtJ'J"f) ru; EVVEo. Moooe;

Ot T naVEe;, oncoe; o.nootoov'tat, rrrev 8EO't11'tEe; an' ru; nA€Ov OT]llo.V'ttKEe;, o.q>ou o.no o.l>'tOUe; OUOW01:lKa y£vvll9rjKuv 0A.£e; Ot IlE't€n£t'to. 8£0't11'tE<; o.A,A,a Kat Ot av8pconot. Au'tn 11 morn 'tCOV o.PXatcov q>o.tVE'tat Kat O'tOV Ounpuco 'Y uvo 3 «E ic; 'A rcoAACJ)va», «T ('t~vsc; 'tE -SEO ~ 'to ~ uno X·Sov ~ »ea mxoV'tEe; Tap'tapov 'tE &f1.<P ~ f1.s,,(av, 't(;)v s~ (XVOpEe; 'tE ,SEOl 'tE» (335- 6), (xat 01 TLTdv&C; 01 8&01; nou KaT01Kouv [Ja8&ld atn rTJ, rupOJ ano TOV /lira Taptapo, noo an' atrtoik; «oatoov dv8pOJ1rOl KaI8&0I).

EntOT]e; roo; anOKo.A,OUOo.v OupavLOEe;, uno 'to ovoun rou no.'tEpa 'WUC;, o.A,A,a Kat OUpaV(0)VEC;, «xaL xev 6'~ naAa ( ~O'·Sa EVSp'te:poe; OupaV(Wv0JV» CIA. E. 898), Olon xuroiKOUOo.V O'tOV OUpo.VO. 'Evw npvorspc, oruv 'tOUC; Ko.'to.KpnIlVWE ° Z£o<; orov Tdprupo, €YlVo.V «uno'tap'tap W r», (aotot 1rOU KaT01Kouv [Ja8ad ueoa aTOV Taprapo), «,SEOUe; 0' ovof1. IJO'EV anav'tae; 'toue; uno'tap'tapLouc;, otT ('t~VEe; xaAsona t » (lA. S. 279), n «SVSp'tEPO(», (U1roX86VlOl, 01 XOJ/liVOl [Ja8wi),

CI ." ,., n ' K' '), \ ." ('1"1 0

«0 ( 7tEp EVEp'te:pO( E (0" ( vEO t, pOVOV a(J.tp tc, EOV'tEe;» 1\. .

225).

Tnv o.PXatO'tEPll E'tU~OA,OytU 't11e; A,E~ECO<; T nav Ilo.c; 't11 c)tVEl 0 (OlO<; 0 Hotoooc, A,EY0V'tae; ncoe; roix; ovounoe srot 0 nu'tEpo.<; roue 0 Oopovoc, EnE tOn r&vr05vovrac; 't11V o.OtKto. Enpo.~av epyo nzrotponmo, «-r ('tal'JOV'Tae; &'tw:r·9aAL·fI f1.s,,(a ps~a( sp"(ov» (eEO,,(. 209). LlllA,o.on oEXEmt on 11 A,E~11 npoepXE'tat uno 'to pnllo. 't \'talv0), nou srvrn o.Vo.Ot1tA,COllevo<; 'to-

H TPITH FENIA - TITANEI

no.:; roo 'tEivw KCLl OTIlla{Vcl sxretvoi, TcVTulVW, ;cOlffAuJVW. AKOllll <ITJIlU{VEl arWV1"0j1al, KamfJdAAw OAc~ j10U tu; 7rPO(JmiBclc~.

Ilnpouoin <ITJllaata eXEl KCLl "Co pnlla 'tavu~), rtou <ITJllatVEl cKTClVOJ, TcVTulVlV, aAA.a. KCLl a7rAuJvoj1al, esxetvouai, tsvtosvouat, 6T7JV naBr,TlKrj qJOJvTj, Kat enouevox; au;d voua I KaTaXPT/aTlKd xnt U7rcpf30A1Kd.

o HOUXlO<; avacpepEl onv m8avn npoeAwoll "Cll<; AeSEw<; ro "d'ta£ (f3a(J[Acv~, ouvdaT7J~) KCLl I: ~'t'~v'lj (j3a(J[Awaa). AA- 1..0\ mlAl oex;ov'tCLl onv pi~a '(0 'ti'tO::;, rtou ollllaivEl tuuopo; cK01KT/rTj~ xm napa.YE"Cat uno ro pnlla 'tiv~). Opiouevot Aurtvot nOlll"Cec; ovounouv T ~'tava (Titan) Kat -rOV 'HAW uno "Co 't ~'t"w rrou OTlflatw:t Tlj1ipa. H AeSll aU-r1l sivm OU'Y'¥EVIKn "Cou T~'t"u.v-avoc;, (lWV. T~'t"'~'J-Yjvoc;) Kat aneOtOE "COV HAtaKO Ek6, O"CllV KuplOAEsia OE TOV KUptapxo, ('tiTa~).

o AIOOWPoc; LlKEAlO)Tll<; avacpepEl nw<; 0 Ooouvo; yevvnos -rOU<; T ~'t"ave:c;, rtou riruv OEKaOK-rcO, us rnv Trtata (a.AAll ovoucoic -rll<; r a (a<;), Kat nTlpav -ro ovoud LOU<; an' rn flllTtpa TOU<;,

«Oupavov OE fJ-U-&OAOYOVcr- ~ ye:vEcr--9a ~ rro: loac; ... xo: ( 'Tou't~)V ox'twxaioe:xa AEyOUcr- ~v unapxe: rv EX T ~'taiac; ovofJ-a fJ-Ev tOWV Exov'tac; £xacr-'touc;, xo ~v-?J oE rrav'tac; arro 'T~c; fl.Y)'tflOC; ovotJ.a~OfJ-EvOUC; T ~'tavac;».

(A~6o. L~Xe:)\. [' 57, 1) MuBoAOrdrm on ° Oopavo; a7riKT1](Jc rUIOV~ ... Kl an' aotoik: TOU~ OcKaOK'CuI TOU~ anesrnoe us 'C7}V Tttaia, xat nco; ° Kd()c evac dXc TO OlKO TOU ovoua, ouox; OAOU~ j1a(( TOU~ ovoJ1a(av Ttrdve; an' T1] J1T/Tipa TOU~.

LE aAAo OTlIlElO 0IlW<; avacpepEl rtox; Ka-ra "COUC; KPTl-rEC;, Ol T l'tave:c; ~oooav ornv EnOX;l1 rtou ~ouoav Kat oi Kouprrrec. AKOflTj nwc; l1-rav eVOEKa, tSll a.pp£v£c; Kat nEV'L£ 8TlA£1C;, rrou y£vvn8TjKav errs coto rov Oopovo KCLl rn raia, d-r£ nno svov Kouprrrn KCLl rnv Tl"Ca(a Kat on ~oooav xovrri ornv Kvcoooo, onou eO£lxvav Kat ro 8EfleAla -ellC; Ka't01Kiac; TllC; PEac;,

H TPITH TENIA - TITANEL

«MlJ{)OA0'Y0Ucr \ 'Yap 0 t KpY)ne; 'YE.vEcr8a \ xa'ra '1:~V 'rwv KOlJP~'rUJ'J 'hA \xiav 'rove; XaAOlJfJ-EVO'Je; T L'tiivae;. '1:0U'1:0Ue; os '1:~e; Kvwcrcrtae; y.cJJpae; EYPV '1:~V o tXYjCHV , onoump E'1:L xa L vuv oE-ix'IlJ'ta \ {)E.fJ-EA La 'PEae; OlxoitE.oa xa L XlJitapt'1:'rWV aAcroe; EX naAawv 'XF0VOlJ tiVE.LfJ-EVOV. umip~aL os ,0',1 tip L{)fJ-0V ~~ (1_sv avopae;, nEVCE. os 'Y'Jva txae;, ~)e; fJ-EV '1: \VE.e; fJ-lJ·90A0'Y0Ucr LV, Oupavou xa L r~e; OV'1:ae;, U)e; Os 'r LVEe; ~acr \'1 £x ,(VOe; T0)v KOlJP~'1:(!)V xaL fJ-"fl'1:pOe; Tnaiae;, ti~' ~c; au'roue; TaU'1:-fle; 'TE.CWxEVa t 'r~e; npocrYj'Yoptae;. appE.vac; fJ-EV 00'1 'YE.VEcr{)aL 'tOV '1:E: Kpovov xaL 'YnE.ptova xaL Koiov, £'1:( os 'Iam:'Tov xaL KPLOV xaL 'TO 'TE:AW,atov 'Qxwvov, &OE.A~ae; os 'TOlJ't0)V 'T+lv 'TE. 'PEav xa L BEfJ- LV xa L M V"flfJ-Ocr,'JVYjV, £-r:L os <t>OtbYjV xaL TYj{)uv».

(~WO. LLXEA. E' 66, 1-3) Aiv& 01 Kptito; atotx; j1u()ov<; toix; on 01 T1TaV&<; vevvtiOns av orav 01 KOVprjT&<; ntav veapot. Avro( KamlKOU(Jav (JTTlV TC&PlOXrj TTl<; K vOJ(J(Jou, OTCOV aKOj1T/ «at tiooa &IXVOVV ra ()&j1iAW TTl<; KaTOIKla<; TT/<; Peac xat iva aA(Jo<; ano sunaptoata aqnsponuivo ((JTTl ()&a), ano ta TCaAla Xpovw. YTCrjpxav i;T/ dvtpo; teat TCivT& yovatxe«, teat OTCOJ<; j1V()OAOYOUV 0PWj1iVOl y&vvrjer,Kav aTCo TOV Oopavo sat TTl Tata, &VW OTCOJ<; Aiv& aAAOl, ano xanotov ano too; Koopm»; xat TTlV Tttata ano TTlV OTCOla mipav Kat TO OVOj1a TOV<;. Of aopeve; titav 0 Kpovoc, 0 YTC&p{OJv, 0 Koioc, o Ianeioc, 0 Kpio; xat r&A&UTalO<; 0 DK&avo<;. Kat 01 a&Arpi<; too; tiiav T/ Pia, 7J 8ij11<;, T/ MVT/j1o(JUVT/, T/ (/J01!3T/ Kat T/ TT/()U<;.

AKOf.lTl, 0 ~tOOCOpoe;, UYUCj)EPEt GUY T ('Tavioa TTl BamAda, TI 01!OlU rlTUY TI f.lquAun:PTI KUt TI 1!1O GUVEn\ U1!' OAEe; r«; TnavioE:::;, KUt TI 01!OtU Uyu8pEtvE us f.l£YUATI E1!lf.lEAl:lU TOUe; UOEACj)OUe; TTle; Kat "(t' UUTO U1!I:KArl8rJ «MqUATI MTlTEpo»,

«'YE:vEcr-9a \ OS aln~) Cr~) Oupav~) x~d 'YuY(XcEpac; fDv e:i'Ja (

"" P I 1. \ - "J/'l. "" "J ,

OlJO 'rae; itpE:crOlJ'Ta'Tac; itOfl.lJ ,O)'1 (X/\Awv E:r- L~aVE:cr'(x'Tae;,

't~A\) 'tE XaAOlJ!JwEvYjV BacriAE ~(J..V xa. L 1>s(J..\) 'TA~V UTI EvifJJV

H TPITH 1ENIA - TITANEL

IIavowpcxv oV0fJ-aa-DE'i"crCXIJ. 'tou'Cwv ok ,~v fJ-kv BcxcriAELCXV,

pi'! \ , " i.'

1tPEcrOU'tCXT'lV ouao» ItCX '. crw~pocruv\l "CE xa ( cvveae t rtOI\U

'LWV aAAw'l OLCX~EpOlJaaV, Ex·9pEtj;CX'. 1t(i'J'tcx~ ,ou~ &OE)'¢OU~ xo (V~ fJ- Yi'tpo<; EUVO LCXV rtapEXOfJ-EVYiV' 0 (0 xa l fJ-e:yrXA YiV fJ--'l'tEPCX 1tpocr!Xyopw{)~va(» (~LOO. L(XEA. [' 57, 2-3).

Anextnoe sat Ovyaripc:<; an' tu; onote; 01 01.50 01 ueraAVr&p&c;, ricav 01 mo ;aKovaJliv&<; an' OA&<;, 1} Baoissia Kat 1} Pia, nov J.l&PIKOl tnv oVOJld(ovv IIavo05pa. An' aote; 1} Baoissta JWV titav 1} Jlqa}.vnp1} Kat C:1XC: c;c:n£pdast no}.v TOVr; d2}.ovr; am oovson Kat amy £c;vnvaoa, avdOp£lf/£ o}.a t:' aoi}.qJla mr;, &lxvovrar; a' 6}.ovr; tnv lOla Jl17rPIKrj aTOpyri. 11' aoro «at OVOJlaamK£ Mqd}.1} Mmspa.

Onox unc; Sla()~£l 0 IIpoKAo<;, 0 Op<p£u<; 8£ffiPOUO£ nox; 0\ T (,iiVEC; rrruv S£Ka'tEoo£pl<;, 01 SffiS£Ka 11:00 cvmpspst 0 Hotoooc Kat 11 Lil05V1} !-lasi us rov tfJ0PKV,

«Tix-ce L ~ y~ Aa{)oucra ,ov 01JpaVOV, w~ 9'lcr i» 0 /Je:oAbyoc;, Ert,a fJ-kv EUe: (OE t~ xoupa~, E;r,a ok rtCX tOCXC; a.vax,ac;. Buy a'EPCX~ fJ-kv eEfJ-tV XlJ.l E1J~pO'n T(yS1~V, MV-f)(J.ocr,Jv'l'J ,E blJ.·9'JitAOXGtfJ-0v, edcxv ,e: fJ-rXxGt tpCXV, '(1 os ~ '.0.NIj ,[X,EV,

, "<;-,, ffi 'P P , A ' ,

exp mpErtEC; e: wo~ Exoucrav, '¥O'.O'lV ,e: e:'.'lV ,E, LHOC; YEVE-

1"E tpav avexx,o~. ilex toa~ os a.A),ou~ ,ocrou,ou~, Ko ("0'1 ,e:

Kpo tOV 'CE fJ-EYexV, opxuv ,e: xpa,1J. tOV, xa l Kpovov, 'QXECXVOV -,9', Irte:PLovrX,' lexrtE'tov,e:».

(L 5, c, 20G, 30 mx.pab)'-'l,ECX T;pO~

,OU~ crcixolJc, 1'1 XE~_)

H Faia, C;£(p£vyovmr; ano T1}V npoaoxri TOU Oopavoo, (rivv1}a£) KaBo5r; }.i£l 0 fko}.oyor; (Oprp£vr;), exta topatorate; sopo; «at attti yulOV<; fJaatAld&r;. 8uyarip£r; T1} 8iJlloa Kat tnv Ka}.OrVOJJl1] T1]Ov, rn Mvnuooiivn JI£ tu; ouoope; n}.c:C;ov&r;, T1} uaxapia 8£la, «at ysvvnoe tn Lil05V1} us tn JlcraAo:rrpmri OIf/1}, m tfJOIJ]1] xat T1} Pia nou rivv1]a£ TOV fJaat}.la .Lila. Kat yUIOV<; riVV1}6& a}.}.our; roooo; TOV KOIO, TOV JlqdAO KpOlO, TOV za;(UPO tfJ0PKU, TOV Kpovo, TOV QK£av6, TOY Ynsptcova «at TOV Ianeio.

H TPITH TENIA - TITANEL

Tl1 LiwJvwrl1v UVUCPEP£t oov Tt'tC(vioC( Kat 0 AnoAAOocopoe (A' 1, 3). Kat sfvm £niOl1~ yvcoo'ro, nco~ AUtpw6'ruv 0'r0 uPXUtO'rU1:0 IlUV'rEtO 'r11~ AcoocOvl1~ onv Ol)~uyO<; 'rou Lil0; Natoo, yt' ouro Kat rnv unoKuAOUOUV Na(a.

o E1ttKO<; nomrric <PEPEVtKO<; EMYE on uno roix; T t'tiivse; KU'rUY0'rUV Ot Yrccpj30pelOl Kat nco~ roix; 0011Y110E vn KU'rOtK1100UV O'rOV Boppd 0 Aptuaonoc, rtou rrruv ~UOlAtU<; 'rOU<; ('i:.XOAtC( (J'tov fHvoC(po, 'OA. r: 282 c).

Oi T t'tiivse; eivrn OUVUIlEte; uPX£yov£<;, nou CPUVEpc09r]KUV UIl£oCOC; 1l0At<; 0l11ltOUPY118rtKE 0 UA1KO<; KOO"Il0<;. Y nUPX£t 11 UnOlVl1, uno 1l£'r£n£Hu Il£A£'tl1'rEe; 'r11<; £AAl1vtKl1~ llu80AoytU<;, on Ot uPXUtOt tixuv npoocononouioer Kat Bsonomost 0' uu'tOu<; cpUOIKEe; oUvUIl£te; O'rl1V UPX1KTJ roix; 1l0PCPTJ, oruv UKOlll1 ornv uAl1 l)1t£P'rEPOUOUV Ot OUV81lKE<; 'tOU Xuou<; uno ne; ouv8itK£<; 'tOU vouou KU t 't11<; 'ru~l1<;.

EntOl1<; l)1tl1PX£ 11 UnOlVl1 nco<; l1'ruv uv8pconOt noo £~110UV npuYllu'ttKU, £cpWpE't£e; XPl1otllCOV npuYllu'rCOv YIU rnv av- 8pcono'tl)'tu, noo yt' uuro 'rOU<; O~UOUV Kat roix; 'ri1l110UV onv 8EOU<;,

«0)'1 EXC((J'tOV ,tV())V (,~)\I T t,aV0)\1), SIJPS'~V ysvE(J{ja t ,0 te; &v,Spwitote;, xC(t oLa ,~v de; aitC(\l'tw:; suspyscriC(v 'tIJXStV 'Hfl-0)V xC(t !J.v·0fl-Yle; asvaoIJ~~ (~wo. 'i:.tXSA. E' 66, :3).

o KaBc evac (arc' too; Tttdvec), titav crpevpiT7}t; ria too; avBpoJrcovt; teat ria T7}V ecepveaia (noo npoopepav) CJ£ OA-OUt;, iruXav rlj.105v xat a[{))VIOV j.1vrfJ.LT/t;.

o nU'rEpuc; ,OUe; 0 OupUVOC;, TOUe; cotoctpeooruv Kat TOUe; KPUTOUO£ O£oll1Oue; IlEOU O'tU £YKU'tU Tl1e; rl1e;, unxpoc nrt' 1"0 cpco<;. DIlCOC; 0 uucporspo; un' oAoue;, 0 «ayxIJAo(J.~'Yle;» Kpovoc, OtX£Tat TO ox£01O Tl1e; 1l11'tEpUe; TOU KUI unoKon'tOVTUe; TU atooiu TOU nU'tEpu LOU, TOV £K8povto£ Kat Eyt V£ UU'rOC; Kupiupxoe; 8£cOV Kat uv8pcOncov.

Onox £lnull£ Kat 0't0 K£cpuAU1O «OYPANOL.», (~AEnE ((H Tiv£(JT! xatti too; Ap.t'alDUt; 'EA-A-T/V£t;)), (8wyov{aKoouovovio.), £lvat nOAt) MO'KoAo va ocOO'ovllE 11lV npaYllu'ttKl1 EPlll1VEtU TOU llu80v uurou. OIlCO<; ~AEnovllE rnv unuPXl1 IltUe; VEUe; nEptOOOU OUVUIl£COV, nov EIlCPUVtSoVTat IlEOU ern

H TPITH rENIA - TITANEE

Ollluoupyio. yta vu npoo'te8oDv one; 110TJ u1!(ipxouOI:C; 8EIKEe; ouv<i~ElC; K<H yla va EK'tEAEaoov Ka 1 o.mEc; 'to EPYO yla 'to orcoio E~q>o.v(a'tTJK(lV ~£aa o'tTJV DATJ.

'EXOO~E nsr En{OTJ<; rcc.oe; TC(lPOI1Ol(l YEYovo'to. ~AETCou~E xm 01: 8wyoviEC; <iAAc.ov AClO)V, rtou OTJ~a{VEl on El'tE 01 0.1..11- 8E1EC; ao1'£C; ElXav oo8d anoKaAoTCnKp(lOE (lv<iAoya, E1-rE nc.oe; Evae; Aaoe; ne; ~E- 1'E6c.oaE O1'Oll<; <lAAOUC; Kat nurot 'tle; npooopuoouv one; OlKEC; 'wue; lOlUl'tEPEC; ouv81lKEC; Kat ru; nupouotuouv ~E napaAAaYEC" Xc.opic; ~E~ata va (lAAciI;El 1'0 ~o.CllK6 v6TJ~a Kat TJ npo.y~(ltlKO'tTJC; nou UnllPXE ~t(}a (me; aA118EtEC; (lo1'Ee;.

H TPITH TENIA - TITANEL

TITANOMAXIA

'E···'

'VCL noA.U <mOllOCL(O A.omOv KEq>UA.CLlO IlEOCL OT11 «8£0-

YOV(CL» sivrn 01 Tvt(Xve:c; KCLl lom(TEpCL 11 Tt'tIXvof1.a:x.ia, OT11V onoin KCL80p(OT11KE 11 TEA.tK" OlCLIlOPq>CO011 Tll~ KOplCLpX(CL~ TCOV VEcOTEPCOV SEcOV, TOO~ 01t0(00~ CL1tOOEX81lKCLV Kat moreqlCLv 01 CLPXCL(01 'EA.A.TtVE~ Kat TCOV 01t0(COV Tt KOpmpXtCL ~CLnA.c681lKE Kat EYlVE a1tOOEKT" Kat 1tEPCL CL1tO T11V EA.AUOCL OTOO~ nEplOOOTEPOO~ TOTE YVCOOTOD~ ACLOU~.

Av CLOT" 11 !lUX11 EytVE 1tpCLYIlCLnKU, nOTE EytVE Kat CLV 00VEB110CLV ETOl CLKPtBcO~ TCL YCYOVOTCL, !lCL~ swrn UyVCOOTO. BEBCLlCL r«; (OtE~ CLllq)lBOA(E~ dXCLV Ot OtUq>Opot EPEllV11TE~ Kat ym TOV TPCOtKO nOAE!lO IlEXPl~ OTOO CLnoodx81lKE, nrto EVCLV !lTt ElOlKO, nco~ "TCLV npCLYIlCLTtKOT11~. rrUVTCO~ 0 <9aAA0;, EVCL~ lOTOPtKO~ TOO l ou nuovu u.X., EAEYE rtox; 11 Trr«vOf1.axia OOVEB11 322 xpovm rrpiv TTtV nOAlOpK(CL TTt~ Tpotnc.

En(OTJ~ CLVCLq>EPETat on on"PXE CLPXCLloTaTO Eno~ us SEIlCL T11V T navof1.axia, TOO 01tOtOO nOlTtT"~ ESECOpdTO 0 Eu- 1l11A.0~ 0 KOp(VSlO~ ('A·S~v. E' 2, 277 d), " OU!lq>COVCL us UAAOO~ 0 ApKT(VO~ CLno T11V MiATtTo, " 0 8u!lopt<:; " 0 Aivoc. Ano TO Eno~ CLOTO OIlCO~ OcO~OVTCLl !lOVO Aiya urroomiouutu.

A~ OOU!lE OIlCO~ t t CLVCLq>EPEt 0 Hotoooc,

H BCLOlK" CLniCL OTTtV T navof1.axia "TCLV 0 CLycOVCL~ TOO b.iCL svdvrur OTOV nCLTEpCL TOO Kpovo, ym TTtV CLVUPP110" TOO OTOV SpOVO rtou Sa TOV EKCLVE KOP1CLPXO Kat nCLTEpCL SEcOV Kat CLVSpc01tCOV. METU T11V EKQ{CO~Tt Kat TOV nCLpa!lEptollO Aomov TOO OOPCLVOU, 0 1tCLVOtSpyO~ Kpovoc; n"pE OTCL XEpm TOO TTtV E~OOO(CL Kat ym VCL unopsos: VCL KoBEPV"OEl xcopi~ <poBo, CLAOOOOEOE TOO<:; KUKAC01tE~ KCLl TOO~ EKCLTOYXEtPE~ Kat TOO~ EBCLAE IlEOCL OTa E),KCLTCL TTt~ Y11~ )'m va IlTtV unopscoov nOTE mCL VCL TOV CLnEtA.1l000v.

H TPITH TENIA - TITANEE

H [TI OflCO<;, E~t(5'tOPTlO!: us KUeE AE1t'rOflEpEla 'to 'tl ea ytvornv orov Ala, non oro flE'ta~u dXE Ka'tacpEpEt va ocoed us 'to 'tExvaofla LTI<; PEw; coto 'tOY na'tEpa 'tOD, 'toy Kpovo, Kat 'tOY ODflBoUAEIJIE nco<; yta va unopsost va VtKTtOEt 'tOY Kpovo Kat 't00<; UAAOD<; T t"t"iiVE~, ea EnpEnE va EAWeEpcOOEl roix EKa'tOYXEtPE<; Kat vu 'tOU<; nupEt flE 'to flEPO<; 'tOD. [ta'tl Elxav nEpUOEl OEKa xpDvta nOAEflOu flE 'tPOflEPE<; flUXE<;, rroo nOAE).lOUOav 0 Kpovo; Kat 01 T l'ravEC; nrivco uno 'to Boovo Depu, Kat 0 Alac; fla~( us oAa ru nat01U nou YEVVTlOE TI O).lOPCPofluAAa PEa, coto 'tOY Epona roo Kpovou, nuvco uno 'tOY navulJITIAO DAuflno, Kt aKofla OEV qxnvornv KaVEl<; va ByalvEt VtKTlLitC;.

IIpuyfla'tl AOl1tOV 0 Ala<; aKoAou8no£ 'tTl oUflBouA.1l 'tTl<; «ytUytu<;» 'tOU, LTlC; [alac;, Kat EAWeEpCOOE 'roue; EKa'tDYXEtpsc. Aeo» roo; nEpl1t01Tt8nKE onco<; EnpE1t!:: Kat 'WU<; EOCOOE DAa oon nrnv anapai-rTl'ta xrn xpEla~ouflEva uo'tEpa uno roon XPovla unoXeOvla<; cpuAaKTt<;, 'tOU<; iOCOOE vexrnp xrn aflBpoola Kl uuroi ~ava~cov'tuvElJlaV xrn YEfllOE MvaflTl TI nrpourrrn lJIuXTt 'tOUC;. Tors 0 na'tEpac; eEcOV Kat avepcOncov roue fllATlOE ).lE AOYla nou iByatvav flEoa uno LTlV Kap01U 'tOU Kat rooc napaKlvnOE va P1X'rOUV 0'tTI flUXTI, acpou npo)'ta roix (hlflTlOE nco<; XUPTI 0' nurov rirov EAEUeEpOl. AnD roo; rpstc, 0 Korroc anuV'tTloE orov Ala Kat rou OTtACOOE rnv anocpaoft 'rOUC; va aYffiV10'tOUV svrivttn O'rOUC; T l'riiVE~.

Aflioco<; flE'rU UPX10E uin CPO~EPTt flUXTI, nou EKavE LTI eUAaooa va ~o'Y'YU, 'tTl [TI va aV'tlAaAd BOUEPO axo, 'tOY Oopovo va O'tEVU~El uno IJITIAU xm 'LOV flEya DAuflno va 'tPEflEl uno 'tTl pl~a flEXpt rnv KOpcpri 'tOU. nC; rc BaeEtU Tdprcpn Ecp'tavE TI BooTt uno LtC; CPCOVEC;, 'to nOOO~OATI'tO Kat La ~puxtU rtou ocpEvMvt~av Ot a8uva't0t. MEXpt nou nATlOluonv 'tOOO noAU 0 Evac; rov UAAOV, cOO'tE mdornxnv oro XEpta.

Tors 0 flEYUAO<; Alac;, nou OEV flnOpOUOE mn va xpurriOEt rnv napacpopu 'tOU, cpaV&pCOOE OATI 'rOU 'rTl MvaflTl. Knre~alvOV'tac; ano 'rOV DAU).lnO, &ptXVE 'tOUC; xepnovooc Kat LtC; ao'tpan&c; 'tOU 'tTl flia nloco an' rnv UAATI, Kaiyov'tac; ru nuvrn. Kat 01 CPAOYEC; LUAlyav 'tOUC; T l'riiVE~ Kat roix 'tUCPACO-

H TPITH FENIA - TlTANE£

vav ro IHl1:ta, KUl apXI0E 11 ll<lX11 va YEPVEI mn ano 'to J.lEpoe ,COV OAUJ.m(rov,

Ki EKElVTJ 'tTl O'rlYJ.!", J.lmlKaV J.lEoa ornv 'pOJ.laKnK11 J.laX11 01 'tpEle; EKa'tOYXEtPEe; Kat apXlOav va OcpEVOOV(~OUV ,Epdoriu Bpaxta. navffi O'WU~ Tt'tav€:~, J.lEXPl rto» roo; OKEnaonv. TO,E avllJ.lnOp01 Kaeroc; rirnv, roix Emaoav, roix al..uooowav Kat TOLle; Ka"[Eaaoav orov Ttiprupo, BaeEla J.lEOa 0,0. EYKa'ta rnc Y11e;, Flore mu bEY eO. unopsoouv va BYOLlV ano KEt YW,'t( rooc nEptpal..1..0uv xal..KIVa KaYKEl..a KUl xaI..K1VEe; nop,Ee; xm Eva xriorpo ancl'rTJ'o roix; nEpnptyup(~El KUl roix KAElVEl J.iEOa uno nnvrou. Kat navco an' 01..0. noru, EXOUV ylU cpUI..(lKEe; roix EKa'toYXEtPEe;, rtou cno tors napaJ.lEvouv moroi orov J.lEYal..o .A(a.

ALl'11 sivm 11 Un08EOTJ ,11e; T t'tCXVOf1.CXX,lCXC; OE YEV1KEe; ypaJ.lJ.lEe;, rtou ylU rn OUA.I..11lJfTl Kat '11V anOooo11 ,11e; J.lE l..OylU KUl EIKOVEe; Ka,av011,Ee; O'tOUe; av8pc:Onooe;, 0 Hoiooo; Kat OOOt al..1..01 Ol11Y119TJKav 11 Enl..aOaV 'WV J.lU80, J.la1..1..0v XP1101- uonomonv YECOI..0YIKa qxnvousvc , oncoe; OElOJ.lOUe; Kat al..I..Ee; J.lE,aaOAEe; non napa"[11pouoav 0'tTJ CPUOTJ Ka1 cpOOIKa cpalVOusvc rtou EJ.lOla~av va J.laxoV't'at 'to Eva "[0 al..l..o oncoe; 8UEI..I..E~, xepouvot, ao,panEe; x.ri. llt8avov vu XP1101J.101toi11oav EIKOVEe; nou Eixav OEt 11 roix; Eixav nEpIypaljlEt, onco~ n·x· 11 J.lEyal..11 YECOI..0YIK11 ovurpomi 0,11 8£Ooal..ia 11 orrotn OlU'11- P119TJKE ornv acp11Y11OTJ 'too Ka'taKI..UOJ.lOU rou .AwKal..lcovoe;.

~'t11V T t'tcxvof1.cxXicx OJ.lCOe; OEV riruv OI..Ot Ot T t'tave:c; Evavnu orov ilia. 0 'Qxwvo~, 11 M'J''1f1.oO'uvYj, 11 8sf1.tc;, 11 'Qxe:cxviocx M~'t(c;, al..l..cl Kat 11 CPOBEP11 'Qxwviocx L'tIJyCX J.la~( J.lE rn 1'EOOEpa nat8ta "[11e;, ,0 Kp(ho~, '11 Bicx, 1'OV Z~AO Kat ,11 NixYj, 11'tav J.lE ,0 J.ltpoe; roo .Ala. Kt aKOJ.l11 I..EYE,at ncoe; Kat o yUtOc; roo 'ICX7te:'tou 0 I1pof1. y)".9e:Uc;, 11-mv J.lE ,0 J.lEpOe; 1'COV OI..UJ.lnlcov. Enl011e; Bl..tnOuJ.lE nox; Kat 11 (Ota 11 l1ava roix 11 r CX (CX, OEV rrrov J.lE 'to I1EP~ rcov natotcbv 1'11e;, trov T t'taWI)V, acpou 't11V EioaJ.lE va oUI1BOOI..EUEt 'tOY .A(a ylU rn VlK11 ,00.

~'t11v aPX1K11 'tOO J.lopcp11 0 J.lu80e; 1111..0UOE acp11P11J.lEva yta T t'tave:c; rtou sxnpooconooouv aPXEyovEe; PlatEe; 00VaI1E1~, xcop(e; va roix Ka'tovOl1a~Et. Apvorspo apxwav vu naipvouv ovounrn Kat OOYKEKPll1Eva xapaK'11ptOnKa. Mal..w,a Bl..EnOOJ.lE "[11v IcptYEvEla va. napa.nOVIE1'at nox; OEV unopei,

H TPITH TENIA - TITANEL

Cl'['I1V Tuup(oa '['I1e; LKu8(ae; ono» Bp(ClKE'!at, va uqxivet '[11Y EtKOVa '[11e; A811vae; Kat ,[COY T ("t"cXVWV, «OUO' la-'to Tc; EV xa),A t¢096yyo «; xspxfo t TIaAAcXooc; 'A 'tBfooc; dx(o T V1"cXVWV rro txfAouaa» (Eup. 'I¢ty. EV Taup. 222-/1), (ours aTOU~ YAUKOAaAou~ apyaAlOu£ us TTlV oatta uou &v opatvo: TTlV Elxova TTl~ IlaAAdt5a~ Kat r{J)v Ttuivov).

LE nOAAOUe; uno uuroix; 06811Kav aya8a xapaK'[11ptorucd Kat nOAAO( r]pco£e; ,[Olle; 8£COPOUClUV rtpovovoix rcov. Tt' nuro Kat Ot T ("t"O:vsc;, rtoo £VEnVEav ql1ttCl1"OClUV11 Kat ClEBaClIlO Kat dXav Y{VEt anooEK'[ol uno OAOUe;, o£v ritov ouvarov va BpE80uv oro nAwpo nurorv TCOV apXEYovCOV ouvallECOV aAAa ClTO nAwpo TCOV V£cOTEPCOV, TCOV qJCO'!tClIlEVCOV Kat allTcOV rrou Ot av8pconot uztopooocv va xrrtuvorioouv KaAu'"C£pa.

iltaqJop£e; napa06Cl£te; aVUqJEpOllV Kat aAAEe; T navofl-aXtSc;, ClllVOAtKa Tp£le;. 01 napa06ClEle; aOTEe; EXOUV ox; E~r]e;:

Ilporcoroxoc ymoe; TOU Oupnvoo Kat T11e; falae; rrrov 0 T l'tixv, 0 ortoioc KaVOV1Ka nrnv xut 0 OtaOOxoe; TOll Opovoo Il£Ta T11V EK8povt01l TOU Oupnvou. Ouo»; 11 I'nro., EnElor] ayanouClE rrsptoootspo TOV Kp6vo, EnElCl£ TOV T IT;Xva va aqJr]oEl T11 Ba01AEla OTOV Kp6vo 11£ T11 oouqxovic va 1111 IlEyaAcOO£t ouroc uposvucd natota, cOO'"CE 0 Opovoc va yUpl~£ naAl ClTOUC; cotoyovoo; TOU TnO:va. Ornv OIlCOC; EIla8E OTl 0 Kp6voc; Kat 11 PEa IlEYaAcovaV Illlo'CtKa oposvuco nato{, TOV illa, ~EKlv11ClE Ila~l IlE TOlle; aAAOUe; aOEAqJOUC; TOU nOAEllo svuvnov TOU Kp6vou Kat aqJou TOV V1K11ClE, TOV qJllAaKW£ Kat nr]pE T11 BaOtAda allToc;. AUTr] riruv T] npcOTT] T navolJ,a-

»«

Ka8cOC; OIlCOe; IlEYaACOVE 0 ZEUC; OTT]V Kpr]TT] , EIla8E I'm TO na811lla TOll naTEpa TOll Kat aqJou lla~£tj1£ YEvvalOllC; KpT]TlKOUC; nOAEllwTEC;, nOAEIlT]OE, VlKT]ClE TOUC; T nivsc; Kat anOKaTEOTT]OE TOV Kp6vo naAl OTOV Opovo rou. AUTr] rrrov T] OEUTEPT] Tt'tav0fl-axta.

DIlCOC; 0 Kpovoc apxw£ va qJOBUTat TIl OUvallT] nco EiXE cotoxrriosr 0 ymoe; TOll Kat va unOnTEUE1"at ztox; 8a roo EnatpvE TOV Opovo. 'HA8E AOt1tOV ClE ClUVEVVOT]OT] IlE TOlle; rtnAlOUe; Ex8poue; TOll TOUe; T l'tO:vsc;, I'm va TOV OKOTcOOOUV.

H TPITH TENIA - TITANEI

AA.A.U 0 Zsoc EflU8£ y1o. m KUKU ClXEOlU TOD nU1"Epa 1"OD KUt a<poo oQlllUX1l0E us 1"ODe; UA.AODC; 8woe;, EOWCl!: llaX11, YlK110E 1"ODe; T vrcxvc:c:; Kat nllpE 1"OY 8pOYO ylU naV1"a. AD1"rl rrrcv 11 1-P(TI1 Kat 1"£AW't"a(a TvtavofLaxia.

Ttu 1"OV Ounpo, <lAOt 01 xuptot 8Wl nptv uno 1"ODe; OAOIl1ttODC; anOKaAOUV1"at T VTCXVEC:;, xwp(e; va EXODY tOlUl1"!:pa ovounru, £1<1"0e; coto toy 'IanE'to Kat 1"OV Kpovo, 1"ODe; ortotODe; yVWPl~!:t 11£ TO ovouo 1"ODC;. Kat coto 1"ODe; T nCX'IEC:;, nOD elvat natota 1"OD 'Qxwvou, Ka1:aYOY1:at OAOt Ot 8Wl nOD KDS!:pVOOY 1"OV KOClIlO.

Ilpoorrofkovrc«; va EPIl11YE000DY TOY 11080, nOAAol IlEAE- 1"l1TEe; Oscopotxmv TODe; T ncxvEC:; EKCPPUClW; 1"11C; evcvruoosox KUt TOD aK01"ODC; nOD DnaPXEt aTOV xoouo, acpou 01 VtK11TEe; OAUIl1ttOt !:~Ecppa~ay TO we; Kat 1"0 KaM, (Dunk er, Geschichte Altecthums, TOfL. f' (nA. 29, 299). AUOl naAt nwe; ritnv oi lOlOt 01 OAUIl1tlOl crnv npc01"l1 1"ODe; aolU- 1l0PCPW1"Tj Kat nvnpuovtorn Ka1"aa1"aaTj, (Herman CuIturgeschichte (nA. 52). 'Ioox; va stvrn Kat E1"m 1"a npaYlla1"a. Ildvrox mJllcpwya IlE KanOtO 11080, 0 nay KU1"acpEpE va vtKrlaEt IlE 1"Tj aoplyya 1"OD 1:0DC; T l'"rCXvEC:;, VlKTj nou ODflSOAl~Et rnv E1tlKpa1:TjOTj 1:Tje; upuovice; xru 1:Tje; 1:a~EWe; xurri 1"Tje; aTa~(ae;.

AKOIlTj IlEXPl npooqxrtu, Kat nptv YIVODY yvwa1"a zropouoiu EnTj, onwe; 1:0 «Kumarbi» 1"0 «Evotiua EA1C;» rl 0 aycOvae; 1:WV KaAcOV OatllOVWV (Dews) svdvnu a1"ODe; KaKOUe; (Jzeds; ornv Ilspoucri IlD80Aoyta, E1tlXElPrl8TjKE vu EPIlTjVEU- 8Et 0 llu80c; 1:Tje; T l'ta'lofLaxiac:; ouv ilIa OUYKPOOOTj ovduson OTa naAata cpuAAa 1"WV EAArlVWV, nOD OPWflEVOl KaKcOe; ro OVOlla~ODY npOEAATjy!:e;, Kat 01"a VEc01"Epa, ru onoio npoana8TjaaY vo. E1tl0aAOOV TTj 8pTjOKEla 1:WV OAOllntWV 8EcOV. 'OIlWe; KavEic; OEV OEXE1:at rnn nutr] rrtv ano\jJTj, Olon Kan 1"E1:010 O!:Y onrlPXE m:pln1"woTj va napallelVEt 1tlO1"EmO ylU MAU KatpO, acpou Tj npaYlla1"tKrl anta 1"OD IlU80D nrov aAATj, utn Kat OEV t0XUEt 0 otaXWpwll0C; 1:WY EAArlVWV os npoo..ATjVEC; Kat os 'EAATjYEC;. IIap' OAEe; 1:te; aDVEXt~OIlEVEe; nvnopaa!:te;, EXEt UPXlaEt va ytYE1"at anOOEK1"O mo., nox; DAOt Ot 'EAAllVEe; Ka1:aYOV1:at uno Ta npc01:a uurri amox8ova cpUAa nOD Ka1:01K110av Kat 0DVEXt~ODV va KaTOtKOUY rnv nEptoXrl,

H TPITH TENIA - TITANEE

Msrd 'Ow uvayvcoOT] A011tOV trov ETtrov ~f: J..laXEC;; rtapouoisc, uva~Eou croix; ewUc; aAAcov AUroV, 060TllCE II npuyJ..lU'CtKTt bla(HUOT] roo Ilueou 'Clle; Tt't"cx'l0tJ-ClXtaC;. Eivtn mrro nou EinuJ..lE KUl npollYOl>J..lEVcoc;, on 0PloIlEVEc;; UATteElEc;; EtXUV boSd unoKuAumlKa OE <5tacpopoue; AUOOc;; Tt OE EVUV AUO, non ru; IlE'CEOCOOE O'COUC;; aAAouc; xrn noroi ne; npoodpuoonv uvaAoyu.

MEyaAll OIlOlO'Cll"tU J..lE rnv EAAllvlKTt T t""rCX'lOfJ-ClXicx, tXEt K<ll 0 nOAE~Oe; rrou nEptypacpE"tul O'CU IVOtK<l E1tl1 «PnunYl<lVU» KUt «MuxuJ..lnup<l'Cu», np<lYllu rtou K<lVEl nOAAOUe; vu EXOUV <lAAll Iliu unooEl~ll ern 8ECOpiu roix, ncoc; nnvdpX<llOl "EAAllvEe;, tBUAUV rn 8EIlEAIU 'Clle; SplloKwnKTte; ODVEt- 0Y10ECOe; rrov I vorov.

Aero npOKUmEt E~ <lAAOU Kat uno uurri rtou unoo'CllpisEt 0 Iv06e; UPXUlOAOYoc; J. K. Chattergic: «Komi; TWV Apaj3u505v)), (uno roue ortototx; npoTtA8E II K<lO'CU rov BpUXIl<lvcov), «e/vat ta VT/CJui too Atyatou an' 01[OU 01 1[pOrOVOl'mlJq, lie emssvtpo TT/V Kptitn, ;eKt'VT/CJav 1[P1V ano 1[OA.U~ X1A.leTl&~, ria va KaTaA.rl;OuV otnv Kevtpuoi Kat Notta IvMaN (History and Culture of the Indian People).

Kat vu OT]~f:tdJaOU~& EOcD on OEV unooEXo~UOTE 'CllV <lnolJlTl on 01 'EAAllvEe; rritpuv roue J..lu80ue; uno rnv AvnroATt, Orrcoe; unoo'CllpiSOuv OplO~EVOl. H nUAatOTll"tU rrov EAAllVtKcDV J..lu8cov, II nUAato'Cll'Cel KUt "to uu"toX80vo "tllC; cpuAite; Kelt II nUAato"tll'CU trov ouvExffic; elnOKUAun"to~EVCOV vecov UPXatOAOYlKcDV WPll~<lTCOV, 'Cel orrotn ornv U~lOAOYllSOUV oncoc;; npEnEt Su UAA<l~OUV EV'CEAffic; nc; XPovoAoyTtOEte; 'CllC; HHopiuc;, unopptrcroov rnv ano'Vll elmTt.

H TPITH TENIA - TITANEL

MY001 KAI IIAP A~O~EI~ rIA Tor~ TITANE~

Ot T~'tiivE~ dV<H "Co 11:pW'tO O(J)OEKa9co 11:00 ql(pUV{~E"CUt f..lEOU ant; 9EOyovlEt;, Ct11:O"C011:wvov"CCtt; "CllV tEpij EVVotCt "Coo upt8f..loU OWOEKU KUt rov ~COOtUKO KUKAO. Merti EXOOf..lE roo; OWOEKU OAOf..lmOut; OCOUC;. E11:1OTJe; OCOOEK<i8w onvuV"COUf..lE KUt orooc A1YU11:nOUe;, crone BuBoAWVlOOe;, moue; AOOUplOue;, O"COOC; XUAOUloue;, 0"C00e; Xerrrrsc, orotx PCOf..lU(oix, orooc E"CPOUGKOUC; x.d. L"COOe; LKUVOlVUUOUC; 0 MsvriAOC; Ovnv dXE OW8EKCt OV0f..lU"CU, 011Auoij 8WOEKU 11:pOGC011:0- 11:otllf..lEVEC; 18tOTI1"CEt;. AKOf..lll OEV 11:PE11:E1 vu ~Exvaf..lE TOUC; 8wOEKCt f..lU9n"CEC; "Coo Inoou.

To E11:l8E'tO T ~'tav "Co EOtvCtv at UPXct(Ol GE 8EQue; ij ijpcoEe; ylU roue 011:0tOUC; ij8EAuv vu EKq>paGOUv "Cll f..lEyuAcoauvll roix; 0 Ef..l11:EOOKAijC; Of..lCOC; Ct11:0KCtAd T navlX KUl "COV At9tpu 11:0U 11:EP1B<iAAEt oAOyopu TOV oopuvo, «T ~"rav ~6 'IX W~p O'¢irrwv 7tEPL xuxAm a7tIXV'tIX» (&7t. B' 34, 4).

01 Opqnxoi, CtAAa KUt aAA01, U11:0KUAOUOCtV T navlX rov HAW, «xAu.,s ~ !J-axlXp, 7tIXV6EPXE~ r:x_u)v IX twv LOV O!J-!J-IX T~"rav 'XF'JaIXUry.I~» ('Op¢. "Y!J-v. 8 7tpO~ "Hx iov), (dKOU(I£ us uaxdpts nou TO a105vlO uat: (IOU ra /3A£"£1 oAa, Ttttiva noo Adf.1"£I~ (Iav XpU(IO~) 1«l1 «&AA' o"r 't~ 'Qxwvo to poov blX7t'tt~E"rO T ("rav» ('Op¢. 'Apro'). 513).

T ~"ravlX UK0f..lll Ct11:0KCtAOUGCtV KUt TOV HpaKArj, «'HplXXAEC; ObP~iJ.O'&U!J-E, !J-ErlXaBEvEC;, aAx~!J-E TnCxv» ('Op¢. "Y!J-v. 12 7tpOC; 'HpaxA ~), (HpaKAr, 0Pf.1TlTlK£, f.1£yaAooVvaj.Lc, OUvats Tttdva), UAAa KCH rov A "OAAlU va, «I1':r&~E T~"rav» ('Op¢. "Y!J-v. 34 npoc; 'A 7toAAuJVa). E11:(GllC; U11:0KUAOUGCtV T t"rIXVtOIX KCtt rnv APTGj.LTl, «KAu,9 ~ fJ-w, ~J baai),E ta ~ ~OC; 7tO-

H TPITH TENIA - TITANEE

AIJWVIJfl-E xouPYJ T L'tYJv k, bpofl-iYJ, fl-EYC(AWV'Jfl-E 't"o~O'T t» ('Opljl. "Tfl-v. 36 7tP0C; 'Ap'TEfl-~Oc(), (dxouae us oi j3a(J[Al(J(Ja, KOPTl IOV Lila us ta nOAA a ovouata, Titavtda ivo~Tl r~orpta).

Ilpoodtopiorucoc ElVat Kat 0 ullvO~ rrov OpqHKcOV Yla 'C01)~ T ~'t"avEC;, G'COV onoio BA£nOI)IlI> nco~ 'C01)<; Oscopoov npoYOVOI)<; 'Cal) av8pconlvol) Y£VOI)~, lOlO'Cll'Ca nOI) Y£V1KU riruv anOOI>K'Ctl Kat Ill> rnv onoiu Aa'Cpl>lhllKaV lOlUlt"l>pa GTflV Tupoo,

«T n~vEC;, rC(iYJc; 'TE xa t OupC(vou ay Aaa 'TEX'Ic(, ~fl-E't"EPWV 7tpoyovo ~ 7ta't"Epwv, yC(i TIC; t)7tEVEp'SEV

o txo ~C; 't"ap'Tapio «r ~ fl-IJX~ X{)OVOC; EvvC(io'J'TEC;, apxC( t xc( t 7tYJYC( t 7tanWV {)vYJ't"(,J'J 7toAIJfl-O,.D0J'J, dVc(Aiwv, 7t't"YJvwv 'TE xa tOr x,9QvC( »a ~E'TaOlJcr ~V' E~ Ufl-EWV yap 7tacrC( 7tEAE ~ YEVE'(j Xa'Ta xocrfl-ov, ,Jfl-Eac; x~xA~crxw fl-~VtV XC(AE7t~V a7t07tEfl-7tE~V,

., ." (I I , ." l. I fi

E t 'T tC; C(7tO XVOV(0)V 7tpoyovwv 0 ~xYJcr ~ 7tEI\C(cr'vYj».

COpcp. "Tfl-v. 37 7tpOC; TnavEC;)

Tiidvec, riKva Aa/lnpa inc; TTlC; Kat IOV Oopavoo, npoYOVOI rwv nateoow uac nov (ov(Jarc ern YTl ndvco, aAAa toioa KaIOIKClTc (JIOV Taprapo ora j3afJrJ TTl YTlC;, apxic; teat 1Z'T7yic; OAWV rwv BvTlr05v nov /lOX[)ovv nOAv, autoiv nov (ovv (JTTl [)aAa(J(Ja, rwv ntnvosv Kl exetvcov nov (ovv (JTTl YTl. nan' ano oac npoipXcrat Ka[)c yivoC; (JIOV KO(J/l0.

Eodc; cJLlKaAOv/lat va ouJ5~rc TTlV oAi[)pta opyrj, av autti iXcl ustet era (JJLlTta uac an' IOVC; rntvoo; nooyovoo; uac.

o Iluuouvtnc ava<ptpl>l KunOla co1tlK'rlnapUOOGll, GUIlqxovo Ill> cTjV orrotn I)mlPXI> tva<; uy8pcono~ 7t01) cOV ovoun~av T ("ravC( Kat riruv aO£A<po<; 'COl) 'HAlOl). Auroc CYKa'Camu8TjK£ Kat KaWIKTjG£ nporro; G£ n£plOXtl 'CTj~ fI£AOnOVVtlGOI) 7t01) OYOIlUGcTjK£ Titdvn, us ro n£pI<pTjIlO AGKATj1tlElO,

«'EV'Tc(u{)c( AEYO'Jcr~V ot EmXWpWt T~'Ta.vC( olxYlcra~ 7tPW'TOV' c:Iva ~ OE: au'TOV aOEAcpov 'HAiOIJ, xC( t a7tO 1:0U'Co'J XA'fJ{)~Vc( t T naV'fJV 'TO XlJ)piov. ~OXE (V OE fl-O l OE tVOC; EYEVE70

H TPITH TENIA - TfTANEJ:

(; Tvt'Cxv 1'a~ wFa~ 'tou E1'O!)~ ¢!)Aa~at xa~ Cm01'E ~AlO~ G7tEPfLa'ta Xli. ~ OEVOPWV rl.'J~E t Xli. ~ 7tE7tI:dvE ( xap7to~~ Xli. ~ bt ~ 't(}lOE aOEA¢o~ E'Io(J.icrfJ"f] 'tou lIA(ou».

(IIaua. B' 11, 5)

B805 Aiv£ 01 vtomoi nox; nporto; KarolKT/6S 0 Ttttivac; TrOU titav aO£AtpOe; IOU HAlOU Kalan cot' autov to xwPIa OVOJla(JTl]K£ Tttdvn. Kt sr05 VOJll'(W nco; 0 Ttrdvac WriKTl](J£ J.1E:rdAT/ lKaVOTT/ra naoatnooivtac tu; moXiC; TaU etoo; xat note 0 riAlOe; au;dV£l ra anaptti teat wplJla(Sl roue; xapnoo; rwv 8iv8poJV, «at I! aura OecoPTifJr}K£ a&AtpOe; rou 'HAlOU.

LO).lcprova us ).lEPtKE~ 7tapa06ow;;, ot T t'tCiVE~ nrnv ot ECPEL>PE'E~ T11~ ).layda~ Kat rrov ,EXVWV Kat Ot rtporrot rrou Otoa~av '11 YEropyta, 'l1V onotn dxav !-HieEt ano '11 eEa ~n).ll1,pa oruv allen EAaBE ,0 opEnavo ano rov 'Hqxncro 0'11 LtKEAta, yta vo roue OtOa~Et ,ov Ospiouo, «~pEr.aYfj, ~ <Patax(a, Ota ,0 EXEr. XExpu¢{)at ,0 CpE"IT.rt.'JOV 0 0 Kpo\lo~ ,0\) 7ta'tspa 'tW\I a(ooiwv E~EXO\j;E\I. 'R 0,( 7tapa 'H¢a(a'tou ~"f)(J.cpa oo·9sv, (\Ill. 'tou~ T('tava~ OtM~\i BEpi~E(v» (MEl" 'E'tu(J.. 287,31).

Kuru ).lla aAAll napaoooll rtou avacpEpEt ° ~tooropo~ LtKEAtW'l1~, ° ~lOVllOO~ nrov yUtO~ roo Apj1WVa Kat '11~ EPro).lEVll~ TOll Aj1dA{)£lae;. Ouo»; 11 ()l)SllYO~ roo Auucovo T t'ta\l(oa PEa, ).lOAt~ ,0 E).la8E nnYE oroix; aOEAcpoo~ '11~ roix; T nCivs~, rrrips ym OOSllYO rov Kcovo Kat 'LOV EnEWE vc. Ktv118d evnvrtov rou rimorou npwllv OllSOYOll. To,E all"to~ E~o"tpa,woE svnvttov roo Auucovc Kat acpou rov VIKll0E, rov aVUYKaOE va Ka"tacpUYEt ornv Kprirn.

Ornv E).la8E ° ~lOVllOO~ rnv rirt« roo na,Epa TOll, ).laSEIjfE crpdrsoun Kat Ka"ta,ponrooE roix T l'rCi')E~. MExpt Kat ° IOtO~ ° Kpo\lo~ nAllyw811KE 0' uurriv '11 ).laXll. Ano ,OU~ T t'TCi\ls~ ).lEPIKOI OtEcpuyav Kat KUTO .. ll~av oroix Apucovtou; rozooc, onou llnnpXE vaoc Kat unvrsio roo ",,"tO~ Auucovo., Kat I-lEptKOI OUVEA.ncp8r]0av Kat 8au).laSona~ "tll I-lEyaAOtjlUXia roo Aiovuoou, "tOY rroooxuvnouv ouv 8EO.

H TPITH TENIA - TITANEI

01 T t'tavt:e; EIl1tA.eKOVt"<ll aKOIl11 xut OE EVaV uU .. OV 1tOAU O1lllaV"ClKO lluBo, 1tOU OXE'tl~E'L!l1 IlE 'LOV BEO AIOVUOO K!l1 1tOU m)Il<p<.OVa IlE 'tOY Ilnuouvtu "COV 011lllOUP'Y110E 0 OVOIlUKP1"CO<;,

«T t'tavGte; bE 1tp;;)'toe; £e; 1tOtYjO' tv £O'~''(Gtyt:v 'OfL Yjpoe;, &wue; dvGt t O'cpae; tJ7tO 'to XGtAOUfLEvq) T GtP'tcX:pq), xGt t sO'" tv EV 'HpGte; opxqJ 'ta SitYj' 7tGtpa bE 'OfL'~POU 'OvofJ-cX:xpt'toe; 7tGtpGtAGt6wv 'twv T t'tcX:vwv 'to OVOfLGt ~ wvuO'qJ 'tt: O''JVEtlYjXEV opytGt xGtt £IvGtt 'toue; Tt'tavGte; 't~) ~WVIJO'qJ 'twv itGtSYjfLcX:'twv £7tOtYjO't:v Gtu'toupyoue;», (TIGt'JO', H' 37, 5)

Totx; Ttttivec naooootaae ora nouiuatti too oav Beou; noo !3plaKovral xdtto amv KaAOUj.1eVO Tdptapo, nooito; o OJ.1TlPO<; omv OPKO TTl; Hpac. AJro rov OJ.lTlPo, ° Ovoudsptroc Jrrjpe m ovoua r(1)V TlraV(1)V Kat (JuviBeae J.lUOTlKa re2eroUPYIKa YIa mv LlIOVUOO, ora onota ttapouO'lat;e too; Titdvsc ax; autoooyou; r(1)V JraBr7j.1ar(1)V too LllOVUOOU.

o lluBo<; au'LOC; EXEt roc; E~rlC;: 0 Aiovooo; Za'YPEUC; rrrov 'YU1OC; 'LOU Ala K!l1 1:11C; ilEPOEcpOV11C;. H 'Hpo, 'YEIlU'L11 ~rlAEt!l 'Yla 'LO 'YEYovoe; au'Lo K!l1 'L11V umortn 'LOU Ala, oovcouornos IlE 'LOUe; T t'tavt:e;, 1tOU rl'wv EXBpIKO{ f.la~{ 'LOU, Kill oXEo{aOE 'LOV Buva'Lo roo f.llKPOU BEQu. Kurdespcv Aomov 01 T navt:e; v« 'LOV ~EYEAUOOUV o(vonue; 'LOU olucpopa 7tIllXVlOt!l, 07tCDe; pOfL6o, cXnpGtYcX:AOUe; (xo'tO' tGt), O'¢Gt LPGt, 0''tpo6 LAo (abOupct), fL YjAGt (fJ- YjAGt 'tE "XFuO'w XctAa 7tGtp' 'EcritEptOu)V A LYUcpWVU)V), Kill 7tOXO (fLGtAA La 7tpo6cX:'to'J). Avdueoo O'La 1tlllxvlOta 1tOU Eorooav O'LOV Atovuoo rl'Lav Kill Evae; IlE'YUAOe; KaBpE1t1:11e; (£:O'Oit'tpov), evffi Elxav OKE1taOEl 'LO npoccono 'LOUe; IlE 'YUIjIO 'Yta vn unv 'LOUe; uvuvvcoptcet, E'Y1vav 0nAaor] Ti'tGtVOL ('YUIjIUVBpro1tOl ).

Eoffi vo. O1lIlEtffioOUlle uuro 7tOO avaqJEpEt 0 Euo'Lu8toe; (ax. lA. B. 735), 'Yta Til A£~l1 TL'tcX:V,

«'ti'tGtvov OE xupiwe; 1'~V xovictv 9ctfLEV, TO io LuY, LX0)t; )'<.yofLt:vov (xO'bt:I1'tOV 'to £'1 AiDo Lt; XEXGtufLEVO «; XV00)OEt; AS'JXQv. ZXA~{)Yj oE OIJ'tWe; cX7tO 'to)'1 fL'J·9LX0)V TL'1'cX:'JUJ'I ... o[ oE mxAGtWl cpw:rt 'tl'tGtVOe; xOVLe; yutfoe;».

H TPITH TENIA - TITANEE

Koptax; OVOj.ld(OVf.J8 1'lravov 1'1] oxovn, suiucd rn kyo/18V17 aa/3£(J1'O, nov stvat 1'0 MVKO xvot.5Oz an; Kaj.liv£; Jrirpe; ... Or naA-wt'M!v£ tn (JKOV17 Kat rov YUIfIO, titavo.

BE~a1O. noM rtptv nrto 'tOY Euordfno, 0 Hoiooo; O'tTIV «'Acl1doa 'tou 'HpaxAsouc;», Ka8<:&; rnv m:ptypuCPEt, AEEt ro E~ije;: «1taV fl-EV yap XIJXAcp "mxvq) AEUX~) 't' EAs¢av't t ~ASX'tpq) -&' U1tOAa:!J-1tE:~ ~'Y)v xpucr~) 'tE ¢a:s tvi;J» (H 1- 2), (ytat:

OAOKA17P17 iA_aj.l7r& yVpoJ-yupm ano ttravo, dapavrot5ov1'O A8VKD, asto rjMK1'PO Kat Aal.l7r£PO xpvaarpz).

MOA.te; Aomov 0 IltKp6c; Atovooo; e(OE 'to e(ooo/...6 roo orov Ka8pEcp't1l, VOIlt<J!: TIooe; e(XE ~PEt KUnOtO UAAO natO( Kat E'tp!:~e aJlEoroe; xovrd roo Yia va na{~Et. Ouo»; Ku8E oopd rtou npoona80uoE vu nAl1OlUoEI Ot T t"aVEC; cotoudxpovcv 'tOY Ka8pEcp"11, wonou Ka'tucpEpav vu 'COV napaoupouv ucKPUU yta vn 'tOY oxorcoooov. AA.A.u 0 Atovuooc orov nvnA.ijCP8rtKE 'tOY oxono roue, UPXt<JE vn usruuopqxovsrc., Kat vn aAAU1;Et OIVEte;. TEA.u,:u ollooe;, acpou npOl1Y'OUJlEVCOe; U/.../...a~E TIOA.AEe; 1l0pqlEe;, Ot T t'taVEC; Ka'tucpEpav va rov mriooov Kat vn rov OKO.WOOUV oruv au.oe; e(XE nUpEt '111l0PCPij ruopou.

To'E Ot Tt'taVEC;, Yia vn KPUIVOUV .0 EYKAl1Jla roue, OtaIlEA110av 'tOY ZaypEa-.aupo Kat EIV110av .a KOJlJlUna roo nrivro OE ouva.ij qxorid. 'OIlCOe; Ot lluPCOOtU Ecp.aoE IV11AU crov 'OAullno, Kt aJlEOCOe; 0 JleyuAoe; ZEUe; Ka'tuAaBE rt dXE ylvEt. PlXVEt .O.E .11 Ilanu 'COU KU.oo 0.11 Y11 Kat ~/...EnEt roue T t'tavsc; va rpoive 'to oWJla rou yutOu LOU. :E't11 onYllrl O'tEAVEt 'l1V A8rtvu, 11 ortom Ka,UcpEpE Kat upna~E 'l1V KapOtU LOU Aiovooou Kat 'l1V EcpEPE orov Ala. To'E 0 lleyuAoe; 8EOe; E~anEA.UOE roue CPO~EpOUe; xspuuvoi»; roo Kat EKaIV£ roix; «OOAOcpOVOUe;» T t'taVEC;.

Arto .11 o,uX'l1 l'COV T t't(XVU)V 011JllOupYrl8rtKav at uv8pconot. EnEtorl OIlCOe; JlEOa one; O'tUx'tEe; 1'0Ue; dxav avaJltx8El Kat ot 01'UX'tEe; uno 1'0 OWlla 1'0U Aiovucou, OAOt Ot uv8pconot nEptEXOUV IlEOa 1'0Ue; rooo 1'11v UAl1 l'COV T naVuJ'i, 000 Kat 1'11V ouoin 'COU vsupou Oso», 1'0U YUlOU 1'0U Ala. Al1Aa8rl1lEon orov uv8pcono unUPXEt Kat 1'0 UAtKO Kat TO 8ElKO orotXe(o Kat 0 Ka8Evae; 8WAEYEt Kat EIlCPavlSEt uuro noo acprlvEt va KUptapXrlOEt nuv(O OT11V unap~rl TOU. Dc; npovovoi TCOV

H TPITH TENIA - TITANEI

av8proreoov Aomov Ot T t'1"iiVISe;, dvat uuroi rtou 'LOU<; KA.11POOO'L110aV 'LO nponnropuco al .. uiprrum, OKO'LroVOV't"W; Kat ota~EAIsOV'La<; 'LOV ~lOVUOO Zuvpsn, rtou npoocononotoeos 'LT]V 'LU~T] xrn rnv 1181K1l 'LOU KOO~OU, EVro aU'LOI zpoocononoiouoav n<; XaO'LIK£<;, svovncorucec bUVU~El<;.

I:'LT]V A8i)va, Ka'LU 'LT]V COP'L1l rrov 'A \I,SISG''1"y]piw\I, 01 TE:papif 1l Tspatpe; (OE~UO~lE<;) nou rionv bEKa'L£OOEpl<; A8T]valE<; b£Ore01VE<;, EKAEYO~EVE<; uno 'LOV ApX0V'La-BaCllAIU "fta va ~ol18i)oouv 'LT] BaolA.woa Ka'LU 'LT]V 'L£AE011 'L11<; EOP'L1l<;, 'LEAOUOav ~£oa O'LOV vco, rtou ~pWKO'LaV O'Ll<; A{~VE<; Kat UVotYE ~OVO Ka'LU 'L11V COP'L1l mrrri, ~UO'LT]PlrobEl<; lEPO'LEAEO'LIE<; Kat Ka'LOmV 8uo{asav £~oo coro 'LOV vuo reuvoo OE OEKa'L£OOEP1<; ~oo~Ou<;, wup18110U<; I1E 'La 'LEI1UXta nco £KOljlaV Ot T nii'Ic:e; 'LOV ~lOVUOO. 01 ~oo110I uvrtcroryouonv £va<; OE KU- 8E T l'1"iiwx, Ka9ro<;, onox; dnal1E, Ka'LU 'LOU<; 0P<P1KOU<;, ot T vrii\lc:e; rirov bEKa'L£OOEpl<;.

I:' nurov 'LOV l1u80 01100<; bEV ava<p£pOV'Lat OUYKEKpll1£va ovouurn T t'1"a\l0J\1, aAAU ava<p£pOV'Lat ouv OUVUI1El<; 'LOU OKO'LOU<; rrou xurumve: 'LO qxoc Kat oav I1UYOt rtou I1E YUljltVE<; I1UOKE<; napareAavouv 'LOV 8EO 'LT]<; upuovinc. 'E'L01, oro.v 01 T vrii\llSe; ava<p£pOV'Lat oav EK'LEAEO'L£<; 'LEAE't"OupytKroV repU~Eoov Kat I1UO'LT]PIooV, KaAul1~£VOt I1E AEllK£<;, yUljIlVE<; I1UOKE<;, oreoo<; Ka8t£pooOE 'L11V Aa'LpEla 'LOU<; 0 OVOI1UKPt1'O<;, TOTE aU'LOI bEV £XOUV Kal1l1la 0X£OT] I1E 1'OU<; yVoo01'OU<; T na.,/IS::;, ru reat8tu 'LOU Oopovoo xni 'L11<; raIa<;.

o OAUl1mOboopo<; 01'0 «' r i10fl- \lYifl-a de; '1"0\1 <Paio0)\1a» nvrnpepet 'LOV l1u80, A£YOV'La<; on Ka'LU 1'T] blbaOKaA.la 1'00 Oppsc, 0 ~lOVUOO<; 1l'Lav 0 rsrnpro; ~aCllAtu<; coto KU1"a~OA.1l<; K00I10U, I1E 1'OV Oupnvo, 'LOV Kpovo Kat 'LOV ~Ia rtptv are' au'LOV,

«K« l E~J"1" l '1"0 fl-'J'S lXO\l Ei1 t'X.dp·~fl-a '1"0 1O U'1" 0'1 i1apa 1'~J 'OP91S i. T EG'O'aplS::; baO' lAIS la l i1apaOiOO'I"'Ca t. IIpw"'CY) I1..E\I ~ "'COU Oupa\lOU, ~\I 0 Kpovoc OtISOE~t;nO, EX"'CISfl-0J'J "'C(x edoo la "'COU i1a"tpoc;. MIS"'Ca OE "to\l Kpovov 0 ZC:1J::; EbaO'lAwO'IS\I xa"'Ca"tap"tapwO'a::; "'CO\l TIa"tEpa. Eha "'CO\l ~ia OlISOE~a1'O 0 ~ lO'l\)O'oe;, 0'1 ¢aO' l xa"t' ETI tbOlJA ~'1 "'Cy/e; 'Bpa::; "'Cou::; i1lSp ( (1./)'tOV T ~'1"avrxc; (J"1tCXpa"t''"t'E rv, xa L '"C"u)') crapX0JV C(!J'tou «no-

H TPITH FENJA - TITANEL

"y~usa--&a t. K« t "rou"rouc; opy tcrDs k 0 ZEUC; EXEpauvwH:, xa t £X T~C; al&6,),YJc; ,WV hfJ-0JV ,0JV aVaOU{)EV'T(JJV E~ a'J,uJV, u),Yjc; ye:V0fJ-svYJC; YSVEcr-9a t ,OUC; av"9pwTIou». YnGpX&1 0 &;rj~ f.lljeo~ oqupcava us TOV Oppsa: Avaipepovtat reoospu; /3acrz)"d&r;. Ilportn aotn TOU Oopavoo, tnv onota tS1aOiXBr;K8 0 Kpovoc, atpoii ansxoc»: ta ysvvttttKa ooyava TOU natepa too. MaG TOV Kpovo /3amAwoc o Li tac; 0 OnOIOr; ipPl';& TOV nareoa TOU /3ae&IG ueoa OTa Tdptapa. En&ITa mv Lila TOV tSzatSiXBr;Kc 0 Lildvuoo~, Yla TOV onoto Aiv& OT1, oiuupcova us iva KaKd/3ouAo oXitSlO TTl~ 'Hpac; TOV xataondpacav 01 TzTGVcr; noo tjtav rptyvpOJ IOU, aipoti irpayav tu; oaos»; TOU. Kt auioik; TOUr; iKalf/& 0 Litar; us TOUr; K&paUVOv~ TOU, aipoi) mv emaoe f.lcydA17 ooyn. Kat and rT/V xdnva TOJV atuoiv nou /3yrjK& an' aotoo; (too; T1Tdv&~), nporjMk 17 VA17 and TTlV onoia iYlvav ot dvepOJnOl.

AAAa. xcn 0 LhoOCDpO<; ava<ptpEl 11:CD<; ot AtYUTITlOl ElXav svnv 11:ap01101O l1u80 I1E 11:pCD"taycoVHl",(E<; miAl roo; T naVEC;, aAAa. nvrt roo LilOVtJCJOtJ "tOY Ooipt atJ"tll TIl tpopa., "tOY onoio oWI1EAwav Kat uorpnouv rn KOI1I1a.na roo l1E"ta~u roue, W011:otJ Tl '101<; I1E"ta. uno ava~n"tTlOTl roue BPllKE Kat atpou roix OKO"tCOOE, 11:llPE 11:10CD ru KOI1I1a.na roo 'GOtPl, ru E11:AaoE 11:a.At OE av8pwltlvTl uopqni Kat 11:pOO"ta~E roue tEPEt<; va "tOY Aa"tpEuotJV oav 8EO. lIciAt ouox EOW orov l1u80 nurov, ot T t,aVEC; dvat aVWYtJI1Ol,

«0 t 0' A lY'-~m, to t TIEp t ,OU ITp ta71:ou fJ-u·90Aoyouv,EC; 9acH

r .. ' 'T- '1')' 'O'~-

,0 tuu.o. tOV ,ouc; (',a'lac; S71: mou ,E')O"av,a::; a-tp ro t c0'J-

cov fJ-sv aVEAEI.V, ,0 os crwfJ-a Gc),00 OtEAO'i'"ra::; d::; taa::; fJ-Spioa::; sau,o I.::; xa ( Aabov,ac, a71:EvSi'XS 1.'1 EX ,~c, ° ixdac, AaDpaiuJ::;, fJ-0VOV os ,0 a(Oo!.0'1 d::; ,0'1 Tw,afJ-0'1 p(~at ola ,0 fJ-Y)OEVa bouAEa-9a t ,00,0 aVf),EG"9a r, T~v Oi: 'Icr tV ";0'1 q,ovov ,00 avopo::; ava~ Yj,oucrav xa t 'TO'J::; fJ-sv T na'la::; aVEAoucrav, ,ex os "rou cr(0fJ-a,0::; fJ-Ep-r) 71:Ep mAacracra'l d::; av{Jpw7tOU 'TUTIOV, "rau,a fJ-sv 000'la t {)a~a t ,01.::; [EpEucr l xC( t ,tfJ-av TIpocr't"a~a t 0J::; DEO'I -CO'I 'Ocr tp tv».

(Lit6o. LtXEA. ~' 6, 3)

H TPITH TENIA - TITANEL

01 Airtinttot (JTOve; puBou~ roo; yta TOV Ilptano, ,uw:

OTI naA,ui 01 Tttdve; oovoxuitnoav xatti TOU D(JlPl, TOV (JKOTCtJ(Jav xat atpou iKolflav TO (JoJpa TOU as l(JapIBpa xoaudtta, ta uotpdottpcav xai itpuyav spixpd an' TTl xoJpa. Movo TO yevVT/TlKO TOU POPIO ipplqav (JTOV nompa, Ylar{ Sev TjBeA,e xavet; va TO mipei. Kat 11 Tau; ava(l1ToJvTa~ too; 80A,otpovou~ TOU av8pdl; TTl~, (JKOTCtJ(Je TOU~ Ttuivec stu nA,aBOVTa~ ta xoaudrta TOU (JoJpaT~ as (JxrfJla avBp05mVT/~ pOfXPTj~, ta i8CtJ(Je (JTOU~ te. pel!; va ta Balflouv xat too; npo(JTaqe va A,aTpeUOvv TOV Oatpt oav Bso.

Autot A.omov rirov Ol T ('taVEC;, bUVUJlW; aPXEyovE<; 1tOU EKCPPU~ouv 'L'I1V evnvruoon KUl 'LOV OKO'LabWJlO, oruv stvrn a1tpOOC01tE<;, aA.A.u KUl bUVUJlEl<; oEBao'LE<; KUl a ya1t'T1J.!C:vE<;, 1tOU EK1tPOOC01tOOV 9dE<; lbEEe; KUl VOJlOUe; oruv EXOUV ovouc KUl yiVOv-rUl OUYKEKplJlEVEe;. Ot T L"t'avEC; JlE 'La 1tOA.A.U E1tieE'La JlE 'La onotn 1tpoo1ta90ooav Ol UV9pC01t0l v« a1tobcOooUv 'L'I1 CPOOll 'LOUe;, 01tCOe; UYPlOl, BA.ooupoi, Y'I1YEVEle;, 0lJliYOVOl, 1taA.UlYEVde;, 1tOA.U09EVd<;, u1tEpcpIaA.Ol K.U. AA.A.u ae; roix bOOJlE svov-evcv KUl Jlia-JlIa, ym vu 'LOUe; yvcopiOOUJlE xnA.O'LEpa.

e 1

)

(TH8Y~J (gKEANO~

/~.--====;

:-rr-o-T-A_':;'M-O-I---"') ~~QK-E-A":""_N-I-AE-I:---"')

Nc:tAo~ - 'AA~C:~O~ 'Hp~otxVO~ - I:'t'pU!l-WV Mtxitxvopo~ - "Ia't'po~ oca~~ - Pl]ao~ 'AXC:Awo:, - N€aao~ Pooio~ - 'AA~ocX!l-wv 'E7t't'OC7tOpO~ - rptxV~XO~

Ara"f)7to~ - I:(!l-OC:(~ II "f)VC:(O~ - 'Ep!l-o:,Koc"("xo:, - I:txyyocpw~ Aocowv - IItxp·Sivw:, EU"f)vo~ - "Apo"f)axo~

I:XOC!l-txVOpo::; Xtx~ &AAot 3.000

IIc:t·Sw - 'Ao!l- ~"'=YJ - 'Iocv·9YJ 'HAix't'ptx - Awpk - IIpu!l-vW

0, , 'I ' K' ' UptxV(tx - 7t7tW - AU!l-C:V"f)

Pooc:~tx - KtxAAtpo"f) - Zc:u~w KAu't'itx - 'IOU~tx - IItxat''%"f)

IIA'f)~tx'JP"f) - rtxAtx~txup"f) - Atwv"f) M"f)AobOat~ - SO"f) - IIoAuOwp"f) Kc:px"f)~~ - IIAou'tw - IIc:paYJ~~ 'Iocvc:tptx - 'Axoca'tYJ - Eocv·S'fj IIC:'t'ptxitx - Mc:vc:a'S~) - EUPl~7t"fj Ml]'t'(~ - Eupuv0!l-"f) - Tc:Ac:a-",=w Xpua"f)~~ - 'Aaitx - KtxAu'-J;w Euowp"fj - TuXYJ - 'A!l-~~p;!) 'QxuPO"f) - I:",=u~

Xtx~ &AAc:::; 3.000

H TPITH TENIA - TITANEL:

QKEANOE- TH8YL:

132 '" cxlJ"t'ap ~m:t't'cx (rCXtcx)

Oupcxvip EUV"Y)& tcrcx 't'EX' 'QXECXvov bcx'Suoiv"y)v ...

136 ... T"Y)-&uv 't" ipCX't'E t'l~v.

337 T"y),Sue; 0' 'QXECXVij) TIo't'cx[J.oue; 't'EXE Ot\r~EV't'CXe;, NEiAov 't" 'AACPEtOv 't'E xcxt l-Iptocxvov bcx&voivy(v ~'t'pu[J.ovcx Mcxicxvopov 't'E xcx t "Io-rpov XCXAA tPEE-Bpov

340 <l>iicriv 't'E 'PYjcrov 't" 'A XEAwtOv 't" ap"fUpooiv"Y)v NEcrcrov 't'E 'Pooiov ·9' A.Atax[J.ova {)' 'Eit't'a7topov 't'E r p~v lXOV 't'E XCX t A tcr"Y)7tOV -BE tOV 't'E ~ l[J.OUV't'CX TI"Y)VEtOv 't'E XCXt "Ep[J.ov iuppd't'"Y)v 't'E Katxov ~cx"n'ap tOV 't'E [J.E"(CXV Aao(J)va 'tE TICXp-BEv tOV 't'E

345 Eu"Y)vov 't'E XCXt )\.po"Y)crxov -BEtOV -re ~xa[J.cxvopov.

Tix't'E oe:-&yCX't'EPWV [EpOV YEVOe;, cx? xcx-ra ycx tCXV avopcxe; xoupi~oucr t cruv 'A 7tOAAtJ)V t a\lcxx't't

xcx t TIo't'cx[J.o te;, 't'cxu't'"Y)v OE: A tOe; 7tapcx [J.O i:pCX\l ~xoucr r, TIE t'9w 't" 'Ao[J. ~'t'"Y) -re 1av-B"Y) 't' ' , HAEX't'p"Y) -rE

350 Awpie; 't'E TIpU[J.v<D 't'E XC.( t Oupcx\li"Y) -Be:oEtO~e;

, I7t7tW 't'E KAU[J.E\I"Y) 't'E 'POOE ta 't'E KCXAA tpo'l) -re.

Ze:u~w 't'E KAV-ri"Y) 't'E Huta -rc TIcxcrt-9o"Y) -rc TIA "Y)~cxup"Y) -rE r CXACX~CXUp"Y) 't" EpCX't'~ -rE A lWV''l M"y)AObocrk't'E so"y) XCXt EUEtO~e; TIoAuOWP"y)

3:)5 KEPX"Y)k -re q;v~\I EpCXT~ fIAOIJ't'W -re bo~m le;

TIEpcr"Y)k -r' 1aVEtpa 't" 'Axacr't'"Y) 't'E 3av{i"y)-rE

TIE't'pcxiY) 't' ' EPOEcrcrCX ME\lEcr'Sw 't" E'Jpwity) 't'E MYj't'k 't" Eupuvo[J.Y) 't'E Te:AEcr't'W -rE XPOX07tEitAOC; XpucrY)k -r ' 'Acri'lj 't'E xcx t 1[J.EpOEcrO"CX KCXAU~OJ

360 EIJowpy) 't'E TuXY) 't'E xcx t 'A[J.q;tp(,) 'Qxupo"Y)-re:

\ ~ 't ("\ ~ ').. A I, \ C I

XCXt ~'t'u,"" Yj DY) cryE(J)\I 7tp O,+,EP Ecr-rCX't'Yj eo-r rv CXitCXcrEWJ.

A0't'cxt 0' 'QXECX\lOU XCXt TY){iuoe; E~EYE\lO\l't'O 7tPEcrbU't'CX't'CX t xoupcx t· itOAACXi yE fl-EV E b t xcx ( ?JXAcx t.

H TPJTH rENIA - TITANEI .QKEANOI-TH8YI

'Enetta (T/ rata), (UPOU 77:AdYlaCJ£ /1,£ roy Oooavo, yivvrW8 roy jJaeUCJrpojJtAo nK8avO ... xat tn xapm»- 1l.iVT] T11(Jva.

Kat 11 TT/(}u~ yiVVTfCJ8 mov {)K8avo too; CJrpojJlAl(J"('Ou~ ttotauotx; roy NdAO, roy AAqJ£lo, roy fJa()vCJrpofJtAO HpuSavo, roy Erpupova, roy Matavdpo, roy opopqJoppiparo Imp' 0, roy l/JdCJT/, roy Pnao, roy AX8A.uJ0 us tu; aCJT/piVI8; JIV£;, roy Ni(J(Jo, roy Po/ito, roy AAuiKpova, roy Entdnopo, roy Fpavuco, TOV A tatpto, roy f)eiico Etuoevta, roy Il11V810, TOV 'Epuo, TOV opopqJoppoo Kdixo, roy piya IarydpLO, TOV AdJmva, roy IIap()ivLO, roy EUT/VO, TOV ApJ."CJKO Kat TOV ()£ixo 1:KdpavJpo.

K at Y8vvd TT/v l8pr; Y£Yld raw ()vyaripoYV TOU, noo an' TOY Lila too; iAaX8 TO ipyo va ava()piqJouv too; veoo; ue TT/ fJor;e6ta too dpxoym AJroAAmva «at .my Ilotauoiv, my fl£lB05, tnv AJpr]m, tnv IdyBri, my HAiKrpa, tn Limploa, TT/V Ilpupvw, m ()£ixr] Oopavta, TT/Y I:rrJr05, tnv KAUj1iVT/, m Podeia, TT/V KaAAlpOT/, tn Z£U;w, my KAurt'a, my MUla, TT/Y Ilaoukin, tnv IlAT/;aupT/, tn raAa;aUPT/, TT/ YAUK8ld LilWVT/, ttt MT/AOfJO(J[, tn 8dT/, tttv Oj1oprpT/ IIoAuJwp11, tnv K8pKT/IOa us TO opopqJo 77:apdCJTT/pa, tn YAUK81d lIA.ou.w, tn j18yaAopdra Il£pCJT/IOa, tnv Idvetpa, tnv AKdCJm, TT/Y EdyBri, my Iletpata, TT/Y 8pmTlKr] M8Y£CJB05, my EUpoJm], ttt Mtituia, my Eooovoun, my T£A£CJrw j18 ta fJa()uKlrplya Jri77:Aa, tn XpvCJT/fJa, my Ama, tn AaxraplCJrr] KaAVlflw, tnv EvJwp.", tnv Tvx.", my Aj1qJlpoJ, my nKUp0T} sat tn Iruya, nou etvat 11 aywr8p11 a77:' OA8r;. Auri~ AOmOY, 01 ()uyarip£r; TOU nK8avoti sat inc TT/()uOt;, y£vvrfBriKay nponec aAAd imdpXOUY xat 77:0AAi; dAA£t;.

66 H TPITH FENIA-TITANEr

QKEANOI-TH8YI

Tpk ya.p xiA~ai dcr~ '1"avucr¢upo~ 'QxEaVtva~,

365 at pa 1tOAucr1tEpeE~ yatav xat be'J.,yw AifJ-vY)~ 1ttiV'tY1 0fJ-(;):; E<jJe1tOUu~, -8EtiwV &y Aa&" '1"EXV!J.. T6uuo~ 0' aM' £'1"e:po~ 1to'1"afJ-01 xavaXYjoa peov'1"e:~, IJ(EE~ 'Qxe:avou, '1"01J<:; yEiva'1"o 1t6'1"v~a TYjo9uc;'

'1"WV QVOfJ-' &pyaAeov 1ttiV'1"WV bPO'TOV &VEp' EVlG"7tE:tV. 370 or Os £xaG"'1"o ~ (craG" ~V, 0 I.' av 1tEp cvo: lE'1"a(I)G" s»,

Ttariondoroov tpeu; X1AUi&t; ouopponooaps; QKwvlSe; nov etvat oxopmousvcc f5T17 Y17 xat ata jJden 'fUW AIJ.l.voJv Kat rppovn?;ovv OAOVt; TO 1(510, 'fa AaJ.l.npd texva B&atvoJv. Y ndpxovv Kat dAA01 'f0f501 notauoi nov 'fpiXOVV J.I.& jJOV17'fO, YVIO( TOV QK&aVOV nov yiVV17(J& 17 f5&jJaatti T17Bva. Fta Bv17'fO dvBp())no etvat OVf5KOAO va net OAa 'fa ovouatti TOVe;. Ta yV())Pl?;OVV 0f501 KaT01Kovv 'fptyvP()) TOVt;.

QKEANOL

H npWTll YEwa '(11<; r a ta<; ~E'«i '(l1V svoion '(11<; ~E rov Oopcvo, n.av 0 ~aeUO'(pO~lAO<; 'QXw.vo~, 0 norouo; rcov rrorcquov. Aurri 11 YEvva ovrox; E~<paVl~E !lta aArl8Ela. T11 011~lOupYta rrov uoa'(cov, rrou sivnt natOla roo oopuvou Kat '(11<; Y11<;· Kat onunve '(l1V areapXrl '(11<; vovuronouioeox '(11<; <pOOECO<; Kat '(11 ~cooyoV11orl '(11<; uno nurov rov rtporro Kat !lEyaAO YEVVTl'(opa Trrdvn.

o 'Qxe:avo~, xurd '(l1V EAA11VtKTl ,.m80Aoyta, Tl'(av Eva<; ~Eya<; no'(a!lo<; rrou nEptEBaAE KUKAtKa '(11 Y11 Kat rtou '(a PEU!la'(a '(ou EPPEav aOtaKOna, EreavEpxo~Eva nnvru (J'(O O1l~ElO are' ortou ~EKtv110av XCOpt<; va re11ya~ouv uno reou8Evri, aAAa Kat XCOpt<; va EK~aAAOUV nOU8EVa. Auto <patVETat coto rov xapaK'(l1pW!lO «ai.J;oppoo~» uno rov Hoiooo, (8wy. 776), ano rov o'(tXO roo Opeucoo 'Yuvou npoc rov Ildvn, « 'QXw.vo~ 'te: /tEP t~ £v ( u6acr t ya Io» £AlcrcrWV», aAAa Kat ano aAAEC; n11YEC; apxatcov, orov reEptypa<pouv Kat xapaKT11pt~ouv TOV 'QXw.vo. 0 Eupmt011C; re.x. !lE'(a<pEpEt '(l1V re{o'(l1 au'(Tl, AEyoVTac; nco<; 0 '(aupoKE<paAoc; 'Qxe:avo~ aYKaAta~Et '(11 8aAaOOa, '(uA{yoVTa<; OAOKA11P11 '(11 Y11, «no). tOV a UJEp' afL/t'tcXfLe:vo~ ~ rdrrxo», 'Qxe:avo~ OV 'ta1Jpoxpavo~ ayxcXAa t~ E'AicrO"uN X'JxAo~ x:'j6'Ja» (,OpEcr't. 1376-9), (nettovtco; (/mv a(/JrPO alBipa rj ueaa (/TOV JrOVTO, noo 0 TavpoKirpaAoc; DKWVOC; TOV aYKaAla(&l, TVA(yovmc; yVpOJ-yvpOJ TTl Y1J).

AUTrl11 KUKAlKOT11C; aKo~l1, anOOtOETat Kat uno rov AE~apte~O rou t8tou roo ovouuroc «'Qxe:avo~», COC; E~llC; Kat

H TPITH FENIA-TITANEI QKEANOI-TH8YE

OUI-l<pcova us 1'l1V KA.E{ba rtou Ila<; anEKaA.\.l\!1E 0 bp. 8w<pav11C; Muvuic.

o A.E~apleIlO<; 1'11<; A.E~ECO<; QKEANO:L, stvnt 1.146. 0 NclA.O<;, YUlOC; 1'OU 'QXECXvou, 01'l1V apXat01'l11'a E8ECOPEl1'0 0 IlcyaA.U1'Epoc; ztotuuoc 01'OV KOoIlO. 0 bE A.E~apl91l0<; 1'11<; A.E~ECOC; NEIAO:L, stvut 365. AKOIl11 ctnallE nox; at apxaiol 9Eropououv 1'OV 'Qxeavo onv Ilia «notauta nspupspeta». Av bEX80uIlE A.omov 1'OV NC(A.o onv 1'11 OHlIlE1'PO aU'tTl<; 1'11<; ztsPl<pEpElac; Kat1'11V noA.A.anA.UCnaoolll.u; IlE 1'OV apt81l0 n=3,14 rtou Ila<; MVEl 't11V nEpl<pEpElU 1'OU KUKA.OU, rors EXOUIlE 1'0 E~TlC; EKnA.11K'tlKO ano'tEA.Eolla: NEIAO:L,=365 X n=3,14= 1. 146. AA.A.u OIlCO<; Kat 0 A.E~UPl8IloC; 't11<; A.E~ECO<; QKEANO:L, Eivat 1.146. 'ExoullE E1'tOIlEVCO<; NEIAO:L, X 3,14= QKEANOL

o HPObO'tO<; OEV <paiVE1'al vn oouqxovsf IlE 't11V napabo-

XTl aU1'Tl Yla 't11V unapl;l1 roo noruuou 'QXEaVOU,

«ou ycip 't'tva sywye 0 loa 7to't'a[J.ov 'QXEaVOV sona, 'O[J. 'f]pOV of: ~ 't' (va 't'WV 7tPO't'EPU)V yevo[J.EvwV 7t0 t'f]'t'EWV OOXEW 't'ouvo[J.a eupona s~ 7toi'f]O' (V sO'evEtxaO',3a r»,

(B' xeq:,. 23)

ria va JrOJ 1'17V a:itiB&la, Sev yVOJP1?;OJ Kavivav notauo ilKWVO. NOpl?;OJ nox; 0 DpT/P~ ti xdxoto; a:i:i~ an' 1'OV~ mo Jra:ilOt5~ xotnte; ifJa:i& 1'0 ovoud 1'OV (J1'17V notT/aT/.

Ilpoeuvox; EOW 0 Hpoooroc; EhE uno avnOpaonKf) ola9E01l, eite ytn1'{ pA.EnEl 'tOY llu90 E~CO'tEPlKU, XUVEl 't11V npa'Yll<tnKTt ron oluo'ta01l, Olon npu'YIla'tl 'to u'Ypo o1'atXdo a'YKaA.lU~El OA.11 1'11 O'tEPlU non npOpaA.E IlEoa coro nuro.

o Aya(}Tjp&p~, (AM~o.v8plV6<; OUY'YPo.<pEU<; roo t' at. Il.X.), Ilac; MVEl 't11V nA.11pocpop{a nco<; 0 A va~lj.Lavr5p~ 0 MlA.tlOlOC;, o llae,,'tTlC; roo SaM, riruv 0 nporro; rtou anElKOVlOE nuvco OE xap't11 't11V Ka'tolK11IlEV1l Y11. ME1'a an' mrrov 0 noA.u'ta~tOEIlEvo<; Esaratoc, Kat nuro; ano 1'11 M{A.11'tO, oXEOiaoE 'tOY XUP1'11 IlE IlcyaA.U'tEp11 aKpiBEla. Ot xap'tEC; nurot nnpioruvuv 't11 Y11 o'tPOYYUA.tl, IlE 'tOY 'Qxeavo vu pEEl xru vu rnv nEplpUA.A.El KUKA.IKa.

H TPITH FENIA-TITANEI OKEANO£- THBYI

o HP0001:0C; mi.!"'l aY1tKpOUEl am;ity ,[,TIY an0\l111 A~YO-

VWC; 1(1 E~it<;:

«YEAw OE: Op(;)\1 YYjC; TtEptOOOUC; ypa~aV't"ac; TtOAA01JC; ~O'f], xa t OUOEVo. '100'1 ~:X.OV'tWC; E~YjyYY1a{J"EVOV. 0 f 'Qxe:o.vov -rc pEOV'ta ypo:q:.OUCH Tte? t~ 't"~V YYIV soucrav X1JxAO'tEpEa».

(~I XEep. 36)

T&lw5 otav jJJ.brOJ a%s&a TI]; yT]~ lWV nOAAO( i%ovV rjOT] 0%&01(10£1, %OJPl~ Of £;T]yrja£l~ too; va O(VOVV xavsva VOT]j.Ja. AvroloX£oui(ovv roy ilK&aVO va pee: yupwano T1] YT] nov stvat KVKAIKrj.

:LTO BpETaVIKa Mooosto unapXE1 Eva aYTlypa<po TCDV XapTWY aUTWY rtou ~pEenKE GT11 Meoonorcqno 1((11 ayitKEl aT11v reEpatKn m:ptOOo, oztou <pa(Y£Tat 11 Y11 vn reEpl~aAAETat ana TOY «TItXPO TIo'ta{J-o« n «'AA{J-UpO 'Qxwvo».

H AE~11 'QXEo.VOC;, flaAAov ET\)I . .lOAOyElTat area TO 'Qx~c; (yprjyopo<;) 1((11 VO:()) (peca), Kat stvnt 0 8EOC; TOU npornorvtoo ul)aToc; Kat 11 n11yit TCDV 8aAaaawv Kat TCDV norcurov «s~ 00 rte:p 1t(X'I'tEC; Tto'ta{J-o t xa t TtaO"a {jaAaO"cra xa t 7taO"a t xp~va ( xat cppEia'ta {J-axpa vaouO"tv» ('IA. <1>. 196), (an' roy onoto Jr1]yd(ovv OAOl or notauot sat OA&<; 01 (JdAa(J(J&~, OA&~ 01 jJpu(J&~ xat 'La jJa(J&ld Jr1]ydOta). EIYat 11 apxn TCDV \)ypwv a'tolXEtCDY oe onotaOnnO'[E flOP<Pit a\)Ta Efl<pavl~oV1'av. AKofl11 ElVat xd:n TO axaVEC;, TO areEpavTO.

Enla11C;, 11 A£~11 'Qxe:o.VOc; aXET(~ETat, Kat stvm flaAAOV J.lla Ola<popEnKn anoooo11 TO\) 'QrJj'YJ n "Qpyou, nou rrrcv o repWTOC; BaatAlac; aT11v Arrucri Kat TOY 8ECDpOUaay rooo EKEt, ooo Kat aT11 BOtCDTla onv amox80ya, ouv TOY npWTO BaatAla Kat naTEpa T11C; ay8pCDreoT11TOC;. To ovouo TOU 'QyuyYj ETDflOAOYEhat ana T11V ~)r6V, TOV U)"YEVO, rtou allflatVE (J&oT1]ra rwv vodrwv nov KdAunrav Kd(J& snupdvsta.

IIpWTOC; 0 HPOOOTOC; rmrnoe TOV 'Qxe:o.vo us 1'11 8aAaaon, EYW flEXPI TOTE Ot apxalOl qxnvsrrn vu morsouv on nuTit npOEPxomv ana LOY 'Qxe:o.\lO norouo. Ana TOTE 11 AE~11 'QXE!XVOC; GTJJ.la{vEI ru; noAU flEyaAEC; EKTaaEIC; aAfl\)pWY \)oaTCDV. Evoi ana TOY ApUJror&AT] Kat J.lETa, 'Qxe:o.VOc; EKaAElTO

H TPITH FENIA-TITANEl..,' QKEANO£-TH8Y£

11 IlqaA,ll E~CO'rEPlK" 8aA,u(j(Hl os uni8EOll IlE rnv EOCO'rEplKn, non 'rllv ovollu~uV M£ClOYElO.

Ku~ unA,covo'ruv os OA,Ee; ne; olw8uvaEl<; Kat aTU 'rEaospn ()T]IlEiu 'rOO Opi~OVTU, at UPXUlat mcreoov nco<; un' rov 'QXECXVO UVE'rEA,A,UV 11 HcbC;, 0 'HA,loc; KUl OA,U 'rU uaTEplU Kat on naA,l a' uurov vopvouonv OTUV EOUUV. AKOllll on one; vortec Ox8Ee; TOO, oncoc; UVUq>EPEl 0 '01111 poe; , KU'rOlKODonv at 1l08lKOl Iloyuntot, «XACXYY~ 'rcxi yE reE'rov'"rcx l ~re' 'Qxe:cxvo LO poawv, avopaO' l TIuYfl-cxio «r l ¢6vov xcx t x~pcx ¢EPOUco: t» ('IA. r. 5), (7r£TOUV us KAaYYrl yta ta psuata too Qssavoo, ipipvovm~ atotx; Iluyuatoo; ipOVO Kat Bavaro). 'Hrev EnoIlEVCOC; TO opio 'rllC; [1lC; Kat 'rOO llIlUl<PUlPlKoD 80AOU rtou a'rllPl~o'rUv, oncoc; emorsoero, oru; aKp!:<; Tllc.: y,,'lvllC; rtsplq>EpEtae;.

EKEl, oro 'rEA,Oe; 'rOO 'QXEcxvou, ~ouaE KUTa TO\I Ounpo 0 1l08lKOe; A,UOC; rtov K lllllEPlcov, rtou nOA,A,ol A,EVE nox; rrruv EVUe; q>unua'rlKoc; A,UOe; VEKpo)V, ztou nOTE T11 Xcbpu TOUe; OEV rnv EBA,EnE 0 'HA,lOC;, «~ 0' ~e; reEipcz{)' tXCXvE bCX'SUPPOCiU 'Qxwvoio, 'Ev-9cx 6E: Klfl-fl-Epiwv avopwv o~fl-0e; 'rE reoAle; 'rE ~EPl XCXt VE¢EA \I XEXCXAUfl-fl-EVO t» (,00. A. 13- 5), (dX£ qrttiost am 7ripara too j3aBvpiflarov QK£avou, sxe: 7rOV j3pkJKHal T/7rOAT/ Kat T/ x05pa raw Kuuisptoiv, oxsnaouevn ue otivvstpa Kat

°fltXAT/). .

AA,A,a Kat 11 KU'ratK1U TOU nA,,,80ue; rcov "Ov~~wv Bploxornv (J't"0 nEpUe; 'r01) 'Qxe:cxvou, usrd 'rll 1l08tK~ AWKonErpu Kat IlETa uno ne; nDA,EC; 'rOO 'HAlOO,

«reap' 0' LO'CXV 'QXECXVOU 'rE poae; XCX t Awxaocx reE'rp"fIV, ~6E recxp '~EAio to reuACXe; xcx t o~fl-ov ovdpwv

(,00. Q. 11-1 :i)

Ilspaaav to pifla too QK£avou Kat tnv 7rirpa TIl AWKrl, tu; 7rUA£~ rov HAlOV Kat TTl x05pa raw Ovetpcov.

ITEPU uno rov 'QXECXVO, lluKpoa rtpo; 'rll Mall, rirnv Kat o ~Oq>EpOe; AOll<;, «v~cx fl-E:V W)'"rou XEAO'CX l ~re' 'Qxw viiJ bcx-9uoiv\I, W)'roe; 0' de; 'AioEW lEvcxl OPOfl-OV EUPWEV'rCX» (,00. K.

H TPITH FENIA- TITANEI QKEANOI-TH8YI

511- 2), (sxs: 0771V 6XBrJ TaU QKWVOU us to fJaeu ro peua, TO ?rAOIO apa¢£, Kl WU npox05pa ria roy A017, orov opOj.iO TOV urpo xat TOV OKOT£lVO).

Emonc; '"C01t08E'(0))CJaV ro Nnoui '"CO)V Moxdpcov ern nEpuru 't11e; [TIe;, xovrn O'"COV 'Qxwvo, «EV fJ.axap(lJv V~GO v:rt 7tOCP' 'Qxc:ocvov bO:OUOtVYlv» CEpy. XOCt 'HfL.171). AKOIl11 ru HA00lll IIEbta ll'tav Kat Ulnu J.lUAAOV oro iow ClTlIlElO aOIlqxovn IlE 'tOV DIl11PO,

«a.AA'oc G' E~ "HAUG WV mO[ov xoc t ndpoc't'oc YOCtYl<; a,9a.voc"t'o ~ 7t£fL'~OUG ~V, 8& ~ ~ocv'9o<; PocoafLocv,9u<;, 't'~ m:p PYltG"t'Yl bto't'-r17t£A£~ av·9pwTIolG~v·

ou v ~~£'t'o<;, oth' lip' X£lfLwV TIOA\;<; oth£ TIO"t" OfLbPO<;, aAA' o: ld Zc:~upo to A lY'J 7tvdoV"t'o<; a~"t'oc<;

'Qx£ocvo<; avtYlG rv avOC'~ux£ ~ v aV,Sp0J1tOU<;».

COo.~. 563) A,Ua ea OB ord{,ouv Ol atkivatot eBOI' ora HAUOla IJBoI'a, ora Tripara tou KOOj.iOU nov fJpk5K&ral 0 taveo<; Padduavmx; xat nov 17 ((1)17 TOW avep05noJV nBpvd xapotiusva. L1BV TrirpTBI X10Vl, oiits XBlj.i05va<; fJapu<;, oiite /lpiXBl nore, aAAa ndvta 0 QKBavo<; rpipVBl to riovxo aripl roo Zirpvpov nov TrViBl rAVKd Kat rpipVBI OPOOBpri avdaa atoo; avep05nov<;.

o 'Qx£ocvo<;, onwe; Ilac; AEEl 0 Hoioooc, EVWEhlKE IlE 't11V Tnavioa Tf].ouoc, 11 ortotu eivm Kat aU1:ll uypo o1:OlXdo, iow J.lE uurov, aAAu rtoo EKrppU~El 1:T] yovlJ.l0nolO roo EVEPyEla. 01 ouo 1:0Ue; anE1:EA£Oav Eva YEVV111:0PIKO ~Eoyoe; uvriAOYo rtpo; 1:11 ouuoa Oupcvou Kat faiae;. Arto 1:11V EVWClTl rotx; npollA8av nEpWa01:EpOl ano rpe«; XIAIUOEC; Ilotauot Kat nEpWa01:EpEC; ano rpsu; XIAIUOEe; vOllrpEe;, 01 QKBav(!J&<;, rtou nruv rtpovovoi TIOAAWV avepwnivwv YEVWV.

Ilporroc an' oAoue; 1:0UC; n01:aIlOOe; YEVVllEhlKE ° NdAOt;.

Av Kat OEV rpaivE1:at va unuPXEl KunolU a~lOAoY110T] a1:11 ostpd IlE 1:11V onoio anaplellooV'tat 01 rrorouot 01:0V Hoiooo, EV 't"OO1:01e; ° NdAoC; avarpEpE1:at npw1:0e;, odxvov-rac; stet 01:1 1:0V Oscopouocv 1:0V IlEYW1:0 oAWV.

H TPITH FENIA-TITANEL QKEANOE-TH8Y.E

Knromv YEvvitEfnKav 0 AAtp&16~, nOD BplOKE-rat crnv OA.DIl7tta, 0 IlD8tKOe; Hpuiavoc, 0 LrpuJl05var; 0 arvo; onox; rov anOKaA.Et 0 A WxUA.Oe; , «pi:E'SpOV ayvou LTpUfJ-OVOC;» (I1i:pIJ"EC; 497), 0 Maiavdpoc, nOD EKBuA.A.£t xovtri ern M{- 1..11"[0, 0 ouopcoppooc Kat ,.m8tKOe; Tatpoc, 0 c[Jdmr;, nOD mtyui;£t cero rov Kmuccoo, 0 Ptiaoc, nOD XUVE-rat ern OE~tU oxEfn ,,[OD I'puvucoii, 0 na-rEpae; rrov LEtpitvcov Axd05or; 11£ ru aGl1IlEvHl KUlla-ra, 0 Neaooc. (teo»; 0 yvcoa-roc; Ilae; NEoroc), 0 P681Or;, rrornuoc ornv Tpcouoa nOD nllyu~El uno rnv '1011, 0 Acuixucovac, nOD OUIlCPcova IlE UA.A.ll EKOOXit rrruv YDtOe; -rOD lIaA.ato-rtvOD, IlD8tKOU BaCltA.tu -rlle; 8pUKne;, 0 Enidnooo; 't"Tle; Mooinc, 0 Toavtxoc; yvcoa-roe; coto -rn vlKll -rOD M£yUA.OD AA.E~UVOpOD Ka"[u -rCDV Ilspocov, 0 A totptoc, no-raIlOe; Kat uuro; -rne; Muotce; nOD EKBuA.A.Et ornv Ilportov"[{oa, 0 8EtKOe; L1Jl6El~, nOD EKBuA.A.El ern OE~tU OXen LOD LKullavopOD, 0 YVCDO-rOe; rtorcuoc "[ne; 8woaA.{ae; Il7]V£l6~, 0 1\DOOC; Epuoc; 0 Ktiixoc, nOD stvrn 0 KDPlro-rEPOC; norcuo; -rne; M. Aotuc, 0 na-rEpac; -rnc; EKUBnc; aD~UYOD -rOD fIPIUIlOD Earrdoux; 0 Ad8OJvar;, nOD OHlOX{~El rnv ApKaO{a, 0 fJapBivlDr; IlE ne; oIlOPCPEe; ox8Ee;, 0 Eonvoc, IlEoa orov orroio OKO-rCOOE 0 HpaKA.ite; rov Ksvruopo Nsoco, 0 /4p87]aKO~, nOD EKBuA.A.Et ow Tcrpov, Kat -rEA.Oe; 0 naTEpae; TOD TEUKPOD, -rne; KaA.A.tponc; Kat -rne; L-rpDIlOUe; Exduavopoc, nOD Ot 8w{ rov ovolla~av Sav80.

ME-rU apxtOE n YEvva rnc tEpite; YEVIUe; rtov QKEUVtOCOV, nOD onCDe; A.EEt 0 Hotoooc, ro EPYO nOD roue ava-rEenKE ceto rov Ala rirnv va napao-rEKoDV (no va avoprovOVHn- -01 VEOl IlE rn Boit8£lU -rOD AnOA.A.CDva.

Ilporm ern OEtpU avacpEpE-rat ncoe; YEvvitenKE n II&IB05, n oovrpoqnoon -rOD 'Epccrn, IlE-ru n A8J1rjT7], nOD EytvE aKOA.ot)- 80e; -rne; Ilspoapovnc, xnromv n ldver" n HAiKTpa, rrou nnV-rpEO-rnKE rov 8aollav"[a, n L1OJPI~, n Iln,,[Epa -rCDV NnpntbCOV, 11 IlpuJlv05, n 8EtKit crnv OIlOPCPtU Oopavta, n Inra», n Yt)valKa -rOD Trtrivn Icererou it roo Msportu, -rOD BaatA.IU 'tCDV At8tonCDv KAUJlivT], n Podeta, n KaAAlp6T], nOD riruv Illa an' r«; ayannllEvEc; -rOD Si«, 11 Zw~05, nOD npoordrsos roue YUIlODe;, n KAurza, nOD yta xapn ,,[OD 'HA.tOD IlE't"UIlOPcpo)enKE OE nA.tO'tpomo, n YDva(Ka 'tOD Auirn MUla, n Ilaot-

H TPITH FENIA-TITANEI DKEANOI- TH8YI

Bd1], 11 IIAll~aVp77 Kat 11 FaAa;aVp77, 11 )'ADKWi Lll05v1], nOD m)JlCPcovu JlE 'tOY AnOAAOOCOPO )'EVVll0E uno 1"OV Atu 1"l1V AcppOOt'tll, 11 M1]10pO(Jl!;, 11 801], 11 OJlopcpoSmpll IIOAv805p1], 11 K&PK1]ll;, JlE 1"0 coputo napno't11JlU, 11 Jlll1"EPU 1"OD TnV1"uAOU IIlovr05, 11 II&PCYT]ll;, nov YEvvll0E uno 1"OV 'HAw 1"OV Atit1"l1 Kat 1"l1V Ktpxn , 11 O'tPOYYUAOJln'tU Iaveipa, 11 CPtAll 1"11e; Ilepoeoovnc AKa(Tr7], 11 EavBr/, 11 EpconKit Iletpata, 11 M&vwBa5, 11 EVpoJJr1], rtoo YlU XnP11 1"11e; 0 Atue; JlE1"aJlOpqxbs"KE OE TaUpO, 11 Mnttc; npo)'t11 ou~uyoe; 1"OD A io: 11 Evpvvoj.11], rtou YEvvll0E uno 1"OV Alu ru; 1"pE1e; Xdprrsc, 11 T&A&CJr05, JlE 1"U BUSUKt1"PlVU nEnAU nOD CPOpOUOE one; SplloKwnKEe; 1"EAE- 1"Ee; rtou EKUVE, 11 XPV(57]II;, 11 Ama, nOD cor' norriv ni]pE 1"0 OVOJlU 1"11e; 11 OJlcOVDllll rptetpoc, 11 U~l(lynn111"l1 K alvlfl05, 11 Ev805p1], 11 TvX1], 't11V ortoiu 0 DIl11pOe; ODYKU1"UAEYEl one; MO(pEe;, 11 Aj.1({JlpoJ, 11 QKVP01], nOD YEvv110E "COV Kriuco uno 1"OV Eplli] , Kat 1"EAOe; 11 I:rvya, rtou i]1"UV, orrox; AE£l 0 HotoSoc, 11 mo O1lJlUvnKit Kat 11 rno nJl11JlEv11 un' OA£e; 1"le; nAA£e;.

Kat JlE'tn uno uu'tEe;, Y£VVits"KUV uno 1"OV 'Qxwvo Kat 1"11V TY)8ua Kat nAA£e; rpeu; ;(lAlnO£e; 0A£e; JlU~t QKWVto£e;, rtou otVODV ~mi] O£ OA11 't11 Y11 Kat rtou KU1"E;(OUV OAU m Bns" 1"OD 'QXEaVOU, uu'tEe; nOD Elvat AUllnpn natoln rrov S£cOv. Enl011e; YEvvi]s"KUV Kat nAAOl 1"OOOl norouoi rtoo BEBatu, onme; AE£l Kat 0 Hoiodoc, Su rrruv nOAu K07tlU01"lKO vo unuptSJli]oE1 1"U ovouurc OACOV uU"CcOv, KUScOe; 1"U yvcoptsouv JlOVO UU1"ot rtou KU't01KOUV KOV1"n 1"00e;.

Exro; oJlCOe; uno OA£e; mnEe; ne; ;(lAlnO£e; natoln, 0 AJZ'Ollo&i)po~ uvuCPEP£l 1"11V 'AP.9 l'rpi"t'Y), «'Eysvono Os T l"t'avwv £XYOVOL 'Qx<:avou p.sv xat Ty),9Uoc; 'Qx<:avio<:c;, 'Aaia, L"t'U~, 'HAsx'rpa, ~wpk, Eupuvop.y), 'AP.<pL"t'pkf], M~1'LC;» (' A1tOA. A' 2, 2), Kat 1"11 Jl111"EPU 1"11e; Mi]o£lue;, Elouta,

M I ~ '} - ')' .,! i~' CI ()' A' ,

« 'f]O<: La au"t'ou <:p0J"t'a =is l, Y)V 0<: Cl'J1'Y) vuya"t'Y)p l Y)'rOU

xat Elouiac; "t'~c; 'Qxwvou, <papp.axk» CAitoA. A' 9, 23), (tov &pOJr6vBr/K& (tov Idaova) 1] Mtideta, nov titav Bvyaripa too Atmn Kat T1]r; E18Vla~, ()vyaripa~ too QKWVOV, nov titav uaytooa).

Ent01le; 0 AnoAAobmpOe; uvuCPEPEl onv QKWvtoU, 1"11 Jl11- 1"EPU 1"COV fIAwibmv, IIA<: LOVY) i] IIA 'f]'LOVy), «"A l' Aav"t'oc; Os

H TPITH iENIA-TITANEI ,QKEANOI-TH8YI

xrx ( 'tY)<; 'QxW\lOU Hkriio\lY]<; r:yz\lo\l'to DU,,(rx1"EPE<; bdx» ('ArwA. I" 10, 1), 'tOY 'l\1rxxo ouv yutO 'tou 'QXErx\lOU Kat 'tTJC; Ty],SUo<;, «'QXErx\lOU xrx( Ty],9uo<; "(L\lE'trxL ncx.i<; "I\lcx.xo<;» (,Ano),. B' 1,1), Kat (JUV KOPTJ 'tOU 'QXW\lOU 'tTJ YUVU{Ka 1"OU II£J...u(JYoU, Me:A (bO Lrx, «'tOU'tOU ('tOU I1EAWJ"(OU) XC( l 'tY)<; 'QXEcx.\lOU Du,,(cx.'tpo<; MEALbOLrx<;, ncx.i<; AuxawlJ E"(ZIJE'tO» ('AnOA. B' 8, 1).

AKO!lTJ, avaq>EpEl ° AnoJ...J...Oowpoe;, nwe; ° tP&p&KU07]r; t0XUPt~o'tuv OTt 0 Tpm'toAe:[J.o<; rrrnv yutOe; LOU 'QXWIJOU Kat 'tTJe; fTJC;, «<J>e:pe:XUbY]<; bE: ¢''ler (\I rxtJ'tO\l (T p Li'nOA e:[J. 0\1 ) 'QxWIJOU xrx( fY)<;» (' AnoA. A' 5, 1), npclyfia 'to onoio UVUq>EPEt Kat 0 Iluuoovtuc,

"E ~\" ~ M ' , '\,-' M ' ,

« 7ty] oc ~Oe:'trx L oucrwou [J.e:IJ, e: L OY] OUcrcx.W'J, xrx L

'trxU'tcx., Tpm'tOAe:[J.OIJ itrxLbrx 'QXWIJOU xrx( fY)<; e:l\lcx.L».

(I1cx.uer. A' 14,3)

IU)J(jJOJva )1& ta em] TaU Moooatoo, av etvat noaruatr TaU Moooaioo, 0 TpmrOA&)10r; etvat rVlOr; TaU ,QK&aVOU xat T7]r; Fnc.

o Atoowpoe; UVUq>Ep£t Kat clJ...J...TJ !l{U 8uya'tEpu 'tOU QKWVOU, 'TJV Krx¢dprx, '11 oztotn !la~{ us ,OUe; T£AX{VEe; nvd- 8p£lJIE ,OV Iloostoorv« (J'TJ Pooo, «[J. IJ'S 0), 0"(0 UIJ'tcx. L bE: (0 [ 7tpOerrxyope:u0fl-e:IJOL Te:AX(IJe:<;) [J.e:1"Cx Krx¢e:iprx<; 1"~<; 'QXWIJOU Duycx.'tp0<; ExDpE'-J;rx L I10crELb0)\lrx» (E' 55,1).

o O!lTJ poe; , ono»; !lue; AE£t ° Iluuouviuc, (JUYK(l1;aAEYEt Kat 'tTJV T UXY] UVcl!lWU (J'tU natOtcl ''COU 'Qxe:rxIJOU, Ka8roe; (J,OV O!lTJPtKO 'Y!lVO 2 «e:k A~[J.Y]1"prx» (cr't~x, 1117-/120), nu,i) q>EPE'tat vn na{~Et !lU~{ us clAAEe; QKEUV{OEe; ue 'TJV Ilsp(JEq>OVTJ,

«IIp0J't0<; bE: 6)IJ olBrx E7tOL~crrx'tO E\I 1"0(<; EitE(Jl'J 'O[J.-'lpo<; TuxY]<; IJ.'J~[J.Y]\I· EitOL~crrx'tO bE: E'J u[J.\I~) 1"0 E<; 't~\I A~[J."fI1"Prx aAArx<; 1"e: 1"0)\1 'Qxw'Jou Bu"(wTzprx<; xrx1"ex.p L'S[J.OU[J.e:1J0<;, 0)<; o[J.ou K6VIl 't?i A·t][J.·'l1"po<; nrx[~ole:lJ, XC(t TUX"fj 0)<; 'QXWIJOU xrx ( 'trxu't"fj'J itcx. ibex. oOcrrxlJ, xcx. ( OU1"tl)e; EXS L 1"a

H TPITH FENIA - TITANEI:

QKEANOE-TH8YE

~Tt"f]: "~fJ.EtC; [l-EV [l-ci),a Ttiicrat av' [[l-e:p'tov Ae:t[l-0JVa, / Asuxiit1tY] <l>cuvw 'tE X()(t 'HAC:X1"P"f] X()(t 'Iav'S"f] / MY]AObocrk 't"E TU'X."f] 'te: xat 'QxupoY] XaAUX0)1ttC;».

(I1()(ucr. 81 30, 11-5) An-' 6, tt ~ip(j), npono; 0 Dj117pOe; avatpepet am trOlrij1atti TOV, arov Yj1vo via TIl L1rij1171:pa, TIlV TuX'll avdueoa atu; dAA£e; Bvyarip&e; TOV QK£avov, n-ov tu; atraplBj1d KaBo5<; n-a((ovv j1a({ us TIlV KOP'll ttx; L1rij1'llrpar;; xat jJd(£1 teat TIlV Tux'll, aav va stvat xai aotti trauS{ too QK£avoti. 01 ar(xo1 eivai 01 &~rir;;: «VA£r;; £j1dr;; aTO AljJdol to n-OAVn-OBrJro, / n A&VKl7r1fT7 «at 'll t/Jalv05 «at tt HAiKrpa stu n IdvBrJ / «at 'll M'llAo/Jome; xat 'll Tux'll Kat n QKVpon n AOVAovOivla».

AVUf,lEGa OE oru; QKEaVlOEe; rtoo ava<p£pOVTat G't"OV 'Yuvo uurov, Kat nou OEV GUf,lnEplAaf,lBuvOVTat G'LOV Ka'LUAOYO 'LOU HGlOOOU, stvut 11 Ae:uxiTtTt"f], 11 <P()(tV0), 11 'Ia'X.y] Kat 11 Me:Ai'ty].

AKOf,lTl, 0 Iluoouvice; ava<p£pEl Kat ciAAa ltal01U 'LOU 'QXE()(VOU, on(()e; 'L11 <pOBEPtl Neueot, «N e:[l-sO'e: t OE dv()( t Tt()(1"SP()( 'QXE()(vov» (AI 33, 4) Kat «'ETtd 'A-B"f]v()(td ye: 't~v EV PufJ-vouV'tt 'Se:qi n()('tspa AS"{OUO'tV e:lV()(t 'QXw.vov» (ZI 5, 3). Tnv Aastpa noo 'LTle; dXE aVae£GEl 0 IIAou'L(()vae; 'L11 <ppouPTIGTJ 'LTle; Ileposqiovnc, «'EAe:ucr tV()( OE ~P(j)(J., a¢' 00 1"~V TtO)\tV bvofJ-a~oucr tv, 0 [ fJ-EV 'EpfJ-ou Tta tOO( dv()( t x« t 8adpac; 'QXE()(VOU -Bu"{a'tpoc; AS"{oucr t» (AI 38, 7), 'LOV Kdaveo rtoo yta XUPTI 'LTle; aOEAqJtle; 'LOU M£A{ar;; nUpnOATlGE 'LOV vno 'LOU AnOAA(()Va Kat Tr\V lOta 'LTI MEAla, «Me:Aiac; OE aoe:A<jJov xa ( 'QXE()(VOU natoa dvat Kaav.sov AS,,{OUO't» (81 10, 5), Kat '[TlV Erpupa, rtou on(()e; uvmpapotuv npcD'Lll aU't"tl EYKa'[aG'LU- 8TJKE G'La f,l£PTl 'LTle; KOplVelae;,

«gJfJ-y]AOC; OE (; 'AfJ-¢)(AlJ'tou 'twv Bax'X.(00)V xa),oufJ-EVWV, OC; xat 'tex Em] ),E,,{e:'t"at 7Wt~0'0(t, ¢(fjO'i'l i.'1 1"~ Koptv&i~ cru"{"{pa9~ 'E9upav 'QXE()(VOU ·Suya'tspav 0 ix~crO( t itpw'tov EV 't~ "{~ 'tau't\!» (I1O(uO". BI 1, 1).

H TPITH TENIA - TITANEE QKEANOE-TH8YE

o EUj.111AO<;, 0 ruui<; too Aj.1({JlAUmU and too; anoKaJ..ouf./&VOU<; BaKX10&<;, nov J..ir&"ral nox; iX&l ypdlfl&l tu ilrT/, am auyypaj.1j.1a rIa "rT/V Koptvilta J..i&l nOJ<; nponu TJ Erpupa, 11 KdpTJ TOU QK&aVOV, erxataardthts» a' atnn in

YTJ·

TE"'OC; onv TEKva TOO 'Qxwvou avacpEpoVTat Kat Ot Iounvo; Kat KJ..aIa1Tr,r;, 1WO cxorcooe 0 Evac; TOV U"''''OV aT11 el1~a, yta T11V KaTUK'rTla11 T11C; aOE"'CPl1C; TOOC; ME"'iac;.

D"'01 "'Olnov Ot norouor, O"'EC; ot n11YEC; Kat O"'EC; Ot eaAaaaE<;, npOEPxoVTat an' TOV 'Qxwvo. 'Eroi KaSE YOVtJ.l.Onoio tOtOT11Ta nou EXEt TO vspo aT11 cpua11, npoEPXETat an' nurov. 'Hrnv EnOJ.l.EvCOC; AoytKO vn eEcopeiTat YEVVl1TOpac;. Apvorspc, J.l.E T11 J.l.OelKl1 aOTl1 aVTiA11tJI11 TOO navapxalOU EAA11VWJ.l.0U rton ~EKtVa uno T11V aOYl1 T11C; avepconOT11Toc;, ea a0J.l.CPCOVl1aEt Kat ° J.lEyaAoc; eQ1EAtCOTl1C; T11C; ETCtaT11J.l0VtKl1C; cptAoaocpiac; eaJ..rjr; 0 M1J..rjmor;, TCtaTEUOVTac; TO VEPO coc; T11V «ooata» (essentia) TOO KOaJ.l.0U, acpou aOTO rtoo EKaVE l1TaV va J.lETa"TpE\jIEt T11V sucovn TOO 'Qxwvov, TOO 00aTOC; Ol1Aa- 011, uno J.l0eOAOYIKl1 aE cptAOaOcptKl1. AAAa Kat 0 A va;{j.1aSpo; niaTcuE ncoc; 01 rtporcot opvnviouot YEVVl18l]Kav J.l.Eoa aTO uypo oTOlXeiO.

LTOV Hotooo 0 'QXEGtVOC;, sivut J.lEV Evac; eEOC; YEVVrlTOpac;, ~U()tKOC; J.l.EOU aT11 OEUTEP11 cpaGl] T11C; ewyoviac; Kat KOouovovtox, aAAa OJ.lCOC; OEV EXEt T11 anOuOatOT11Ta nou TOU ano8ioEt 0 D!ll1POC;, 0 onoioc 8EcopEi aUTO TO KOa~.lO'YOVtKO PCUOTO aT01xeio, T11V nporrn aPXrl, TO aTOlxeio rtou Ol1J.llOUpyei rc naVTa, TOV nUTEpu 8EWV Kat avepWnCOV, ueo» coto T11v EVCOal1 TOU J.l.E T11v T"Y)-8ua: YEVVl18l]KUV OA01, «'QXEGt'JOV 'tE, {kwv ysvEcr~v, xa:l p.."Y)'tspa: T"Y)oSuv» CIA. 3. 201-2). Arto aUTO TO Gl]!lElO mUVETat 0 LCOKpaT11<; yta vu nst nox 0 DJ.l11P0C; evvoooos T11 J.lEyaA11 aA118EtU on (dJ..a etvat anoriJ..&oua inc poti; Kat "rT/r; stvtiaeax], «neXv'ra: SlP"Y)XSV EXyoVa: po~c; TS xa: 1 x ~v~crswc;» (ITA. 8sCli't.152e).

o APWTOTEA11<;, nou npocpuvw<; l1~EPE napa nOAu KUAa ru upxatOTEpa an' UU"TOV xsiusvn, AEEt:

«E1cri os 'nvsc; or xa:'r2x 'toIJC; nap..mxAa:iouc; xa:lnoAu npo 't~c; vvv ysvscrswc; xa: 1 npuJ'touc; -BC:OAoy-rpa:V'ta:c; o{)'rU)C;

H TPITH FENIA-TITANEE tJKEANOE-THBYE

OLOV'tat m:pl 't~<; ~IJ(l"EW<; lmoAab6v. 'Qxwvov 'tE yrxp xat TY)-Buv E1tOtY)cra\l ,",TI<; YE\lE(jECl)<; 1t1l.'tEpa<;».

(ME'trx 'trx <pucr txrx A 3) Y;rapxouv OPI6j.ltvOI, 01 0;r0101 xaui ra ;ravapxata XPovla xat nOAU nptv air' auttiv TlJ yiverYTl (npopavox; j.lIAa ria tnv &no;trj 7(P1V a7(O roy KaTaKAU(Jj.lO too LleuKaAl{J)v~), 7(po)TOI a(JxolrjBl]Kav us TlJ (}cOAoyt'a Kat VO)lI~OUV on iTm (J/JVi/lrwav ta 7(ep( rpu(Je{J)<;. Be05prwav on 0 ilKeavo<; xat 11 Tll(}tf<; stvat yovd<; oocov ixouv revVT/(}d

To 1tOOO onouoaloc; Kat O'Tl!.laV1:tKOc; 8&0e; rrrnv 0 'QXEavoc;, Q)(ltV&'tal xut oru AOYla rou 'Y;rvou npo; rnv 'Hpn, oruv sxewn rou ~rl'tll0E vn KOl!.l{O&1 'tOY L1ia, KaMe; 0 'Yrtvo; 'tOY avacpEpEI onv va rov cpoB<i'tat 1t&PlOOO't&PO an' OAOUe; roix; UAAOUe; 8wue;, !.l&'tU 'tOY !.l&yUAO L1ia,

«'&AAOV [J.EV XEV EyWYE -BEwV a byEVE'tcXWV

PE til. xa,",EUv~cra t[J. t, xa t '&v 1to'ta[J.o to pEEp-Sa 'QxEavou, OC; 1tEp YEVEIHC; 1tcXV'tEO'O' t 'tEx'tu'ta r»,

(1A. S. 2!14-6)

A v uoo ikye<; va (Jou anoxouuoto xdnoiov aAAov atoiVIO (}ed, (}a to sxava eUKoAa Kl ac titav TaU notauoo t2Keavou tti pi)lara, noo an' aotov oAa yevvrfBl]Kav.

AU,u Kat orov OPCPIKO Yuvo yw 'tOY 'Qxc:avo PA.E1tOUue moe; Kat 01 OPCPIKOi 'tOY anOKaA.OUV a8uva'to 1ta'tEpa Kat apXrl a8avu'Cwv 8w)v Kat 8vll'tWV av8pWnwv, 8ivov'tue; rou E'tOI rn xapaK'CTJpI01:tKU 1tOU EX&1 Kat orov Ounpo,

'r'\ \ "\' ,.,." _Cl '\."

« :.~XEavov XaAECl),_1ta'tEp a<pv rrov, a lEV EOV'ta,

&-BavcX'twv 'tE -BEWV YE'IEO' tv, -Bv-(rrwv r ' &v-YpW1t(JJV, OC; 1tEp tXU[J.atVE l yatY)c; 7tEp t'tEp[J.ova XUXAOV'

E~ 001tEP 1tcXV'tE<; 1to'tafJ.o t xa t reaO'a -BcXAaO'cra,

xat X-B6vtOt yatY)c; 1tY)y6ppu'tot lXfJ.cXOEC; ayvat, XAu-Bt, fJ.cXxap, 1tOAUOAbE, -SEWV ayvtO'fJ.a fJ.EytO''tov, 'tEWa cptAOV yatY)<;, &pX·~ reoAO'J, UYPOXEAW9E, EA-BOt<; EUfJ.EVEWV, fJ.ucr'tat<; xEXaptcrfJ.EVO<; aid».

('Op¢. 'YfJ.v. 83 1tpo<; 'Qxc:avov)

H TPITH TENIA- TlTANEE QKEANOE-TH8YE

flpO(JKaA,oJ mv ilK£av6, mv atkivato natsoa, JrOU umjpXE: ntivta, 77]V apXrl TaW a(JaVaTOJV (JaJJV xat TOJV fJvr,To5v av(JpoJJrOJv, nou KUj.1an'(E:l YUpw ano 77] Y1] teat 77]V neptKUKA,oJVE:l. A:rr' zov onoto JrPOiPXOVWI OAOI 01 notauot Kl OAOKA1]P1] 1] (JaAaaaa xat ot arvec U:rrOX(JOVIE:~ lKj.1a&~ 77]~ y1]~, JrOU piouv an' tu; Jr1]yi~.

AKOU(Ji j.1E: uaxdpu; :rrOAUE:UTUXI(Jj.1iVE:, j.1iYWT£ E:;ayvwj.1i TOJV (JE:05v, ayaJr1]j.1ivo TiA~ 77]~ y1]~, apxrj too :rrOAOU, am nou iXE:l~ (Jav 8poj.10 ta vspd, Kl iAa j.1E: E:Uj.1iVE:la va 805- (JE:l~ 77]V naviottvti aou XaP1] otoo; j.1t5(JTE:~.

<Patv£'Cat 1tW<; ° 'QXWVO'; Kat T] T(y5iU.; Ssv 'Ca 1t1lyatvav Kat 'COOO KUAo., UV 7ttO'CEWOl)!l£ 'Cov Ounpo, rtou !lEoa U1tO 'Cu AOyta 'CT]<; 'Hpcc !la<; A££t rtox; 'Co 8£tKO ~£l)yo.Pt 1tOU £tXt ava8pEW£t 'tTl !l£,,(o.AT] 8£0., 1lmv !lUAW!lEvo yta 1tOAD KU1PO Kat 1tW<; 1tAo.yta~av O£ xwpw'Co Kpf:~o.n, XWpt<; vu XatpoV'C at 'CT]V a y 0. 1tT],

«dfL( yap Ot,JiOfLEVY) 7tOAuepOPbOU 7tslPIX't1X YlXiy)';, 'Qxwvov 'tE, DEwv YEVE(J(V, XIX L fLY)'tEplX TY)Duv, or fLE crepO(O' ( 80fLO(0' (V su 'tPEepOV ~o' hi'ta.AAOV, OE~afLEVO ( 'PEilX';, O'tE 'tE Kpovov E,Jp,J(J7ta. ZEU'; yalY); 'JEpDE xa-51E (O'E xa L hpUYE":O 10 ·5iaAacrcryy:: 'to'J'; dfL' Ot,JiOfLEVY], xlXi crep' axp nIX VEixEa ),:.)O'u)' ~OY) yap OY1POV 'XP0vov &'AA ~Au)'l a7tEXO'l'ta. (

E'JV~'; XIX L ep (AO'tYj't 0'; , S7te:t XOAO'; EfL7tE(jE ,SUfLq). d xdvw y' S7tEEcrcr ( 7tapa. mEmo5)ouO'IX ~(AOV x~p d.; EUV~V aVEO'a (fL ( 0fLwo5)y/vlX ( q:H)\orfj't (,

lXid xs O'~( ¢iAY) 'rE xrxt cdooiY) XIX)\EOlfLY)V»'

(1),. z. 200-10)

Ilnvatvos am :rripam 77]~ E:UrpOP77C; T77C; F1]~ va 8w mv QKE:av6, mv rE:Vvrjmpa TOJV (JE:05v, Kat T77 j.11]Tipa T1](Ju, aotoik; nou us ava(Jp£/f/av Kat us j.1qaAW(Jav oto (JJrlTI tooc, TCOU us 8ix(J1]Kav aTC' 77] Pia, nJT£ TCOU 0 LilaC;, noo £TCOTCTE:UE:l ra TCaVTa, iPP1;E: mv Kpovo stitto ano 77] F1] «at 77]V aKapTC1] (JaAa(J(Ja. Aumuc; Jr1]yatVW va 8w teat va too; 8zaAu(JOJ 77]V aTiAnW77] ix(Jpa, yiatt' TCOAU «at-

H TPITH FENIA-TITANEI QKEANOI-TH8YI

po r05pa 0 iva~ Bpioxetat uaxpod an' TOV dAAOV, an' to Kp£/3dn Kl an' TOV ip{J)ra, Ylan'17 If/Uxrf TOU~ yij.1UJ& Buf.1D. A v unopooaa us ra AOria va netoca T17V xapoui TOU~ «at TOU~ i(Jnpillxva va (Jj.11;;OUV (JTO Kp&/3dn eponixd, Ba tu: ayanoooav sat 8a ue (J£/3ovTOu(Jav ria ndvta.

En{ol1<;, OUf.HPCOVU JlE TOV 'Of.L11PO, 0 'Qxe:cxvoe; f.Lu~{ JlE T11V T-fyOua KUTotKOUV OTU nEpuTu T11<; [11<;, «noA!Jq;opbou ndpa-ra ya[YJ<;» ('IA. S. 200), xcop{<; vo: UVUKU1"EUOv-rat OT11 ~cor] TCOV uv8pal1tcov, UAAU OUT£ Kat TCOV UAACOV 8£eDV «01J'1"S -r le; 00'1 no-ra(J-wv anEYJv, 'Ioaljl' 'Qxe:cxvoL"o» (,IA. Y. 7), (oirte an' roo; notauoo; andx& «avevac &KrO~ axo TOV QK&avo). Kat onox; f.Lu<; AE£l 0 AnoA.A.o()copo<; Ssv EAUB£ JlEPO<; OU1"£ 01"11 ouvouoxnn rcov Trtrivcov EVUv-r{OV 1:0U Oopnvou, «ol o£ 'Qxe:cx'IOU x.wpk gTIl-r[{)snal, xat Kpovo<; anO'1"E(J-(,JV -ra atooL"a '1"OU na-rpoe; d<; {jaAaaaav aljl[y)asv» (,AnoA. A' 1, 4).

o IIpOKAOC; OTOV «TI}.1alO», nupouoHls£l 1"OV 'Qxe:cxvo vt: EXEl nOAAEC; Uf.L<lnBOA{£<; ym TO MAW 0XEblO 1"11<; f.L11TEpuc; TOU Kat rcov UAACOV UbEAqxOV TOU KUTU 1:0U nUTEpu 1:0UC; TOU OupUVOU, Kat v« f.L11V OUf.LJl£1:EX£l Ku8oAOU OT11 OUVOf.Lillo{a nurri,

T(;N &'AAWV T navwv de; -r~v xa'1"a ,OU TIa,pOe; En lb01JA ~v lE(J-Evwv, b 'Qxe:cxvoe; anayopsuE l -rE TIpOe; ,ac; ,~c; (J- YJ'1"pOe; STIl-ra~Sle;, xat gVOOla~sl nspl -r~<; -ra~Ew<;.

" (I" ~"Q ' \., \ , -)I l I

«sVV O!JV XEaVOe; [l-SV SVl (J-syapolCHv E(J-l(J-VEV, 0piJ-alVWV,

, , I ." 'I:I I r: \

TIo-rsp())aE '100'1 '1"pano l, "f] na'1"Epa 0'1 y!J[l- vwo'"~ ,E OlYJe;, xa l

haO'{jaAa AWb"~aal'O auv Kpovcp ~o' &'),AOV3(V aos)'90L"e;, or nml{)ono (J-"fJ-rPl IjllA\j, "~ '1"ou<; yE )dTI(,JV iJ-EVOl EVOOV EXYJAo<;. noAAa O£ nop¢>upuN, (J-EVEV ~iJ-EVO; EV IJ.Eyapo la l, axu~o(J-EVOe; ~ iJ- "fj-rp l xaO' lYV~-rO «r l os fJ.~A)\O'i».

Ev05 01 dAAOl Tniive; opuotiaav yca va &Krdi(Jouv TO OOAlO (JXiOIO «atti TaU ita tepa TOU~, 0 QK&aVO~ apveitat va tstaxotiaet atu; npo(frayi~ T17~ unrepa« TaU ycad iX&l evdotaouoo; yta T17V rdr;17.

«Tots AOlnov 0 QK&aVO~ napsusvs (fTO naAdn TOU «at

H TPITH f'ENIA-TITANEI ilKEANOI-TH8YI

OVAAOrl(6rav as JiOWV an' TOU\; 8uo va KA{V£l TOV VOU TOU. L1T7Aa8ri ri va aTrOrUj.JVoJa£l TOV natsoa TOU axo TTlV laxv TOU Kat va roy TrAT/rWa&l aaXT/j.Ja Jla({ ue TOV Kp6- VO Kat TOU\; aAAOU\; a&AqJOV\; TOU, JiOU &lXaV Ji&w()d ano TTlV arannusvt; /1T/ripa TOU, ri va TOU; &yKamAdlfl&l Kat va ustvst usoa ataparo«. Kat Ka(j@; oxeqnotav /1& aVT/OVXla TrOAAri, napeuev« aTO TraAan TOU oovtouevo; sard TTl; /1T/ripa\; TOU, aAAa TrW TrOAV xata rmv a8drpo5v too.

fI;VllCU, 0 'Qxc::avo~ CI1;OV O~11PO, 7tOU 'tOY a7tOKaAd «ba{)uppd't"fJv» Kat JlE «ftEya 0'·9EvOq>, stvut £vae; 7tOAU WXl)PO<; OEOe; 7tOU 7tEptpP£XEl Kl)KAOEtbWc; 't11 [11 ern 7t£pa'tu 't11e; Kat 7tOU cpopu'tat JlOVO 'tOY 'tPOJlEPO KEpal)VO rou ~la,

'ii' , " A 'K' r J)

« ... ar.r; oux C::O''tt iltt pOVtwVt ftaxc:O'vat,

't(}> ouoe: xpdwv 'AXC::Aw'ioc, to'ocpap[~c:~,

ouoe: ba{)uppc::i'tao ftEya O'{)EVO~ 'Qxwvo to ... ... o~ odoo txc: ~ tO~ ftC::YcXAo to xc::pauvov

oc:: tV~v 'tc:: bPOV't~V, o't' an' oupavo{)c::v crftapay"~O'\I».

(lA. <1>. 193-9)

AAAa &V ytvstat va ta j3aA&l /1£ TOV L1 {a, rov rUl6 too Kp6vou. M& aotov oiite 0 apxovm; AX&AaJO\; stvat tao; atn 8vva/1T/, otite 0 laxup6rarO\; QK£aVa; /1& TO j3afJU piua.: TrOU Kl aura; qJoj3arat roy xspauvo TOU /1qaJ.ou L1 {a sat TTl qJoj3£pri j3povrrl, otav aVTTlxria£1 an' TOV oupav6.

MaOalvou~E E7tlCJ11e; am) 'tOY OJl11Po, moe; 0 'Qxwvo~ JlE 't11V nporpomi 't11e; 'Hpnc OEV acp11v£l vo AOl)(HEl Jl£oa ore VEpu rou 0 uorsptouoc 't11e; APK'tOl) Kat )'t' nuro 7to'tt OEV OUEt.

L,l)v1l0roe; 0 'Qxc::avo~ nupiordverm oov tvae; )'EvEtOcpOpoe; ytpov'tae;, 7tOU KUOE'tat 7tuvro oro KUJla'ta 't11e; OUAaoone, txonae; oro 1tAWPO 'tOU KU7tOtO 8aAUOOtO 't£pae;. L,UXVU Kpa'tUEt oxtprrpo, 'to Ktpac; 't11e; acp8ov(w;, 11 tva OtX'tU Kat JlEpIK£e; cpop£e; uopla, uno 't11V onoju 'tptXEt VEpO.

H TPITH FENIA-TITANEI t2KEANOr-TH8YI

I'vroorn srvm Kat 11 anelKOVlGrl roo O'L11V «" Acr1tlOa 't"OU 'HpaXAEOUC;» noo 't11V Ka'LaOKeOaOe 0 lOWC; 0 'H<patO'LOC;, OnCilC; ~ac; napaOlOE1 0 HOlOOoc;, Kat onou <palVE'Lat mlA1 11 nl(H11 nCilC; eppEE KUKA1Ka YUpCil orro 'L11 Y11,

«'AP.<pl 0' t't"UV PESV 'Qxsavoc; 1tA'~-SOV't" ~ EO ~xwc;,

1tav OE: cruvsr.xs crtXXOC; 1tOAUOaloaAov' 0 r C£ xa't"' atJ't"ov xuxvo ~ ac:pcr m6't"a ~ p.syaA '~1tUOV, 0 r pa 't"S 1tOAAO i v~xov E1t' axpov uowp' 1taptX 13' [X'Susc; EXAovEov't"o' 'Saup.a [13sr.v xa( ZY]V( bapux't"U1tCjJ».

CAcr1t(c; 'HpaxA. 311t-8)

Kat rvpOJ-rvpw ipp&£ 0 ilK£avej;, aav ;£X£lAWpivot;, Kl i&v£ OAOKATlPTl T1]V aomiia T1]V lWAUTrAOUplapivTl. Kat KVKVOl TrOAAOl: aAAOl va KpipovTal ano ndva: axo TOV aepa Kl aAAol va KOAUPTrOVV otnv aKPTl TOU vspoo. Kt avaueod TOUt; va aaA£vouv lfIapla, titav iva ()avpa axoua sat ria ra udtta TOU {JPOVT£POV Lila.

LE nOAAEC; xoouovovie; 0 'Qxsav6c; eeCilpd'Lat 11 npW'L11 eeO'L11'La, n Ilia 0.1.,1.,11 Ilop<pn 'LOO XUOUC;, upa na'LEpac; eeeDV Kat aVepWnCilV. L'L11V At'rUTrTO Ssv onupxe1 apXatO'LEP0C; Oeoc; uno 'LOV 'Qxsavo, zoo 'LOV anoKaAoov Nouv. 0 U\JIlO'LOC; ao'LOC;, yta 'LOOC; Al'yumlOoc; eeoc;, 0 aO'LoYEVV11'LOC;, 0 na'LEpac; 'LCilV eEeDV, eivm 'LO npCil'LapX1KO uypo. An' nurov YEVVnOnxuv 01 eEDl 'L11C; npeD'L11C; svvedSuc. L'L11V IaTrOJVla moreonv nCilC; KU'LCil uno 'LOV oopcvo onnpXE 1l0VO Evac; oounvoc; nOA'LOC;, 'LOV onoio ouo eEDl upXlOav va aVaKa'LEUOOV IlE Eva KaIlUKt. MEP1KEC; O'La yovEC; ano TOV nOA'to nutov nO. YCiloa v, Enwav coto 'LO Ka~UK1 Kat an' aO'LEC; ol1llwoPyn8llKav 'La olu<popa ~EP11 'L11C; Y11C;·

01 Iw50{ moreunv on 0 UnEp'La'LOC; eEOC; BpaXPW; nponAeE uno Eva Xpuoo aoyo (MTrpaxpavm) rtou EnEnAEE mivco orn uoa'La 'LOO 'Qxsavou. Tu OE 1VotKU tEPU KdllEva AEvE nCilC; oAa stvm VEPO, non ava<pEpE'Lat ouv Matritaman ('LO mo ~l1'LPtKO), "(ta'Ll O'L11V apxn 'to rtuv EIlOlasE onv Illa euAaooa uson O'LO OKO'LUOl. L'L11V 1V01Kn ~oeoAoYla, 0 N ar a yanna EnAEE rtrivco O'La uoa'La 'LOU 'Qxsavou Kat ano 'LOV

H TPITH FENIA - TITANEE ilKEANOI-TH8YE

OIlCPaAO 1"OU ~E1t1l00U()I:: 1"0 KoaJ11KO Liivrpo. LE Ilta UnT] napaAAaYl1, 0 Btavoii Ka1"EpatVEl ern Bu8T] 1"WV npW1"apXlKcOV UOU1"WV Kat cvcoopsi 1"T] YT] uno 1"T]V UPUOOO. E8cO nptnEl vn 9ullT]90UIlE Kat 1"OV llu90 1"T]<; YEVVT](JT]<; 1"T]e; ArppoOtTr,t;, Ka9c6c; Kat aU1"l1 ava8U8T]KE IlE(Ja uno 1"OV 'Qxscxvo, 8{vovrnc Eva (JUIlPOAlOIlO Yla 1"T]V avu8uGT] 1"T]<; {Olae; 1"T]e; [T]<; Kat EnOIlEVWe; 1"T]e; aPXl1e; 1"T]e; ~Wl1<;, IlE(Ja ano 1"a pa9EIU VEPU 1"OU.

01 IOVJ1ip101W<; an{01"OlXO 9EO 1"OU 'Qxscxvou dxav 1"OV EVK1: 0 onotoc yovIllonOlOU(JE JlE ru VEPU 1"OU 1"T] N1VTOU ([T]). 01 Baf3vA05vlOl (J1"T]V xoouovovic 1"Ou<; 8Exonou(Jav Kat uoroi 1"OV 'Qxwvo ouv npW1"aPXIKO (J1"OlXdo. 0 Apsfi l11"av T] npoocononomon "COU YAUKOU VEPOU Kat T] Tiamat T] aAIlUpl1 9UAa(J(Ja.

Ln<; EppalKEe; xm cr«; Xpurnovucec napaOO(JE1<;, 1"0 VEPO OUIlPOI...(~El rnv apXl1 1"T]<; l'lT]lllOuPy{ae;. To EBpalKo «men» (JUIlPOAt~El 1"0 VEPO rtou 9EWpd1"al T] 1lT]1"Epa, T] 1l1lrpn, Kurd 1"T]V Iovoaiiaj Teveon «~os r~ ~v iXopcx'To<; xa ~ tiXCX'TcxO"xsucxO"'To<; xcx ~ O"XO'TOC; E7t!XV(J) 'T~C; iXbUO"O"otl xcx ~7'tve:iJp.cx 8sou EnsIjJEpe:'TO E1t(XvW 'TOU UOCX'TOc;» (A' 2- 6). Kat aKollT]

.,.. (a \ .o.: 'j I ('~

«s otsv 0 ~soc; ... '(svvY)vY)'T(J) O"'TSPSWfLCX SV fLsO"ry UOCX'TOC; ... »

L1"l<; EIKovoypacpl1(JEle; 1"OU IouoalOxplOnavIKou Ilnpu- 8doou napouOlu~Onat 1"EOOEpa rrordutn, ° f/Jv(JuJv, 0 F&eJJv, o TlYPlt; Kat 0 Eopodtnc; va nT]yu~ouv uno 1"T]V EOEIl, 1"0 «Ksvtpo», rtou stvut T] KOlVl1 1t1lYl1 1"OUe; Kat (JUIlPOAt~El 1"T]V «Aprt]». AU1"u 1"a 1"E(JoEpa rtordut« EKBuAAouv (JE 1"E(J(JEP1<; Ka1"w9uvoEl<;, OT]AaOn ro 1"E(J(JEpa (JT]llda 1"OU Opt~OV't"(l.

AU1"oe; Aomov rrruv b bcx·SuoivY)c; 'Qxwvoc;, b iX'-!;oppooc;, b tiIjJVStOC;, b supuc;, b bCX'SUXUfL(J)V, b SUpUTWPO<;, b XAU'To<;, b fLs'(cxx~"ty)<;, b 'TCXUpoxpcxvo<;, b iXXCX'TaTCcxuO"'TOC; O"s xivY)O"Y), 1"0 (JUIlBOAo 1"T]<; naYKo(Jlllae; Zwn<;. Kat OlKatOAoYT]IlEva 01 apxat- 01 'EAAT]VE<;, aAAU Kat 01 UAAOl AaOt onw<; doallE, 1"OV 9EWpouonv ouv 1"OV KaAo na1"Epa rtou napEXEl nAoDOla aya9u (JE OAOUe; acpOD npuYllan l1'rav 0 na1"Epae; OAWV «oc; TCe:p '(E'.ISO" tC; TCa\I'TE:crO" t 'TE'TUX'TCX t» (lA. 3. 246).

TH8YL

H Tmlv(oa TY]-Bu~, l1't"av uno 't"t<; 1tAeOV O11~aV't"lKE<; 8Eo-tll't"E<; aVa~EOa (J'WU<; Trrdvsc, acpou 't"Tl<; dXE a1toooOd pOA.o<; avaA.oyo<; ~E nurov 't"11<; fa (a<;. Kat ~E rnv EVCDcr1l 't"Tl<; ~E rov 'Qxe:avo, 011~lOUPYll0E Eva YEvV11WptKO ~EUyO<; uvdA.0Yo ~E rov Oupnvo Kat "ell Tmu Kat 01tCD<; d1ta~E Kat mo 1taVCD, a1to rnv EVCD011 au't"l1 1tpol1A.Oav ot xtA.taOE<; rtoruuoi Kat ot QKE<lV(OE<; NU~CPE<;, 1tOU rirnv 1tpOYovOl 1toA."J.....ffiv nv- 8PCD1t(Vrov YEVWV.

To ovouu TY]-Bu~ 1tapaYE't"at ~aA.A.ov uno 't"Tl A.E~Tl 'd'T-B!), 1tOU O11~a(vEt tn er,}"Jj too uaotoii YVValKa£ aotnv noo napiX£l roo; uaatotk; rTl~ yta er,}"aaj.1o, in BrJ}"aaTpw, tnv tpopo, tnv napaudva. LUYYEVl1<; ~E aU't"a stvrn Kat 11 A.E~T] :d&n n ~, 1tOU O11~a(vEt rTl ytayui, tnv npoyiavui ('AptO''To<jl. 'AXapv. 19), 11 tn J.1TITipa 6}"wv. Ilpoqxrvox; OA.E<; au't"E<; oi A.e~Et<; 1tPOEPXOV1'at uno 1'T]V (ota p(~a, 1tOU dvat 1'0 pl1~a -Baw (81lA.a~ro), ~E a1tpcp. EV. W {fnO'Bat xrn <l1tpcp. nop. 1'0 -BnO'a t.

o ITA.a1'CDV 01'OV «Kpunixo» aV<lcpEpEt GXE't"lKa ~E 1'0 ovoun TY].su~, on nuro KpuBEt ~EGa roo 1'T]V svvotn 1'11<; 1tT]Yl1<;, 011A.aol11'Ou uypou G't"olXdou,

«'AAAa p. ~v 'TOU1'O ye: oAiyou at.i1'o AEye: t 01' t TC"f]y~~ 0'.10- p.a E7ttxe:xpup.p.Evov EO'1'tv. 'TO yap ota'T'Twp.e:vov xat 'TO ~Boup.e:vov 7tY]y~~ a7te:txaO'p.eX EO''T tv· EX OE 'TOU'T(J)\I ap.<jlO'TEpwv 'TWV oV0ll-eX'TWV ~ IT"f]Bu~" 'TO oV0ll-a O'uyxe:t'Tat».

(Kpa'T. 402 d)

H TPITH FENIA-TITANEE QKEANOL-THBYL

AAA-a aUTO ano pOVO TOU evvoet on KpV/J&1 ueoa TOU ovoua ffTlrrir;. ;UMu(JT& TO «OlaHriJp&VOV}) (KO(JKt'Vl(Jpa) xat TO «11goVP&VOV» (0l1igrW11) stvat aJr&IKOVl(JT7 1rT7rTir; xat ano ta OVO aotti ovouata anoteccnxu TO ovoua <a11fJt5r;» .

K<l1 npa:YJ..l<ln, T] Tr]'Su<; 't<lt)'t{06T]KE J..lE 'to uypo O1:OlXelO, oncoe; xrn ° ausuyoe; 'tTle; 'Qx€:avo<;, xrn ElV<l1 Tl 81lAEt<l EKq>P<lOll 'tOU, rtou aUJ..l~OA1SEI 'tTl YOVIJ..l0nOlO xrn 0pEnnKn 'tOU EVEPYEl<l, K<leroc; <lu'tn YEvvTlaE 'tOOEe; XIAHIOEC; n<lloHI. LE J..lE't<lYEVEo'tEpoUe; nOlTl'tEe; xrn IOI<l('tEP<l orooc Arrnvoix, elV<ll <lU'tn T] (Ol<l 11 0aA<lOO<l (B tpyiA to<; r ewpy. I, 31).

To nooo a~l<l 'tpoq>6c; n't<lV £1tl~E~(llWVE't(ll xrn <lno 'to YEYOVOC; on Tl <lOEAq>n 'tT]C; T] PE<l 'tT]C; EJ..l1tlO'tEu6T]KE rnv nvu'tpoq>n 'tTle; 'Hpoc. 'H~EPE o(YOUP<l ncoe; 0<l rl't<lV J..lI<l K<lAn J..l11- 'tEP<l xm ncoe; e<l aq>l1V£ 't11 J..lEyaAT] eEa OE K<lAa XEPl<l.

L'tOV DJ..l11PO, oncoe; elO<lJ..lE mo navco, stvm 11 J..l11TEP<l GACOV, «'QXEIXvov 'tE, SEWV YEVEcrtV, xat {J-Y)'tEpa TY)-8uv» CIA. S. 201) xm xuroucsf J..l<lSl J..lE 'tOY 'QxEavo oru nep<l't<l rou K00J..l0U, «noAucpopbOU ndpcx.'ta yaiY)<;» (' IA. S. 200). T11e; <lnOOlOEI OE 0 <leaV<l'tOC; nOl11'tne; 011J..l<l0(<l <lVaAOY11 J..l£ uurnv no» <lnOOlOEl 0 Hotodoc 0't11 Fmu.

Km naAl 0 LCOKpa't11e; crov «8w{'t11'to» AeEl on ot upX<llOl nOt11'tec;, evvocovrnc npoecvox; EOW 'tOY DJ..l11PO, XP1101- uonouovrcc 't11V nOI11orl roue xm J..lEO<l <In' nurnv EOtV<lV crooc nOAAOUe; ne; Olaq>0PEe; <lAn9£lEe; K<lAUJ..lJ..levEC;. 'Erot geAOV'We; vn npO~aAEI 'tT]V <lArl9El<l ncoe; rc naV't<l npoepxovrm <lno 'tT]V K(VT]an, T] orrotn stvut TO nuv, «~J<; 'to nav xiV'qcr t<; ~V xat Ct.AAo napa 'tou'to O'JOE:'I» (156a), J..l<le; AEEl (0 Ounpo«) ncoe; 0 'QXEIXvOC; xrn 11 Ty)S'Jc;, 01 orroiot rrrov PEUJ..l<l't<l, n't<lV 01 YEVvrl'tOpEe; 'tCOV rtdvrcov «0J<; ~ YEVEcr tC; 't0JV aAAwv mi'J'twv 'QXEIXVO<; 'tE xa t TqSu<; pEI.J{J-a'ta <ana> 'tuYXavw> (nA. Ekai't. 180d), (KafJo5r; 01 revvtitope; mw ndvtxov eivat 0 ilK&avOr; xai 11 T11gvr;, nou iJup{Ja{V&1 va stval petuara). Km K<l0o)e; 't<l PEUJ..l<l't<l EKq>pasouv rnv K(V11- an <lno 't11V onotn npOnA0E 11 scon, J..l<le; Mv£t 0 'OJ..l11pOe; curnv 't11V <lArl9El<l K<lAUJ..lJ..lEVT].

H TPITH FENIA-TITANEE .QKEANOE-TH8Y.E

Ev 'rOO'r01<;, av Kat 11 TY)~uc; aVa<pepE'rat ocv M£YUA11 Mnrspo; onc.o<; 11 Pea Kat 11 I'ntn, OEV £ivat yvwo'r1l Kalll·UU Aa'rpE(a Y1' uornv. M<iAAOV 'ratyc(oEhlKE IlE ru; UAAE<; 9Ee<; nou E~E<ppaoav rnv 18£a 'tTl<; M£yUA11<; M11'tepa<; Kat 11 Aa'tp£ia 'r11<; KaM<pBnKE ano 't11 Aa'tpda 'tWV veorrsprov EK<PPUOEWV 't11<; A1WVta<; Mnrspnc. Kat apyo'tEpa, Kaedx; uvnuoVEOE1 0 IIAoo'tap);:o<;, 'tau't(oBnKE IlE 't11V 'lOloa. En(01l<; nvn<pepE'tat on 01:11V tnapx(a 1:11<; haA(a<; Etpoopta, unllPXE uuvrsio zrou 1l'tav a<pl€PWIlEVO 0' uurriv,

:E0Il<Pwva Il€ UAA.11 EKOOX1l non ava<pepE'tat OE opiousVOl)<; llu90YPu<POl)<;, 11 T "f]~uC; rrrnv 11 1l11'repa roo cI>OPKl), rou Kpovoo Kat 't1l<; Pea<;, 11 onoto Kaedx; A.eYE'rat 't11<; EIl1ttO'rEOEhlKE rnv uvurpoqni rou Aia.

Ot Opqnxoi <pa(VE'tat rrox; avayvwpt~av Kat rnoreuav O't11V TY)·9ua, o» KP(VOl)IlE uno 'tOY coputoruro 0llvO rtpoc nu't1lV, orov onoio rnv anOKaA.OOV Kat 1l11'rEpa 't11<; A<pp0O{'rT\<;,

«'QXE:aVOu xaAEW VUfJ-qrf]v y AaUX0.J7t ~oa Ty)'9uv, xuaVOnE:7tAOV avacrcrav, E:u'"t"po'X,a XUfJ-alvoucrav,

aupa ~C; ~8U7tvoo «r ~ 7ta'"t"acrcrOfJ-EvY)V 7tE:p t yo. ;;av.

~pauoucr' a iy ~aAo;;cr ~ 7tE'"t"P"f]crl '"t"E: xUfJ-a'"t"a fJ-axpex,

E:u8~vo ;;C;, a7taAo;;cr t yaA Y)v towcra 8p0fJ-o «r tv,

vY)ucr tV ayaAAOfJ-EV"f], ~Y)P W'"t"poq-oc;, UYPOXEAE:U~E:' fJ-~'1;Y)p fJ-EV KU7tp~ooC;, fJ--~'1;"f]P VE:4EWV EpE:bE:VVWV, xa t 7tacr"f]C; 7t"f]y~c; VUfJ-q-EWV vacrfJ-o"cr ~ bPUOUcrY)c;'

XAU~ t fJ-EU, rD 7tOAucrfJ-E:VE: xa t E:UfJ-E:VEOUcr' E7tap-~yo tC;,

., _() ~ J 7' \, I

E:UVuopOfJ-OtC; OupOV vY)ucrtV 7tE:fJ-7toucra fJ-aXatpa».

('Op¢. "Y'fJ-v. 22 7tpOc; T-f]·9uv)

Tou {)KWVOU 1rpMKa:i05 TTJ vU/1(PTl, TTJ ya).avopdra TTl()t5, TTJV apxovnaaa P& ta ya)'d(w 1ri1r).a, 1rOU souatt(ouv oipaia «at lWU xrvmiral YUp(i) areo TTJ YTl are' tu; y).UK07rVO&e; aup&e; xai ared(sl p&yd).a Kupara or' aspoYld)'w sat atotx; [Jpdxoue; Kl siva: ya).TiVla otoo; ai()plOUe; area).OUe; Dp0f10Ue;. Ayd).).&aal P& ra Kapd[Jw, tpspeaat P& dypu: (a5a teat nopsiieaat ueoa am vepa. Mmeoa TTJe; KU1rPIDoc; Kat PTlTipa r(i)V uaopcov auvv&-

H TPITH rENIA-TITANEI QKEANOI-TH8YI

qKUV xat Kd(JG 1lT1yrj~ 'TuW VUJ1.f{X1JV, 1WV eivai yeJ1.drlJ ano vspd.

Axoooe J1.e u5 nOAvaifiaa'l7/ xat iAa apmyck J1.E EVJ1.iVela, sat aTezAe eOO 17 uaxapta OVPlO dVeJ1.0 ota nAOla nov 'Taqu5evovv atoo; aVOlX'TOV~ t5p6J1.ou~.

Ilspioootspo O'tOlXeta 'Yla '(l1V Tr]"Sucx. rnv E:pcx."t'E l'I~, '(11 'Y Acx.UXW7t l6cx., rnv XUcx.V07tE7tAO avcx.crcrcx., DEV umipxouv. 0flffi<; 7tapEflElVE 11 flvllfll1 't11e; flEXPl 'tcDpa onv flia am) r«; TClO apXa(Ee; aEEe;, uno ne; TClO apxa(E<; fll1,(EpEe; 't11<; EA.A.l1VlK1le; 1t(crscoc.

rt .. ~ .''''~'-

e 1

( KOIOl: J

( cItOIBH J

H TPITH rENIA-TITANEE KOIOE-t/JOIBH

132 ... CXtJ'tap sm: ('tCX (T o. Tcx )

Oupcxv0 EUV"f]-&E TO"cx 'tC:x' , Qxwvov bcx"Suoiv"f]v, Ko Tov 'tE Kp Tov -&' , Y 7tEpiova 't' , Icx7tE'tov 'tE

135 8dcxv 'tE 'Pdcxv 'tE 8C:p.~v 'tE MV"f]P.OO"LI'i"f]V 'tE <l>oib"f]V 'tE xpuO"oO"'tC:cpcxvov ...

m If' ':" ~ K I "\ I ~"\ (] , "

404 '¥mo"f] 0 cxu OWU 7tOl\u"f]pcx'tov "f]1\"VEV EC; WV"f]V'

405 xuO"cxp.C:v"f] o~ E7tE~'tCX ,SEa ,SWU EV cptAO't"f]'tt

A "f]'tw xucxvo7tE7tAov Eydvcx'to, [J-dA l'X.OV a ld,

408 [J-dAt'X.ov E~ &P'X.~C;, &ycxvw'tcx'tov E'i'tOC; 'OAu[J-7tOU 407 ~7t WV &v-&pW7tO to" t xcx t &&cxva'to to" t "SW Ta tv.

fdvcx'to 0' 'Aa'tEpi"f]v EUWVU[J-ov, ~v 7tO'tE TIc:pa"f]C; 410 ~yayE't' EC; [J-C:Ycx oW[J-cx cpiA"f]v xExA ~a-&cx t &xo rt tv .

... 'Exetta (T/ Fata) aipoti 1()'dytaa& us TOV Oopavo, yivvnae TOV j3aev OK&aV~ TOV Koio, TOV KPIO, TOV Y1(&PIOva, TOV Ia1(&'C~ 'CT/ Bda, 'CT/ Pia, 'CT/ Bif.1u5a, 'CT/ MVT/f.10- aovn teat 'CT/ xpvaoa'C£rpavwf.1iVT/ tPOIJ]T/ .

... H tPOIJ]T/ Ti).e£ aTO Kp£j3drt TOV 1(O).V1(OB77TOv KOIOV xat arai sparta e£d~ us e£~ if.1£IV& iYKVO~ xat yivvT/a£ 'CT/ AT/raj ue ta ya).d?ta 1(i1().a, ndvra y).VK£ld, y).VK£ld an' 'CT/v 1(paJ'CT/ uepa, 1(OV etvai T/ 1([0 xaradsxiixui ueoa aTOV V).Vf.11(O xat rpvrp£pTi aTOV~ avepaJ1(OV~ xat aTO~ aikivatooc e£ov~. Tevvnos «at 'CT/V Aatepta us TO copato ovoua 1(OV xdnote 0 Ilspati; 'CT/V ooTiYT/a£ aTO f.1£yd)'o 1(a)'drt TOV va Y1V£l T/ aya1(77f.1ivT/ TOV aovtoooo;

KOIOL

10 Ko i"o~ swrn EVae; Trrdvuc 'COV OnOlO aVa<pEpEl 110- vo 0 Hoioooc Kat KaVEle; aA.A.oc; IlEOa OTllV EA.A.llVlKit Mu80- A.0yla, EK'COe; ano Illa uvuqiopd noo xrivst 0' uurov 0 01111- plKOe; 'Yuvoc 3 «Ek AnoAAwv(J.», ortou anOKaA.El'Cat «IlEyaA.Oe;», ornv IllA.a yta 'Cll 1\11'C0), «A "Y)'CO i" xuoicT'C"Y) -BUY(J.'CEP [J-EYcX:AOU Koioro» (62), (1\11'C0), Evoo~o'Ca'Cll 8uya'CEpa, rou IlEyaA.ou KOlOU).

Ervm Illa 1l0P<Pit 'Clle; navapXatae; EA.A.llVlKite; 8plloKdae;, yta rnv onotn OEV IlnoPOUIlE vo. noullE 0XE06v 'Clno'Ca. H 011- Ilaoia rou ovounro; Kat 0 OUIlBOA.lOIlOe; roo xavE'Cat IlEoa one; XlA.laOEe; XPOVla Kat OEV EYlVE ouva'Cov va E~lxvta08d 'Co n Ilnopd va oUIlBoA.l~El. LUllnEpalvoullE rtox; iowe; va OXE'Cl~E'Cat IlE rov 'HA.lO it aA.A.ll napollOla llA.taKit Osorrrr«, A.0Yw rcov natOlo)v rto» anEK'ClloE IlE rn <1>oib"Y) , Til A17'l'W Kat rnv Aa'l'&pla, Ka8cOc; Kat 01 000 8uya'CEpEe; 'COU EXOUV duson 0XE01lIlE 'COV 'HA.lO.

H npOEA.W01l Kat 11 E'CUlloA.oyia 'COU ovouuroc Ko tO~ Ilae; sivm ayvwO'Cll. Iluvrox; 11 A.E~l1 xo tOe; rircv lWVlKOe; 'Cunoe; 'COU no i"oe;, EVo) ern llaKEOovlKit OlaA.EK'CO oitllatVE 'COV apl8- 110. Ano 'Co noi"o~ IlnOpoUIlE vn oEX80UllE Kat Illa anll EKooxit Yla rnv spunvstu roo ovounroc, on 011A.aoit E~E<ppa~E rnv nouitnia Taw nparudtiov, OE ouvouaollo Kat IlE 'Cll OU~uyo roo <1>oib"y), rtou oitllalVE 1'1]V Kaf)ap01'1]Ta, 1'1] 6WVrna.

o K. Kspsvui orn «Mvf)o)...or1a TOJV E)...)...7fvOJv», ava<pEpet on 'Co ovoun Koioc oTtllatVE o,n Kat 'Co ovoun 2:~(J.i"po~,

H TPITH FENIA-TITANE£ KOIO£-([JOIBH

b11A.aoit !l(a oopdvm aq>a(pa Kat nw<; aKO!ll1 OVO!la'O'[(lV Kat nOAO~.

Optcusvot aXE.('OOV .0 OVO!la KoYJ~ it KOtYJ~ us .0 Ko ~O~. 'Erot OVO!la,o.av orn Mocrnpin 'tll<; ~a!l08p<iK11<; 0 EtOtKO<; tEpEa<; 'tWV KaaE(pWV Kat m)!lq>wva !lE .OV Hat.\xtO ('to(1..2, crEA. 502), aTt!latvE EKElVOV rtoo ElXE .0 btKa(W!la v« anoKa8<ipEt uurov noo ElXE btanp<i~Et 'to a!l<ip'tll!la rou eovoo.

Au.it 11 aXEa11 m8avov vo KpOaEt K<inOla aA.it8Eta, aq>oo o &Lto<; oro «AE~ txc»> 'too anOKaA.E( .00<; Kaadpoo<; Tt.<iVE<;, «KabEtpOt, dcrt o~ ~'tOt 'H4>atcr'tot ~ Tt'tii.VE~». Kat os K<inOla Emypaq>it rtou apE811KE os aW!lO .11<; 'I!lapou, smKaA.OoV'!at !la'( IlE rooc .pEt<; KaaElpou<; us 'tOY aamA.t<i roue Kaoutko, Kat roue Trrdvsc KOlO, KpElO, 'Y7tEptOVa Kat la1tE'to.

~t.\!lq>wva !lE optousvec EA.A.11VWHKE<; napa06oEt<;, 11 VTtooc Kro nitpE .0 OVO!lEpE.at onv Eva<; ano roue f(yaV'!E<;.

<l>OIBH

Mia uno n~ E~ TnaviS£~ rrrov Kat 11 xpuaoa'[£cpavwJlEv11 <POUly], au~uyo~ rou Koiov Kat Jl11,[Epa 't11~ Anror«; Kat 't11e; Aorsptcc, 01tW~ El1taJl£ 1tP011YOUJlEVWe;,

H A.E~11 <PO[bY] - <Po ibO~ <J11JlalVE atrtov TWU J.rij17rct, roy J.aj1Jrpo, rovaKTlVo/JoJ.o, roy KaBapo, roy tSzauyTi, iov arvo Kat 1tapciy£'tat uno "CO ~ (qxoc) , 9tXUOC;, (qxif'oc), Emonc 'to pr1Jla 90 tbcX0) ar1JlatvE KaBat/xu, KaBapz'(w, ctayvz'(w.

A1to 'to ovouo A.Ol1tOV Jl1tOPOUJlE vn rnv Ka'ta'tci~ouJlE ortc 9EO't11'tE<; roo oopovo» Kat vn ~yciA.OUJlE 'to aUJl1tEpaaJla on npoocononotouos 't11 A.ciJlIjl11 rou 'HA.tOu Kat 't11e; L£A.r1v11e;. H ci1tOIjl11 au'tr1 EVt<JXUE'tat JlE 'to on ot Arrtrvot, Ka9cb<; Stapci~oull£ a1'OV BtpylA.lO (A 1'1. X 215), '[11V '[aun~av IlE 't11 LEA.r1V11·

Emorj; Kat 0 IIA.ou'tapxoe;, os Illa avwpopci rou A.£Et on Ka'tci roue Opqnxoix, 11 rtporm Kci'toxoe; rou unvrstoo rirnv 11 Nux'ta ([11) Kat 11 LEA.r1V11 (<PO[b-'l). ME rnv ci1tOIjl11 amr1, on 11 <PO[bY] 1tpOaW1t01tOlOUaE 't11 LEA.r1V11, aUJl<pWVEl Kat 11 J. E. Harrison.

IStai'tEp11 A.a'tpEia 't11~ <Po[b-fi~ SEV ava<pEpE'tal. Onco; Jla~ A.EEt 0 AwxuA.Oe;, r1'tav 11 'tPl't11 Kci'toxoe; roo unvtstou rrov L1EA.cpcbv JlE'tci '[11 [ala Kat .. 11 9EJltSa. Kuromv "CO ScbP11aE orov <l>o(po A1toA.A.wva, onv Scbpo YEv£9A.lWV, (ro 1tpcb'to 1tapOJlotO Scbpo 1tOU ava<pEpE'tat aE Jlu90A.oy(a), Kat 0 01tOlOe; nr1pE 'to ovoun <l>olpoe; an' a urriv ,

H TPITH TENIA-TITANEl:

KOIOL-ifJOIBH

«np~yrov [J-EV EUX~ 't~OE npEO"bEUW -8EWV

't~V npw'to[J-av't~v raiav' EX OE 'ty)c; 8E[J-~V, ~ o·~ 'to [J- Y)'tpoc; oEV'tEpa 'too' fZ:E'tO [J-aV'tEiov, we; Ao'(oe; 't ~e;' EV OE 't~ 'tpi'ttp AaXE~, -8EAouO"y)c;, OUOE npoc; btaV 't ~VOC;, T~'tavk aAAY) naie; X-8ovoc; Xa"9EZ:E't0, oibY)' OtowO"~ 0' ~ '(Evs-8Awv 06O"~v

oibq)' 'to OtbY)e; 0' DVO[J-' EXE ~ napwvu[J-ov».

(EU[J-EV. 1-8)

Ilporta an' 6A.ov~ 1OV~ O&Ot5~, aITlY npoawxri pOV, 8or;d(m rT/V stportoudvtuia Fa/a xat pad an' aotnv, tn 8iIll8a, nov onto; liv&, &VT&p1] a' aVTO TO P1]TPlKO uaVT&iO KdOw& «at TPlrr, otn aeuxi, P& rT/ aVYKaTdjJaaT/ tn; eipl8o~ xat xmpl!; xavevac va rT/ jJlda&l, KdfJ1]a& Ilia dll1] Ttravtda, KOP1] tnc Fnc, 1] tPOlJ317, «at aotti TO 8wp1]a& aTOV tPoifJo am y&viOlui TaV. Kat ano rT/ tPOlJ31] ;rrrjP& auto; TO ovopd TaV.

H oibY) stvrn 11 npo)'tll ytayul IlEOU ern IlU80AoytU, 'tll<; orroir«; 0 EYYOVO<; nUtpVEl 'to OVOIl<l 'tll<; yta vo rnv HIl1l0El. Mtn OUvn8Eta rtou ouvEXi~E'tat IlEXPl H<; IlEPE<; IlU<; Kat nou unObElKVUEl 'tll GUVEXEta 'tll<; q>UAll<; 'tOW EAAllVWV uno rn nuvupXatU XPOVta IlEXPl 01l1lEpu. AAAU Kat 11 UAAll EYYOVll 'tll<;, 11 Apreu«; ern IlE'tUYEVEO'tEPU XPOVta UVUCPEpO'tUV OUXVU IlE 1:0 OVOIlU oibY).

AU'tOt AOl1tOV rrrnv 0 Ko ioe; Kat 11 Otby), TnUVE<; XWpt<; IlEYUAOl b~U Kat CPllll11 , OE oUyKPWll IlE UAAOU<;, rtou 0IlW<; uno rnv EVWan roix YEVVll8TJKUV 800 Gnoubuiu natblU rtoo 'tOU<; EbWOUV AUllnpu EYyovta, 11 A1]TW 'tOY Anollmva Kat rnv )1PT&P1], Kat 11 AaT&pla rrtv EKarT/, rtou rnv 'ttllll0E rtsplGOO'tEPO un' OAOU<; 0 L1(u<;, onw<; AEEl 0 HGtObO<;.

!'jl<"..~

¢.... ~·.·-'V _'-

e 1

'Aa't'p~ ~()<; IIIiAA~<; llepa"fl<;

H TPITH rENIA-TITANE£ KPIOI-EYPYBIA

132 '" Cl'J't'ap sm:m,( (rCX(cx)

OUpcxv(f> cUvYr9<:(crcx 't'£x' 'QXWVDv bcx.JvofvYjv, Ko (0'1 't'<: Kp'i"ov {j' , r m:pioV(x 't' ' , Icxn<:'t'ov 't'<: 237 cxO't't.:; 0' cx?:' (ydvcx't'o I1ono.:;) ...

rcx[\) fucryOfJ-<:vo,:; ...

239 Eupv6fYjv 't" aoafJ-cxv't'o.:; EV l ~p<:cr l {jvfJ-ov Sxo\Jcrcxv. 375 Kpfcp 0' EUPVbiYj 't'£x<:v EV ~ tAO't'"f]'t' ~ f1- ryE (crcx 'Acr't'pcxtov 't'E fJ-£ycxv I1aAAcxna 't'E O(CX ,.9Eawv I1£pcrYjv {j', ck xed nacr ~ fJ-E't'hpEm: lofJ-ocruv'~cr tv .

... 'Estsira (17 rata), capot) 7r}.,dYW6& J.1& rov Oupavd, yivV176& rov jJaBV OKWV6, rov Koto, rov Kpio, rov Y7r&PIOva xat rov Iaxsto..

... Exton: (0 Ilovtoc), 6J.1lrOvm~ J.1& 1'17 Faia, yivV176& 1'17V EUPUjJla, 7rOU iX&t ata mTjB&la 1'17~ a8dJ.1a61'17 ljIuxrf .

... Kat 17 EupujJta, 17 6&jJa6rrj Oed, ouivovrac &pUJ1'lKd J.1& rov Kpio, yivV176& rov A6rpalo, rov IId}.,}.,avra Kat rov IIip6T/, 7rOU ;&7r&pvd 6}"ou~ 6& YVW6T/.

KPIOL n KPEIOL

ire

DVCl<; 0./.),,0<; Trrdvuc 'tOO onoiou 11 <P0011 xm 0 oOIlBo-

A.tClIlO<; sfvm ClKCl80ptCl't0<; xrn ClVE~tXV(ClO'tO<;, dvat Kat 0 Kpioc n Kpe:to~. LOYKCl'tClA.EYE'tat Kat ClO'tO<; oru; ClPXtKE<; 80vo.llEt<; rtou E~OOO(Cl~ClV 't11 <POCl1l xrn rtou Ot nClvo.PXCltot npoyovoi IlCl<; n<; 8tEKptVClV xm r«; rtpoocononornouv. 0 Decharme m8ClVOA.oyd nro<; EXEt 0XE011 IlE 'tOY 'HA.tO, Cl<pO\J dvat nCl'tEpCl<; 'too Aatpatoo, npoooxroo IlE uorpuco xapaK'tnpa (,EA).:f)V. Mu"I9. "0[1-. 1). Ouox; 0 llav. AEKa'too.<; 8EV <pa(vE'tat vn OOIl<provE( IlE 't11 8Erop(a ao'tn (' Hrioo. E>wy. crXOA. 58).

o KpE:to~ EOllt~E IlE 't11V KOP11 'too Ilovroo, 't11V Eupubia Kat EYlVE na'tEpa<; 'tOO AO"TPalOV, nrro 'tOY onoio YEvvn811- xcv 0 Boopdc 0 NOTO; Kat 0 ZiqJvpo" na'tEpa<; 'tOO IlEYo.A.OO IIdJ.J.avTa Kat 'tOO yvroO'tOO Kat OO<pO'tEPOO an' OA.OO<; IIipO"T/, onro<; A.EEt 0 Ho(o80<;, «TIEpcr"f)V '9,' o~ xa l TIacr ~ [1-E:'tE"pe:TIe: lo[1-ocruvY]cr tv». Eivm A.Ot1tOV uoroc, 0 Oxt Kat rooo qmIltOIlEVO<; Trrdvnc, na'tEpCl<; Kat nannoo<; noA.O onouomrov Osorritrov.

8Eropd'tClt OClV Il(a 8E0't11'ta rtou A.Cl'tpwo'tav ornv IIEA.OnOVV1100 npiv ano rnv Ko.8080 rrov AroptErov, 811A.a8n coto ru navo.pXatCl ao'tox80VCl EA.A.11VtKo. (j)tJA.A.a noo xnroucououv ornv nEptOxn.

To ovouo Kpe:to~ ollllatvE 't11 BaCllA.tKn Kat 't11 8paO'UKn EVEP'YEta non E<PEPVE ano'tEA.Wlla. I'r' nuro Kat 0 AyaW:uvcov anOKaA.El'tat «e:upuxpdwv». Tov anOKaA.OOOav ((T7r&-

100

H TPITH rENIA-TITANEE KPIOE-EYPYBIA

j.lOV1XO» Kat <</3amA1XO» Kat u' uoro 'to I:ntel:'to anoKaUt'tat Kat 0 ~qaA.o<; Ata<; (nov O~TlPtKO Yuvo 23, «Z~va. ... xpdona.).

ApXtKa ovo~a~o'tav Kpto~ Kat npoq>avffi<; yt' nuro 'tOY A.a'tpwav ~I: rn ~opq>1l roo KPlOU, (Usener Rh, Mus. LIII). Au't1l Tl ano\llTl I:VtOXUI:'tat ano 'to yqov6<; on dXI: 'tau'twed ~I: 'tOY el:o Ktipvsto ri Kapveto, rtou l:'tu~oA.oyd'tat uno 'to xapvoc;, nou on~atvl:t Kpt6<;.

Apyorspu, orov Ot Acoptd<; I:YKa'tao'ta9nKav ornv III:A.onovvnoo, 0 Kp€LO~ rnoncrtucs ~I: 'tOY AnoA.A.cova, 0 onoi- 0<; UlOeE'tTlOI: rn Kripvem, oTlA.ao1l 'tTl YlOp'" roo npoxnroXOU roo, Kat nllPI: rnv npoocovouic Kapvsio; 'Ioox; 01: Kat 0 tOlO<; 0 Kp€LO~ va ovo~a~o'tav Kripvoc 01: xrinotu I:noXll xa~EvTl ~Eoa orov Xpovo, (S. Wide, Lakonische Kulte 8/1).

'Ixvn 'tTl<; A.a'tpda<; 'tOU Kpdou ananoo~ 01: noA.A.a ~EPTl. Ano uorov ovoudoenxs Kp tO~ KanOtO<; Xl:t~appo<;, KOvrd ornv III:A.A.1lvTl 'tTl<; Axata<;, 'to ovoun 'tTl<; onoioc 'to stu~OA.oyouoav Ot Ka'tOtKOt 'tTl<; ano 'tOY YUtO roo Kpdou IIaA.A.ana, «I1o't(Xp.0 l OE EX 't~)V Opt;:", Xa.'tEp'X.ona. t 'twv {msp 't~v nEAA ~vYJv 1tpO~ p.sv A lydpa.~ xa.Aoup.€vo~ Kp tk E'X.€ rv os a.lJ'tOV 'to avop.a. a1tO Tt'tiivo~ Kpwu» (TIa.ucr. Z' 27, 11). Enton<; ouoXEn~av ~I: ourov 'to opoc Kp€LOV Kat n<; IIaAAaVTl'&~ IIiTP&~Kov'ta O'tO Apyo<;. (Ka.AA. "rp'vo~ E' 40 XE~).

Kat au'tou ron Trrdvn 'to ovoun OUOXI:'tt09nKI: ~I: 'tTl A.a'tpda rrov Ka~dpcov ou~q>cova ~I: rnv l:1t1ypaq>11 1tOU ~PE9nKI: 01: ~co~o 'tTl<; 'I~~pou Kat ornv onotu Onco<; doa~1: Kat O'tO KI:q>aA.alO «KOIOL-OIBH», I:1t1KaA.Ouv'tat Jla~{ Jll: roue rpsu; Ka~dpou<; ~I: 'tOY Kao~tA.o ~a01A.ta Kat roue Trrdvsc KOLO, Kp€LO, I1t€p[OVa. Kat' Ia.1t€'tO.

EYPYBIA

Av yta 'tOY KPE ~o EXOUJlE EAUXlCnU o'tOtXElu, yta rnv EUpUbta OEV EXOUJlE 't11to'tu, EK'tO<; uno UU'tU rtou UVWPEPEl 0 Hcioooc. On OT]AUOrl YEVvrj8T]KE uno 'tT]V EVCOOT] 'tT]<; r U {U<; JlE 'tOY Ilovro Kat on JlEOU orn o'trlStU 'tT]<; X'tlmu UOUJluO'tT], uMytO'tT] "IUXrl, «EUpubtY)V ,,' &.MfJ-ano<; EV t 9pEcr t tlUfJ-OV Exoucrav».

AKoJlT] Jlu<; nAT]po<popEi 0 Hotoooc on T] EUpubta EOJll~E JlE 'tOY KPE io, Kat uno rnv EVCOOT] (ll)'trl YEVVrl8T]KUV, ono»; EiOUJlE, 0 AO"rpalo~, 0 IlEYU<; ndAAa~ Kat 0 YVCOO'to<; Kat OO<pO'tEPO<; un' OAOU<; Ilepanc, 0 onoio; 01l{Yov'tu<; IlE 'tT]V Aorspic, YEVVT]OE 'tT]V EKU'tT].

H AE~T] <13{(x», i)'tuv (Jl)VcOVUIlT] IlE 't"T] Ovvafl1l, w: 'to «spdro;». 'Hrnv Aomov T] EUpubta Iliu noM «Sovatti» SEU. To OVOJlu 'tT]<; orlJlUIVE 'tTl JlEyUAT] UVUYKT], 'tT] OUVUIlWIlEvT], rtou OnpcDxvEt 'tOU<; uvElpcDnou<; vn KUVOUV Kun, vo. <pEPOUV xdrtoto uno'tEAEoIlU. Krn o» ouvol)u08Ei JlE 'to KPE ~o<;, EXOUIlE rors Iliu j3amA1KTj, Jliu avoiteon evroATj, T] orrotn ervm nvtiyK1l vn npuY!lu'tonOl1lSEi.

II tEluvov Aomov 'to ~EUYUPl uu'to VU OrlACOVE uurnv 'tT] j3amA1Krj, rT/V e« rwv dvai evroArj, nou EnpEnE vn EKOT]Aco8Ei Ol)VUJlIKU KUt vn npuYllu'tonOlT]ElEi IlEOU orov KOOIlO.

Amrl riruv Kat T] EUpUbta, JlT]'tEPU Kat ytaytu onOl)OUlCOV ElEO'trl'tCOV. Ilpoqxrvox; EJlEi<; OEV yvcopi~Ol)JlE rn O'[OlXElU ru onoiu yvcbpt~UV 01 UPXU{Ol Kat 'tT]<; unf.OCOOUV 't000 onououioo<; npovovo»; UAAU Kat unovovoix.

105

e 1

( 0EIA J

<HAw~ I:e:A ~'ilJ lIiu~

106

H TPITH FENIA-TITANE}; YllEPlilN-8EIA

132 ... atrrap El'tE:Vta (rata)

Oupavq) EUV'l&E iaa 'rsx' 'QxEavov ba-&!Joiv'lv, Ko iov 'rE Kp i6v -&' 17tEpiovti 'T' 1anE'!6v 'TE

135 8e:iav 1:"E 'Pe:iav 'TE 8SP.lV 1:"E MvYJp.ocruv·~v 'TE ... 371 8da 0' HEA lOV 'TE p.s)'av Aap. npav 'TE LEI, ~'IYJV 'He;) &', ~ 7taV'TEcrcrlv smx:SoviollH q-aEivE(

&&ava't"o (C; 'TE -BEO i(H, 'TO t oupavov E'JP'~'J EXO'Jcr r, )'dva-B' \J7toop. YJ'SEicr ' 'r 7tEpiovoc; EV ¢ (AD'T,!'T t •••

... 'Eststta (1] Fata), aoot) JrAaytaa£ us -roy Oopavo, yivV1]a£ rov [Ja()v ilK£avD, -roy Koto, rov Kpto, rov Yneptova, rov IaJr£TD, T1] 8da, T1] Pia, T1] 6Jij1uSa Kat T1] MV1]j1oaVV1] ...

Kat 1] Baa capoti avavxaotnss, iCJj1t;£ epomxd us zov YJr£pt6Jva Kat ysvvnoe rov j1iya HAW, T1] 2aj1Jrpri };driV1] Kat T1]V Aoyti; noo rpipv£t to tpax; a' OAOUC; raivoi aT1] Y1] Kat otoo; atkivatooc ()£Ovr; noo KaTixouv -roy JrAaTV Oopavo.

yrrEPIQN

Mia <lU.:11 8Eo-rr!,m rtou ava<pEpEt 0 Hotoooc, Kat Eva~ am) roue noAU yVWO'tOU~ Tn<lVE~, rrruv 0 'Y m:ptu)v. TEKVO Kat au'to~ roo Oupuvou Kat TI1~ raia~, EOJll~E JlE 'tTlV aOEA.<prl roo rnv Trtnvion 8da Kat urro rnv EVWOTI amrl YEVVrl8TJKav 'tpia natOl<l noA.U JlEY<lA.TI~ onouomotrrroc, 0 HA.l~, TI L£A.rfv1] Kat TI Hos;

To ovoun 'r m:ptwv E'tUJlOA.OY1K<l npoEpXE'tat Jl<lA.A.OV ano 'to [)TIER lWv, rtoo OTJJlaiVEt aotov noo jJp16K£ral onspdvw uai; aotov sou liop£u£ral «at li£pmOA.£( roy KOOJiO ano If!TIA.d, rl ano 'to linER [iP.EVOt;, rtou OTJJla{vEt roy VljlovjJ£vo, ainov noo av£jJaz'v£l teat xive/rai mivai ami eiuic.

1\A.A.Ot Oscopoov 'to '1'T;EptWV W~ OUV'tE'tJlTlJlEVO 'tuno roo na'tpwvuJlOU 'r7tEpWVtWV ~ '!'7tEPWVtbY)t;, OTlA.. yUlO~ roo '1'- 7tEptOVOC; (MOAttJN, Bockh}, Kat 'to napa~<lA.A.OUV JlE 'tOU<; na'tpwVUJltKOU<; 'tunou<; ApJlovioTl<;, TEpm<lOTl<; KA.n. 0 Nitzsch 8EWpci on nap<lYE'tat aJlEow<; coto rnv np08wTl vliip, oTlA.aorl ° dvto fkoC;.

Etvnt A.omov 0 '1"7tEptU)'J Eva<; TlA.taKO<; 8EO<; rtou xrvstrrn aVOOtK<l n<lvw uno rn YTI. II18avov va rirov uuro; 0 (010<; 0 'HA.lO~ OE Eva uno 'ta nav<lpxata ovounru 'tOU Kat apYO'tEpa, JlE't<l rnv aA.A.ayrl 'tTl<; ovounctnc 'tOU, va 'tam{08TJKE JlE napOJlOtE<; <pU01KE<; aO'tplKE<; OUV<lJl£l<;, onw<; EY1VE Kat JlE <lA.A.OU<; Trrdvsc (Koioc, Kpsioc).

Au'trl TI <lno\jfTl EVlOXU£'tat rooo uno rn <pUOTl rcov OUV<lJlEWV nou rrpoocononoiouv rn natot<l 'tOU, 000 Kat uno 'tOY OJlTlPO, yta 'tOY onoio 'Y T;Epiwv Kat 'HA.lO<; sfvnt 'to {OlO

108

H TPITH FENIA-TITANEI YllEPIQN-8EIA

1tpciYlla, acpotS a1tOlWAel rtnvrn "COV 'HAw 'Ym:piwva, EK"COC; nno Ilia cpopci 1tOU rov a1tOKaAEl 'l'm:pwvio"fj, bTJAabll YOlO roo Im:piova,

« ... om'l9Ev OE: xopucrcrafJ-£voc; bY] 'AXtAA£UC;, "WJXEcr t 1tafJ-tPaivwv WC; 't' ~AEX'tWP 'Y7t£piwv».

(1A. T. 397-8) Iltooi too avi/3T7Kli 0 AX1AAia~ oJrA((JJlivo~, aotpdqnovra~ ueaa ata 01rAa too aav rpCVro/30A~ Ynsotcovai;

«V~7t to t, 0 t' xa'ta bOuc; 17t£piovoc; l"I£Ato to ~cr'19 tOV». (,00. A. 8)

01 aali/3d~ JrOU irpayav ta /3or5ta too Oopavoopouoo HAIOU.

«'AAA' 0 fJ-E:V AWio7tac; fJ-£'tEXta-9£ 't"fjAO&' 'EoV'tac; A Wio7tac; 'to L 0 tx!Ja oEOata'ta t, EcrXa'to t avopwv,

01 fJ-E:V OUcrOfJ-EVOU 17t£ptOVOc; 01 0' aVtoV'toc;».

(,00. A. 22-/1) Ma exeivo; miYli otoo; Atihon»; nou /3p{aKOVTal uaspud, too; Auhoitsc; 1rOV (ovv X05pta an:' OAOV~ too; av()p0.5Jrou~, aAAol xatti TTl r5va" roo Y 'nsotova (HAIOU) Kat aAAOI xatti tnv avarokti

A"',I, t'-'" \ "> \ 'i. '"\ ">1

« t't'a o tatVE'to X"fjp0C;, E7tE t x£/\£'to fJ-Eya/\"fj tC;

H£Aiou 't' auy~ 11t£pwvtoao avax'toc;».

(,00. M. 175-6) Kt aueoax JlaAaKCVali to Klip{ an' to arplxro JlOU (vJlcvJla Kl ano TTl (iaTTl too /3a(J(Ala HAIOV, too YUIOV roo Y neptova.

Aoro U1tO(HTJpisEt Kat 0 cptA6oocpoC; HpciKAEt't"oc; (OXt 0 EcpEOlOC;), 1tOO m8avo"Ca"Ca ESTJOE "CTJv E1t0Xll "COo Nsprovo; Kat EypmVE ru «OIlTJPtKci 1tpOBAnlla"Ca». AEEt Aomov 0 HpriKAEt't"OC;, on 0 DIlTJPoc; a1tOKaAEl rov 'HAW 'Y'7t£ptova, MvoV"CciC; 'too Eva E1ti8E"CO xapaK'tTJPto'ttKo,

o

HrENEl:H

KATA rorz

APXAIOYI: EAAHNEI:

TITANEl:

TO IIPQTO AQAEKA8EO

AIIO~TOAO~ E. rONIAEAAHl:

H rENEl:H

KAT A TOr~

APXAIOYl: EAAHNEl:

MEPO~ AEYTEPO

TITANEl:

TO IIPOTO AOAEKA0EO

QKEANO~.KOIO~KPIO~. rnEPIQN

IAnETO~KPONO~.THer~.(_()OIBH

eEIA+eEMI~.MNHMo~rNH.PEA ~'t0 £~Wq:.IJAAO itCXP lO"'trXV£'tCX l YJ… (More)

Download or Print

Add To Collection

2.0K

Reads

Likes

2.8K

Embed Views

TIP Press Ctrl-F⌘F to search anywhere in the document.

Read without ads and support Scribd by becoming a subscriber.

See Premium Plans

Get Scribd Mobile

To get Scribd mobile enter your number and we'll send you a link to the Scribd app for iPhone & Android.We've sent a link to the Scribd app. If you didn't receive it, try again.

Text me

We'll never share your phone number.