Σελίδα 1 από 124

ΠΡΟ΢ ΗΧΑΝΝΖΝ ΑΡΥΗΔΠΗ΢ΚΟΠΟΝ ΚΤΕΗΚΟΤ

ΜΑΞΗΜΟ΢ ΔΝ ΚΤΡΗῼ ΥΑΗΡΔΗΝ
Πίκαηαξ πενζεπμιέκςκ


1 ΠΡΟΛΟΓΟ΢
2 Α (1). «...ΚΑΣΑ΢ΠΧ΢ΑΗ΢ Ή ΚΑΣΔΥΟΤ΢ΑΗ΢ ..».
3 Β (2). «...ΜΟΗΡΑΝ ΖΜΑ΢ ΟΝΣΑ΢ ΘΔΟΤ, ΚΑΗ ΑΝΧΘΔΝ ΡΔΤ΢ΑΝΣΑ΢..».
4 Γ (3). «...ΠΑΡ' ΔΑΤΣΖ΢ Ζ ΤΛΖ ΦΔΡΖ ΣΟ ΑΣΑΚΣΟΝ Χ΢ΠΔΡ ΔΝ ΡΔΤΜΑΣΗ»
5 Γ (4). «...ΟΤ ΓΑΡ ΔΥΔΗ ΣΗ ΤΦΖΛΟΣΔΡΟΝ Ή ΟΛΧ΢ ΔΞΔΗ»
6 Δ (5). «...ΓΗΑ ΛΟΓΟΤ ΚΑΗ ΘΔΧΡΗΑ΢..».
7 S (6). ΠΧ΢ Δ΢ΣΗ ΝΔΦΟ΢ ΚΑΗ ΠΡΟΚΑΛΤΜΜΑ Ζ ΢ΑΡΞ
8 Ε (7). ΠΧ΢ ΖΓΟΝΖ ΓΗΝΔΣΑΗ
9 Ζ (8). ΠΧ΢ ΚΑΗ ΠΟ΢ΑΗ ΚΗΝΖ΢ΔΗ΢ ΔΗ΢Η ΦΤΥΖ΢
10 Θ (9). ΘΔΧΡΗΑ ΣΖ΢ ΓΗΑ ΣΖ΢ ΘΑΛΑ΢΢Ζ΢ ΓΗΑΒΑ΢ΔΧ΢ ΓΗΑ ΜΧ΢ΔΧ΢
11 Η (10). ΘΔΧΡΗΑ ΣΖ΢ ΔΗ΢ ΣΟ ΟΡΟ΢ ΑΝΑΒΑ΢ΔΧ΢ ΣΟΤ ΜΧ΢ΔΧ΢
12 ΗΑ (11). ΘΔΧΡΗΑ ΣΖ΢ ΗΖ΢ΟΤ ΖΓΔΜΟΝΗΑ΢ ...
13 ΗΒ (12). ΘΔΧΡΗΑ ΣΖ΢ ΗΔΡΗΥΟΤ΢ ...
14 ΗΓ (13). ΘΔΧΡΗΑ ΣΤΡΟΤ ...
15 ΗΓ (14). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ, «ΟΗ ΟΤΡΑΝΟΗ ΓΗΖΓΟΤΝΣΑΗ ΓΟΞΑΝ ΘΔΟΤ»
16 ΗΔ (15). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ, " Ο ΠΑΣΖΡ ΜΟΤ ΚΑΗ Ζ ΜΖΣΖΡ ΜΟΤ ΔΓΚΑΣΔΛΗΠΟΝ ΜΔ. "
17 ΗS (16). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΟΠΣΑ΢ΗΑΝ ΖΛΗΟΤ ΣΖΝ ΔΝ ΣΧ ΢ΠΖΛΑΗΧ ΥΧΡΖΒ.
18 ΗΕ (17). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΔΛΗ΢΢ΑΗΟΝ, ΣΟΝ ΑΤΣΟΤ ΜΑΘΖΣΖΝ
19 ΗΖ (18). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΑΝΝΑΝ ΚΑΗ ΣΟΝ ΢ΑΜΟΤΖΛ
20 ΗΘ (19). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΑΦΟΡΗΕΟΝΣΑ ΣΖΝ ΑΚΑΘΑΡΣΟΝ ΟΗΚΗΑΝ
21 Κ (20). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΑΓΗΟΝ ΖΛΗΑΝ, ΚΑΗ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΢ΑΡΑΦΘΗΑΝ ΥΖΡΑΝ
22 ΚΑ (21). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΜΔΣΑΜΟΡΦΧ΢ΗΝ ΣΟΤ ΚΤΡΗΟΤ
23 ΚΒ (22). ΘΔΧΡΗΑ ΣΟΤ ΣΔ ΦΤ΢ΗΚΟΤ ΚΑΗ ΣΟΤ ΓΡΑΠΣΟΤ ΝΟΜΟΤ, ΚΑΗ ΣΖ΢ ΑΤΣΧΝ ...
24 ΚΓ (23). ΠΔΡΗ ΣΧΝ ΠΔΝΣΔ ΣΡΟΠΧΝ ΣΖ΢ ΦΤ΢ΗΚΖ΢ ΘΔΧΡΗΑ΢ ΢ΤΝΣΟΜΟ΢ ΔΞΖΓΖ΢Η΢

Σελίδα 2 από 124
25 ΚΓ (24). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΔΛΥΗ΢ΔΓΔΚ
26 ΚΔ (25). ΔΞΖΓΖ΢Η΢ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΚΤΡΗΟΝ, ΠΔΡΗ ΣΧΝ ΛΔΓΟΜΔΝΧΝ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΔΛΥΗ΢ΔΓΔΚ
27 ΚS (26). ΘΔΧΡΗΑ ΑΛΛΖ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΔΛΥΗ΢ΔΓΔΚ
28 ΚΕ (27). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΜΖΣΔ ΑΡΥΖΝ ΖΜΔΡΧΝ ΔΥΔΗΝ, ΜΖΣΔ ΣΔΛΟ΢ ΕΧΖ΢
29 ΚΖ (28). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ, «ΜΔΝΔΗ ΗΔΡΔΤ΢ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΑΗΧΝΑ»
30 ΚΘ (29). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΑΒΡΑΑΜ
31 Λ (30). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΧΫ΢ΖΝ
32 ΛΑ (31). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΑΤΣΟΝ ΢ΤΝΣΟΜΟ΢
33 ΛΒ (32). ΘΔΧΡΗΑ ΠΔΡΗ ΣΟΤ, ΠΧ΢ ΣΟΤ΢ ΠΡΟ ΝΟΜΟΤ ΚΑΗ ΜΔΣΑ ΝΟΜΟΝ ΑΓΗΟΤ΢...
34 ΛΓ (33). ΟΣΗ ΚΑΗ ΟΗ ΚΑΣΑ ΝΟΜΟΝ ΑΓΗΟΗ ΠΝΔΤΜΑΣΗΚΧ΢ ΣΟΝ ΝΟΜΟΝ ΔΚΓΔΥΟΜΔΝΟΗ...
35 ΛΓ (34). ΟΣΗ ΚΑΗ ΤΠΔΡ ΣΟΝ ΓΡΑΠΣΟΝ ΚΑΗ ΤΠΔΡ ΣΟΝ ΦΤ΢ΗΚΟΝ ΝΟΜΟΝ ΓΗΝΔΣΑΗ Ο ΣΧ ΥΡΗ΢ΣΧ...
36 ΛΔ (35). ΘΔΧΡΗΑ ΣΟΤ ΣΡΟΠΟΤ ΚΑΘ’ ΟΝ ΤΠΔΡ ΣΟΝ ΦΤ΢ΗΚΟΝ ΚΑΗ ΣΟΝ ΓΡΑΠΣΟΝ ΝΟΜΟΝ
ΓΗΝΔΣΑΗ…
37 ΛS (36). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΔΜΠΔ΢ΟΝΣΟ΢ ΔΗ΢ ΣΟΤ΢ ΛΖ΢ΣΑ΢ ΡΖΣΟΝ ΣΟΤ ΔΤΑΓΓΔΛΗΟΤ
38 ΛΕ (37). ΘΔΧΡΗΑ ΣΟΤ ΣΡΟΠΟΤ ΚΑΘ' ΟΝ ΓΔΓΟΝΔΝ ΣΟΤ ΑΓΑΜ ΠΑΡΑΒΑ΢Η΢
39 ΛΖ (38). ΟΣΗ ΔΚ ΣΖ΢ Α΢ΣΑΣΟΤ ΠΔΡΗΦΟΡΑ΢ ΣΖ΢ ΠΑΡΟΤ΢Ζ΢ ΕΧΖ΢ ΑΛΛΖΝ ΔΗΝΑΗ ΣΖΝ ΑΛΖΘΖ...
40 ΛΘ (39). ΟΣΗ ΜΖ ΚΑΘ' ΖΜΑ΢ Ή ΣΖΝ ΦΤ΢ΗΚΖΝ ΘΔΧΡΗΑΝ, Ή ΣΖΝ ΓΡΑΦΗΚΖΝ ΜΤ΢ΣΑΓΧΓΗΑΝ...
41 Μ (40). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΜΔΣΑΜΟΡΦΧ΢ΗΝ ΠΛΑΣΤΣΔΡΑ
42 ΜΑ (41). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΧΫ΢ΖΝ ΚΑΗ ΣΟΝ ΖΛΗΑΝ
43 ΜΒ (42). ΑΛΛΖ ΢ΤΝΔΚΣΗΚΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΜΔΣΑΜΟΡΦΧ΢ΗΝ
44 ΜΓ (43). ΟΣΗ ΚΑΗ ΔΑΤΣΟΤ ΣΤΠΟ΢ Ο ΚΤΡΗΟ΢ ΓΔΓΟΝΔΝ...
45 ΜΓ (44). ΘΔΧΡΗΑ ΣΟΤ Α΢ΣΡΑΦΑΝΣΟ΢ ΠΡΟ΢ΧΠΟΤ ΣΟΤ ΚΤΡΗΟΤ
46 ΜΔ (45). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΑ ΦΑΝΑ ΣΟΤ ΚΤΡΗΟΤ ΔΝΓΤΜΑΣΑ
47 ΜS (46). ΘΔΧΡΗΑ ΑΛΛΖ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΧΫ΢ΖΝ
48 ΜΕ (47). ΘΔΧΡΗΑ ΑΛΛΖ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΖΛΗΑΝ
49 ΜΖ (48). ΘΔΧΡΗΑ ΠΔΡΗ ΣΖ΢ ΠΡΟ΢ ΣΟΝ ΚΤΡΗΟΝ ΚΑΣΑ ΣΖΝ ΜΔΣΑΜΟΡΦΧ΢ΗΝ ΓΗΑΛΔΞΔΧ΢...
50 ΜΘ (49). ΘΔΧΡΗΑ ΦΤ΢ΗΚΖ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΣΔΛΟ΢ ΔΞ ΑΝΑΓΚΖ΢ ΔΥΔΗΝ ΣΟΝ ΚΟ΢ΜΟΝ
51 Ν (50). ΘΔΧΡΗΑ ΢ΤΝΣΟΜΟ΢ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΜΔΛΛΟΝΣΟ΢, ΑΗΧΝΟ΢, ΚΑΗ ΣΗ ΣΟ ΥΑ΢ΜΑ...
52 ΝΑ (51). ΘΔΧΡΗΑ ΠΔΡΗ ΑΡΔΣΧΝ
53 ΝΒ (52). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ, «ΔΑΝ ΢ΣΑΤΡΧΘΖ΢ Χ΢ ΛΖ΢ΣΖ΢»
54 ΝΓ (53). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΑΠΟΡΟΤΝΣΑ΢ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ... «ΤΦΖΛΖ΢ ΤΦΖΛΟΣΔΡΑ, ΚΑΗ ..».

Σελίδα 3 από 124
55 ΝΓ (54). ΘΔΧΡΗΑ ΦΤ΢ΗΚΖ, ΓΗ' Ζ΢ ΣΟΝ ΘΔΟΝ ΔΚ ΣΧΝ ΚΣΗ΢ΜΑΣΧΝ ΟΗ ΑΓΗΟΗ ΔΓΗΓΑ΢ΚΟΝΣΟ
56 ΝΔ (55). ΘΔΧΡΗΑ ΦΤ΢ΗΚΖ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΑΡΥΖΝ ΔΥΔΗΝ ΣΟΝ ΚΟ΢ΜΟΝ ΚΑΗ ΓΔΝΔ΢ΗΝ...
57 ΝS (56). ΘΔΧΡΗΑ ΠΔΡΗ ΢Τ΢ΣΟΛΖ΢ ΚΑΗ ΓΗΑ΢ΣΟΛΖ΢ ΟΤ΢ΗΑ΢, ΠΟΗΟΣΖΣΟ΢ ΣΔ ΚΑΗ ΠΟ΢ΟΣΖΣΟ΢...
58 ΝΕ (57). ΑΠΟΓΔΗΞΗ΢ ΣΟΤ, «ΠΑΝ ΟΣΗΟΤΝ ΑΝΔΤ ΘΔΟΤ ΠΑΝΣΧ΢ ΔΝ ΣΟΠΧ, ΚΑΗ ΓΗΑ ΣΟΤΣΟ..».
59 ΝΖ (58). ΑΠΟΓΔΗΞΗ΢ ΣΟΤ ΜΖ ΓΤΝΑ΢ΘΑΗ ΑΠΔΗΡΟΝ ΔΗΝΑΗ, ΚΑΗ ΓΗΑ ΣΟΤΣΟ ΟΤΣΔ ΑΝΑΡΥΟΝ ΠΑΝ...
60 ΝΘ (59). ΑΠΟΓΔΗΞΗ΢ ΟΣΗ ΠΑΝ ΚΗΝΟΤΜΔΝΟΝ ... ΑΠΔΗΡΟΝ ΔΗΝΑΗ ΟΤ ΓΤΝΑΣΑΗ...
61 Ξ (60). ΘΔΧΡΗΑ ΑΠΟΓΔΗΚΣΗΚΖ ΣΟΤ ΔΗΝΑΗ ΚΑΣΑ ΦΤ΢ΗΝ ΔΠΗ ΠΑΝΣΧΝ ΣΖΝ ΣΟΤ ΘΔΟΤ ΠΡΟΝΟΗΑΝ
62 ΞΑ (61). ΘΔΧΡΗΑ ΓΗΑΦΟΡΟ΢ ΣΖ΢ ΓΗΑΒΑΘΔΗ΢Ζ΢ ΤΠΟ ΣΧΝ ΑΓΗΧΝ ΤΛΗΚΖ΢ ΓΤΑΓΟ΢...
63 ΞΒ (62). ΔΞΖΓΖ΢Η΢ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΠΑΘΖΣΗΚΟΤ ΣΖ΢ ΦΤΥΖ΢, ΚΑΗ ΣΧΝ ΑΤΣΟΤ ΚΑΘΟΛΗΚΧΝ
ΓΗΑΗΡΔ΢ΔΧΝ...
64 ΞΓ (63) ... ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΜΖ ΓΔΗΝ ... ΣΧ ΣΖ΢ ΦΤ΢ΔΧ΢ ΝΟΜΧ ΣΟΝ ΣΖ΢ ΢ΟΦΗΑ΢ ΛΟΓΟΝ ΢ΤΝΑΠΣΔΗΝ...
65 ΞΓ (64). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΧΫ΢ΖΝ ΠΔΡΗ ΣΧΝ ΑΦΑΗΡΟΤΜΔΝΧΝ ΤΠΟΓΖΜΑΣΧΝ
66 ΞΔ (65). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΜΔΡΖ ΣΧΝ ΘΤ΢ΗΧΝ
67 ΞS (66). ΘΔΧΡΗΑ ΢ΤΝΣΟΜΟ΢ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΚΑΣΑ ΝΟΜΟΝ ΓΗΑΦΟΡΟΝ ΛΔΠΡΑΝ
68 ΞΕ (67). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΦΗΝΔΔ΢ ΚΑΗ ΣΟΤ ΑΝΑΗΡΔΘΔΝΣΑ΢ ΤΠ' ΑΤΣΟΤ
69 ΞΖ (68). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ, «ΜΖ ΓΧΣΔ ΣΑ ΑΓΗΑ ΣΟΗ΢ ΚΤ΢Η, ΚΑΗ ΔΗ΢ ΣΟ, ΜΖΣΔ ΡΑΒΓΟΝ..».
70 ΞΘ (69). ΘΔΧΡΗΑ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΢ΔΛΖΝΗΑΕΟΜΔΝΟΤ
71 Ο (70). ΔΚ ΣΟΤ ΜΒ' ΛΟΓΟΤ ΣΟΤ ΘΔΟΛΟΓΟΤ ΠΔΡΗ ΧΝ ΔΜΝΖ΢ΘΖ ΣΟΤ ΜΑΚΑΡΗΟΤ ΗΧΒ...
72 ΟΑ (71). ΔΚ ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ ΛΟΓΟΤ, ΔΗ΢ ΣΟ, «ΚΑΘΑΗΡΔΗ ΜΔΝ ΣΟ ΗΔΡΟΝ ΣΧΝ ΘΔΟΚΑΠΖΛΧΝ..».
73 ΟΒ (72). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ ΔΚ ΣΟΤ ΢ΥΔΓΗΑ΢ΘΔΝΣΟ΢ ΠΡΟ΢ ΔΤΝΟΜΗΑΝΟΤ΢ ΛΟΓΟΤ...
74 ΟΓ (73). ..»....ΑΧΡΟΝ, ... ΓΤΝΑΗΞΗ ΚΟ΢ΜΟ΢ ΑΝΓΡΔΗΟ΢ Ή ΑΝΓΡΑ΢Η ΓΤΝΑΗΚΔΗΟ΢...ΠΔΝΘΔΗ
ΓΔΧΜΔΣΡΗΑ»
75 ΟΓ (74). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ, ΔΚ ΣΟΤ ΜΔΓΑΛΟΤ ΘΔΟΛΟΓΗΚΟΤ, ΔΗ΢ ΣΟ, «ΣΟΤ ΜΔΝ ΓΑΡ ΔΗΝΑΗ ΘΔΟΝ ΚΑΗ..».
76 ΟΔ (75). ..»....ΑΛΛ’ ΔΗ Α΢ΧΜΑΣΟΝ, ΟΤΠΧ ΜΔΝ ΟΤΓΔ ΣΟΤΣΟ ΣΖ΢ ΟΤ΢ΗΑ΢ ΠΑΡΑ΢ΣΑΣΗΚΟΝ, ..».
77 ΟS (76). ..».... Χ΢ ΓΑΡ ΟΤΚ ΑΡΚΔΗ ΣΟ ΢ΧΜΑ ΔΗΠΔΗΝ, ... ΠΡΟ΢ ΣΟ ΚΑΗ ΠΔΡΗ Ο ΣΑΤΣΑ ΠΑΡΑ΢ΣΖ΢ΑΗ ΣΔ
..».
78 ΟΕ (77). ..».... ΔΗ ΓΑΡ ΣΟ ΜΖ ΟΝ ΟΤΓΑΜΟΤ, ΣΟ ΜΖΓΑΜΟΤ ΣΤΥΟΝ ΟΤΓΔ ΟΝ, ΔΗ ΓΔ Δ΢ΣΗ ΠΟΤ..».
79 ΟΖ (78). ..».... ΔΗΣΔ ΦΑΝΣΑ΢ΗΑ ΣΗ΢ ΖΝ ΖΜΔΡΗΝΖ, ΔΗΣΔ ΝΤΚΣΟ΢ ΑΦΔΤΓΖ΢ ΟΦΗ΢, ..».
80 ΟΘ (79). ..».... ΠΑΤΛΧ ΓΔ ΔΗ ΜΔΝ ΔΚΦΟΡΑ ΖΝ Α ΠΑΡΔ΢ΥΔΝ Ο ΣΡΗΣΟ΢ ΟΤΡΑΝΟ΢..».
81 Π (80). ..».... «ΟΤΓ ΑΝ ΑΤΣΟΝ ΓΤΝΖΘΖΝΑΗ ΥΧΡΖ΢ΑΗ ΣΟΝ ΚΑΣΧ ΚΟ΢ΜΟΝ..».
82 ΠΑ (81). ..».... «Ο ΓΔ ΠΔΡΗ ΘΔΟΤ ΛΟΓΟ΢, Ο΢Χ ΣΔΛΔΧΣΔΡΟ΢, ΣΟ΢ΟΤΣΧ ΓΤ΢ΔΦΗΚΣΟΣΔΡΟ΢..».
83 ΠΒ (82). ..».... «ΓΗΑ ΣΟΤΣΟ ΜΟΝΑ΢ ΑΠ' ΑΡΥΖ΢ ΔΗ΢ ΓΤΑΓΑ ΚΗΝΖΘΔΗ΢Α ΜΔΥΡΗ ΣΡΗΑΓΟ΢ Δ΢ΣΖ»

Σελίδα 4 από 124
84 ΠΓ (83). ..».... «ΑΛΛ ΔΣΔΡΟΝ, ΟΗΜΑΗ, ΘΔΛΧΝ ΚΑΗ ΘΔΛΖ΢Η΢, ΓΔΝΝΧΝ ΚΑΗ ΓΔΝΝΖ΢Η΢, ..».
85 ΠΓ (84). ..».... «ΔΠΔΗ ΣΗ ΚΧΛΤΔΗ ΚΑΜΔ ΣΑΤΣΖΝ ΠΡΟΣΑ΢ΗΝ ΠΟΗΖ΢ΑΜΔΝΟΝ..».
86 ΠΔ (85). Δ΢ΣΧ ΓΔ ΚΑΗ ΔΝΔΡΓΔΗΑ΢, ΔΗ ΓΟΚΔΗ, ΟΤΓΔ ΟΤΣΧ΢ ΖΜΑ΢ ΑΗΡΖ΢ΔΣΔ..».
87 ΠS (86). ..».... «...ΖΜΧΝ ΓΑΡ ΚΤΡΗΧ΢ ΘΔΟ΢ Ο ΘΔΟ΢, ΟΤ ΚΤΡΗΧ΢ ΓΔ ΠΑΣΖΡ»
88 ΠΕ (87). ..».ΛΑΜΒΑΝΔΗΝ ΑΤΣΟΝ, ΓΖΛΑΓΖ ΣΟΝ ΥΡΗ΢ΣΟΝ, ΕΧΖΝ, Ή ΚΡΗ΢ΗΝ..».
89 ΠΖ (88). ..».Χ΢ ΓΑΡ ΑΓΤΝΑΣΟΝ ΔΗΝΑΗ ΛΔΓΟΜΔΝ ΠΟΝΖΡΟΝ ΔΗΝΑΗ ΘΔΟΝ..».
90 ΠΘ (89). ..».ΔΥΔΗ΢ ΣΑ΢ ΣΟΤ ΤΗΟΤ ΠΡΟ΢ΖΓΟΡΗΑ΢, ΒΑΓΗΕΔ ΓΗ ΑΤΣΧΝ..».
91 ƒ (90). ..».ΝΟΜΟΗ ΦΤ΢ΔΧ΢ ΚΑΣΑΛΤΟΝΣΑΗ· ΠΛΖΡΧΘΖΝΑΗ ΓΔΗ ΣΟΝ ΑΝΧ ΚΟ΢ΜΟΝ..».
92 ƒΑ (91). ΑΛΛΖ ΔΠΗΒΟΛΖ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
93 ƒΒ (92). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
94 ƒΓ (93). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ, ΔΗ΢ ΣΟ· «ΠΛΖΡΧΘΖΝΑΗ ΓΔΗ ΣΟΝ ΑΝΧ ΚΟ΢ΜΟΝ»
95 ƒΓ (94). ..».ΠΑΗΓΗΟΝ ΔΓΔΝΝΖΘΖ ΖΜΗΝ ΤΗΟ΢ ΚΑΗ ΔΓΟΘΖ ΖΜΗΝ, ΟΤ Ζ ΑΡΥΖ ΔΠΗ..».
96 ƒΔ (95). ΔΚ ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ ΛΟΓΟΤ ΔΗ΢ ΣΟ· «Ο ΛΟΓΟ΢ ΠΑΥΤΝΔΣΑΗ»
97 ƒS (96). ..».ΟΤΚ ΔΚ ΣΧΝ ΚΑΣ' ΑΤΣΟΝ, ΑΛΛ' ΔΚ ΣΧΝ ΠΔΡΗ ΑΤΣΟΝ, ΑΛΛΖ΢ ΔΞ ΑΛΛΟΤ ΦΑΝΣΑ΢ΗΑ΢..».
98 ƒΕ (97). ..».ΔΠΔΗ ΓΔ ΟΤΚ ΖΡΚΔΗ ΣΖ ΑΓΑΘΟΣΖΣΗ ΣΟΤΣΟ ΣΟ ΚΔΗΝΔΗ΢ΘΑΗ ΜΟΝΟΝ..».
99 ƒΖ (98). ..».ΓΔΤΣΔΡΑΝ ΚΟΗΝΧΝΔΗ ΚΟΗΝΧΝΗΑΝ, ΠΟΛΤ ΣΖ΢ ΠΡΟΣΔΡΑ΢ ΠΑΡΑΓΟΞΟΣΔΡΑΝ»
100 ƒΘ (99). ..».... ΚΑΗ ΔΗ ΜΖ Χ΢ ΗΧΑΝΝΖ΢ ΑΠΟ ΓΑ΢ΣΡΟ΢, ΑΛΛ' Χ΢ ΓΑΒΗΓ ΔΠΗ ΣΖ ΚΑΣΑΠΑΤ΢ΔΗ ΣΖ΢
ΚΗΒΧΣΟΤ»
101 Ρ (100). ..».ΑΝ ΔΗ΢ ΑΗΓΤΠΣΟΝ ΦΔΤΓΖ, ΠΡΟΘΤΜΧ΢ ΢ΤΜΦΤΓΑΓΔΤΘΖΣΗ..».
102 ΡΑ (101). ... ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΣΑ ΦΧΣΑ ..».... ΚΑΗ ΣΖ΢ ΣΟΤ ΘΔΟΤ ΓΟΞΖ΢ ΑΠΟΠΔ΢ΔΗΝ, ΔΗ΢ ΔΗΓΧΛΑ..».
103 ΡΒ (102). ..».ΟΤ ΓΔ ΚΑΘΑΡ΢Η΢, ΔΛΛΑΜΦΗ΢, ΔΛΛΑΜΦΗ΢ ΓΔ ΠΟΘΟΤ ΠΛΖΡΧ΢Η΢, ΣΟΗ΢ ΣΧΝ
ΜΔΓΗ΢ΣΧΝ..».
104 ΡΓ (103). ..».ΚΑΗΝΟΣΟΜΟΤΝΣΑΗ ΦΤ΢ΔΗ΢, ΚΑΗ ΘΔΟ΢ ΑΝΘΡΧΠΟ΢ ΓΗΝΔΣΑΗ»
105 ΡΓ (104). ΑΛΛΖ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΑΠΟΡΟΝ ΘΔΧΡΗΑ
106 ΡΔ (105). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ, ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΣΟ ΒΑΠΣΗ΢ΜΑ Β´ ΛΟΓΟΤ, ΔΗ΢ ΣΟ «ΣΡΗ΢΢ΖΝ ΓΔΝΝΖ΢ΗΝ ΖΜΗΝ..».
107 ΡS (106). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ, «ΣΡΗ΢΢ΖΝ ΓΔΝΝΖ΢ΗΝ ΖΜΗΝ ΟΗΓΔΝ Ο ΛΟΓΟ΢»
108 ΡΕ (107). ΑΛΛΖ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΗΑ
109 ΡΖ (108). ΘΔΧΡΗΑ ... ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΛΔΓΟΝΣΑ΢ ΠΡΟΫΠΑΡΥΔΗΝ Ή ΜΔΘΤΠΑΡΥΔΗΝ ... ΣΑ΢ ΦΤΥΑ΢
110 ΡΘ (109). ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΛΔΓΟΝΣΑ΢ ΠΡΟΫΠΑΡΥΔΗΝ ΣΧΝ ΢ΧΜΑΣΧΝ ΣΑ΢ ΦΤΥΑ΢
111 ΡΗ (110). ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΛΔΓΟΝΣΑ΢ ΣΧΝ ΦΤΥΧΝ ΠΡΟΫΠΑΡΥΔΗΝ ΣΑ ΢ΧΜΑΣΑ
112 ΡΗΑ (111). ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΠΧ΢ ΚΑΗΝΟΣΟΜΗΑ ΓΗΝΔΣΑΗ ΣΧΝ ΚΑΗΝΟΣΟΜΟΤΜΔΝΧΝ ΠΡΑΓΜΑΣΧΝ ...

Σελίδα 5 από 124
113 ΡΗΒ (112). ΟΣΗ ΠΑ΢Α ΦΤ΢Η΢ ΣΧ ΟΗΚΔΗΧ ΛΟΓΧ ΓΗΑΠΑΝΣΟ΢ ΔΥΔΗ ΣΟ ΣΔΛΟ΢
114 ΡΗΓ (113). ΓΗΑ ΣΗ ΢ΤΝΖΦΔ ΣΖ ΢ΑΡΚΧ΢ΔΗ ΣΖΝ ΔΚ ΒΑΠΣΗ΢ΜΑΣΟ΢ ΓΔΝΝΖ΢ΗΝ Ο ΓΗΓΑ΢ΚΑΛΟ΢
115 ΡΗΓ (114). ..». ΣΗ ΦΑΡΜΑΚΑ ΔΠΗΕΖΣΔΗ΢, ΣΑ ΜΖΓΔΝ ΟΝΖ΢ΟΝΣΑ; ΣΗ ΚΡΗΣΗΚΟΝ ΗΓΡΧΣΑ..».
116 ΡΗΔ (115). ..».ΟΤ ΓΑΡ ΠΟΛΛΑΚΗ΢ ΥΡΗ΢ΣΟ΢ ΦΗΛΔΗ ΚΛΔΠΣΟΜΔΝΟ΢, ΚΑΗ ΔΗ ΛΗΑΝ Δ΢ΣΗ
ΦΗΛΑΝΘΡΧΠΟ΢»
117 ΡΗS (116). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΣΟ ΠΑ΢ΥΑ ... «ΓΤΜΝΟΝ ΣΖ ΑΠΛΟΣΖΣΗ ΚΑΗ ΕΧΖ ΑΣΔΥΝΧ
118 ΡΗΕ (117). ΑΛΛΖ ΠΔΡΗ ΑΤΣΟΤ ΘΔΧΡΗΑ
119 ΡΗΖ (118). ΑΛΛΖ ΠΔΡΗ ΑΤΣΟΤ ΘΔΧΡΗΑ
120 ΡΗΘ (119). ..».Χ΢ ΖΛΗΟΝ ΓΗΚΑΗΟ΢ΤΝΖ΢, Ή ΔΚΔΗΘΔΝ ΟΡΜΧΜΔΝΟΝ, Ή ΣΧ ΟΡΧΜΔΝΧ
ΠΔΡΗΓΡΑΠΣΟΝ..».
121 ΡΚ (120). ..». ΘΑΤΜΑ΢ΣΟΝ ΟΤΓΔΝ ΔΗ ΜΑΛΗ΢ΣΑ ΚΑΣ' ΟΗΚΟΝ ΔΚΑ΢ΣΟΝ ΔΠΗΕΖΣΔΗΣΑΗ ΣΟ
ΠΡΟΒΑΣΟΝ»
122 ΡΚΑ (121). ..».... ΜΔΣΑ ΣΧΝ ΔΝΓΟ΢ΘΗΧΝ ΚΑΗ ΣΧΝ ΚΡΤΦΗΧΝ ΣΟΤ ΝΟΤ ΒΡΧΘΖ΢ΔΣΑΗ ΚΑΗ ΔΗ΢ ΠΔΦΗΝ
..».
123 ΡΚΒ (122). ..». ΝΔΚΡΧ΢Α΢ ΣΑ ΜΔΛΖ ΣΑ ΔΠΗ ΣΖ΢ ΓΖ΢, ΚΑΗ ΣΖΝ ΕΧΝΖΝ ΗΧΑΝΝΟΤ ΜΗΜΟΤΜΔΝΟ΢..».
124 ΡΚΓ (123). ..». ...ΠΔΜΠΔΣΑΗ... ΑΥΑΛΚΧ ΚΑΗ ΑΡΑΒΓΧ ΚΑΗ ΜΟΝΟΥΗΣΧΝΗ, ΔΣΗ ΚΑΗ ΓΤΜΝΟΠΟΓΔΗΝ..».
125 ΡΚΓ (124). ΑΛΛΟ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ
126 ΡΚΔ (125). ..». ΔΗ ΣΗ΢ ΔΗ ΡΑΥΖΛ Ή ΛΔΗΑ, ... ΣΑ ΔΗΓΧΛΑ ΚΛΔΦΟΝ ΑΠΔΡ ΑΝ ΔΤΡΖ΢ ΣΟΤ ΢ΟΤ
ΠΑΣΡΟ΢..».
127 ΡΚS (126). ..». ΑΝ ΢ΗΜΧΝ Ζ΢ ΚΤΡΖΝΑΗΟ΢, ΣΟΝ ΢ΣΑΤΡΟΝ ΑΡΟΝ ΚΑΗ ΑΚΟΛΟΤΘΖ΢ΟΝ»
128 ΡΚΕ (127). ..». ΔΑΝ ΢Τ΢ΣΑΤΡΧΘΖ΢ Χ΢ ΛΖ΢ΣΖ΢, Χ΢ ΔΤΓΝΧΜΧΝ ΣΟΝ ΘΔΟΝ ΓΝΧΡΗ΢ΟΝ»
129 ΡΚΖ (128). ΑΛΛΟ΢ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ
130 ΡΚΘ (129). ΑΛΛΟ΢ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ
131 ΡΛ (130). ΑΛΛΟ΢ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ
132 ΡΛΑ (131). ..». ΚΑΝ ΗΧ΢ΖΦ Ζ΢ Ο ΑΠΟ ΑΡΗΜΑΘΑΗΑ΢, ΑΗΣΖ΢ΑΗ ΣΟ ΢ΧΜΑ ΠΑΡΑ ΣΟΤ ΢ΣΑΤΡΟΤΝΣΟ΢»
133 ΡΛΒ (132). ΑΛΛΟ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ
134 ΡΛΓ (133). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
135 ΡΛΓ (134). ..». ΚΑΝ ΝΗΚΟΓΖΜΟ΢ Ζ΢ Ο ΝΤΚΣΔΡΗΝΟ΢ ΘΔΟ΢ΔΒΖ΢, ΜΤΡΟΗ΢ ΑΤΣΟΝ ΔΝΣΑΦΗΑ΢ΟΝ»
136 ΡΛΔ (135). ..». ΚΑΝ ΜΑΡΗΑ ΣΗ΢ Ζ΢ ..., ΚΑΝ ΢ΑΛΧΜΖ, ΚΑΝ ΗΧΑΝΝΑ, ΓΑΚΡΤ΢ΟΝ ΟΡΘΡΗΑ..».
137 ΡΛS (136). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟΤ΢ ΑΓΓΔΛΟΤ΢
138 ΡΛΕ (137). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟΤ΢ ΑΤΣΟΤ΢
139 ΡΛΖ (138). ..». ΓΔΝΟΤ ΠΔΣΡΟ΢ Ζ ΗΧΑΝΝΖ΢· ΔΠΗ ΣΟΝ ΣΑΦΟΝ ΔΠΔΗΥΘΖΣΗ, ΑΝΣΗΣΡΔΥΧΝ..».

Σελίδα 6 από 124
140 ΡΛΘ (139). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟΤ΢ ΑΤΣΟΤ΢
141 ΡΜ (140). ..». ΚΑΝ Χ΢ ΘΧΜΑ΢ ΑΠΟΛΔΗΦΘΖ΢ ΣΧΝ ΜΑΘΖΣΧΝ ... ΟΣΑΝ ΗΓΖ΢, ΜΖ ΑΠΗ΢ΣΖ΢ΣΖ΢..».
142 ΡΜΑ (141). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
143 ΡΜΒ (142). ..». ΑΝ ΔΗ΢ ΑΓΟΤ ΚΑΣΗΖ, ΢ΤΓΚΑΣΔΛΘΔ. ΓΝΧΘΗ ΚΑΗ ΣΑ ΔΚΔΗ ΣΟΤ ΘΔΟΤ ΜΤ΢ΣΖΡΗΑ..».
144 ΡΜΓ (143). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
145 ΡΜΓ (144). ..».ΚΑΝ ΔΗ΢ ΟΤΡΑΝΟΤ΢ ΑΝΗΖ, ΢ΤΝΑΝΔΛΘΔ. ΓΔΝΟΤ ΜΔΣΑ ΣΧΝ ... ΑΓΓΔΛΧΝ..».
146 ΡΜΔ (145). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
147 ΡΜS (146). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
148 ΡΜΕ (147). ...ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΚΑΗΝΖΝ ΚΤΡΗΑΚΖΝ ..».ΔΓΚΑΗΝΗΕΔΣΑΗ ΓΔ Ζ ΢ΚΖΝΖ ΣΟΤ
ΜΑΡΣΤΡΗΟΤ..».
149 ΡΜΖ (148). ΑΛΛΟ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ
150 ΡΜΘ (149). ..». ΔΓΚΑΗΝΗΕΔΣΑΗ ΓΔ Ζ ΒΑ΢ΗΛΔΗΑ ΓΑΒΗΓ, ΚΑΗ ΟΤΥ ΑΠΑΞ, ΑΛΛΖ ΥΡΗ΢ΜΔΝΟΤ ..».
151 ΡΝ (150). ..».... ΔΠΗΛΑΘΟΜΔΝΟ΢ ΣΖ΢ ΗΓΗΑ΢ ΑΠΟΦΑ΢ΔΧ΢, ΣΖΝ ΣΧΝ ΔΓΚΑΗΝΗΧΝ ΖΜΔΡΑΝ ..».
152 ΡΝΑ (151). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
153 ΡΝΒ (152). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
154 ΡΝΓ (153). ..». ΜΗ΢Χ ΚΑΗ ΣΖΝ ΓΗ' ΑΔΡΟ΢ ΢ΤΝΖΘΔΗΑΝ»
155 ΡΝΓ (154). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΑΓΗΑΝ ΠΔΝΣΖΚΟ΢ΣΖΝ ΛΟΓΟΤ..»...».
156 ΡΝΔ (155). ΑΛΛΟ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ
157 ΡΝS (156). ΑΛΛΖ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΗΑ
158 ΡΝΕ (157). ... ΠΧ΢ ΣΟ «ΓΗ΢΢Χ΢ΑΣΔ ΚΑΗ ΣΡΗ΢΢Χ΢ΑΣΔ», ΛΑΒΧΝ Ο ΓΗΓΑ΢ΚΑΛΟ΢..»...».
159 ΡΝΖ (158). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
160 ΡΝΘ (159). ..». ΗΖ΢ΟΤ΢ ΓΔ ΑΤΣΟ΢, Ζ ΚΑΘΑΡΑ ΣΔΛΔΗΟΣΖ΢, ΟΗΓΔ ΜΔΝ ΣΡΔΦΔΗΝ ΔΝ ΔΡΖΜΗΑ ..».
161 ΡΞ (160). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΗΒ´ ΑΡΗΘΜΟΝ
162 ΡΞΑ (161). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
163 ΡΞΒ (162). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ
164 ΡΞΓ (163). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ
165 ΡΞΓ (164). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ
166 ΡΞΔ (165). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ
167 ΡΞS (166). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ
168 ΡΞΕ (167). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ
169 ΡΞΖ (168). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΤ΢ ΚΟΦΗΝΟΤ΢

Σελίδα 7 από 124
170 ΡΞΘ (169). ΘΔΧΡΗΑ ΣΧΝ Ε´ ΑΡΣΧΝ
171 ΡΟ (170). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΠΔΡΗ ΣΧΝ ΣΡΗΧΝ ΖΜΔΡΧΝ
172 ΡΟΑ (171). ΘΔΧΡΗΑ ΣΟΤ ΑΡΗΘΜΟΤ ΣΧΝ ΣΔΣΡΑΚΗ΢ΥΗΛΗΧΝ ΑΝΓΡΧΝ
173 ΡΟΒ (172). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ Ε´. ΑΡΗΘΜΟΝ
174 ΡΟΓ (173). ..». ΓΗΑΦΟΡΑ ΥΑΡΗ΢ΜΑΣΧΝ...ΓΔΟΜΔΝΖ ΥΑΡΗ΢ΜΑΣΟ΢ ΠΡΟ΢ ΓΗΑΚΡΗ΢ΗΝ ΣΟΤ
ΒΔΛΣΗΟΝΟ΢»
175 ΡΟΓ (174). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ, ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΖΡΧΝΑ ΣΟΝ ΦΗΛΟ΢ΟΦΟΝ ΛΟΓΟΤ...
176 ΡΟΔ (175). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΑΓΗΟΝ ΒΑ΢ΗΛΔΗΟΝ ΔΠΗΣΑΦΗΟΤ...
177 ΡΟS (176). ..». ΠΑΗΕΔΗ ΓΑΡ ΛΟΓΟ΢ ΑΗΠΤ΢ ΔΝ ΔΗΓΔ΢Η ΠΑΝΣΟΓΑΠΟΗ΢Η, ΚΡΗΝΑ΢, Χ΢ ΔΘΔΛΟΗ..».
178 ΡΟΕ (177). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
179 ΡΟΖ (178). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
180 ΡΟΘ (179). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ
181 ΔΠΗΛΟΓΟ΢

ΠΡΟΛΟΓΟ΢

἖παζκμῦκηαζ ιέκ, ηαί ηοπυκ δζηαίςξ, πανά πάκηςκ η῅ξ θζθμιαεείαξ ἕκεηεκ μἱ πνμεοιυηενμζ η῵κ ηαθ῵κ ἑναζηαί ηαί η῅ξ
ἐπ᾿ α὎ημῖξ ἐπζζηήιδξ ἐπζιεθδηαί ζπμοδαζυηενμζ ημῖξ ηνείηημζζ ηαί η῵κ ηνεζηηυκςκ δζδαζηάθμζξ πνμζζυκηεξ, ὅηζ δζ᾿
ἐνςηήζεςξ ηήκ βκ῵ζζκ η῵κ ἞βκμδιέκςκ ηαί ηήκ ἐπζζηήιδκ ἀκεπαζζπφκηςξ θαιαάκμκηεξ ζθ᾵ξ α὎ημφξ ἀβκμίαξ ηαί
ἀπεζνίαξ ηαί ημῦ ηαη᾿ α὎ηάξ ὀκείδμοξ ἐθεοεενμῦζζκ. ὘ι᾵ξ δέ ηίξ ἄκ ἀλίςξ ἐπαζκέζεζε θυβμξ; ἤ ηίξ ἀκενχπςκ ηἄκ δζακμίᾳ
πενζθααεῖκ ὏ι῵κ ηυ η῅ξ ἀνεη῅ξ ιέβεεμξ ἱηακυξ ε὏νεεήζεηαζ; Ὅηζ δυηζιμζ θμβζη῵κ πνμαάηςκ πμζιέκεξ ὏πάνπμκηεξ, ηαί
πνυξ ηήκ ἄκς ιάκδνακ θςκαῖξ ζφνζββμξ πκεοιαηζη῅ξ ἀκάβεζκ ηε ηαζ ἀπάβεζκ εἰδυηεξ, μἷα δή η῅ξ ἀκεθίηημο ημῖξ ἄθθμζξ
η῵κ εείςκ ιοζηζη῅ξ βκχζεςξ ηήκ ἕλζκ πνμεζθδθυηεξ· ηαε᾿ ἥκ η῅ξ Υνζζημῦ ἖ηηθδζίαξ ἀλίςξ πεπζζηςιέκμζ ημφξ μἴαηαξ
κδυξ ηνυπμκ ἐπζζηδιυκςξ ἰεφκεηε, ιεηά ημῦ θυνημο η῅ξ πίζηεςξ ηαί η῅ξ ημῦ ηαηά Θευκ αίμο ε὎πνεπείαξ, πνυξ ηυκ θζιέκα
ημῦ εείμο εεθήιαημξ, ιδδέκ η῵κ ηαηά ηήκ εάθαζζακ ημῦ αίμο πεζναζι῵κ πανααθααεῖζακ. Πενί η῵κ ἐβκςζιέκςκ ὏ιῖκ,
ὧκ ηαί ἐλδβδηάξ ὏ι᾵ξ ηαηέζηδζεκ ὁ Θευξ, μ὎ ιυκμκ ημφξ ζμθςηένμοξ, εἴπεν ηζξ ὏ι῵κ ἐζηζκ ὅθςξ ηαηά ηήκ βκ῵ζζκ
ἀκχηενμξ, ἀθθά ηαί ημφξ ιδδεκυξ ἀλίμοξ ηαί πακηεθ῵ξ πακηυξ ἀπείνμοξ ιαεήιαημξ, πίζηεζ ημῦ ε὏νεῖκ ηζ, ηαεχξ εἰχεαηε,
ηαί πανά ημῖξ ἀζήιμζξ ἐπίζδιμκ ἐνςηᾶκ μ὎π ἟βεῖζεε ἀκάλζμκ.

Γζυ ηἀβχ δελάιεκμξ ηήκ ηζιίακ ὏ι῵κ ἐπζζημθήκ ηυκ πενί ἑηάζημο η῵κ ἀπμνδεέκηςκ ὏ιῖκ ηεθαθαίςκ ἐκ ημῖξ ημῦ ἁβίμο
Γνδβμνίμο ημῦ Θεμθυβμο θυβμζξ, πενί ὧκ ἐθζθμπμκμῦιεκ ἟κίηα ζφκ ἀθθήθμζξ ἦιεκ, ἀπμδμεέκηα ηυ ηδκζηαῦηα θυβμο
βναθῆ ηαηαεειέκῳ ζηεῖθαζ ὏ιῖκ ηεθεφμοζακ, ὏ι᾵ξ ιέκ εἰηυηςξ η῅ξ ἀνεη῅ξ ἐεαφιαζα ηαί η῅ξ ηαη᾿ α὎ηήκ πνζζημπνεπμῦξ
὏ι῵κ πηςπείαξ ηυ παιθαέξ ηαί ὏ρδθυκ ἀκφικδζα, ι᾵θθμκ δέ ηυκ ηαηά πάκηα ηνυπμκ δζ᾿ ὏ι῵κ ηε ηαί ἐκ ὏ιῖκ
δμλαγυιεκμκ Κφνζμκ, ηυκ ηαί πμζήζακηα ὏ι᾵ξ ηαί ηήκ πνυξ ηυ ἀλίμοξ α὎ημῦ βεκέζεαζ πανζζεεῖζακ ὏ιῖκ δφκαιζκ ημῖξ
ἑαοημῦ ἰδζχιαζζ δζ᾿ α὎η῵κ η῵κ ἔνβςκ ηαί η῅ξ ἀθδεείαξ ἀνζδήθςξ ὡνασζιέκδκ ἐηθαίκμκηα, ιέπνζξ ἐιμῦ ημῦ ιζηνμῦ ηαί
ιδδεκυξ ἀλίμο ηαί ἀιαεμῦξ ηαί πάζδξ βοικμῦ πακηάπαζζκ ἀνεη῅ξ ηαί βκχζεςξ. Πενί ημφημο ηαπεζκςεέκηαξ εεχιεκμξ
ἑιαοηυκ δέ ηαηαδέλαζεαζ ὏ι῵κ ηυ ἐπίηαβια ηαηά δφκαιζκ ἐαζαζάιδκ, ιδδέκα ημῦ πνμπεηήξ κμιζζε῅καζ ημῖξ πμθθμῖξ
὏ι῵κ πάνζκ πμζδζάιεκμξ θυβμκ· ἀθθά ηαί ὏ιεῖξ ηυκ πνμζθζθ῅ ηαί ἐνάζιζμκ η῅ξ ε὎πεζεείαξ ιζζευκ ἀκηζθααεῖκ

Σελίδα 8 από 124
ἐηδεπμιέκῳ ηάξ ὏ιεηέναξ ἐηηεκεῖξ ε὎πάξ ζοκήεςξ πανίζαζεε, ὅπςξ Υνζζηυξ ὁ Θευξ, ἟ ἑημίιδ η῵κ θμαμοιέκςκ α὎ηυκ
αμήεεζα, ἔθεμζ ιμζ ηῶ θυβῳ ζφιιαπμξ, ι᾵θθμκ δέ ηυκ ημῦ θέβεζκ ὅθμκ ε὎ζεα῵ξ ὡξ Λυβμξ πμνδβήζμζ θυβμκ.

Ἀλζ῵ δέ ὏ι᾵ξ ἐκηοβπάκμκηαξ, ιή ηήκ ηεημιρεοιέκδκ ἐπζγδηεῖκ πνυξ ἐιμῦ θέλζκ, ημφξ πενζημιπμῦκηαξ ηήκ ἀημήκ θυβμοξ
μ὎η ἔπμκημξ, ηαί ηαῖξ πενζένβμζξ ημιαῖξ ἐιπενζδπήημοξ πμζεῖκ ἀβκμμῦκημξ. Ἀηνζαήξ βάν ὤκ η῵κ ημζμφηςκ ιαεδιάηςκ, ηαί
η῅ξ ἐπ᾿ α὎ημῖξ ιεθέηδξ ἄπεζνμξ ηοβπάκςκ, ἀβαπδηυκ ἟βμῦιαζ ηαί ἐπεοηηυκ, εἰ η῅ξ δζακμίαξ ημῦ ἁβίμο ημφημο ηαί ιεβάθμο
δζδαζηάθμο, ηἄκ ἐκ ποδαίᾳ θνάζεζ, ηαί ημῦημ πμζ῵ξ, ηαηαζημπάζαζιζ, ιήηζ δέ ηῶ πμθοζηίπῳ η῵κ ἐλδβήζεςκ
ἐπζζηήπηεζκ. ὇ Θεμθυβμξ βάν μὗημξ ἀκήν, ὡξ ἴζηε, αναποθυβμξ ὏πάνπςκ ηαί πμθφκμοξ ἀκάβηδκ δίδςζζ ηῶ ἐλαπθμῦκ
αμοθμιέκῳ ηυκ α὎ημῦ ζημπυκ, ηἄκ ὁ ῥδημνζηχηαημξ ᾗ ηαί θζθμζμθχηαημξ, δζά πμθθ῵κ ἰέκαζ, ηαί ιάθζζηα ἐιμί ηῶ
ἰδζχηῃ· εἰ δ᾿ ὏ι᾵ξ ζοκήεςξ ὁ εεμθζθήξ ἀκαηζκήζμζ γ῅θμξ πνυξ ηυ ζφκημιμκ ἅια ηαί ε὎θναδέξ ηά βναθυιεκα
ιεηαημιίζαζ, ἤ ηαί ηυκ κμῦκ ὅθμκ δζμνεχζαζεαζ πνυξ ηυ ὏ρδθυηενμκ, ιζζευκ α὎ημηεθ῅ θήρεζεε, ηάξ ημῦ εεμθυνμο πνυξ
ηυκ Γεζπυηδκ η῵κ ὅθςκ ε὎πάξ, ἅηε ιή ζοβπςνήζακηεξ α὎ημῦ ηά εεῖα ηαί ὏πενθο῅ κμήιαηα ηαῖξ ἀπμηεφηημζξ ηαί
παιαζπεηέζζκ ἐπζαμθαῖξ παναζφνεζεαζ. Ἀημθμφεςξ δέ ηῆ ὏ιεηένᾳ ἐπζζημθῆ ηήκ πενί ἑηάζημο ηεθαθαίμο πμζδζάιεκμξ
γήηδζζκ ηαηεεέιδκ ηῶ βνάιιαηζ, πνδζημφξ ηαί θζθακενχπμοξ ὏ι᾵ξ η῵κ θεβμιέκςκ ηνζηάξ βεκέζεαζ παναηαθ῵κ.
Α (1). «...ΚΑΣΑ΢ΠΧ΢ΑΗ΢ Ή ΚΑΣΔΥΟΤ΢ΑΗ΢ ..».

἖η ημῦ πενί θζθμπηςπίαξ θυβμο, εἰξ ηυ, "Φείδμιαζ ὡξ ζοκενβμῦ, ηαί μ὎η ἔπς π῵ξ θφβς ηήκ ἐπακάζηαζζκ, ἤ π῵ξ ιή ἀπυ
Θεμῦ πέζς αανδεείξ ηαῖξ πέδαζξ ηαηαζπχζαζξ ἤ ηαηεπμφζαζξ εἰξ ἔδαθμξ».

Ο὎ ηαοηυκ ηῶ ηαηαζπ᾵ζεαζ ηυ ηαηέπεζεαζ κεκυδηαζ ηῶ ιαηανίῳ ημφηῳ ἀκδνί, ιή μὕης κμιίζῃξ, δμηζιχηαηε, εἴπεν ηί ζμζ
κμεῖκ η῅ξ α὎ημῦ ιεβαθμκμίαξ ἄλζμκ δζεζπμφδαζηαζ· ἐπεί πενζηηυξ μὕης ημῖξ θυβμζξ ηαί ηυκ κμῦκ ηῶ θυβῳ ιή ἐθζζηάιεκμκ
ἔπςκ ἀκαθακήζεηαζ, εἴπεν ιή πάζῃ ζοθθααῆ ζπεδυκ ηήκ πνέπμοζακ ἐκεέιεκμξ ἔκκμζακ πνυξ ηά ηάθθζζηά ηε ηαί πνήζζια
ημφξ ὀπαδμφξ ὁδδβεῖκ πακηί ηνυπῳ δζεβκςηέκαζ ὏πμθδθεῆ. Ο὎π μὕης δέ ηαῦη᾿ ἔπεζ, πυεεκ; ἀθθά ηαί κῶ θυβμκ ζμθῶ
ζοκίζηδζζ, ηαί θυβῳ ὏ρδθῶ κμῦκ ἐθίζηδζζκ ὏ρδθυηενμκ, ἵκ᾿ ὏ρδθυξ ὏ρδθῶ δζαββέθθδηαζ, ηαί η῅ξ ἀθδεείαξ πμζ῵ξ δζ᾿
ἀιθμῖκ ηυ ηέςξ ημῖξ πμθθμῖξ ἤ ηαί π᾵ζζκ ἀκεπίααημκ ιέβεεμξ δζαδεζπεῆ. Ἵκα δέ θακενυκ ἅπακ ἟ιῖκ βέκδηαζ η῵κ
θεβμιέκςκ ηυ αἴκζβια, α὎ηά ὡξ ἔπεζ ημῦ ιαηανίμο ζημπήζςιεκ ηά ῥδηά.

Φείδμιαζ, θδζίκ, ὡξ ζοκενβμῦ, ηαί μ὎η ἔπς π῵ξ θφβς ηήκ ἐπακάζηαζζκ, ἤ π῵ξ ιή ἀπυ Θεμῦ πέζς αανδεείξ ηαῖξ πέδαζξ,
ηαηαζπχζαζξ ἤ ηαηεπμφζαζξ εἰξ ἔδαθμξ. Σαῦη᾿ εἰπχκ μ὎π ἑαοηῶ πάκηςξ, ἀθθά δζ᾿ ἑαοημῦ ηῶ ημζκῶ η῅ξ ἀκενςπυηδημξ
δζαθέβεηαζ, εἰδχξ ὅηζ π᾵ξ ηζξ ὁ ζςηδνίαξ ἐν῵κ ἤ πνάλεζ ἤ εεςνίᾳ πάκηςξ πνμζακέπεζ. Ἀνεη῅ξ βάν ηαί βκχζεςξ πςνίξ
μ὎δαι῵ξ μ὎δείξ πχπμηε ηοπεῖκ ζςηδνίαξ δεδφκδηαζ. Δἴπεν μὖκ η῵κ δζά εεςνίαξ, θδζί, Θεῶ πνμζεδνεουκηςκ ηαί ημῦ
ιαηανίμο ηάθθμοξ ηαηαηνοθχκηςκ ηαεέζηδηα εἷξ, εἰνήκδκ ἔπςκ πακηάπαζζ ηαί ἁβζαζιυκ, ὡξ ἐιαοηυκ ἁπθχζαξ Θεῶ,
ἀδζαζνέηῳ ηαηά ηήκ βκχιδκ ηαοηυηδηζ, ηῶ ηάξ ἀθυβμοξ δοκάιεζξ η῅ξ ροπ῅ξ θμβίζαζ ηε πνεπυκηςξ ηαί κῶ δζά θυβμο
πνμζαβαβεῖκ ηαί μἰηεζχζαζεαζ, εοιυκ θέβς ηαί ἐπζεοιίακ, ηυκ ιέκ εἰξ ἀβάπδκ, ηήκ δέ εἰξ πανάκ ιεηαααθχκ, εἴπεν παν᾵ξ
ἴδζμκ ηυ ζηζνηᾶκ εεμπνεπ῵ξ ηαί ἀβάθθεζεαζ ηαηά ηυκ ἐη ιήηναξ πνμζηζνηήζακηα Ἰςάκκδκ, ηυκ ιέβακ η῅ξ ἀθδεείαξ
πνυδνμιυκ ηε ηαί ηήνοηα, ἤ ηυκ ἐπί ηῆ ηαηαπαφζεζ η῅ξ ηζαςημῦ ημῦ Ἰζναήθ ααζζθέα Γααίδ.

἖κ ιήηνᾳ βάν (ηἄκ εἰ ηναπφξ ὁ θυβμξ ὡξ ἀηνζαήξ ημῖξ πμθθμῖξ, ἀθθ᾿ μὖκ ἀθδεήξ) ηαί ἟ιεῖξ ηαί ὁ Θευξ Λυβμξ ἐζιέκ ὁ ημῦ
πακηυξ Πμζδηήξ ηαί Γεζπυηδξ, ἐκ ηῆ πανμφζῃ η῅ξ γς῅ξ ηαηαζηάζεζ, ὁ ιέκ ἀιοδν῵ξ ὡξ ἐκ ιήηνᾳ, ηαί ιυβζξ ηῶ αἰζεδηῶ
ημφηῳ ηυζιῳ δζαθαζκυιεκμξ, ηαί ημῦημ ημῖξ ηαηά Ἰςάκκδκ ηῶ Πκεφιαηζ, μἱ δ᾿ ἄκενςπμζ, ὡξ ἐη ιήηναξ η῅ξ ὏θζη῅ξ
πενζζηάζεςξ, ηἄκ πμζ῵ξ ηυκ ἐκ ημῖξ μὖζζκ ἐβηνοπηυιεκμκ δζααθέπμκηεξ θυβμκ. Καί ημῦη᾿ ἄκπεν ὦζζ ηαῖξ Ἰςάκκμο
α὎πμῦκηεξ πάνζζζ. Πνυξ βάν ηήκ ἄθαημκ ημῦ ιέθθμκημξ αἰ῵κμξ δυλακ ηε ηαί θαιπνυηδηα ηαί ηήκ η῅ξ ηαη᾿ α὎ηυκ γς῅ξ

Σελίδα 9 από 124
ἰδζυηδηα ιήηναξ μ὎δέκ δζαθένεζ γυθῳ πενζηεποιέκδξ ζοβηνζκμιέκδ ἟ πανμῦζα γςή, ἐκ ᾗ δζ᾿ ἟ι᾵ξ ημφξ κδπζάζακηαξ ηαῖξ
θνεζί ηαί ὁ Θευξ Λυβμξ ηέθεζμξ ὤκ ηαί ὏πενηεθήξ, ὡξ θζθάκενςπμξ, ἐκδπίαζεκ.

Δἴπεν μὖκ, ὡξ εἴνδηαζ, ημζμῦηυξ ηζξ ὏πάνπς, ηαί η῅ξ ἐθζηη῅ξ ἀκενχπμζξ ηαηά ηήκ πανμῦζακ γςήκ ἐπέαδκ εείαξ
ἀηνυηδημξ, ἀιεθήζς δέ η῅ξ εεμεζδμῦξ ἕλεςξ, ἑιαοηυκ πνυξ ηήκ ημῦ ζχιαημξ ἑημοζίςξ ἐπζηθίκαξ ζημνβήκ, ηαηεζπάζεδκ
αανδεείξ ηαῖξ πέδαζξ, ἤημζ ηαῖξ θνμκηίζζ, ηαί ἀπυ Θεμῦ ἔπεζμκ, ὡξ ηήκ πενί ιυκδξ η῅ξ ααζζθείαξ η῵κ μ὎νακ῵κ ιένζικάκ
ηε ηαί γήηδζζκ ᾧ ιή εέιζξ ἦκ, ηῆ βδΐκδ θέβς γςῆ, πνμζκείιαξ, ηαί ηαῖξ αἰζεήζεζζ ζοιθένεζεαζ ι᾵θθμκ, ἤ πνυξ Θευκ
θένεζεαζ ηήκ δζάκμζακ ἀκαζπυιεκμξ. Δἰ δέ η῵κ ἔηζ δζά η῅ξ πναηηζη῅ξ πμθειζη῵ξ ηαηά η῵κ παε῵κ ὡπθζζιέκμξ εἰιί, ιήπς
η῵κ δζ᾿ α὎η῵κ ἑθεῖκ αμοθμιέκςκ ἐπεν῵κ ηαεαν῵ξ ὏παθφλαξ ημφξ δυθμοξ, ηαί ζηένλς ἀδζαηνίηςξ ηυ ζ῵ια, ηαηεζπέεδκ
὏π᾿ α὎ημῦ δ῅θμκ, ὡξ ηήκ πνυξ α὎ηυ ζπέζζκ ημῦ δζ᾿ ἀνεη῅ξ πςνζζιμῦ πνμεθυιεκμξ. Καηαζπ᾵ηαζ μὖκ ἄνα ὁ εεςνδηζηυξ
ἄζπεημξ ἤδδ ηαηά ηήκ ἕλζκ βζκυιεκμξ ηῶ ζχιαηζ, η῵κ εείςκ ἀιεθ῵κ εεαιάηςκ. Καηέπεηαζ δέ ὁ πναηηζηυξ ὁ ηῶ ζχιαηζ
ιαπυιεκμξ, ἐκδζδμφξ ηῆ πνυξ α὎ηυ πάθῃ, ηαί ημῦ πμκεῖκ ὏πέν ἀνεη῅ξ, ἥηζξ ἐζηί ροπ῅ξ ἐθεοεενία, ηυ δμῦθμκ εἶκαζ παε῵κ
ἐπζθεβυιεκμξ.
Β (2). «...ΜΟΗΡΑΝ ΖΜΑ΢ ΟΝΣΑ΢ ΘΔΟΤ, ΚΑΗ ΑΝΧΘΔΝ ΡΔΤ΢ΑΝΣΑ΢..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, "Σίξ ἟ πενί ἐιέ ζμθία, ηαί ηί ηυ ιέβα ημῦημ ιοζηήνζμκ; ἤ αμφθεηαζ ιμῖνακ ἟ι᾵ξ ὄκηαξ Θεμῦ,
ηαί ἄκςεεκ ῥεφζακηαξ, ἵκα ιή δζά ηήκ ἀλίακ ἐπαζνυιεκμζ ηαί ιεηεςνζγυιεκμζ ηαηαθνμκ῵ιεκ ημῦ Κηίζακημξ, ἐκ ηῆ πνυξ
ηυ ζ῵ια πάθῃ ηαί ιάπῃ πνυξ α὎ηυκ ἀεί αθέπεζκ, ηαί ηήκ ζοκεγεοβιέκδκ ἀζεέκεζακ παζδαβςβίακ εἶκαζ ημῦ ἀλζχιαημξ; "

Σμφημζξ ηζκέξ ἐκηοβπάκμκηεξ ημῖξ θυβμζξ, ιδδέκα, ὡξ ἔμζηεκ, ὏πέν ημῦ πμκεῖκ η῅ξ γδηήζεςξ ἔκεηεκ ημῦ ἀθδεμῦξ ιζζευκ
ἐηδεπυιεκμζ, πνυξ ηυ εὔημθμκ ηαί πμθθάξ ἔπμκ ἤδδ ἐη η῵κ ἗θθδκζη῵κ δμβιάηςκ ηάξ ἀθμνιάξ ηαηαθεφβμοζζ, θάζημκηεξ
ηήκ ηέ πμηε μὖζακ ηαηά ηυ δυλακ α὎ημῖξ η῵κ θμβζη῵κ ἑκάδα ηαε᾿ ἥκ ζοιθοεῖξ ὄκηεξ Θεῶ ηήκ ἐκ α὎ηῶ ιυκδκ ἔπμιεκ ηαί
ἵδνοζζκ, πνμζέηζ βε ηαί ηήκ βεκμιέκδκ ηίκδζζκ, ἐλ ἧξ ζηεδαζεέκηα δζαθυνςξ ηά θμβζηά πνυξ βέκεζζκ ημῦ ζςιαηζημῦ
ημφημο ηυζιμο ηυκ Θευκ ἰδεῖκ πανεζηεφαζακ, πάνζκ ημῦ ἐκδ῅ζαζ α὎ηά ζχιαζζκ ἐπί ηζιςνίᾳ η῵κ πνμδιανηδιέκςκ, δζά
ημφηςκ αἰκίηηεζεαζ η῵κ θυβςκ κμιίγμκηεξ ηυκ δζδάζηαθμκ. Ἀθθ᾿ ἞βκυδζακ ὡξ ἀδφκαηα ὏πμηίεεκηαζ ηαί η῵κ ἀιδπάκςκ
ηαηαζημπάγμκηαζ, ηαεχξ πνμσχκ ιεηά ημῦ εἰηυημξ ὁ ἀθδεήξ ἀπμδείλεζ θυβμξ.

Δἰ βάν ηυ εεῖμκ ἀηίκδημκ, ὡξ πάκηςκ πθδνςηζηυκ, π᾵κ δέ ηυ ἐη ιή ὄκηςκ ηυ εἶκαζ θααυκ ηαί ηζκδηυκ, ὡξ πνυξ ηζκα
πάκηςξ θενυιεκμκ αἰηίακ, μὔπς δέ μ὎δέκ ηζκμφιεκμκ ἔζηδ, ὡξ η῅ξ ηαη᾿ ἔθεζζκ ηζκήζεςξ ηήκ δφκαιζκ ιήπς ηῶ ἐζπάηῳ
πνμζακαπαῦζακ ὀνεηηῶ (μ὎δέκ βάν ἱζηᾶκ ἄθθμ ηυ θενυιεκμκ ηαηά θφζζκ πέθοηεκ ἤ ἐηεῖκμ δεζηκφιεκμκ), μ὎δέκ ἄνα
ηζκμφιεκμκ ἔζηδ, ὡξ ημῦ ἐζπάημο ιήπς ηοπυκ ὀνεηημῦ· ἐπεί ιδδ᾿ ἐηεῖκυ πς θακέκ η῵κ πενί α὎ηυ θενμιέκςκ ηήκ ηίκδζζκ
ἔζηδζεκ. Δἰ δέ ημῦηυ πμηε βεβεκ῅ζεαζ ἐλ ἐπζηάβιαημξ ηεθεφμοζζ, ηαί η῅ξ ἐκ ἐζπάηῳ ηαί ιυκῳ ὀνεηηῶ ἱδνφζεχξ ηε ηαί
ιμκ῅ξ παναηζκδεέκηα ηά θμβζηά ηυκ ζηεδαζιυκ ἔθααεκ, ἵκα ιή θέβςκ ἐνεζπεθ῵, ηίξ ἟ ἀπυδεζλζξ, ηάξ α὎ηάξ ἐπί ημῖξ
α὎ημῖξ ἐπ᾿ ἄπεζνμκ ἕλεζκ ηά θμβζηά ιεηειπηχζεζξ ἐλ ἀκάβηδξ εἰηυηςξ ὏πμεήζμκηαζ. Οὗηζκμξ βάν δζά η῅ξ πείναξ
ηαηαθνμκεῖκ ἅπαλ δεδφκδκηαζ, ηαί εἰξ ἀεί δοκήζεζεαζ μ὎δείξ ὁ ηςθφζςκ ἔζηζ θυβμξ. Σμῦ δέ μὕης θένεζεαζ ηά θμβζηά ηαί
ιδδειίακ ἔπεζκ ἤ ἐθπίγεζκ αάζζκ ἀιεηάεεημκ η῅ξ ἐκ ηῶ ηαθῶ παβζυηδημξ, ηί ἄθθμ βέκμζη' ἄκ ἐθεζκυηενμκ;

Δἰ δέ δφκαζεαζ ιέκ θαῖεκ, ιή αμφθεζεαζ δέ, δζά ηήκ βεκμιέκδκ πεῖνακ ημῦ ἐκακηίμο, ηαί μὕηςξ μ὎ δζ᾿ ἑαοηυ, ὡξ ηαθυκ,
ἀθθά δζά ηυ ἐκακηίμκ ηυ ηαθυκ α὎ημῖξ ἔζηαζ ἐλ ἀκάβηδξ ζηενβυιεκμκ, ὡξ μ὎ θφζεζ ἤ ηονίςκ ὄκ ἐναζηυκ. Π᾵κ βάν ὅ ιή
δζ᾿ ἑαοηυ ἀβαευκ ἐζηζ ηαί ἐναζηυκ ηαί πάζδξ ἐθηηζηυκ ηζκήζεςξ μ὎ ηονίςξ ηαθυκ. Καί δζά ημῦημ μ὎δέ ηαεεηηζηυκ
εἰηυηςξ η῅ξ η῵κ ἐπ᾿ α὎ηῶ ἟δμιέκςκ ἐθέζεςξ, ἀθθά ηαί πάνζκ θμζπυκ ὁιμθμβήζαζεκ ἄκ ηῶ ηαηῶ μἱ ημῦημ πενζέπμκηεξ ηυ
θνυκδια, ὡξ δζ᾿ α὎ημῦ ηυ δέμκ δζδαπεέκηεξ ηαί ηήκ ἐκ ηῶ ηαθῶ π῅λζκ π῵ξ ἔπεζκ ιεηαιαευκηεξ ηαί βέκεζζκ α὎ηυ
ἀκαβηαίςξ εἴπμζεκ ἄκ, εἴπεν ἑαοημῖξ ζημζπεῖκ δζέβκςζακ, ηαί η῅ξ θφζεςξ α὎η῅ξ πνδζζιςηένακ, ὡξ ημῦ ζοιθένμκημξ ηαη᾿

Σελίδα 10 από 124
α὎ημφξ μὖζακ δζδαηηζηήκ, ηαί ημῦ πάκηςκ ηζιζςηένμο ηηήιαημξ, η῅ξ ἀβάπδξ θέβς, βεκκδηζηήκ, ηαε᾿ ἥκ πέθοηε πάκηα ηά
ἐη Θεμῦ βζκυιεκα εἰξ Θευκ ζοκάβεζεαζ ιμκίιςξ ηε ηαί ἀπαναηνέπηςξ.

Καί πάθζκ, η῵κ ἐη Θεμῦ βεκμιέκςκ κμδη῵κ ηε ηαί αἰζεδη῵κ ἟ βέκεζζξ η῅ξ ηζκήζεςξ πνμεπζκμεῖηαζ. Ο὎ βάν μἷυκ ηε πνυ
βεκέζεςξ εἶκαζ ηίκδζζκ. Σ῵κ βάν βεκμιέκςκ ἟ ηίκδζζξ, ἥηε κμδη῵κ, κμδηή, ἤ ηε αἰζεδη῵κ, αἰζεδηή. Ο὎δέκ βάν η῵κ
βεκμιέκςκ ἐζηί ηυ πανάπακ ηῶ ηαε᾿ α὏ηυ θυβῳ ἀηίκδημκ, μ὎δ᾿α὎η῵κ η῵κ ἀρφπςκ ηαί αἰζεδη῵κ, ὡξ ημῖξ ἐπζιεθεζηένμζξ
η῵κ ὄκηςκ εεάιμζζκ ἔδμλε. Κζκεῖζεαζ βάν πάκηα ἔθαζακ, ἤ ηαη᾿ ε὎εεῖακ, ἤ ηαηά ηφηθμκ, ἤ ἐθζημεζδ῵ξ. Π᾵ζα βάν ηίκδζζξ
ηῶ ἁπθῶ ηαί ηῶ ζοκεέηῳ πενζέπεηαζ ηνυπῳ. Δἰ ημίκοκ πνμεπμκμεῖηαζ η῵κ ὧκ ἐζηζ ηζκήζεςξ ἟ βέκεζζξ, ἐπζεεςνεῖηαζ δή η῅ξ
ὧκ ἐζηζ βεκέζεςξ ἟ ηίκδζζξ, ὡξ ιεη᾿ α὎ηήκ ηαηεπίκμζακ μὖζα. Σαφηδκ δέ ηήκ ηίκδζζκ δφκαιζκ ηαθμῦζζκ θοζζηήκ, πνυξ ηυ
ηαη᾿ α὎ηήκ ηέθμξ ἐπεζβμιέκδκ, ἤ πάεμξ, ἤημζ ηίκδζζκ, ἐλ ἑηένμο πνυξ ἕηενμκ βζκμιέκδκ, ηέθμξ ἔπμοζακ ηυ ἀπαεέξ, ἤ
ἐκένβεζακ δναζηζηήκ, ηέθμξ ἔπμοζακ ηυ α὎ημηεθέξ. Ο὎δέκ δέ η῵κ βεκδη῵κ ἑαοημῦ ηέθμξ ἐζηίκ, ἐπεζδή μὔηε α὎ηαίηζμκ, ἐπεί
ηαί ἀβέκδημκ ηαί ἄκανπμκ ηαί ἀηίκδημκ, ὡξ πνυξ ιδδέκ π῵ξ ἔπμκ ηζκδε῅καζ. ἖ηααίκεζ βάν η῵κ ὄκηςκ ηήκ θφζζκ, ὡξ
μ὎δεκυξ ἕκεηεκ ὄκ, εἴπεν ἀθδεήξ ὁ πενί α὎ημῦ ὁνζζιυξ, ηἄκ ἀθθυηνζμξ ᾗ ὁ θέβςκ. Σέθμξ ἐζηίκ μὗ ἕκεηεκ ηά πάκηα, α὎ηυ
δέ μ὎δεκυξ ἕκεηεκ. Ο὎δέ α὎ημηεθέξ, ἐπεί ηαί ἀκεκένβδημκ, ὡξ πθ῅νεξ, ηαί ὡζαφηςξ ηαί ιδδαιυεεκ ηυ εἶκαζ ἔπμκ. Συ
α὎ημηεθέξ βάν πςξ ηαί ἀκαίηζμκ. Ο὎δ᾿ ἀπαεέξ, ἐπεί ηαί ιυκμκ ηαί ἄπεζνμκ ηαί ἐπενίβναθμκ. Ο὎ βάν πάζπεζκ πέθοηε
ηαευθμο ηυ ἀπαεέξ, ηῶ ιδη᾿ ἐνᾶκ ἄθθμο, ἤ ηζκεῖζεαζ πνυξ ἄθθμ ηζ ηαη᾿ ἔθεζζκ.

Ο὎δέκ ἄνα η῵κ βεκδη῵κ ηζκμφιεκμκ ἔζηδ, ὡξ η῅ξ πνχηδξ ηαί ιυκδξ αἰηίαξ, ἐλ ἧξ ηυ εἶκαζ ημῦξ μὖζζ πενίεζηζ, ιήπς ηοπυκ,
ἤ ημῦ ἐζπάημο ἐκηυξ βεκυιεκμκ ὀνεηημῦ, ἵκ' ἐη πνμβεβεκδιέκδξ ἑκάδμξ ὁ η῵κ θμβζη῵κ ζηεδαζιυξ ἑαοηῶ ηήκ η῵κ
ζςιάηςκ βέκεζζκ ἀημθμφεςξ ζοκεζζημιίζαξ κμιζζεῆ. Καί ιανηονμῦζζ Μςτζ῅ξ ηαί Γααίδ ηαί Παῦθμξ μἱ ἅβζμζ, ηαί ὁ
ημφηςκ Γεζπυηδξ Υνζζηυξ, ὁ ιέκ, Μή βεφζαζεαζ ημῦ λφθμο η῅ξ γς῅ξ ηυκ πνμπάημνα ἱζημνήζαξ, ηαί ἄθθμεζ εἰπχκ Ο὎
βάν ἥηαηε ἕςξ ημῦ κῦκ εἰξ ηήκ ηαηάπαοζζκ ηαί εἰξ ηήκ ηθδνμκμιίακ, ἥκ Κφνζμξ ὁ Θευξ ἟ι῵κ δίδςζζκ ὏ιῖκ. ὇ δέ,
Υμνηαζεήζμιαζ αμ῵κ ἐκ ηῶ ὀθε῅καί ιμζ ηήκ δυλακ ζμο· ηαί, ἖δίρδζεκ ἟ ροπή ιμο πνυξ ηυκ Θευκ ηυκ ἰζπονυκ ηυκ
γ῵κηα, πυηε ἥλς ηαί ὀθεήζμιαζ ηῶ πνμζχπῳ ηυκ Θευκ. ὇ δέ Φζθζππδζίμζξ ιέκ βνάθςκ, Δἴ πςξ ηαηακηήζς εἰξ ηήκ
ἐλακάζηαζζκ η῵κ κεην῵κ, μ὎π ὅηζ ἤδδ ἔθααμκ ἤ ηεηεθείςιαζ, δζχης δέ εἴ βε ηαηαθάας, ἐθ᾿ ᾧ ηαί ηαηεθήθεδκ ὏πυ Ἰδζμῦ
Υνζζημῦ. ἗αναίμζξ δέ, ὇ βάν εἰζεθεχκ εἰξ ηήκ ηαηάπαοζζκ α὎ημῦ ηαί α὎ηυξ ηαηέπαοζεκ ἀπυ η῵κ ἔνβςκ α὎ημῦ, ὥζπεν
ἀπυ η῵κ ἰδίςκ, ὁ Θευξ· Καί πάθζκ ἐκ ηῆ α὎ηῆ ἖πζζημθῆ ιδδέκα ημιίζαζεαζ ηάξ ἐπαββεθίαξ δζααεααζμφιεκμξ. ὇ δέ, Γεῦηε
πνυξ ιε, πάκηεξ μἱ ημπζ῵κηεξ ηαζ πεθμνηζζιέκμζ, ηἀβχ ἀκαπαφζς ὏ι᾵ξ.

Οὔπς μὖκ μ὎δαι῵ξ μ὎δέκ η῵κ βεκδη῵κ ηήκ θοζζηήκ δφκαιζκ πνυξ ηυ ηαη᾿ α὎ηήκ ηέθμξ ηζκμοιέκδκ ἔζηδζεκ, μ὎δέ η῅ξ
ἐκενβείαξ ἐπαφζαημ ηῶ ηαη᾿ α὎ηήκ ηέθεζ πνμζενεῖζακ α὎ηήκ, μ὎δέ ημῦ ηαηά ηίκδζζκ πάεμοξ ηυκ ηανπυκ ἐδνέραημ, ηυ
ἀπαεέξ, θδιί, ηαί ἀηίκδημκ. Μυκμο βάν Θεμῦ ηυ ηέθμξ εἶκαζ ηαί ηυ ηέθεζμκ ηαί ηυ ἀπαεέξ, ὡξ ἀηζκήημο ηαί πθήνμοξ ηαί
ἀπαεμῦξ, η῵κ βεκδη῵κ δέ ηυ πνυξ ηέθμξ ἄκανπμκ ηζκδε῅καζ ηαί ἀπυζῳ ηέθεζ παῦζαζ ηήκ ἐκένβεζακ, ηαί παεεῖκ, ἀθθ᾿ μ὎η
εἶκαζ ἤ βεκέζεαζ ηαη᾿ μ὎ζίακ ηυ ἄπμζμκ· π᾵κ βάν βεκδηυκ ηαί ηηζζηυκ μ὎η ἄζπεημκ δδθμκυηζ. Δ὎βκςιυκςξ δέ ημῦ πάεμοξ
ἀημοζηέμκ· μ὎ βάν ηυ ηαηά ηνμπήκ ἤ θεμνάκ δοκάιεςξ ἐκηαῦεα δδθμῦηαζ πάεμξ, ἀθθά ηυ θφζεζ ζοκοπάνπμκ ημῖξ μὖζζ.
Πάκηα βάν ὅζα βέβμκε πάζπεζ ηί ηζκεῖζεαζ, ὡξ ιή ὄκηα α὎ημηίκδζζξ ἤ α὎ημδφκαιζξ.

Δἰ ημίκοκ βεκδηά ὏πάνπεζ ηά θμβζηά ηαί ηζκεῖηαζ πάκηςξ, ὡξ ἐλ ἀνπ῅ξ ηαηά θφζζκ δζά ηυ εἶκαζ πνυξ ηέθμξ ηαηά βκχιδκ δζά
ηυ εὖ εἶκαζ ηζκμφιεκα. Σέθμξ βάν η῅ξ η῵κ ηζκμοιέκςκ ηζκήζεςξ α὎ηυ ηυ ἐκ ηῶ ἀεί εὖ εἶκαί ἐζηζκ, ὥζπεν ηαί ἀνπή α὎ηυ ηυ
εἶκαζ ὅπεν ἐζηίκ ὁ Θευξ, ὁ ηαί ημῦ εἶκαζ δμηήν ηαί ημῦ εὖ εἶκαζ πανζζηζηυξ, ὡξ ἀνπή ηαί ηέθμξ· ἐλ α὎ημῦ βάν ηαί ηυ ἁπθ῵ξ
ηζκεῖζεαζ ἟ι᾵ξ, ὡξ ἀνπ῅ξ, ηαί ηυ π῵ξ ηζκεῖζεαζ πνυξ α὎ηυκ ὡξ ηέθμξ ἐζηίκ. Δἰ δέ ηζκεῖηαζ ἀκαθυβςξ ἑαοηῶ κμεν῵ξ ηυ
κμενυκ, ηαί κμεῖ πάκηςξ· εἰ δέ κμεῖ, ηαί ἐνᾶ πάκηςξ ημῦ κμδεέκημξ· εἰ δ᾿ ἐνᾶ, ηαί πάζπεζ πάκηςξ ηήκ πνυξ α὎ηυ ὡξ
ἐναζηυκ ἔηζηαζζκ· εἰ δέ πάζπεζ, δδθμκυηζ ηαί ἐπείβεηαζ· εἰ δέ ἐπείβεηαζ, ηαί ἐπζηείκεζ πάκηςξ ηυ ζθμδνυκ η῅ξ ηζκήζεςξ· εἰ
δέ ἐπζηείκεζ ζθμδν῵ξ ηήκ ηίκδζζκ, μ὎π ἵζηαηαζ ιέπνζξ ἄκ βέκδηαζ ὅθμκ ἐκ ηῶ ἐναζηῶ ὅθῳ ηαί ὏θ᾿ ὅθμο πενζθδθεῆ,
ἐημοζίςξ ὄθμκ ηαηά πνμαίνεζζκ ηήκ ζςηήνζμκ πενζβναθήκ δεπυιεκμκ, ἵκ᾿ ὅθμκ ὅθῳ πμζςεῆ ηῶ πενζβναθυκηζ, ὡξ ιδδ'

Σελίδα 11 από 124
ὅθςξ θμζπυκ αμφθεζεαζ ἐλ ἑαοημῦ α὎ηυ ἐηεῖκμ ὅθμκ βκςνίγεζεαζ δφκαζεαζ ηυ πενζβναθυιεκμκ, ἀθθ᾿ ἐη ημῦ
πενζβνάθμκημξ· ὡξ ἀήν δζ᾿ ὅθμο πεθςηζζιέκμξ θςηί, ηαί πονί ζίδδνμξ, ὅθμξ ὅθῳ πεποναηηςιέκμξ, ἤ εἴ ηζ ἄθθμ η῵κ
ημζμφηςκ ἐζηίκ.

἖λ ὧκ ζημπαζηζη῵ξ ηήκ ἐζμιέκδκ, ἀθθ᾿ μ὎ ηήκ βεβεκδιέκδκ ηαί παναθεανεῖζακ, ημῖξ ἀλίμζξ η῅ξ ἀβαευηδημξ ιεημοζίακ
ηαη᾿ εἰηαζίακ ιυκμκ θαιαάκμιεκ, ἐπεζδή ηαί ὏πέν ηαῦηα πάκηα ηά ἐθπζγυιεκά ἐζηζκ, ὡξ ὄρεςξ ὄκηα ηαηά ηυ
βεβναιιέκμκ, ηαί ἀημ῅ξ ηαί δζακμίαξ ἐπέηεζκα. Καί ημῦηυ ἐζηζκ ἴζςξ ἟ ὏πμηαβή ἥκ ὁ εεῖμξ Ἀπυζημθυξ θδζζ ηῶ Παηνί ηυκ
Τἱυκ ὏πμηάζζεζκ, ημφξ ἑημοζίςξ δεπμιέκμοξ ηυ ὏πμηάζζεζεαζ, ιεε᾿ ἥκ, ὁ ἔζπαημξ ἐπενυξ ηαηανβεῖηαζ ὁ εάκαημξ, ὡξ ημῦ
ἐθ᾿ ἟ιῖκ, ἤβμοκ ημῦ α὎ηελμοζίμο, δζ᾿μὗ πνυξ ἟ι᾵ξ πμζμφιεκμξ ηήκ εἴζμδμκ ἐπεηφνμο ηαε᾿ ἟ι῵κ ηυ η῅ξ θεμν᾵ξ ηνάημξ,
ἑημοζίςξ ηαε᾿ ὅθμο ἐηπςνδεέκημξ Θεῶ ηαί ηαθ῵ξ ααζζθεφμκημξ ηυ ααζζθεφεζεαζ, ηῶ ἀνβεῖκ ημῦ ηζ ἐεέθεζκ παν᾿ ὅ εέθεζ
Θευξ· ὥζπεν θδζίκ α὎ηυκ ἐκ ἑαοηῶ ηοπ῵κ ηυ ἟ιέηενμκ ὁ ΢ςηήν πνυξ ηυκ Παηένα· Πθήκ μ὎π ὡξ ἐβχ εέθς, ἀθθ᾿ ὡξ ζφ.
Καί ιεη᾿ α὎ηυκ ὁ εεζπέζζμξ Παῦθμξ, ὥζπεν ἑαοηυκ ἀνκδζάιεκμξ ηαί ἰδίακ ἔπεζκ ἔηζ γςήκ ιή εἰδχξ· Ε῵ βάν μ὎η ἔηζ ἐβχ·
γῆ βάν ἐκ ἐιμί Υνζζηυξ.

Μή ηαναηηέης δέ ὏ι᾵ξ ηυ θεβυιεκμκ. Ο὎ βάν ἀκαίνεζζκ ημῦ α὎ηελμοζίμο βέκεζεαί θδιζ, ἀθθά εέζζκ ι᾵θθμκ ηήκ ηαηά
θφζζκ παβίακ ηε ηαί ἀιεηάεεημκ, ἤβμοκ ἐηπχνδζζκ βκςιζηήκ, ἵκ᾿ ὅεεκ ἟ιῖκ ὏πάνπεζ ηυ εἶκαζ ηαί ηυ ηζκεῖζεαζ θααεῖκ
πμεήζςιεκ, ὡξ η῅ξ εἰηυκμξ ἐκεθεμφζδξ πνυξ ηυ ἀνπέηοπμκ, ηαί ζθναβίδμξ δίηδκ ἐηηοπχιαηζ ηαθ῵ξ ἟νιμζιέκδξ ηῶ
ἀνπεηφπῳ, ηαί ἄθθμεζ θένεζεαζ ιήη᾿ ἐπμφζδξ θμζπυκ ιήηε δοκαιέκδξ, ἤ ζαθέζηενμκ εἰπεῖκ ηαί ἀθδεέζηενμκ, ιήηε
αμφθεζεαζ δοκαιέκδξ, ὡξ η῅ξ εείαξ ἐπεζθδιιέκδξ ἐκενβείαξ, ι᾵θθμκ δέ Θευξ ηῆ εεχζεζ βεβεκδιέκδξ, ηαί πθέμκ ἟δμιέκδξ
ηῆ ἐηζηάζεζ η῵κ θοζζη῵ξ ἐπ᾿ α὎η῅ξ ηαί ὄκηςκ ηαί κμμοιέκςκ, δζά ηήκ ἐηκζηήζαζακ α὎ηήκ πάνζκ ημῦ Πκεφιαημξ, ηαί
ιυκμκ ἔπμοζακ ἐκενβμῦκηα ηυκ Θευκ δείλαζακ, ὥζηε εἶκαζ ιίακ ηαί ιυκδκ δζά πάκηςκ ἐκένβεζακ, ημῦ Θεμῦ ηαί η῵κ ἀλίςκ
Θεμῦ, ι᾵θθμκ δέ ιυκμο Θεμῦ, ὡξ ὅθμκ ὅθμζξ ημῖξ ἀλίμζξ ἀβαεμπνεπ῵ξ πενζπςνήζακημξ. Ἀκάβηδ βάν π᾵ζα η῅ξ ηαη᾿
ἔθεζζκ ηά πάκηα πενί ηζ ἄθθμ παφζαζεαζ ἐλμοζζαζηζη῅ξ ηζκήζεςξ, ημῦ ἐζπάημο θακέκημξ ὀνεηημῦ ηαί ιεηεπμιέκμο, ηαί
ἀκαθυβςξ ηῆ η῵κ ιεηεπυκηςκ δοκάιεζ ἀπςνήηςξ, ἵκ᾿ μὔηςξ εἴπς, πςνμοιέκμο· πνυξ ὅ π᾵ζα ζπεφδεζ πμθζηεία ημῦ
὏ρδθμῦ ηαί δζάκμζα, "ηαί εἰξ ὅ π᾵ζα ἔθεζζξ ἵζηαηαζ, ηαί ὏πέν ὅ μ὎δαι῵ξ θένεηαζ· μὔηε βάν ἔπεζ, ηαί πνυξ ὅ ηείκεζ π᾵ζα
ζπμοδαίμο ηίκδζζξ, ηαί μὗ βεκμιέκμζξ πάζδξ εεςνίαξ ἀκάπαοζζξ», θδζίκ ὁ ιαηάνζμξ μὗημξ δζδάζηαθμξ. Οὔηε βάν ἔζηζ ηζ
ἐηηυξ Θεμῦ ηυηε δεζηκφιεκμκ, ἤ Θεῶ ἀκηζζδημῦζεαζ δμημῦκ, ἵκα ηζκυξ ἔθεζζκ πνυξ α὎ηυ ῥέραζ δεθεάζῃ, πάκηςκ
πενζθδθεέκηςκ α὎ηῶ κμδη῵κ ηε ηαί αἰζεδη῵κ ηαηά ηήκ ἄθναζημκ α὎ημῦ ἔηθακζζκ ηαί πανμοζίακ, ὡξ μ὎δ᾿ ἐκ ἟ιένᾳ ηά
ἀζηνῶα θ῵ηα ηαί α὎ηά ηαθοπηυιεκα, ηαί μ὎δ᾿ ὅηζ εἰζίκ ὄζμκ αἰζεήζεζ βκςνζγυιεκα.

἖πί Θεμῦ δέ ηαί πθέμκ, ὅζμκ ἀηηίζημο ηαί ηηζζη῵κ ἄπεζνμκ ηυ ιέζμκ ἐζηί ηαί δζάθμνμκ. Συηε βάν ηαί ηήκ ηαη᾿ μ὎ζίακ
ὕπανλζκ η῵κ ὄκηςκ ηαηά ηυ ηί ηαί π῵ξ ηαί ἐπί ηίκζ εἶκαζ, ὡξ μἶιαζ, ιακεάκμκηεξ πνυξ ηζ ἐθεη῵ξ ἔζηζ ηαηά βκ῵ζζκ μ὎
ηζκδεδζυιεεα, η῅ξ ἑηάζημο ηαί ἐθ᾿ ἑηάζημο η῵κ ιεηά Θευκ βκχζεςξ ἟ιῖκ πεναηςεείζδξ, ηαί η῅ξ ἀπείνμο ηαί εείαξ ηαί
ἀπενζθήπημο ἀπμθαοζηζη῵ξ ἟ιῖκ ἀκαθυβςξ ὏πμηεζιέκδξ ηε ιυκδξ ηαί ιεηεπμιέκδξ. Καί ημῦηυ ἐζηζ ηυ πάκο
θζθμζμθμφιεκμκ ηαηά ημῦημκ ηυκ εεμθυνμκ δζδάζηαθμκ, "ἐπζβκχζεζεαζ ἟ι᾵ξ πμηε ὅζμκ ἐβκχζιεεα, ἐπεζδάκ ηυ εεμεζδέξ
ημῦημ ηαί εεῖμκ θάζημκημξ ηυκ ἟ιέηενμκ κμῦκ ηε ηαί θυβμκ ηῶ μἰηείῳ πνμζιίλςιεκ, ηαί ἟ εἰηχκ ἀκέθεῃ πνυξ ηυ
ἀνπέηοπμκ, μὗ κῦκ ἔπεζ ηήκ ἔθεζζκ». Πενί ιέκ μὖκ ημῦ ιή εἶκαζ ηήκ ενοθμοιέκδκ ἑκάδα, ηαί ημῦ π῵ξ ηαη᾿ ἔιθαζζκ ἐη η῵κ
κῦκ ἟ιῖκ ἐθζηη῵κ η῅ξ Γναθ῅ξ κμδιάηςκ ηε ηαί θμβζζι῵κ ἔζηαζ ἟ η῵κ ιεθθυκηςκ ηαηάζηαζζξ, εἰνήζες ηαῦηα. Πενί δέ
ημῦ π῵ξ ιμῖνα ὄκηεξ Θεμῦ ἀπεῤῥφδιεκ Θεμῦ ἟βμοιέκμο ἐκηεῦεεκ ηυκ θυβμκ πμζήζμιαζ.

Σίξ βάν θυβῳ εἰδχξ ηαί ζμθίᾳ ηά ὄκηα ἐη ημῦ ιή ὄκημξ πανά Θεμῦ εἰξ ηυ εἶκαζ παν῅πεαζ, εἰ ηῆ θοζζη῵κ η῵κ ὄκηςκ
ἀπείνῳ δζαθμνᾶ ηε ηαί πμζηζθίᾳ ἐιθνυκςξ ηυ η῅ξ ροπ῅ξ εεςνδηζηυκ πνμζαβάβμζ, ηαί ηῶ ἐλεηαζηζηῶ ζοκδζαηνίκμζ θυβῳ
ηαη᾿ ἐπίκμζακ ηυκ ηαε᾿ ὅκ ἐηηίζεδζακ θυβμκ, ηῆ η῵κ βεβμκυηςκ ἀδζαζνέηῳ ζοκδζαηνζκυιεκμκ δζαθμνᾶ, δζά ηήκ α὎η῵κ
πνυξ ἄθθδθά ηε ηαί ἑαοηά ἀζφβποημκ ἰδζυηδηα; Καί πάθζκ ἕκα ημφξ πμθθμφξ, ηῆ πνυξ α὎ηυκ η῵κ πάκηςκ ἀκαθμνᾶ δζ᾿
ἑαοηυκ ἀζοβπφηςξ ὏πάνπμκηα, ἐκμφζζυκ ηε ηαί ἐκοπυζηαημκ ημῦ Θεμῦ ηαί Παηνυξ Θευκ Λυβμκ, ὡξ ἀνπήκ ηαί αἰηίακ η῵κ

Σελίδα 12 από 124
ὅθςκ, ἐκ ᾧ ἐηηίζεδ ηά πάκηα ηά ἐκ ημῖξ μ὎νακμῖξ ηαί ηά ἐπί η῅ξ β῅ξ, εἴηε ὀναηά, εἴηε ἀυναηα, εἴηε ενυκμζ, εἴηε ηονζυηδηεξ,
εἴηε ἀνπαί, εἴηε ἐλμοζίαζ, πάκηα ἐλ α὎ημῦ ηαί δζ᾿ α὎ημῦ ηαί εἰξ α὎ηυκ ἔηηζζηαζ.

Σμφξ βάν θυβμοξ η῵κ βεβμκυηςκ ἔπςκ πνυ η῵κ αἰχκςκ ὏θεζη῵ηαξ αμοθήζεζ ἀβαεῆ ηαη᾿ α὎ημφξ ηήκ ηε ὁναηήκ ηαί
ἀυναημκ ἐη ημῦ ιή ὄκημξ ὏πεζηήζαημ ηηίζζκ, θυβῳ ηαί ζμθίᾳ ηά πάκηα ηαηά ηυκ δέμκηα πνυκμκ πμζήζαξ ηε ηαί πμζ῵κ, ηά
ηαευθμο ηε ηαί ηά ηαε᾿ ἕηαζημκ. Λυβμκ βάν ἀββέθςκ δδιζμονβίαξ πνμηαεδβεῖζεαζ πζζηεφμιεκ, θυβμκ ἑηάζηδξ η῵κ
ζοιπθδνμοζ῵κ ηυκ ἄκς ηυζιμκ μ὎ζζ῵κ ηαί δοκάιεςκ, θυβμκ ἀκενχπςκ, θυβμκ πακηυξ η῵κ ἐη Θεμῦ ηυ εἶκαζ θααυκηςκ,
ἵκα ιή ηά ηαε᾿ ἕηαζημκ θέβς, ηυκ α὎ηυκ ιέκ ἀπείνῳ δζ᾿ ἑαοηυκ ὏πενμπῆ ἄθναζημκ ὄκηα ηαί ἀηαηακυδημκ, ηαί πάζδξ
ἐπέηεζκα ηηίζεςξ, ηαί η῅ξ ηαη᾿ α὎ηήκ μὔζδξ ηαί κμμοιέκδξ δζαθμν᾵ξ ηαί δζαηνίζεςξ, ηαί ηυκ α὎ηυκ ἐκ π᾵ζζ ημῖξ ἐλ α὎ημῦ
ηαηά ηήκ ἑηάζημο ἀκαθμβίακ ἀβαεμπνεπ῵ξ δεζηκφιεκυκ ηε ηαί πθδεοκυιεκμκ, ηαί εἰξ ἑαοηυκ ηά πάκηα
ἀκαηεθαθαζμφιεκμκ, ηαε᾿ ὅκ ηυ ηε εἶκαζ ηαί ηυ δζαιέκεζκ, ηαί ἐλ μὗ ηά βεβμκυηα ὡξ βέβμκε, ηαί ἐθ᾿ ᾧ βέβμκε, ηαί ιέκμκηα
ηαί ηζκμφιεκα ιεηέπεζ Θεμῦ. Πάκηα βάν ιεηέπεζ δζά ηυ ἐη Θεμῦ βεβεκ῅ζεαζ, ἀκαθυβςξ Θεμῦ, ἤ ηαηά κμῦκ, ἤ θυβμκ, ἤ
αἴζεδζζκ, ἤ ηίκδζζκ γςηζηήκ, ἤ μ὎ζζχδδ ηαί ἑηηζηήκ ἐπζηδδεζυηδηα, ὡξ ηῶ ιεβάθῳ ηαί εεμθάκημνζ Γζμκοζίῳ δμηεῖ ηῶ
Ἀνεμπαβίηῃ.

Ἕηαζημκ μὖκ η῵κ κμεν῵κ ηε ηαί θμβζη῵κ ἀββέθςκ ηε ηαί ἀκενχπςκ α὎ηῶ ηῶ ηαε᾿ ὅκ ἐηηίζεδ θυβῳ ηῶ ἐκ ηῶ Θεῶ ὄκηζ,
ηαί πνυξ ηυκ Θευκ ὄκηζ, ιμῖνα ηαί θέβεηαζ ηαί ἔζηζ Θεμῦ, δζά ηυκ α὎ημῦ πνμυκηα ἐκ ηῶ Θεῶ , ηαεχξ εἴνδηαζ, θυβμκ.
Ἀιέθεζ ημζ, ηαί εἰ ηαη᾿ α὎ηυκ ηζκδεείδ, ἐκ ηῶ Θεῶ βεκήζεηαζ, ἐκ ᾧ ὁ ημῦ εἶκαζ α὎ημῦ θυβμξ πνμέκεζηζκ, ὡξ ἀνπή ηαί αἰηία,
ηἄκ ιδδεκυξ ἄθθμο πνυ η῅ξ ἰδίαξ ἀνπ῅ξ ηαηά πυεμκ ἐπζθααέζεαζ εεθήζμζ, μ὎η ἀπμνῥέεζ Θεμῦ, ἀθθά ι᾵θθμκ ηῆ πνυξ
α὎ηυκ ἀκαηάζεζ Θευξ βίκεηαζ ηαί ιμῖνα Θεμῦ θέβεηαζ ηῶ ιεηέπεζκ πνμζδηυκηςξ Θεμῦ, ὡξ ηαηά θφζζκ ζμθ῵ξ ηε ηαί
θεθμβζζιέκςξ δζ᾿ ε὎πνεπμῦξ ηζκήζεςξ η῅ξ μἰηείαξ ἐπζθααυιεκμξ ἀνπ῅ξ ηαί αἰηίαξ, μ὎η ἔπςκ θμζπυκ ἄθθμεί πμζ ιεηά ηήκ
ἰδίακ ἀνπήκ ηαί ηήκ πνυξ ηυκ ηαε᾿ ὅκ ἐηηίζεδ θυβμκ ἄκμδυκ ηε ηαί ἀπμηαηάζηαζζκ ηζκδε῅καζ, ἤ π῵ξ ηζκδε῅καζ, η῅ξ ἐπί
ηῶ εείῳ δδθμκυηζ ζημπῶ ηζκήζεςξ α὎ημῦ α὎ηυκ πέναξ θααμφζδξ ηυκ εεῖμκ ζημπυκ.

Ὡξ δδθμῖ ηαί ὁ ἅβζμξ Βαζίθεζμξ, ἐκ ηῆ εἰξ ηυκ ἅβζμκ πνμθήηδκ Ἡζαΐακ ἑνιδκείᾳ, θέβςκ μὕηςξ· "΢άαααηα δέ ἀθδε῅ ἟
ἀπμηεζιέκδ ἀκάπαοζζξ ηῶ θαῶ ημῦ Θεμῦ, ἅπεν δζά ηυ ἀθδε῅ εἶκαζ ἀκέπεηαζ ὁ Θευξ ηαί θεάκεζ βε ἐπ᾿ ἐηεῖκα ηά ΢άαααηα
η῅ξ ἀκαπαφζεςξ, παν᾿ ὧ ὁ ηυζιμξ ἐζηαφνςηαζ, ἀπμζηάξ δδθμκυηζ η῵κ ημζιζη῵κ, ηαί ἐπί ηυκ ἴδζμκ ηυπμκ η῅ξ
πκεοιαηζη῅ξ ἀκαπαφζεςξ ηαηακηήζαξ, ἐκ ᾧ ὁ βεκυιεκμξ μ὎η ἔηζ ηζκδεήζεηαζ ἀπυ ημῦ ἰδίμο ηυπμο, ἟ζοπίαξ ηαί ἀηαναλίαξ
πενί ηήκ ηαηάζηαζζκ ἐηείκδκ ὏πανπμφζδξ· πάκηςκ μὖκ ηυπμξ η῵κ ἀλζμοιέκςκ η῅ξ ημζαφηδξ ιαηανζυηδημξ ἐζηζκ ὁ Θευξ
ηαηά ηυ βεβναιιέκμκ· Γεκμῦ ιμζ εἰξ Θευκ ὏πεναζπζζηήκ ηαί εἰξ ηυπμκ ὀπονυκ ημῦ ζ῵ζαί ιε». Παν᾿ ᾧ αεααίςξ πάκηςκ μἱ
θυβμζ πεπήβαζζ ηαε᾿ μὕξ ηαί βζκχζηεζκ ηά πάκηα πνίκ βεκέζεςξ α὎η῵κ θέβεηαζ, ὡξ ἐκ α὎ηῶ ηαί παν᾿ α὎ηῶ ὄκηςκ, α὎ηῆ ηῆ
ἀθδεείᾳ η῵κ πάκηςκ. Κἄκ εἰ α὎ηά ηά πάκηα, ηά ηε ὄκηα ηαί ηά ἐζυιεκα, μ὎π ἅια ημῖξ ἑαοη῵κ θυβμζξ, ἤ ηῶ βκςζε῅καζ ὏πυ
Θεμῦ, εἰξ ηυ εἶκαζ πανήπεδζακ, ἀθθ᾿ ἕηαζηα ηῶ ἐπζηδδείῳ ηαζνῶ ηαηά ηήκ ημῦ Γδιζμονβμῦ ζμθίακ πνεπυκηςξ ηαηά ημφξ
ἑαοη῵κ θυβμοξ δδιζμονβμφιεκα ηαί ηαε᾿ ἑαοηά εἶκαζ ηῆ ἐκενβείᾳ θαιαάκῃ. ἖πεζδή ὁ ιέκ ἀεί ηαη᾿ ἐκένβεζάκ ἐζηζ
Γδιζμονβυξ, ηά δέ δοκάιεζ ιέκ ἐζηζκ, ἐκενβείᾳ δέ μ὎η ἔηζ· ὅηζ ιδδέ μἷυκ ηε η῵κ ἅια εἶκαζ ηυ ἄπεζνμκ ηαί ηά πεπεναζιέκα,
μ὎δέ ηζξ δεῖλαζ θυβμξ ἀκαθακήζεηαζ η῵κ ἄια εἶκαζ δφκαζεαζ ηήκ μ὎ζίακ ηαί ηυ ὏πενμφζζμκ, ηαί εἰξ ηαοηυκ ἀβαβεῖκ ηῶ ἐκ
ιέηνῳ ηυ ἄιεηνμκ, ηαί ηῶ ἐκ ζπέζεζ ηυ ἄζπεημκ, ηαί ηυ ιδδέκ ἔπμκ ἐπ᾿ α὎ημῦ ηαηδβμνίαξ εἶδμξ ηαηαθαζηυιεκμκ ηῶ δζά
πάκηςκ ημφηςκ ζοκζζηαιέκῳ.

Πάκηα βάν ηά ηηζζηά ηαη᾿ μ὎ζίακ ηε ηαί βέκεζζκ πακηάπαζζ ηαηαθάζηεηαζ ημῖξ ἰδίμζξ ηαί ημῖξ πενί α὎ηά μὖζζ η῵κ ἐηηυξ
θυβμζξ πενζεπυιεκα. ὘πελῃνδιέκδξ μὖκ η῅ξ ἄηναξ ηαί ἀπμθαηζη῅ξ ημῦ Λυβμο εεμθμβίαξ, ηαε᾿ ἥκ μὔηε θέβεηαζ, μὔηε
κμεῖηαζ, μὔηε ἔζηζ ηυ ζφκμθυκ ηζ η῵κ ἄθθῳ ζοκεβκςζιέκςκ, ὡξ ὏πενμφζζμξ, μ὎δέ ὏πυ ηζκμξ μ὎δαι῵ξ ηαε᾿ ὁηζμῦκ
ιεηέπεηαζ, πμθθμί θυβμζ ὁ εἷξ θυβμξ ἐζηί, ηαί εἷξ μἱ πμθθμί· ηαηά ιέκ ηήκ ἀβαεμπνεπ῅ εἰξ ηά ὄκηα ημῦ ἑκυξ πμζδηζηήκ ηε
ηαί ζοκεηηζηήκ πνυμδμκ πμθθμί ὁ εἷξ, ηαηά δέ ηήκ εἰξ ηυκ ἕκα η῵κ πμθθ῵κ ἐπζζηνεπηζηήκ ηε ηαί πεζναβςβζηήκ ἀκαθμνάκ
ηε ηαί πνυκμζακ, ὥζπεν εἰξ ἀνπήκ πακημηναημνζηήκ ἤ ηέκηνμκ η῵κ ἐλ α὎ημῦ ε὎εεζ῵κ ηάξ ἀνπάξ πνμεζθδθυξ ηαί ὡξ

Σελίδα 13 από 124
πάκηςκ ζοκαβςβυξ, εἷξ μἱ πμθθμί. Μμῖνα μὖκ ἐζιεκ ηαί θεβυιεεα Θεμῦ δζά ηυ ημφξ ημῦ εἶκαζ ἟ι῵κ θυβμοξ ἐκ ηῶ Θεῶ
πνμτθεζηάκαζ· νεφζακηεξ δέ ἄκςεεκ πάθζκ θεβυιεεα δζυηζ ιή ηαε᾿ ὅκ βεβεκήιεεα θυβμκ ηυκ ἐκ ηῶ Θεῶ πνμυκηα
ηεηζκήιεεα. Καί ηαε᾿ ἕηενμκ δέ ηνυπμκ ἐζηίκ ε὎ιανέξ ηῶ ε὎ζεα῵ξ ἐπζαάθθεζκ ημῖξ η῵κ ὄκηςκ θυβμζξ δεδζδαβιέκῳ ηυκ
πενί ημφημο θυβμκ δζελεθεεῖκ.

Δἰ βάν μ὎ζία η῅ξ ἐκ ἑηάζηῳ ἀνεη῅ξ ὁ εἷξ ὏πάνπεζκ Λυβμξ ημῦ Θεμῦ ιή ἀιθζαέαθδηαζ- μ὎ζία βάν πάκηςκ η῵κ ἀνεη῵κ
α὎ηυξ ἐζηζκ ὁ Κφνζμξ ἟ι῵κ Ἰδζμῦξ Υνζζηυξ, ὡξ βέβναπηαζ· Ὅξ ἐβεκήεδ ἟ιῖκ ἀπυ Θεμῦ ζμθία, δζηαζμζφκδ ηε ηαί
ἁβζαζιυξ ηαί ἀπμθφηνςζζξ, ἀπμθφηςξ ηαῦηα δδθαδή ἐπ' α὎ημῦ θεβυιεκα ἔπςκ, ὡξ α὎ημζμθία ηαί δζηαζμζφκδ ηαί ἁβζυηδξ
ὤκ, ηαί μ὎π ὡξ ἐθ᾿ ἟ι῵κ πνμζδζςνζζιέκςξ, μἷμκ ὡξ ζμθυξ ἄκενςπμξ, ἤ δίηαζμξ ἄκενςπμξ, - π᾵ξ δδθμκυηζ ἄκενςπμξ
ἀνεη῅ξ ηαε᾿ ἕλζκ παβίακ ιεηέπςκ ἀκαιθδνίζηςξ Θεμῦ ιεηέπεζ η῅ξ μ὎ζίαξ η῵κ ἀνεη῵κ, ὡξ ηήκ ηαηά θφζζκ ζπμνάκ ημῦ
ἀβαεμῦ βκδζίςξ ηαηά πνμαίνεζζκ βεςνβήζαξ ηαί ηαοηυκ δείλαξ ηῆ ἀνπῆ ηυ ηέθμξ, ηαζ ηήκ ἀνπήκ ηῶ ηέθεζ, ι᾵θθμκ δέ
ηαοηυκ ἀνπήκ μὖζακ ηαί ηέθμξ, ὡξ ἀκυεεοημξ Θεμῦ ηοβπάκςκ ζοκήβμνμξ, εἴπεν πακηυξ πνάβιαημξ ἀνπή ηαί ηέθμξ ὁ ἐπ᾿
α὎ηῶ ζημπυξ ὏πάνπεζκ πεπίζηεοηαζ, ηήκ ιέκ ὡξ ἐηεῖεεκ εἰθδθχξ πνυξ ηῶ εἶκαζ ηαί ηυ ηαηά ιέεελζκ θφζεζ ἀβαευκ, ηυ δέ
ὡξ ηαη᾿ α὎ηήκ βκχιῃ ηε ηαί πνμαζνέζεζ ηυκ ἐπαζκεηυκ ηαί πνυξ α὎ηήκ ἀπθακ῵ξ ἄβμκηα ἐλακφζαξ δνυιμκ δζά ζπμοδ῅ξ,
ηαε᾿ ὅκ βίκεηαζ Θευξ, ἐη ημῦ Θεμῦ ηυ Θευξ εἶκαζ θαιαάκςκ, ὡξ ηῶ ηαη᾿ εἰηυκα θφζεζ ηαθῶ ηαί πνμαζνέζεζ ηήκ δζ᾿
ἀνεη῵κ πνμζεείξ ἐλμιμίςζζκ, δζά η῅ξ ἐιθφημο πνυξ ηήκ ἰδίακ ἀνπήκ ἀκααάζεχξ ηε ηαί μἰηεζυηδημξ. Καί πθδνμῦηαζ
θμζπυκ ηαί ἐπ᾿ α὎ηῶ ηυ ἀπμζημθζηυκ ῥδηυκ ηυ θάζημκ· ἖κ α὎ηῶ βάν γ῵ιεκ ηαί ηζκμφιεεα ηαί ἐζιέκ. Γίκεηαζ βάν ἐκ ηῶ
Θεῶ δζά πνμζμπ῅ξ, ηυκ ἐκ ηῶ Θεῶ πνμυκηα ημῦ εἶκαζ θυβμκ ιή παναθεείναξ, ηαί ηζκεῖηαζ ἐκ ηῶ Θεῶ ηαηά ηυκ πνμυκηα ἐκ
ηῶ Θεῶ ημῦ εὖ εἶκαζ θυβμκ, δζά η῵κ ἀνεη῵κ ἐκενβμφιεκμξ, ηαί γῆ ἐκ ηῶ Θεῶ ηαηά ηυκ πνμυκηα ἐκ ηῶ Θεῶ ημῦ ἀεί εἶκαζ
θυβμκ.

἖κηεῦεεκ ιέκ ἤδδ ηαηά ηήκ ἀπαεεζηάηδκ ἕλζκ ηαοηυκ ἑαοηῶ ηαί ἀηίκδημξ ὤκ, ἐκ δέ ηῶ ιέθθμκηζ αἰ῵κζ ηαηά ηήκ
δμεδζμιέκδκ εέςζζκ ημφξ εἰνδιέκμοξ ηαί ἐκ ηῶ Θεῶ πνμυκηαξ θυβμοξ, ι᾵θθμκ δέ ηυκ Θευκ, ἐκ ᾧ μἱ θυβμζ η῵κ ηαθ῵κ
πεπήβαζζκ, ἀβαπδηζη῵ξ ζηένβςκ ηαί ἀζπαγυιεκμξ· ηαί ἔζηζ ιμῖνα Θεμῦ, ὡξ ὤκ, δζά ηυκ ἐκ ηῶ Θεῶ ημῦ εἶκαζ α὎ημῦ
θυβμκ, ηαί ὡξ ἀβαευξ, δζά ηυκ ἐκ ηῶ Θεῶ ημῦ ἀεί εἶκαζ α὎ημῦ θυβμκ, ηαί ὡξ Θευξ, δζά ηυκ ἐκ ηῶ Θεῶ ημῦ ἀεί εἶκαζ α὎ημῦ
θυβμκ, ὡξ ημφημοξ ηζιήζαξ ηαί ηαη᾿ α὎ημφξ ἐκενβήζαξ, ηαί δζ᾿ α὎η῵κ ἑαοηυκ ιέκ ηῶ Θεῶ ιυκῳ δζ᾿ ὅθμο ἐκεέιεκμξ, ηυκ
δέ Θευκ ιυκμκ ἑαοηῶ δζ᾿ ὅθμο ἐκηοπχζαξ ηε ηαί ιμνθχζαξ, ὥζηε ηαί α὎ηυκ εἶκαί ηε πάνζηζ ηαί ηαθεῖζεαζ Θευκ, ηαί ηυκ
Θευκ εἶκαζ ζοβηαηααάζεζ ηαί ηαθεῖζεαζ δζ᾿ α὎ηυκ ἄκενςπμκ, ηαί η῅ξ ἀκηζδζδμιέκδξ ἐπί ημφηῳ δζαεέζεςξ δεζπε῅καζ ηήκ
δφκαιζκ, ηήκ ηαί ηυκ ἄκενςπμκ ηῶ Θεῶ εεμῦζακ δζά ηυ θζθυεεμκ, ηαί ηυκ Θευκ ηῶ ἀκενχπῳ δζά ηυ θζθάκενςπμκ
ἀκενςπίγμοζακ ηαί πμζμῦζακ ηαηά ηήκ ηαθήκ ἀκηζζηνμθήκ, ηυκ ιέκ Θευκ ἄκενςπμκ, δζά ηήκ ημῦ ἀκενχπμο εέςζζκ, ηυκ
δέ ἄκενςπμκ Θευκ, δζά ηήκ ημῦ Θεμῦ ἀκενχπδζζκ. Βμφθεηαζ βάν ἀεί ηαί ἐκ π᾵ζζκ ὁ ημῦ Θεμῦ Λυβμξ ηαί Θευξ η῅ξ α὎ημῦ
ἐκζςιαηχζεςξ ἐκενβεῖζεαζ ηυ ιοζηήνζμκ.

Ὅζηζξ δέ η῅ξ ἰδίαξ ἀθέιεκμξ ἀνπ῅ξ ιμῖνα ηοβπάκςκ Θεμῦ δζά ηυκ ἐκ α὎ηῶ η῅ξ ἀνεη῅ξ ὄκηα θυβμκ ηαηά ηήκ ἀπμδμεεῖζακ
αἰηίακ πνυξ ηυ ιή ὄκ παναθυβςξ θένεηαζ, εἰηυηςξ ἄκςεεκ ῥεῦζαζ θέβεηαζ, ιή πνυξ ηήκ ἰδίακ ἀνπήκ ηε ηαί αἰηίακ ηαε᾿ ἥκ
ηαί ἐθ᾿ ᾗ ηαί δζ᾿ ἥκ βεβέκδηαζ ηζκδεείξ, ηαί ἔζηζκ ἐκ ἀζηάηῳ πενζθμνᾶ ηαί ἀηαλίᾳ δεζκῆ ροπ῅ξ ηε ηαί ζχιαημξ, η῅ξ
ἀπθακμῦξ ηαί ὡζαφηςξ ἐπμφζδξ αἰηίαξ ηῆ πνυξ ηυ πεῖνμκ ἑημοζίῳ ῥμπῆ ηήκ ἀπμηοπίακ ἑαοημῦ ηαηαπναλάιεκμξ. ἖θ᾿ μὗ
ηαί ηυ ῥεῦζαζ ηονίςξ θεπεείδ ἄκ ὅηζ ἐπ᾿ α὎ηῶ ηεζιέκδξ η῅ξ πνυξ Θευκ ἀδδνίηςξ ηάξ η῅ξ ροπ῅ξ αάζεζξ πμζεῖζεαζ
δοκαιέκδξ ἐλμοζίαξ, ηυ πεῖνμκ ηαί ιή ημῦ ηνείηημκμξ ηαί ὄκημξ ἑηχκ ἀκηδθθάλαημ.

Σμφημοξ δέ μὕξ ἔθδκ ημφξ θυβμοξ ὁ ιέκ Ἀνεμπαβίηδξ ἅβζμξ Γζμκφζζμξ πνμμνζζιμφξ ηαί εεῖα εεθήιαηα ηαθεῖζεαζ ὏πυ η῅ξ
Γναθ῅ξ ἟ι᾵ξ ἐηδζδάζηεζ. ὇ιμίςξ δέ ηαί μἱ πενί Πάκηαζκμκ ηυκ βεκυιεκμκ ηαεδβδηήκ ημῦ ΢ηνςιαηέςξ ιεβάθμο
Κθήιεκμξ εεῖα εεθήιαηα ηῆ Γναθῆ θίθμκ ηαθεῖζεαί θαζζ. Ὅεεκ ἐνςηδεέκηεξ ὏πυ ηζκςκ η῵κ ἔλς παίδεοζζκ βαφνςκ, π῵ξ
βζκχζηεζκ ηά ὄκηα ηυκ Θευκ δμλάγμοζζκ μἱ Υνζζηζακμί, ὏πεζθδθυηςκ ἐηείκςκ, κμεν῵ξ ηά κμδηά, ηαί αἰζεδηζη῵ξ ηά
αἰζεδηά, βζκχζηεζκ α὎ηυκ ηά ὄκηα ἀπεηνίκακημ, ιήηε αἰζεδηζη῵ξ ηά αἰζεδηά, ιήηε κμεν῵ξ ηά κμδηά. Ο὎ βάν εἶκαζ

Σελίδα 14 από 124
δοκαηυκ ηυκ ὏πέν ηά ὄκηα ηαηά ηά ὄκηα η῵κ ὄκηςκ ἀκηζθαιαάκεζεαζ· ἀθθ᾿ ὡξ ἴδζα εεθήιαηα βζκχζηεζκ α὎ηυκ ηά ὄκηα
θαιέκ, πνμζεέκηεξ ηαί ημῦ θυβμο ηυ εὔθμβμκ. Δἰ βάν εεθήιαηζ ηά πάκηα πεπμίδηε, ηαί μ὎δείξ ἀκηενεῖ θυβμξ, βζκχζηεζκ δέ
ηυ ἴδζμκ εέθδια ηυκ Θευκ ε὎ζεαέξ ηε θέβεζκ ἀεί ηαί δίηαζυκ ἐζηζκ, ἕηαζημκ δέ η῵κ βεβμκυηςκ εέθςκ πεπμίδηεκ, ἄνα ὡξ
ἴδζα εεθήιαηα ὁ Θευξ ηά ὄκηα βζκχζηεζ, ἐπεζδή ηαί εέθςκ ηά ὄκηα πεπμίδηεκ. ἖κηεῦεεκ δέ ὁνιχιεκμξ ἔβςβε μἶιαζ ηαηά
ημφημοξ εἰν῅ζεαζ ηῆ Γναθῆ ημφξ θυβμοξ, ηυ, Ἔβκςκ ζε πανά πάκηαξ, πνυξ Μςτζ῅κ, ηαί πενί ηζκςκ ηυ, Ἔβκς Κφνζμξ
ημφξ ὄκηαξ α὎ημῦ, "ηαί πάθζκ πνυξ ηζκαξ ηυ, Ο὎η μἶδα ὏ι᾵ξ· ὡξ ἕηαζημκ δδθμκυηζ ἤ ηαηά ηυ εέθδια ηαί ηυκ θυβμκ, ἤ
πανά ηυ εέθδια ηαί ηυκ θυβμκ ημῦ Θεμῦ πνμαζνεηζηή ηίκδζζξ η῅ξ εείαξ ἀημῦζαζ θςκ῅ξ πανεζηεφαζε.

Σαῦηα ηαί ηά ημζαῦηα ηυκ εεμθυνμκ ημῦημκ ἄκδνα μἶιαζ κμήζακηα εἰπεῖκ, "ἐπεζδάκ ηυ εεμεζδέξ ημῦημ ηαί εεῖμκ, ηυκ
἟ιέηενμκ κμῦκ ηε ηαί θυβμκ, ηῶ μἰηείῳ πνμζιίλςιεκ, ηαί ἟ εἰηχκ ἀκέθεῃ πνυξ ηυ ἀνπέηοπμκ, μὗ κῦκ ἔπεζ ηήκ ἔθεζζκ»·
ὁιμῦ ηε ηαί ηαηά ηαοηυκ δζά η῵κ ιζην῵κ ημφηςκ ῥδιάηςκ ημῦ πμηε ημῦηυ ηζ η῵κ ὄκηςκ ἐθεαηέκαζ ηυ ιέηνμκ μἴεζεαζ
δζδαζηαθζη῵ξ ἀπάβμκηα ημφξ κμιίγμκηαξ, ηαί ηυκ ημῦ π῵ξ ιμῖνά ἐζιεκ Θεμῦ θυβμκ παναδδθμῦκηα, ηαί ηήκ ιέθθμοζακ
η῅ξ ιαηανίαξ θήλεςξ ἰδζυηδηα αἰκζηηυιεκμκ, ηαί πνυξ ηήκ ἄζεζζημκ α὎η῅ξ ηαί ἀηθυκδημκ ηαί μ὎δαιμῦ ιεηαπίπημοζακ
ἀπυθαοζζκ πανμνι῵κηα ημφξ ἐπί ημφηῳ δζ᾿ ἐθπίδμξ ηαεαζνμιέκμοξ ηαί ζπεφδμκηαξ. Ἤδεζ βάν, ὡζεί πνυξ ὅ ἔπμιεκ μ὎ζίᾳ
ηε ηαί θυβῳ ηάξ ἐιθάζεζξ ηαηά θυβμκ ηαί θφζζκ ε὎εοπμνήζαζιεκ ἁπθῆ πνμζαμθῆ, ηαί ἟ιεῖξ, πάζδξ η῅ξ μἱαζμῦκ
γδηήζεςξ πςνίξ, πενί ἥκ ιυκδκ ἐζηί ηυ πηαίεζκ ηαί ζθάθθεζεαζ, εεμεζδ῵ξ ηαηά ηυ ἐθζηηυκ ηά πάκηα εἰζυιεεα, ιδηέηζ δζ᾿
ἄβκμζακ η῅ξ πενί α὎ηά ηζκήζεςξ ἀκηεπυιεκμζ, ὡξ κμΐ ηῶ ιεβάθῳ ηαί θυβῳ ηαί πκεφιαηζ ηυκ ἟ιέηενμκ κμῦκ ηε ηαί θυβμκ
ηαί πκεῦια, ι᾵θθμκ δέ ὅθῳ Θεῶ ὅθμοξ ἑαοημφξ ὡξ ἀνπεηφπῳ εἰηυκζ πνμζπςνήζακηεξ.

Καεχξ ηαί ἐκ ηῶ πενί παθάγδξ θυβῳ δζέλεζζζκ, μ὏ηςζί θάζηςκ· θοζζηή εεςνία Καί ημφξ ιέκ ηυ ἄθναζημκ θ῵ξ
δζαδέλεηαζ, ηαί ἟ η῅ξ ἁβίαξ ηαί ααζζθζη῅ξ εεςνίαξ Σνζάδμξ ἐθθαιπμφζδξ ηνακυηενυκ ηε ηαί ηαεανχηενμκ, ηαί ὅθδξ ὅθῳ
κμΐ ιζβκοιέκδξ, ἥκ δή ηαί ιυκδκ ααζζθείακ μ὎νακ῵κ ἐβχ ηίεδιζ», ἟κίηα ἟δμκῆ ἥδεηαζ ηαί ἀβάθθεηαζ, ἵκα ημῖξ α὎ημῦ
ημθιήζαξ ζοκάρς ηά ἐιαοημῦ, π᾵ζα ηηίζζξ θμβζηή ἀββέθςκ ηε ηαί ἀκενχπςκ, ὅζμζ ιδδέκα η῵κ πνυξ ηυ ηέθμξ ηαηά ηήκ
ηίκδζζκ θοζζη῵ξ ζοκδνιμζιέκςκ α὎ημῖξ εείςκ θυβςκ πανά ημῦ Γδιζμονβμῦ ἐλ ἀπνμζελίαξ πανέθεεζνακ, δζεζχζακημ δέ
ι᾵θθμκ ζςθνυκςξ ἑαοημφξ ὅθμοξ ηαί ἀπαναηνέπημοξ, ὡξ εείαξ ὄνβακα θφζεςξ, ηαί ὄκηαξ ηαί βεκδζμιέκμοξ εἰδυηεξ, μὕξ
δζ᾿ ὅθμο ὅθμξ πενζθφξ ὁ Θευξ ηνυπμκ ροπ῅ξ, ὥζπεν ιέθδ ζχιαημξ ἄνηζα ηαί εὔπνδζηα ηῶ Γεζπυηῃ βεκδζμιέκμοξ, πνυξ
ηυ δμημῦκ ιεηαπεζνίγεηαζ, ηαί η῅ξ μἰηείαξ πθδνμῖ δυλδξ ηε ηαί ιαηανζυηδημξ, γςήκ δζδμφξ ηαί πανζγυιεκμξ ηήκ ἀΐδζυκ ηε
ηαί ἀκεηθάθδημκ, ηαί πακηάπαζζ πακηυξ ἐθεοεένακ βκςνίζιαημξ ζοζηαηζη῅ξ ἰδζυηδημξ η῅ξ πανμφζδξ ηαί δζά θεμν᾵ξ
ζοκζζηαιέκδξ γς῅ξ, ἥκ μ὎η ἀήν εἰζπκευιεκμξ, μ὎δ᾿ αἵιαημξ ὀπεημί ημῦ ἥπαημξ ἀπμῤῥέμκηεξ ζοκζζη῵ζζκ, ἀθθά Θευξ ὅθμξ
ὅθμζξ ιεηεπυιεκμξ, ηαί ροπ῅ξ ηνυπμκ πνυξ ζ῵ια ηῆ ροπῆ, ηαί δζά ιέζδξ ροπ῅ξ πνυξ ζ῵ια βζκυιεκμξ, ὡξ μἶδεκ α὎ηυξ, ἵκ᾿
἟ ιέκ ἀηνερίακ δέλδηαζ, ηυ δέ ἀεακαζίακ, ηαί ὅθμξ ἄκενςπμξ εεςεῆ ηῆ ημῦ ἐκακενςπήζακημξ Θεμῦ πάνζηζ
εεμονβμφιεκμξ, ὄθμξ ιέκ ἄκενςπμξ ιέκςκ ηαηά ροπήκ ηαί ζ῵ια δζά ηήκ θφζζκ, ηαί ὅθμξ βεκυιεκμξ Θευξ ηαηά ροπήκ
ηαί ζ῵ια δζά ηήκ πάνζκ ηαί ηήκ ἐιπνέπμοζακ α὎ηῶ δζυθμο εείακ η῅ξ ιαηανίαξ δυλδξ θαιπνυηδηα, ιεε᾿ ἥκ μ὎η ἔζηζ ηζ
ἐπζκμ῅ζαζ θαιπνυηενμκ ἤ ὏ρδθυηενμκ.

Σί βάν εεχζεςξ ημῖξ ἀλίμζξ ἐναζιζχηενμκ, ηαε᾿ ἥκ ὁ Θευξ εεμῖξ βεκμιέκμζξ ἑκμφιεκμξ ηυ π᾵κ ἑαοημῦ πμζεῖηαζ δζ᾿
ἀβαευηδηα; Γζυ ηαί ἟δμκήκ ηαί πεῖζζκ ηαί πανάκ ηαθ῵ξ ὠκυιαζακ ηήκ ημζαφηδκ ηαηάζηαζζκ, ηήκ ηῆ εείᾳ ηαηακμήζεζ ηαί
ηῆ ἑπμιέκῃ α὎ηῆ η῅ξ ε὎θνμζφκδξ ἀπμθαφζεζ, ἟δμκήκ ιέκ, ὡξ ηέθμξ μὖζακ η῵κ ηαηά θφζζκ ἐκενβεζ῵κ (μὕης βάν ηήκ
἟δμκήκ ὁνίγμκηαζ), πεῖζζκ δέ ὡξ ἐηζηαηζηήκ δφκαιζκ, πνυξ ηυ πμζμῦκ ηυ πάζπμκ ἐκάβμοζακ, ηαηά ηήκ ἀπμδμεεῖζακ ημῦ
ἀένμξ πνυξ ηυ θ῵ξ ηαί ημῦ πονυξ πνυξ ηυκ ζίδδνμκ παναδεζβιαηζηήκ αἰηίακ, ηαί πείεμοζακ θοζζη῵ξ ηαί ἀθδε῵ξ ιή ἄθθμ
ηζ εἶκαζ πανά ημῦημ η῵κ ὄκηςκ ηεθάθαζμκ, ᾗ ηυ ἀπαεέξ δευκηςξ ἀημθμοεεῖ, πανάκ δέ ὡξ ιδδέκ ἔπμοζακ ἀκηζηείιεκμκ
ιήηε πανεθευκ ιήηε ιέθθμκ. Σήκ πανάκ βάν θαζζ ιήηε θφπδκ ἐπίζηαζεαζ πανεθεμῦζακ, ιήηε ηυκ ἐη θυαμο ηυνμκ
ἐπζδέπεζεαζ πνμζδμηχιεκμκ, ὥζπεν ἟ ἟δμκή.


Σελίδα 15 από 124
Ὅεεκ ηαί ὡξ ἐκδεζηηζηήκ πνμζδβμνίακ η῅ξ ιεθθμφζδξ ἀθδεείαξ ὏πάνπμοζακ ηήκ πανάκ ἐηφνςζακ πακηαπμῦ μἵ ηε
εευπκεοζημζ θυβμζ ηαί μἱ ἐλ α὎η῵κ ηά εεῖα ζμθζζεέκηεξ ιοζηήνζα Παηένεξ ἟ι῵κ. Δἰ ημίκοκ ὡξ ἐκ ἐπζδνμιῆ, ηαη᾿ ἐιέ
θάκαζ ηυκ ιζηνυκ, θοζζη῵ξ ηε ηαί Γναθζη῵ξ ηαί Παηνζη῵ξ δέδεζηηαζ, ὡξ μ὎δέκ η῵κ βεκδη῵κ πχπμηε ηζκμφιεκμκ ἔζηδ,
μ὎δέ η῅ξ ἐπ᾿ α὎ηυ ηαηά ηυκ εεῖμκ ζημπυκ ἐπεθάαεημ θήλεςξ, πνυξ δέ ημφημζξ ηαί ὡξ ἀιήπακμκ η῅ξ ἐκ ηῶ Θεῶ
ιμκζιυηδημξ η῵κ ἀλζμοιέκςκ πανεβηθζε῅καζ ηυ αάζζιμκ. Π῵ξ βάν ἐζηζ δοκαηυκ, ἵκα ημῖξ εἰνδιέκμζξ ιζηνάκ ηζκα πνυξ
αεααίςζζκ ηήκ ἐη θμβζζι῵κ δ῵ιεκ αμήεεζακ, ημφξ ἅπαλ ἐκ ηῶ Θεῶ ὏πανηηζη῵ξ βεκμιέκμοξ ηυκ ὏ανζζηήκ ηαηά ηήκ
ἔθεζζκ ὏πμδέλαζεαζ ηυνμκ, πακηυξ ηυνμο ηαηά ηυκ ἴδζμκ θυβμκ ηε ηαί ὅνμκ ὀνέλεςξ ηοβπάκμκημξ ζαεζηζημῦ, ηαί ηαηά
δφμ ζοκζζηαιέκμο ηνυπμοξ. Ἤ βάν ηά ὏πμηείιεκα ὡξ ιζηνά πενζβνάθμοζα ἟ ὄνελζξ ζαέκκοηαζ, ἤ ἀηζιάγμοζα ὡξ αἰζπνά
ηε ηαί εἰδεπε῅ αδεθφζζεηαζ, ὏θ᾿ ὧκ ὁ ηυνμξ βίκεζεαζ πέθοηεκ. ὇ δέ Θευξ θφζεζ ὏πάνπςκ ἄπεζνυξ ηε ηαί ηίιζμξ ἐπζηείκεζκ
ι᾵θθμκ η῵κ ἀπαθαουκηςκ α὎ημῦ δζά η῅ξ ιεημπ῅ξ πνυξ ηυ ἀυνζζημκ ηήκ ὄνελζκ πέθοηεκ.

Δἰ δέ ημῦη᾿ ἀθδεέξ, ὥζπεν μὖκ ηαί ἔζηζκ, μ὎η ἦκ ἄνα ἟ θεβμιέκδ ἑκάξ η῵κ θμβζη῵κ, ἥηζξ ηυνμκ θααμῦζα η῅ξ ἐκ ηῶ Θεῶ
ιμκζιυηδημξ ἐιενίζεδ, ηαί ηῶ μἰηείῳ ζηεδαζιῶ ηήκ ημῦ ηυζιμο ημφημο βέκεζζκ ζοκεζζήβαβεκ, ἵκα ιή ηυ ἀβαευκ
ἐιπενίβναπημκ πμζχιεεα ηαί ἄηζιμκ, ὡξ ηυνῳ ηζκί πενζμνζγυιεκμκ ηαί ζηάζεςξ αἴηζμκ βζκυιεκμκ ἐηείκμζξ, ὧκ ηήκ ἔθεζζκ
ἀηίκδημκ ηναηεῖκ μ὎ δεδφκδηαζ. Καί ιάηδκ θμζπυκ ηζκεξ ηαφηδκ εεζπίγμοζζκ, ὡξ ἔιμζβε δμηεῖ, ηά ιή ὄκηα πθαηηυιεκμζ,
ηαί ηυ δή ημφημο αανφηενμκ, ηαί ημῦ ιαηανίμο ημφημο παηνυξ ὡξ ηαῦηα θνμκμῦκημξ ηαηαρεοδυιεκμζ, ἐθ᾿ ᾧ ιή ιυκμκ
α὎ημφξ ἐη πνμηένμο εἴδμοξ γς῅ξ ηάξ ροπάξ εἰξ ζχιαηα ἐθεεῖκ ἐπί ηζιςνίᾳ η῵κ πνμβεβμκυηςκ ηαη῵κ θνμκεῖκ ἐπ᾿ ἀδείαξ
δφκαζεαζ, ἀθθά ηαί ἄθθμοξ ἀπαηᾶκ μὕηςξ ἔπεζκ ε὎θυβςξ ἐπζπεζνεῖκ δζά η῅ξ η῵κ πνμζχπςκ ἀλζμπζζηίαξ, μ὎ ηαθ῵ξ μ὎δ᾿
ὁζίςξ πνάηημκηαξ, ἀθθ᾿ ἐηείκμοξ ἔπμκηαξ ἀθέκηεξ ὡξ ἔπμοζζκ α὎ημί ε὎ζεα῵ξ ἟ιεῖξ ηυκ κμῦκ ημῦ δζδαζηάθμο πνυξ ημῖξ
εἰνδιέκμζξ ηαί ηαη᾿ ἄθθμκ ζημπήζμιεκ ηνυπμκ.

Ο὎η μἶιαζ η῅ξ ἀκενςπίκδξ α὎ηυκ βεκέζεςξ ἐκηαῦεα, ἀθθά η῅ξ ἐπζβεκμιέκδξ α὎ηῆ ηαθαζπςνίαξ ηήκ αἰηίακ ἀθδβεῖζεαζ
αμφθεζεαζ. Θνδκήζαξ βάν ημῦ ζχιαημξ ἟ι῵κ ηήκ ἐθεεζκυηδηα δζά ημῦ εἰπεῖκ, " Ὤ η῅ξ ζογοβίαξ ηαί η῅ξ ἀθθμηνζχζεςξ! ὅ
θμαμῦιαζ, πενζέπς, ηαί ὅ ζηένβς, δέδμζηα», ηαί ηά ἑλ῅ξ, ηαί μἷμκ πνυξ ἑαοηυκ δζαπμνήζαξ πενί η῅ξ αἰηίαξ η῵κ μἷξ
ἐκζζπήιεεα ηαη῵κ ηαί η῅ξ ηαη᾿ α὎ηήκ ζμθςηάηδξ πνμκμίαξ δζά ημῦ θάκαζ. " Σίξ ἟ πενί ἐιέ ζμθία, ηαί ηί ηυ ιέβα ημῦημ
ιοζηήνζμκ; " ἐπάβεζ ηήκ θφζζκ ηνακ῵ξ πμζμφιεκμξ μὕηςξ· " Ἡ αμφθεηαζ ιμῖνακ ἟ι᾵ξ ὄκηαξ Θεμῦ ηαί ἄκςεεκ ῥεφζακηαξ,
ἵκα ιή δζά ηήκ ἀλίακ ἐπαζνυιεκμζ ηαί ιεηεςνζγυιεκμζ ηαηαθνμκ῵ιεκ ημῦ Κηίζακημξ, ἐκ ηῆ πνυξ ηυ ζ῵ια πάθῃ ηαί ιάπῃ
πνυξ α὎ηυκ ἀεί αθέπεζκ, ηαί ηήκ ζοκεγεοβιέκδκ ἀζεέκεζακ παζδαβςβίακ εἶκαζ ημῦ ἀλζχιαημξ».

Ὡζακεί ἔθεβεκ, ἐπεζδήπεν ἐη ροπ῅ξ ηαί ζχιαημξ δζ᾿ ἀβαευηδηα ὁ ἄκενςπμξ βέβμκε πανά ημῦ Θεμῦ, ἐθ᾿ ᾧ ηήκ δμεεῖζακ
α὎ηῶ θμβζηήκ ηε ηαί κμενάκ ροπήκ, ἅηε δή ηαη᾿ εἰηυκα ημῦ πμζήζακημξ α὎ηήκ ὏πάνπμοζακ, ηαηά ιέκ ηήκ ἔθεζζκ ηαί ηήκ
ἐλ ὅθδξ δοκάιεςξ ὁθζηήκ ἀβάπδκ ἀπνίλ Θεμῦ βκςζηζη῵ξ ἐπμιέκδκ, ηαί ηυ ηαε᾿ ὁιμίςζζκ πνμζθααμῦζακ εεςε῅καζ, ηαηά
δέ ηήκ ἐπζζηδιμκζηήκ πνυξ ηυ ὏θείιεκμκ πνυκμζακ, ηαί ηήκ πενί ηυ ἀβαπᾶκ ηυκ πθδζίμκ ὡξ ἑαοηυκ ηεθεφμοζακ ἐκημθήκ,
ἐιθνυκςξ ημῦ ζχιαημξ ἀκηεπμιέκδκ, θμβίζαζ ηε δζ᾿ ἀνεη῵κ α὎ηυ ηαί μἰηεζ῵ζαζ Θεῶ ὡξ ὁιυδμοθμκ δζ᾿ ἑαοη῅ξ
ιεζζηεομφζδξ ηυκ πμζδηήκ ἔκμζημκ, ηαί η῅ξ δμεείζδξ ἀεακαζίαξ ἄθοημκ δεζιυκ α὎ηυκ πμζδζμιέκδκ α὎ηῶ ηυκ
ζοκδήζακηα, ἵκ᾿ ὅπεν ἐζηί Θευξ ροπῆ, ημῦημ ροπή ζχιαηζ βέκδηαζ, ηαί εἷξ ἀπμδεζπεῆ η῵κ ὅθςκ Γδιζμονβυξ, ἀκαθυβςξ
δζά η῅ξ ἀκενςπυηδημξ π᾵ζζκ ἐπζααηεφςκ ημῖξ μὖζζ, ηαί εἰξ ἕκ ἔθεῃ ηά πμθθά ἀθθήθςκ ηαηά ηήκ θφζζκ δζεζηδηυηα πενί
ηήκ ιίακ ημῦ ἀκενχπμο θφζζκ ἀθθήθμζξ ζοκκεφμκηα, ηαί βέκδηαζ ηά πάκηα ἐκ π᾵ζζκ α὎ηυξ ὁ Θευξ, πάκηα παναθααχκ ηαί
ἐκοπμζηήζαξ ἑαοηῶ, δζά ημῦ ιδδέκ ἔηζ η῵κ ὄκηςκ ηεηη῅ζεαζ ηήκ ηίκδζζκ, ηαί η῅ξ α὎ημῦ ἄιμζνμκ πανμοζίαξ, ηαε᾿ ἥκ ηαί
εεμί ηαί ηέηκα ηαί ζ῵ια ηαί ιέθδ ηαί ιμῖνα Θεμῦ ηαί ηά ημζαῦηά ἐζιεκ ηαί θεβυιεεα ηῆ πνυξ ηυ ηέθμξ ἀκαθμνᾶ ημῦ
εείμο ζημπμῦ.

἖πεζδή ημίκοκ ημῦημ ηαί ἐπί ημφηῳ ὁ ἄκενςπμξ βέβμκεκ, ἐκ δέ ηῶ πνμπάημνζ ηῶ ἑημίιῳ πνυξ ἐλμοζίακ ἐπί πεῖνμκ
ἐπνήζαημ, ιεηεκεβηχκ ἐη ημῦ ἐπζηεηναιιέκμο πνυξ ηυ ηεηςθοιέκμκ ηήκ ὄνελζκ (ηαί βάν ἦκ α὎ηελμφζζμξ, ηαί ημῦ
ημθθδε῅καζ ηῶ Κονίῳ ηαί ἕκ πκεῦια βεβέζεαζ, ηαί ημῦ ημθθδε῅καζ ηῆ πυνκῃ ηαί ἕκ ζ῵ια βεκέζεαζ, ἀπαηδεείξ πνμείθεημ,

Σελίδα 16 από 124
ηαί ημῦ εείμο ηαί ιαηανίμο ζημπμῦ ἑηχκ ἑαοηυκ ἀπελέκςζε, ημῦ Θευξ εἶκαζ, πάνζηζ ηυ πμῦξ βεκέζεαζ ηαε᾿ αἵνεζζκ
πνμηζιήζαξ) , ζμθ῵ξ ἅια ηαί θζθακενχπςξ ηαί ηῆ α὎ημῦ πνεπυκηςξ ἀβαευηδηζ ὁ ηήκ ἟ιεηένακ ζςηδνίακ μἰημκμι῵κ
Θευξ ηῆ παναθυβῳ ηζκήζεζ η῅ξ ἐκ ἟ιῖκ κμεν᾵ξ δοκάιεςξ πανεπμιέκδκ δευκηςξ ηήκ ηζιςνίακ πανέπδλεκ, α὎ηυ ἐηεῖκμ
ηοπυκ ηαηά ηυκ εἰηυηα θυβμκ ημθάζαξ εακάηῳ, πενί ὅ ηήκ ηαηά κμῦκ ιυκῳ Θεῶ πνεςζημφιεκδκ η῅ξ ἀβάπδξ δφκαιζκ
ηαηεῤῥήλαιεκ, ἵκα ημῦ ιδδεκυξ ἐν῵κηεξ δζά ημῦ πάζπεζκ πμηέ ιαευκηεξ πνυξ ηυ ὅκ πάθζκ ηαφηδκ ἐπακάβεζκ δζδαπε῵ιεκ
ηήκ δφκαιζκ. Ὅπεν πνμσχκ ἐιθακέζηενμκ πμζεῖηαζ θέβςκ, " Ἀθθ᾿ ἐιμί ιέκ ηαί δζά ημῦημ δμηεῖ ιδδέκ η῵κ ἐκηαῦεα
ἀβαε῵κ εἶκαζ πζζηυκ ημῖξ ἀκενχπμζξ, ιδδέ πμθοπνυκζμκ, ἀθθ᾿ εἴπεν ηζ ἄθθμ, ηαί ημῦημ ηαθ῵ξ ηῶ ηεπκίηῃ θυβῳ ηαί ηῆ
πάκηα κμῦκ ὏πενεπμφζῃ ζμθίᾳ ιειδπακ῅ζεαζ, παίγεζεαζ ἟ι᾵ξ ἐκ ημῖξ ὁνςιέκμζξ, ἄθθμηε ἄθθςξ ιεηαααθθμιέκμζξ ηαί
ιεηααάθθμοζζ, ηαί ἄκς ηαί ηάης θενμιέκμζξ ηε ηαί πενζηνεπμιέκμζξ, ηαί πνίκ θδθε῅καζ ἀπζμῦζζ ηαί θεφβμοζζκ, ἵκα ηυ ἐκ
ημφημζξ ἄζηαημκ ηαί ἀκχιαθμκ εεςνήζακηεξ πνυξ ηυ ιέθθμκ ιεεμνιζζχιεεα. Σί βάν ἄκ ἐπμζήζαιεκ ἑζη῵ημξ ημῦ εὖ
πνάηηεζκ ἟ιῖκ, ὁπυηε μ὎ ιέκμκημξ ημζμῦημκ α὎ηῶ πνμζδεδέιεεα, ηαί μὕηςξ ἟ι᾵ξ ἟ πενί ημῦημ ἟δμκή ηαί ἀπάηδ ἔπεζ
δμοθχζαζα, ὥζηε ιδδέκ ηνεῖηημκ ιδδέ ὏ρδθυηενμκ η῵κ πανυκηςκ δζακμεῖζεαζ δφκαζεαζ, ηαί ηαῦηα ηαη᾿ εἰηυκα Θεμῦ
βεβμκέκαζ, ηαί ἀημφμκηαξ ηαί πζζηεφμκηαξ ηήκ ἄκς ηε μὖζακ ηαί πνυξ ἑαοηήκ ἕθημοζακ; "

Καί πάθζκ ἐκ ηῶ πνυξ ημφξ πμθεηεομιέκμοξ θυβῳ θάζηςκ, " Ἵκ᾿ εἰδ῵ιεκ ηυ ιδδέκ ὄκηεξ πνυξ ηήκ ἀθδεζκήκ ζμθίακ ηαί
πνχηδκ, ἀθθά πνυξ α὎ηυκ ἀεί κεφςιεκ ιυκμκ, ηαί γδη῵ιεκ ηαῖξ ἐηεῖεεκ α὎ηαῖξ ἐκαζηνάπηεζεαζ, εἴηε δζά η῅ξ ἀκςιαθίαξ
η῵κ ὁνςιέκςκ ηαί πενζηνεπμιέκςκ, ιεηάβμκημξ ἟ι᾵ξ ἐπί ηά ἑζη῵ηα ηαί ιέκμκηα. Ο὎ ημίκοκ, ὡξ μἶιαζ, η῅ξ ηαηά ηήκ
βέκεζζκ η῅ξ ἀκενςπυηδημξ αἰηίαξ ἐκ ημφημζξ, ὡξ εἴνδηαζ, ὁ δζδάζηαθμξ πμζεῖηαζ ηήκ δήθςζζκ, ἀθθά η῅ξ ηαηά ηήκ βέκεζζκ
ἐπεζζαπεείζδξ ηῆ ἟ιεηένᾳ γςῆ δζά ηήκ πανάααζζκ ηαθαζπςνίαξ, ὡξ ημῖξ ζπμοδαζμηένςξ ηαί ἐιιεθεζηένςξ ημῖξ εείμζξ
α὎ημῦ βνάιιαζζκ ἐιιεθεη῵ζίκ ἐζηζ ηαηαθακέξ. Σαφηδξ ιέκ βάν ηήκ ὅεεκ, ηαί δζ᾿ ὅ, ηαί ἐθ᾿ ᾧ, ηαί μὗ ἕκεηεκ αἰηίακ, δζά
ημφηςκ ἟ιῖκ παναηίεεηαζ η῵κ θυβςκ δζ᾿ α὎η῅ξ ηήκ μἰημκμιμοιέκδκ ἟ι῵κ ζμθ῵ξ πανά ημῦ Θεμῦ ζςηδνίακ δδθ῵κ·
ἐηείκδξ δέ ηήκ ἐθ᾿ ᾧ βεβέκδηαζ ιοζηδνίῳ ὏πειθαίκςκ δφκαιζκ ἑηένῳ θυβςκ ηέπνδηαζ ηνυπῳ, ὅθμκ α὎ημῦ πενί ημφημο ηυκ
ε὎ζεα῅ ζημπυκ θακενυκ πμζμφιεκμξ, ὡξ ἐκ ηῶ Δἰξ ηά βεκέεθζα θυβῳ δείηκοηαζ θέβςκ·

" Νμῦξ ιέκ μὖκ ἤδδ ηαί αἴζεδζζξ μὕηςξ ἀπ᾿ ἀθθήθςκ δζαηνζεέκηα η῵κ ἰδίςκ ὅνςκ ἐκηυξ εἰζηήηεζζακ, ηαί ηυ ημῦ
Γδιζμονβμῦ Λυβμο ιεβαθεῖμκ ἐκ ἑαοημῖξ ἔθενμκ, ζζβ῵κηεξ ἐπαζκέηαζ η῅ξ ιεβαθμονβίαξ ηαζ δζαπνφζζμζ ηήνοηεξ· μὔπς δέ
ἦκ ην᾵ια ἐλ ἀιθμηένςκ, μ὎δέ ηζξ ιίλζξ η῵κ ἐκακηίςκ, ζμθίαξ ιείγμκμξ βκχνζζια ηαί η῅ξ πενί ηάξ θφζεζξ πμθοηεθείαξ,
μ὎δέ ὁ π᾵ξ πθμῦημξ η῅ξ ἀβαευηδημξ βκχνζιμξ. Σμῦημ δή αμοθδεείξ ὁ ηεπκίηδξ ἐπζδείλαζεαζ Λυβμξ, ηαί γ῵μκ ἕκ ἐλ
ἀιθμηένςκ, ἀμνάημο θέβς ηαί ὁναη῅ξ θφζεςξ, δδιζμονβεῖ ηυκ ἄκενςπμκ, ηαί πανά ιέκ η῅ξ ὕθδξ θααχκ ηυ ζ῵ια ἤδδ
πνμτπμζηάζδξ, παν᾿ ἑαοημῦ δέ γςήκ ἐκεείξ (ὅ δή κμενάκ ροπήκ ηαί εἰηυκα Θεμῦ μἶδεκ ὁ θυβμξ), μἷυκ ηζκα ηυζιμκ
δεφηενμκ ἐκ ιζηνῶ ιέβακ ἐπί η῅ξ β῅ξ ἵζηδζζκ, ἄββεθμκ ἄθθμκ, πνμζηοκδηήκ ιζηηυκ», ηαί ηά ἑλ῅ξ. ἖κ δέ ηῶ Δἰξ ηά Φ῵ηα
θυβῳ· " ἖πεί δέ μὕης ηαῦηα ἤ ημῦημ· ἔδεζ δέ ιή ημῖξ ἄκς ιυκμκ ηήκ πνμζηφκδζζκ πενζβνάθεζεαζ, ἀθθ᾿ εἶκαί ηζκαξ ηαί
ηάης πνμζηοκδηάξ, ἵκα πθδνςεῆ ηά πάκηα δυλδξ Θεμῦ, ἐπεί ηαί Θεμῦ· ηαί δζά ημῦημ ηηίγεηαζ ἄκενςπμξ πεζνί Θεμῦ
ηζιδεείξ ηαί εἰηυκζ». Ἀνηεῖκ ιέκ ηαί ηαῦηα ὏πμθαιαάκς, ηἄκ εἰ ιζηνά ηοβπάκμζ, ηῶ ιή πάκηδ θζθμκείηςξ δζαηεζιέκῳ, ηαί
ιυκμκ ηυ ιάπεζεαζ ἐπίδμλμκ ηνίκμκηζ, πνυξ ηυ ἐκδείλαζεαζ ηήκ ὅθδκ ημῦ δζδαζηάθμο πενί η῵κ εἰνδιέκςκ δζάκμζακ. Δἰ δέ
ἔηζ πενί ημῦ π῵ξ Θεμῦ ιμῖνακ ὁ δζδάζηαθμξ ἟ι᾵ξ ἐηάθεζεκ ἀπμιάπεηαζ, πμθθαπ῵ξ ιέκ ἤδδ ἀκςηένς ὁ πενί ημφημο
ἀπμδέδμηαζ θυβμξ.

Ἵκα δέ πζζηυηενμξ βέκδηαζ ημῖξ ημῦ Πκεφιαημξ ἐνεζδυιεκμξ θυβμζξ, ὁ ἅβζμξ ηαί ιαηάνζμξ ἀπυζημθμξ Παῦθμξ, ὁ ηήκ
ἀπμηεηνοιιέκδκ ἐκ ηῶ Θεῶ πνυ η῵κ αἰχκςκ ημιζζάιεκμξ ζμθίακ, ηαί πάκηα ηυκ ἀθεββ῅ η῵κ ἀκενχπςκ αίμκ
ηαηαθςηίζαξ, ηαί η῅ξ ἀβκμίαξ ηυκ γυθμκ η῵κ ροπ῵κ ἀπεθάζαξ, ἀνηέζεζ πενί ημφημο ἖θεζίμζξ δζελζχκ ηάδε, Ἵκα ὁ Θευξ
ημῦ Κονίμο ἟ι῵κ Ἰδζμῦ Υνζζημῦ ὁ Παηήν η῅ξ δυλδξ δῴδ ὏ιῖκ Πκεῦια ζμθίαξ ηαί ἀπμηαθφρεςξ ἐκ ἐπζβκχζεζ α὎ημῦ,
πεθςηζζιέκμοξ ημφξ ὀθεαθιμφξ η῅ξ ηανδίαξ ὏ι῵κ, εἰξ ηυ εἰδέκαζ ὏ι᾵ξ ηίξ ἐζηζκ ἟ ἐθπίξ η῅ξ ηθήζεςξ α὎ημῦ, ηαί ηίξ ὁ
πθμῦημξ η῅ξ δυλδξ η῅ξ ηθδνμκμιίαξ α὎ημῦ ἐκ ημῖξ ἁβίμζξ, ηαί ηί ηυ ὏πεναάθθμκ ιέβεεμξ η῅ξ δοκάιεςξ α὎ημῦ εἰξ ἟ι᾵ξ
ημφξ πζζηεφμκηαξ, ηαηά ηήκ ἐκένβεζακ ημῦ ηνάημοξ η῅ξ ἰζπφμξ α὎ημῦ, ἥκ ἐκήνβδζεκ ἐκ Υνζζηῶ, ἐβείναξ α὎ηυκ ἐη κεην῵κ,
ηαί ηαείζαξ α὎ηυκ ἐκ δελζᾶ α὎ημῦ ἐκ ημῖξ μ὎νακμῖξ, ὏πενάκς πάζδξ ἀνπ῅ξ ηαί ἐλμοζίαξ ηαί δοκάιεςξ ηαί ηονζυηδημξ,
ηαί πακηυξ ὀκυιαημξ ὀκμιαγμιέκμο, μ὎ ιυκμκ ἐκ ηῶ αἰ῵κζ ημφηῳ, ἀθθά ηαί ἐκ ηῶ ιέθθμκηζ, ηαί πάκηα ἔδςηεκ ὏πυ ημφξ

Σελίδα 17 από 124
πυδαξ α὎ημῦ, ηαί α὎ηυκ ἔδςηε ηεθαθήκ ὏πέν πάκηα ηῆ ἖ηηθδζίᾳ, ἥηζξ ἐζηί ηυ ζ῵ια α὎ημῦ, ηυ πθήνςια ημῦ ηά πάκηα ἐκ
π᾵ζζ πθδνμοιέκμο. Καί ιεε᾿ ἕηενα πάθζκ· Καί α὎ηυξ ἔδςηε ημφξ ιέκ ἀπμζηυθμοξ, ημφξ δέ πνμθήηαξ, ημφξ δέ
ε὎αββεθζζηάξ, ημφξ δέ πμζιέκαξ ηαί δζδαζηάθμοξ, πνυξ ηυκ ηαηανηζζιυκ η῵κ ἁβίςκ εἰξ ἔνβμκ δζαημκίαξ, εἰξ μἰημδμιήκ
ημῦ ζχιαημξ ημῦ Υνζζημῦ, ιέπνζ ηαηακηήζμιεκ μἱ πάκηεξ εἰξ ηήκ ἑκυηδηα η῅ξ πίζηεςξ ηαί η῅ξ ἐπζβκχζεςξ ημῦ Τἱμῦ ημῦ
Θεμῦ, εἰξ ἄκδνα ηέθεζμκ, εἰξ ιέηνμκ ἟θζηίαξ ημῦ πθδνχιαημξ ημῦ Υνζζημῦ, ἵκα ιδηέηζ ὦιεκ κήπζμζ ηθοδςκζγυιεκμζ ηαί
πενζθενυιεκμζ πακηί ἀκέιῳ η῅ξ δζδαζηαθίαξ, ἐκ ηῆ ηοαείᾳ η῵κ ἀκενχπςκ, ἐκ πακμονβίᾳ, πνυξ ηήκ ιεεμδείακ η῅ξ πθάκδξ,
ἀθδεεφμκηεξ δέ ἐκ ἀβάπῃ α὎λήζςιεκ εἰξ α὎ηυκ ηά πάκηα, ὅξ ἐζηζκ ἟ ηεθαθή ὁ Υνζζηυξ, ἐλ μὗ π᾵κ ηυ ζ῵ια
ζοκανιμθμβμφιεκμκ ηαί ζοιαζααγυιεκμκ δζά πάζδξ ἁθ῅ξ η῅ξ ἐπζπμνδβίαξ ηαη᾿ ἐκένβεζακ ἑκυξ ἑηάζημο ιέθμοξ ηήκ
αὔλδζζκ ημῦ ζχιαημξ πμζεῖηαζ εἰξ μἰημδμιήκ ἑαοημῦ ἐκ ἀβάπῃ.

Ο὎η μἶιαζ θμζπυκ ἄθθδξ ἐπζδεῖζεαζ ιανηονίαξ ηυκ ε὎ζεαεῖκ ἐβκςηυηα πνυξ θακένςζζκ η῅ξ ηαηά Υνζζηζακμφξ ἀθδε῵ξ
πεπζζηεοιέκδξ ἀθδεείαξ, ζαθ῵ξ ιαευκηεξ δζ᾿ α὎η῅ξ Ὅηζ ηαί ιέθδ ηαί ζ῵ια ηαί πθήνςιά ἐζιεκ ημῦ ηά πάκηα ἐκ π᾵ζζ
πθδνμοιέκμο Υνζζημῦ ημῦ Θεμῦ, ηαηά ηυκ πνυ η῵κ αἰχκςκ ἐκ ηῶ Θεῶ ηαί Παηνί ἀπμηεηνοιιέκμκ ζημπυκ
ἀκαηεθαθαζμφιεκμζ εἰξ α὎ηυκ δζά ημῦ Τἱμῦ α὎ημῦ ηαί Κονίμο Ἰδζμῦ Υνζζημῦ ημῦ Θεμῦ ἟ι῵κ.Συ βάν ιοζηήνζμκ ηυ
ἀπμηεηνοιιέκμκ ιέκ ἀπυ η῵κ αἰχκςκ ηαί ἀπυ η῵κ βεκε῵κ, κῦκ δέ θακενςεέκ δζά η῅ξ ημῦ Τἱμῦ ηαί Θεμῦ ἀθδεζκ῅ξ ηαί
ηεθείαξ ἐκακενςπήζεςξ, ημῦ ἑκχζακημξ ἑαοηῶ ηαε' ὏πυζηαζζκ ἀδζαζνέηςξ ηε ηαί ἀζοβπφηςξ ηήκ ἟ιεηένακ θφζζκ, ηαί
἟ι᾵ξ δζά η῅ξ ἐλ ἟ι῵κ ηαί ἟ιεηέναξ κμεν῵ξ ηε ηαί θμβζη῵ξ ἐροπςιέκδξ ἁβίαξ α὎ημῦ ζανηυξ, ὥζπεν δζ᾿ ἀπανπ῅ξ ἑαοηῶ
ζοιπδλαιέκμο, ηαί ἕκ ηαί ηα὎ηυκ ἑαοηῶ εἶκαζ ηαηά ηήκ α὎ημῦ ἀκενςπυηδηα ηαηαλζχζακημξ, ηαεχξ πνμςνίζεδιεκ πνυ
η῵κ αἰχκςκ ἐκ α὎ηῶ εἶκαζ ιέθδ ημῦ ζχιαημξ α὎ημῦ, ροπ῅ξ ηνυπμκ πνυξ ζ῵ια ἐκ πκεφιαηζ ζοκανιμθμβμῦκημξ ἑαοηῶ ηαί
ζοιαζαάγμκημξ, ηαί εἰξ ιέηνμκ ἄβμκημξ ἟θζηίαξ πκεοιαηζη῅ξ ημῦ ηαη᾿ α὎ηυκ πθδνχιαημξ, ἔδεζλε ηαί ἟ι᾵ξ ἐπί ημφηῳ
βεβεκ῅ζεαζ, ηαί ηυκ πνυ η῵κ αἰχκςκ πενί ἟ι᾵ξ πακηάβαεμκ ημῦ Θεμῦ ζημπυκ, ιή δελάιεκμκ ηαεμηζμῦκ ηαζκζζιυκ ηαηά
ηυκ ἴδζμκ θυβμκ, εἰξ πθήνςζζκ δέ ἐθευκηα δζ᾿ ἄθθμο δδθαδή ἐπεζζαπεέκημξ ηαζκμηένμο ηνυπμο.

Ἔδεζ βάν ημῦ ιέκ Θεμῦ ἑαοηῶ ὁιμίμοξ ἟ι᾵ξ πμζήζακημξ (ηῶ ἔπεζκ η῅ξ α὎ημῦ ἀβαευηδημξ ιεεεηη῵ξ ἀηνζα῅ βκςνίζιαηα,
ηαί ἐκ α὎ηῶ εἶκαζ πνυ η῵κ αἰχκςκ ζημπήζακημξ, ηαί ηυκ εἰξ ημῦημ ηυ παιιαηάνζζημκ ἄβμκηα ηέθμξ, δυκημξ ἟ιῖκ ηνυπμκ
δζά η῅ξ η῵κ θοζζη῵κ δοκάιεςκ ε὎πνδζηίαξ, ημῦ δέ ἀκενχπμο ἑημοζίςξ ημῦημκ πανςζαιέκμο ηυκ ηνυπμκ ηῆ παναπνήζεζ
η῵κ θοζζη῵κ δοκάιεςκ) ἵκα ιή πυῤῥῳ ημῦ Θεμῦ βέκδηαζ λεκςεείξ ὁ ἄκενςπμξ, ἄθθμκ ἀκηεζζαπε῅καζ ημῦ πνμηένμο
παναδμλυηενυκ ηε ηαί εεμπνεπέζηενμκ, ὅζμκ ημῦ ηαηά θφζζκ ἐζηί ηυ ὏πέν θφζζκ ἀκχηενμκ. Καί ημῦηυ ἐζηζ η῅ξ πνυξ
ἀκενχπμοξ ημῦ Θεμῦ ιοζηζηςηάηδξ ἐπζδδιίαξ, ὡξ πάκηεξ πζζηεφμιεκ, ηυ ιοζηήνζμκ. Δἰ βάν, θοζίκ ὁ εεῖμξ Ἀπυζημθμξ, ἟
πνχηδ δζαεήηδ ἔιεζκεκ ἄιειπημξ, μ὎η ἄκ δεοηέναξ ἐγδηεῖημ ηυπμξ. Καί βάν π᾵ζζ ηαηάδδθυκ ἐζηζκ, ὡξ ηυ ἐκ Υνζζηῶ
βεκυιεκμκ ἐπί ηέθεζ ημῦ αἰ῵κμξ ιοζηήνζμκ ἀκαιθζαυθςξ ημῦ ἐκ ἀνπῆ ημῦ αἰ῵κμξ ἐκ ηῶ πνμπάημνζ πανεεέκημξ ἀπυδεζλζξ
ηαί ἀπμπθήνςζίξ ἐζηζκ.

Ἄν᾿ μὖκ πνδζίιςξ εἴνδηαζ ηῶ δζδαζηάθῳ ἟ η῅ξ ιμίναξ θςκή, ηαηά ημφξ ἀπμδμεέκηαξ ηνυπμοξ, ηαί π᾵ξ ε὎βεκήξ ηαί
ροπήκ ηαί ηνυπμκ δέλαζημ ἄκ μὕης θεβμιέκδκ ηήκ θςκήκ, ιδδειίακ ἑαοηῶ ηοαείακ θμβζζι῵κ παναβεκκ῵κ, εἰδχξ ηα὎ηυκ
εἶκαζ ηῶ ιέθεζ ηήκ ιμῖνακ ἐκ ημῖξ ημζμφημζξ. Δἰ βάν ιένμξ ημῦ ζχιαημξ ὏πάνπεζ ηυ ιέθμξ, ηυ δέ ιέθμξ ηα὎ηυκ ἐζηζ ηῆ
ιμίνᾳ, ηα὎ηυκ ἄνα ηυ ιέθμξ ηῆ ιμίνᾳ ἔζηαζ. Δἰ δέ ηα὎ηυκ ηῶ ιέθεζ ἐζηίκ ἟ ιμῖνα, ιεθ῵κ δέ ἀενμζζιυξ ηαί ζφκεεζζξ ζ῵ια
πμζεῖ ὀνβακζηυκ, ζ῵ια δέ ὀνβακζηυκ ροπῆ ἑκςεέκ κμενᾶ ἄκενςπμκ ηέθεζμκ δείηκοζζκ, ἄνα ιένμξ ἀκενχπμο ὁ θέβςκ
εἶκαζ ροπήκ ἤ ηυ ζ῵ια ἤ ιέθμξ α὎ημῦ η῅ξ ἀθδεείαξ μ὎π ἁιανηήζεηαζ. Δἰ δέ η῅ξ κμεν᾵ξ ροπ῅ξ ὡξ ἀκενχπμο ὏πάνπεζ ηυ
ζ῵ια ὄνβακμκ, δζ᾿ ὅθμο δέ ημῦ ζχιαημξ ὅθδ πςνμῦζα ἟ ροπή ηυ γῆκ α὎ηῶ ηζκεῖζεαζ δίδςζζκ, ὡξ ἁπθ῅ ηήκ θφζζκ ηαί
ἀζχιαημξ, ιή ζοκδζαηεικμιέκδ ἤ ζοκαπμηθεζμιέκδ α὎ηῶ, ἀθθ᾿ ὅθῳ ηαί ἑηάζηῳ η῵κ α὎ημῦ ιεθ῵κ, ὡξ πέθοηεκ α὎ηήκ
὏πμδέπεζεαζ ηαηά ηήκ θοζζη῵ξ ὏πμηεζιέκδκ α὎ηῶ δεηηζηήκ η῅ξ ἐκενβείαξ α὎η῅ξ δφκαιζκ, ὅθδ πανμῦζα ηά δζαθυνςξ
α὎η῅ξ δεηηζηά ιέθδ ἀκαθυβςξ πνυξ ηήκ ημῦ ἕκ εἶκαζ ζ῵ια ζοκηήνδζζκ ἐπζζθίββεζ, ὁδδβεῖζες ἐπί ηυ ιέβα ηαί ἄῤῥδημκ
η῅ξ η῵κ Υνζζηακ῵κ ιαηανίαξ ἐθπίδμξ ιοζηήνζμκ, ἐη η῵κ ιζην῵κ ηαί ηαε᾿ ἟ι᾵ξ η῵κ ιεβάθςκ ηαί ὏πέν ἟ι᾵ξ μ὎η ἀβεκκ῅
θααχκ ηά εἰηάζιαηα, ὅζηζξ ἀπαβ῅ ηαί ε὎ηνάδακημκ πενί ημφηςκ ἔηζ ηήκ δζάκμζακ ηέηηδηαζ. Καί ηήκ πενί ημῦ πνμτπάνπεζκ
η῵κ ζςιάηςκ ηάξ ροπάξ μ὎η εὔθμβμκ δυλακ ἀθείξ ιεε᾿ ἟ι῵κ πζζηεφζεζ ηῶ Κονίῳ θέβμκηζ πενί η῵κ εἰξ ηήκ ἀκάζηαζζκ
ἐβεζνμιέκςκ ιή δφκαζεαζ ἀπμεκήζηεζκ, δζά ηήκ α὎ημῦ δδθαδή ηαεανςηένακ ἐζπάημο ὀνεηημῦ θακένςζίκ ηε ηαί

Σελίδα 18 από 124
ιεημοζίακ. Καί πάθζκ, Π᾵ξ ὁ γ῵κ ηαί πζζηεφςκ εἰξ ἐιέ, μ὎ ιή ἀπμεάκῃ εἰξ ηυκ αἰ῵κα. Ὅπεν εἰ πνμεβεβυκεζ πμηέ,
ἀδφκαημκ ἦκ, ὡξ πνμαπμδέδεζηηαζ, ηυκ ηαηά ηνμπήκ ηζκα μἷμκ δήπμηε δέλαζεαζ εάκαημκ.

Καί η῵κ θοζζη῵κ ἔλς ιή ααζκέης θμβζζι῵κ δζαηεκ῅ξ ηήκ μ὎η μὖζακ πενί ροπ῅ξ δυλακ εεζπίγςκ. Δἰ βάν ἀκενχπμο ιένδ,
ηαεχξ πνμαπμδέδμηαζ ηυ ζ῵ια ηαί ἟ ροπή ηοβπάκμοζζ, ηά δέ ιένδ ηήκ εἰξ ηυ πνυξ ηζ ἐλ ἀκάβηδξ ἀκαθμνάκ δέπεηαζ (ὅθμκ
βάν ἔπεζ πάκηςξ ηαηδβμνμφιεκμκ) , ηά δέ μὕης θεβυιεκα πνυξ ηζ η῵κ ἅια πάκηδ ηε ηαί πάκηςξ ηαηά ηήκ βέκεζίκ ἐζηζκ,
ὡξ ιένδ εἶδμξ ὅθμκ ηῆ ζοκυδῳ ἀπμηεθμῦκηα, ἐπζκμίᾳ ιυκῃ ηῆ πνυξ δζάβκςζζκ ημῦ ηί ηαη᾿ μ὎ζίακ ἕηαζημκ ἀθθήθςκ
δζαζνμφιεκα, - ροπήκ ἄνα ηαί ζ῵ια, ὡξ ιένδ ἀκενχπμο, ἀθθήθςκ πνμτπάνπεζκ πνμκζη῵ξ ἤ ιεεοπάνπεζκ ἀιήπακμκ, ἐπεί
ὁ ημῦ πνυξ ηζ μὕης θεβυιεκμξ θοεήζεηαζ θυβμξ. Καί πάθζκ· Δἰ βάν ηαε᾿ α὎ηυ εἶδμξ πνυ ημῦ ζχιαηυξ ἐζηζκ ἟ ροπή ἤ ηυ
ζ῵ια, εἶδμξ δέ ἄθθμ ημφηςκ ἑηάηενμκ ηαηά ηήκ ροπ῅ξ πνυξ ηυ ζ῵ια ζφκεεζζκ, ἤ ζχιαημξ πνυξ ροπήκ, ἀπμηεθεῖ, ἤ
πάζπμκηα πάκηςξ ημῦημ πμζεῖ, ἤ πεθοηυηα. Καί εἰ ιέκ πάζπμκηα, πεπυκεαζζκ εἰξ ὅπεν μ὎η ἦκ ἐλζζηάιεκα, ηαί θεείνεηαζ,
εἰ δέ πεθοηυηα, ἀεί ημῦημ δζά ηυ πεθοηυξ ἐνβάζεηαζ δδθμκυηζ, ηαί μ὎δέπμηε παφζεηαζ ἟ ροπή ημῦ ιεηεκζςιαημῦζεαζ,
μ὎δέ ημῦ ιεηειροπμῦζεαζ ηυ ζ῵ια. Ἀθθ᾿ μ὎η ἔζηζκ, ὡξ μἶιαζ, ημῦ πάεμοξ ἤ η῅ξ η῵κ ιεν῵κ θοζζη῅ξ δοκάιεςξ ηαηά ηήκ
πνυξ εάηενμκ εαηένμο ζφκμδμκ ἟ ημῦ ὅθμο ηαη᾿ εἶδμξ ἐηπθήνςζζξ, ἀθθά η῅ξ ἐπ᾿ α὎ημῖξ ἅια ηαη᾿ εἶδμξ ὅθμκ βεκέζεςξ.
Ο὎η ἔζηζκ μὖκ δοκαηυκ ἄκεο θεμν᾵ξ ἐλ εἴδμοξ εἰξ εἶδμξ ιεηααάθθεζκ ηυ μἱμκμῦκ εἶδμξ.

Δἰ δέ ὅηζ ιεηά ηυκ εάκαημκ ηαί ηήκ θφζζκ ημῦ ζχιαημξ ἔζηζκ ἟ ροπή ηαί ὏θέζηδηε θήζμοζζ ηαί πνυ ημῦ ζχιαημξ εἶκαζ
α὎ηήκ δφκαζεαζ ηαί ὏θεζηάκαζ, μ὎η ἐζημπαζιέκςξ, ἔιμζβε δμηεῖ, ὁ θυβμξ α὎ημῖξ πνμένπεηαζ. Ο὎π ὁ α὎ηυξ βάν βεκέζεςξ
ηαί μ὎ζίαξ θυβμξ. ὇ ιέκ βάν ημῦ πμηε ηαί πμο εἶκαζ ηαί πνυξ ηζ ἐζηίκ, ὁ δέ ημῦ εἶκαζ ηαί ηζ ηαί πςξ εἶκαί ἐζηζ δδθςηζηυξ.
Δἰ δέ ημῦημ, ἐζηί ιέκ ἀεί ιεηά ηυ βεκέζεαζ δζά ηήκ μ὎ζίακ ἟ ροπή, μ὎η ἄθεημξ δέ δζά ηήκ βέκεζζκ, ἀθθά ιεηά η῅ξ ζπέζεςξ
ημῦ πμηε ηαί πμο ηαί πνυξ ηζ . Ο὎π ἁπθ῵ξ βάν θέβεηαζ ροπή ιεηά ηυκ ημῦ ζχιαημξ εάκαημκ ἟ ροπή, ἀθθά ἀκενχπμο
ροπή, ηαί ημῦ ηζκμξ ἀκενχπμο ροπή. Ἔπεζ βάν ηαί ιεηά ηυ ζ῵ια ὡξ εἶδμξ α὎η῅ξ ηυ ὅθμκ ηαηά ηήκ ζπέζζκ ὡξ ιένμοξ
ηαηδβμνμφιεκμκ ηυ ἀκενχπζκμκ. Ὡζαφηςξ δέ ηαί ηυ ζ῵ια, εκδηυκ ιέκ δζά ηήκ θφζζκ, μ὎η ἄθεημκ δέ δζά ηήκ βέκεζζκ. Ο὎
βάν ἁπθ῵ξ θέβεηαζ ζ῵ια ιεηά ηυκ πςνζζιυκ η῅ξ ροπ῅ξ ηυ ζ῵ια, ἀθθ᾿ ἀκενχπμο ζ῵ια, ηαί ημῦ ηζκμξ ἀκενχπμο ζ῵ια,
ηἄκ εἰ θεείνεηαζ ηαί εἰξ ηά ἐλ ὧκ ἐζηζκ ἀκαθφεζεαζ ζημζπεῖα πέθοηεκ. Ἔπεζ βάν ηαί μὕηςξ ὡξ εἶδμξ ηυ ὅθμκ α὎ημῦ ηαηά
ηήκ ζπέζζκ ὡξ ιένμοξ ηαηδβμνμφιεκμκ ηυ ἀκενχπζκμκ. ἖π᾿ ἀιθμῖκ ημζβανμῦκ ἟ ζπέζζξ, ροπ῅ξ θέβς ηαί ζχιαημξ, ὡξ ηαί
ὅθμο εἴδμοξ ἀκενςπίκμο ιεν῵κ ἀκαθαζνέηςξ κμοιέκδ, πανίζηδζζ ηαί ηήκ ἅια ημφηςκ βέκεζζκ, ηαί ηήκ ηαη᾿ μ὎ζίακ πνυξ
ἄθθδθα δζαθμνάκ ἀπμδείηκοζζκ, μ὎δέκ ηαε᾿ μἷμκ δήπμηε ηνυπμκ ημφξ ηαη' μ὎ζίακ α὎ημῖξ ἐιπεθοηυηαξ πανααθάπημοζα
θυβμοξ. Ο὎η ἔζηζκ μὖκ ὅθςξ ζ῵ια δοκαηυκ ἤ ροπήκ ε὏νεῖκ ἤ θέβεζκ ἄζπεημκ. Θαηένῳ βάν ἅια ζοκεζζάβεηαζ ηυ ηζκμξ
εἶκαζ εάηενμκ· ὥζηε εἰ πνμτπάνπεζ εαηένμο εάηενμκ, ηζκυξ πνμζοπαημοζηέμκ. Ἡ βάν ζπέζζξ ἀηίκδημξ.

Καί ηαῦηα ιέκ πενί ημφηςκ. Καί εἰ ιέκ η῅ξ ἀθδεείαξ ὁ θυβμξ μ὎η ἀπμπέπηςηε, ηῶ Θεῶ πάνζξ, ηῶ δζά η῵κ ὏ιεηένςκ ε὎π῵κ
πνυξ ηυ ηαθ῵ξ κμεῖκ ὁδδβήζακηζ. Δἰ δέ πμφ ηζ η῅ξ ἀθδεείαξ ἐθθέθμζπεκ, ὏ιεῖξ ἄκ εἰδείδηε ημῦ θυβμο ηυ ἀηνζαέξ, ὡξ ἐη
Θεμῦ ηήκ η῵κ ημζμφηςκ ἐιπκευιεκμζ βκ῵ζζκ.
Γ (3). «...ΠΑΡ' ΔΑΤΣΖ΢ Ζ ΤΛΖ ΦΔΡΖ ΣΟ ΑΣΑΚΣΟΝ Χ΢ΠΔΡ ΔΝ ΡΔΤΜΑΣΗ»

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, " Ἕςξ ἄκ ηαί παν᾿ ἑαοη῅ξ ἟ ὕθδ θένῃ ηυ ἄηαηημκ ὥζπεν ἐκ ῥεφιαηζ".

Οἶιαζ ηαί ηυκ πανυκηα ημῦ θυβμο ζημπυκ η῅ξ ημῦ πνμηένμο δζακμίαξ ἔπεζεαζ ηεθαθαίμο. Γζελεθεχκ βάν ὅηζ πθεῖζηα
πνυξ ημφξ θζθφθμοξ ηε ηαί θζθμζςιάημοξ ηαῦηα ἐπάβεζ, ὡξ ἐκηεῦεεκ δφκαζεαζ ηυκ ε὎ζεα῵ξ ηυκ ζημπυκ ημῦ ἁβίμο
δζενεοκχιεκμκ ἐπζαάθθεζκ μὕηςξ. ἖πεζδή ηῶ η῅ξ ἀθεανζίαξ ηε ηαί ἀεακαζίαξ ηάθθεζ πανά Θεμῦ ηαηδβθασζιέκμξ ὁ
ἄκενςπμξ βέβμκε, ηυ δέ η῅ξ πενί α὎ηυκ ὏θζη῅ξ θφζεςξ αἶζπμξ ημῦ κμενμῦ ηάθθμοξ πνμηζιήζαξ θήεδκ ημῦ ηαηά ροπήκ
ἐηπνεπμῦξ ἀλζχιαημξ, ι᾵θθμκ δέ Θεμῦ ημῦ ηαί ηήκ ροπήκ εεμεζδ῵ξ ηαθθςπίζακημξ πάιπακ ἐπεπμίδημ, η῅ξ βκχιδξ ἄλζμκ

Σελίδα 19 από 124
ηαηά εείακ ρ῅θμκ ηήκ ζμθ῵ξ ηήκ ἟ι῵κ ζςηδνίακ μἰημκμιμῦζακ ἐδνέραημ ηανπυκ, μ὎ ιυκμκ ημῦ ζχιαημξ ηήκ θεμνάκ
ηαί ηυ εάκαημκ, ηαί ηήκ πνυξ π᾵κ πάεμξ ε὎έιπηςημκ ηίκδζίκ ηε ηαί ἐπζηδδεζυηδηα, ἀθθά ηαί η῅ξ ἐηηυξ ηαί πενί α὎ηυκ
὏θζη῅ξ μ὎ζίαξ ηυ ἄζηαημκ ηαί ἀκχιαθμκ, ηαί πνυξ ηυ ἀθθμζμῦζεαζ εὔθμνυκ ηε ηαί ε὎πενέξ, εἴηε ηυηε α὎ηήκ ημῦ Θεμῦ δζά
ηήκ πανάααζζκ ηῶ ἟ιεηένῳ ζχιαηζ ζοιιεηαηενάζακημξ, ηαί ηήκ πνυξ ηυ ἀθθμζμῦζεαζ ηαί α὎ηῆ, ὥζπεν ηῶ ζχιαηζ, ηήκ
πνυξ ηυ πάζπεζκ ηε ηαί θεείνεζεαζ ηαί ὅθςξ θφεζεαζ· ὡξ δδθμῖ ἟ η῵κ κεην῵κ ζςιάηςκ πενζαμθή, ἐκεειέκμο δφκαιζκ
ηαηά ηυ βεβναιιέκμκ, ὅηζ Καί α὎ηή ἟ ηηίζζξ ὏πεηάβδ ηῆ θεμνᾶ μ὎π ἑημῦζα, ἀθθά δζά ηυκ ὏πμηάλακηα ἐπ᾿ ἐθπίδζ, εἴ ηε ἐλ
ἀνπ῅ξ ηαηά πνυβκςζζκ μὕηςξ α὎ηήκ δδιζμονβήζακημξ δζά ηήκ πνμμναεεῖζακ πανάααζζκ· ὥζηε ηῶ πάζπεζκ ηαί
ηαημῦζεαζ δζ᾿ α὎η῅ξ, εἰξ ζοκαίζεδζζκ ἑαοημῦ ηαί ημῦ μἰηείμο ἀλζχιαημξ ἐθεεῖκ, ηαί ἀζπαζίςξ ηαηαδέλαζεαζ ηήκ πνυξ ηυ
ζ῵ια ηαί α὎ηήκ ἀπμδζάεεζζκ.

΢οβπςνεῖ βάν ὁ πάκζμθμξ η῅ξ ἟ιεηέναξ γς῅ξ πνμκμδηήξ θοζζη῵ξ πν῅ζεαζ πμθθάηζξ ηά πνάβιαηα ηαῖξ μἰηείαζξ ὁνιαῖξ
πνυξ ζςθνμκζζιυκ ἟ι῵κ, ἔζε᾿ ὅπδ η῵κ ἐιιακ῵ξ α὎ηά ιεηαπεζνζγμιέκςκ δζά η῅ξ πενί α὎ηά ηαί ἐλ α὎η῵κ ζοβπφζεχξ ηε
ηαί ηαναπ῅ξ, πνυξ ηυ ηαηά θφζζκ ἐναζηυκ ἐπακάβςκ ηυκ ηέςξ ἀθυβζζημκ ἟ι῵κ πνυξ ηά πανυκηα ἔνςηα. Σνζ῵κ βάν ὄκηςκ
ηαεμθζη῵κ ηνυπςκ, ηαε᾿ μὕξ θαζζ παζδεοηζη῵ξ ηά ἟ιέηενα ἐλζ᾵ζεαζ πάεδ, δζ᾿ ἑηάζημο ηνυπμο ζμθ῵ξ ηυ η῅ξ ὕθδξ
ἄηαηημκ ε὎ηάηηςξ ηαηά ηυκ ὏πέν ἟ι᾵ξ ηαί ηνείηημκα θυβμκ πνυξ ηυ ἐβκςζιέκμκ ηῶ Θεῶ ἀβαεμπνεπέξ ἀπμηέθεζια
ηοαενκςιέκδξ η῅ξ ηαη῅ξ η῵κ παε῵κ ἀπεδδυκμξ ἴαια ηίεεηαζ. Ἤ βάν η῵κ πνμβεβμκυηςκ ἁιανηδιάηςκ πμζκήκ
ἀπαζημφιεκμζ, ὧκ ἴζςξ μ὎δ᾿ ἴπκμξ ηῆ ικήιῃ παναηαηέπμιεκ δζά ηήκ ἄβκμζακ, ηοπυκ δέ ηαί ικδιμκεφμκηεξ ηήκ δέμοζακ
ημῖξ πθδιιεθδεεῖζζκ ἀκηζζδη῵ζαζ δζυνεςζζκ μ὎η ἀκεπυιεεα, ἤ ιή εέθμκηεξ, ἤ ιή ἰζπφμκηεξ, δζά ηήκ ἐββεκμιέκδκ ἕλζκ
η῅ξ ηαηίαξ, ἤ ηήκ ἀζεέκεζακ ηαεαζνυιεεα, ἤ πανμῦζάκ ηε ηαί κειμιέκδκ ηαηίακ ἀπμααθθυιεεα, ηαί πνυξ ἀκαζημθήκ η῅ξ
ιεθθμφζδξ ἰδεῖκ πνμδζδαζηυιεεα, ἤ ηανηενίαξ ἀνίζηδξ ηαί ε὎ζεαμῦξ ἀκδνείαξ ὏πυδεζβια εαοιαζηυκ ημῖξ ἄθθμζξ
ἀκενχπμζξ ἄθθμξ πνμηίεεηαζ ἄκενςπμξ, ἄκπεν ὏ρδθήξ ᾗ ηήκ δζάκμζακ ηαί ηήκ ἀνεηήκ ἐπίδμλμξ, ηαί ἱηακυξ δζ᾿ ἑαοημῦ ηῆ
ἀηθμκήηῳ πνυξ ηά δεζκά ζοιπθμηῆ θακεν῵ζαζ ηήκ ηέςξ ηεηνοιιέκδκ ἀθήεεζακ.

Παναζκεῖ μὖκ ημῖξ ιδδέκ ὏πέν ηήκ πανμῦζακ γςήκ δζακμεῖζεαζ δοκαιέκμζξ, ιή εαῤῤμῦζζ ηῆ ημῦ ζχιαημξ ὏βείᾳ, ηαί ηῶ
ηαηά ῥμῦκ θενμιέκῳ η῵κ πναβιάηςκ δνυιῳ ηαηά η῵κ ημφηςκ ἐζηενδιέκςκ ἐπαίνεζεαζ, ἕςξ ἟ πανμῦζα ἐκέζηδηε γςή,
ηαί ηήκ θεμνάκ πενίηεζκηαζ ηαφηδκ, πενί ἥκ ἟ ηνμπή ηαί ἟ ἀθθμίςζζξ, ἀδήθμο ὄκημξ ημῦ ηί ἐη η῅ξ ημῦ ζχιαημξ ηαί η῵κ
ἐηηυξ πναβιάηςκ ἀκςιαθίαξ ηε ηαί ηαναπ῅ξ ηαί α὎ημῖξ ζοιαήζεηαζ. Σμῦημ βάν μἶιαζ θέβεζκ α὎ηυκ δζά ημῦ, " Ἕςξ ἄκ ηαί
παν᾿ ἑαοη῅ξ ἟ ὕθδ θένῃ ηυ ἄηαηημκ», ἀκηί ημῦ, Ἕςξ ἄκ ὏πυ θεμνάκ ηαί ἀθθμίςζίκ ἐζηζ ημῦημ ηυ π᾵κ, ηαί ηυ ζ῵ια η῅ξ
ηαπεζκχζεςξ πενζηείιεεα, ηαί ἴζςξ ημῖξ ἐλ α὎ημῦ δζά ηήκ ἔιθοημκ ἀζεέκεζακ πμθοηνυπμζξ ηαημῖξ ὏πμηείιεεα· ιή ηαη᾿
ἀθθήθςκ ἐπαζνχιεεα δζά ηήκ πενί ἟ι᾵ξ ἀκζζυηδηα, ἀθθά ι᾵θθμκ ζχθνμκζ θμβζζιῶ ηήκ η῅ξ ὁιμηίιμο θφζεςξ ἀκςιαθίακ
ἐλμιαθίζςιεκ, ηάξ η῵κ ἄθθςκ ἐθθείρεζξ ηαῖξ ἟ι῵κ α὎η῵κ ἀκαπθδνμῦκηεξ ὏πεναμθαῖξ. Γζυ ηοπυκ ηαί ἟ πανμῦζα
ζοκεπςνήεδ πμθζηεφεζεαζ ἀκςιαθία, ἵκα δεζπεῆ ἟ ημῦ ἐκ ἟ιῖκ θυβμο δφκαιζξ πνμηζι῵ζα πάκηςκ ηήκ ἀνεηήκ. Πάκηςκ
βάν ἀκενχπςκ ἟ α὎ηή ἐζηζ ημῦ ηε ζχιαημξ ηαί η῵κ ἐηηυξ ηνμπή ηαί ἀθθμίςζζξ, θένμοζά ηε ηαί θενμιέκδ, ηαί ιυκμκ
ημῦημ ηεηηδιέκδ ζηαεενυκ ηε ηαί αάζζιμκ, ηυ ἄζηαημκ ηαί θενυιεκμκ.
Γ (4). «...ΟΤ ΓΑΡ ΔΥΔΗ ΣΗ ΤΦΖΛΟΣΔΡΟΝ Ή ΟΛΧ΢ ΔΞΔΗ»

Σμῦ α὎ημῦ ἐη ημῦ εἰξ ηυκ ἅβζμκ Ἀεακάζζμκ θυβμο, εἰξ ηυ, "Ο὎ βάν ἔπεζ ηζ ὏ρδθυηενμκ ἤ ὅθςξ ἕλεζ».

Γμηεῖ ιμζ δζά ημφηςκ ἀπμθῦζαζ πάζδξ ζοβηνζηζη῅ξ ηε ηαί δζαηνζηζη῅ξ ηαί ἄθθςξ πςξ θεβμιέκδξ ζπέζεςξ ηυκ
δζδαζηυιεκμκ ὁ εευθνςκ μὗημξ δζδάζηαθμξ. Ἄζπεημκ βάν ηυ ημζμῦημκ εἶδμξ ημῦ θυβμο θαζίκ μἱ πενί ηαῦηα δεζκμί, ηαί
ηα὎ηυκ δφκαζεαζ ηῶ ἀζοβηνίηςξ ὏πέν πάκηα εἶκαζ θέβεζκ, ὡξ δφκαιζκ ἔπμκ ὏πενμπζη῅ξ ἀπμθάζεςξ.
Δ (5). «...ΓΗΑ ΛΟΓΟΤ ΚΑΗ ΘΔΧΡΗΑ΢..».


Σελίδα 20 από 124
἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, " ᾯηζκζ ιέκ μὖκ ἐλεβέκεημ δζά θυβμο ηαί εεςνίαξ δζαζπυκηζ ηήκ ὕθδκ ηαί ηυ ζανηζηυκ ημῦημ,
εἴηε κέθμξ πνή θέβεζκ, εἴηε πνμηάθοιια, Θεῶ ζοββεκέζεαζ, ηαί ηῶ ἀηναζθκεζηάηῳ θςηί ηναε῅καζ, ηαε᾿ ὅζμκ ἐθζηηυκ
ἀκενςπίκῃ θφζεζ ιαηάνζμξ μὗημξ η῅ξ ἐκηεῦεεκ ἀκααάζεςξ ηαί η῅ξ ἐηεῖζε εεχζεςξ, ἥκ ηυ βκδζίςξ θζθμζμθ῅ζαζ
πανίγεζεαζ, ηαί ηυ ὏πέν ηήκ ὏θζηήκ δοάδα βεκέζεαζ δζά ηήκ ἐκ Σνζάδζ κμμοιέκδκ ἑκυηδηα».

἖βχ ιέκ μ὎η μἶιαζ ἐθθζπ῵ξ ἔπεζκ ηυκ ἀπμδμεέκηα πενί η῅ξ ἀνεη῅ξ η῵κ ἁβίςκ ημῦ δζδαζηάθμο θυβμκ, ηἄκ ηζκεξ, ὡξ
βεβνάθαηε, ημῦημ κμιίγςζζ, δζά ημῦ θυβῳ ηαί εεςνίᾳ ιυκμκ πναηηζη῅ξ δίπα ηήκ ηαηά Θευκ η῵κ ιεηεθευκηςκ α὎ηήκ
θζθμζμθίακ εἰπεῖκ, ημ὎κακηίμκ δέ δζδνδιέκδκ ηῆ πνάλεζ ηήκ ἀθδε῅ πενί ηά ὄκηα ηνίζζκ α὎η῵κ ηαί ἐκένβεζακ, ἥκ δή
θζθμζμθίακ ὄκηςξ πθδνεζηάηδκ ἔβςβε ημθιήζαξ ιυκδκ ὁνίγμιαζ, ιάθα ζαθ῵ξ εἰζδβεῖζεαζ α὎ηυκ ὏πμθαιαάκς, θυβῳ ηαί
εεςνίᾳ ηαημνεμῦζεαζ α὎ηήκ ἀπμθδκάιεκμκ, ὡξ ηῶ θυβῳ ζοκδιιέκδξ πάκηςξ η῅ξ πνάλεςξ, ηαί η῅ξ ἐπ᾿ α὎ηῆ ηνίζεςξ ηῆ
εεςνίᾳ πενζεπμιέκδξ, εἴπεν θυβμο ιέκ ηυ ηάζζεζκ ηήκ ημῦ ζχιαημξ ηίκδζζκ, μἷμκ παθζκῶ ηζκζ ηῶ ὀνεῶ θμβζζιῶ η῅ξ πνυξ
ἀημπίακ θμν᾵ξ ἐπζζηδιυκςκ ἀκαπαζηίγμκημξ, εεςνίαξ δέ ηυ ηά ηαθ῵ξ κμδεέκηα ηε ηαί ηνζεέκηα ἐιθνυκςξ αἱνεῖζεαζ
ρδθίγεζεαζ, μἱμκεί θ῵ξ παιθαέζηαημκ δζ᾿ ἀθδεμῦξ βκχζεςξ ηήκ ἀθήεεζακ α὎ηήκ δεζηκομφζδξ· μἷξ ἀιθμηένμζξ ιάθζζηα
ηαί δδιζμονβεῖηαζ π᾵ζα θζθυζμθμξ ἀνεηή ηαί θοθάηηεηαζ, ὏θ᾿ ὧκ ηαί ἐηθαίκεηαζ δζά ζχιαημξ μ὎π ὅθδ.

Ο὎ βάν πςνεῖηαζ ζχιαηζ, παναηηήν ὏πάνπμοζα εείαξ δοκάιεςξ, ἀθθά ηζκα η῵κ α὎η῅ξ ζηζάζιαηα, ηαί ημῦημ μ὎ δζ᾿
ἑαοηήκ, δζά δέ ηυ ημφξ βοικμφξ η῅ξ ηαη' α὎ηήκ πάνζημξ εἰξ ιίιδζζκ ἐθεεῖκ η῅ξ εεμεζδμῦξ η῵κ θζθμεέςκ ἀκδν῵κ
ἀκαζηνμθ῅ξ, ἐθ' ᾧ ηῆ ιεημπῆ ημῦ ηαθμῦ ηαί α὎ημφξ ηυ η῅ξ ηαηίαξ αἶζπμξ ἀπμεειέκμοξ η῅ξ η῵κ ἀλίςκ Θεμῦ βεκέζεαζ
ιμίναξ, ἤ ημφξ δεμιέκμοξ ἐπζημονίαξ ηζκυξ ὏πυ η῵κ δοκαιέκςκ ηοπεῖκ, ἐθ᾿ ᾧ ηήκ ηνοπημιέκδκ ηῶ αάεεζ η῅ξ ροπ῅ξ η῵κ
ἐκανέηςκ δζάεεζζκ δζά ημῦ ζχιαημξ ηαηά ηήκ πν᾵λζκ θακεῖζακ ἀπμδελαιέκμοξ, ηήκ π᾵ζζ πάκηα βζκμιέκδκ ηαί δζά πάκηςκ
π᾵ζζ πανμῦζακ ημῦ Θεμῦ πνυκμζακ, ηαί α὎ημφξ ἀκοικ῅ζαζ. Ὡξ εἴβε ιδδείξ ἦκ ὁ εὖ παεεῖκ δευιεκμξ, ἤ ὁ πνυξ ἀνεηήκ
παναδείβιαηζ ηοπςε῅καζ ὀθείθςκ, α὎ηυκ ἕηαζημκ ἀνηεῖκ ἑαοηῶ πάκηςξ, ηαῖξ ηαηά ροπήκ η῵κ ἀνεη῵κ πάνζζζκ
ἀανοκυιεκμκ. Καί δίπα η῅ξ ημφηςκ δζά ημῦ ζχιαημξ πνυξ ηυ ἐιθακέξ ἀπμδείλεςξ θέβεζκ μ὎η ἄημπμκ.

὇ ημίκοκ ε὎ζεα῵ξ δζά εεςνίαξ ηαηακμήζαξ ὡξ ἔπεζ ηά ὄκηα, ηαί δζά αμοθ῅ξ θμβζη῅ξ ἐζημπαζιέκςξ ηε ηαί ὀνε῵ξ ηυκ πενί
α὎η῵κ ὁνζζάιεκμξ θυβμκ, ηαί θοθάηηςκ ἑαοηῶ ηήκ ηνίζζκ, ι᾵θθμκ δέ ἑαοηυκ ηῆ ηνίζεζ ἀπανέβηθζημκ, π᾵ζακ ὁιμῦ
ζοθθααχκ ἔπεζ ηήκ ἀνεηήκ, πνυξ μ὎δέκ ἄθθμ ιεηά ηήκ ἐβκςζιέκδκ ἀθήεεζακ ἔηζ ηζκμφιεκμξ, ηαί πάκηα παν῅θεε δζά
ζπμοδ῅ξ, μ὎δεκυξ ηυ πανάπακ θυβμκ πμζμφιεκμξ η῵κ ὅζα ζανηυξ ηαί ηυζιμο ἐζηί ηαί θέβεηαζ, ἐκδζαεέηςξ ἔπςκ ἤδδ ηῶ
θυβῳ πενζεπμιέκδκ ἀιάπςξ ηήκ πν᾵λζκ, μἷα ημῦ ἐθ' ἟ιῖκ πάκηαξ ἑαοηῶ ημῦ δζακμδηζημῦ ημφξ ηναηίζημοξ ἀπαεεῖξ
ἐπζημιζγμιέκμοξ θυβμοξ, ηαε᾿ μὕξ π᾵ζα ἀνεηή ηαί βκ῵ζίξ ἐζηζ ηαί ὏θέζηδηεκ, ὡξ δοκάιεζξ ὄκηαξ ροπ῅ξ θμβζη῅ξ, πνυξ
ιέκ ηυ εἶκαζ ζχιαημξ μ὎δ᾿ ὅθςξ πνῄγμκηαξ, πνυξ δέ ηυ θακ῅καζ δζά ηάξ εἰνδιέκαξ αἰηίαξ ηαηά ηαζνυκ α὎ηῶ πν῅ζεαζ μ὎η
ἀκαζκμιέκμοξ. Φαζί βάν ημῦ δζακμδηζημῦ εἶκαζ, ἰδζη῵ξ ιέκ ηάξ κμήζεζξ η῵κ κμδη῵κ, ηάξ ἀνεηάξ, ηάξ ἐπζζηήιαξ ημφξ η῵κ
ηεπκ῵κ θυβμοξ, ηυ πνμαζνεηζηυκ, ηυ αμοθεοηζηυκ, βεκζη῵ξ δέ ηάξ ηνίζεζξ, ηάξ ζοβηαηαεέζεζξ, ηάξ ἀπμθοβάξ, ηάξ ὁνιάξ,
ηαί ηάξ ιέκ εἶκαζ ιυκδξ η῅ξ ηαηά κμῦκ εεςνίαξ, ηάξ δέ η῅ξ ηαηά ηυκ θυβμκ ἐπζζηδιμκζη῅ξ δοκάιεςξ. Δἰ δέ ημφημζξ
θνμονμοιέκδκ μἱ ἅβζμζ ηήκ μἰηείακ γςήκ ζοκεηήνδζακ, ἄνα πενζθδπηζη῵ξ δζά ημῦ θυβμο ηαί η῅ξ εεςνίαξ ὁ ιαηάνζμξ
μὗημξ ἀκήν πάκηαξ ημφξ ηαη᾿ ἀνεηήκ ηαί βκ῵ζζκ εἰζδβήζαημ θυβμοξ ημῖξ ἁβίμζξ ζοκδκεζθδιιέκμοξ, δζ᾿ ὧκ ηῆ ηαηακμήζεζ
ημῦ Θεμῦ ηαηά εεςνίακ βκςζηζη῵ξ πνμζακέπμκηεξ ἐιθνυκςξ ηαηά θυβμκ δζά η῵κ ἀνεη῵κ ηήκ εείακ ἑαοημῖξ ιμνθήκ
ἐκηοπχζακημ, πάκηςξ μ὎η εἶκαζ ἀκαβηαῖμκ μἰδεείξ ηήκ δζά ημῦ ζχιαημξ ὀκμιάζαζ πν᾵λζκ, βζκχζηςκ ιή ἀνεη῅ξ α὎ηήκ
εἶκαζ πμζδηζηήκ, ἀθθ᾿ ἐηθακηζηήκ, ηαί ιυκςκ η῵κ εείςκ κμδιάηςκ ηε ηαί θμβζζι῵κ ὏πμονβυκ.

Ὡξ ἄκ δέ ηαί δζ᾿ ἑηένμο ηνυπμο θακενυκ βέκδηαζ ηυ θεβυιεκμκ, θαζίκ μἱ η῵κ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ πναβιάηςκ δζ᾿ ἀηνζαείαξ
ιεηεθευκηεξ ημφξ θυβμοξ ημῦ θμβζημῦ ηυ ιέκ εἶκαζ εεςνδηζηυκ, ηυ δέ πναηηζηυκ· ηαί εεςνδηζηυκ ιέκ ηυ ηαηά κμῦκ, ὡξ
ἔπεζ ηά ὄκηα, πναηηζηυκ δέ ηυ αμοθεοηζηυκ, ηυ ὁνίγμκ ημῖξ πναηηζημῖξ ηυκ ὀνευκ θυβμκ. Καί ηαθμῦζζ ηυ ιέκ εεςνδηζηυκ
κμῦκ, ηυ δέ πναηηζηυκ θυβμκ, ηαί ηυ ιέκ ζμθίακ, ηυ δέ θνυκδζζκ. Δἰ δέ ημῦημ ἀθδεέξ, ἐη η῅ξ αἰηίαξ ἄνα ηήκ πν᾵λζκ ηαηά
ηυ εἰηυξ, ἀθθ᾿ μ὎η ἐη η῅ξ ὕθδξ ὠκυιαζεκ ὁ δζδάζηαθμξ θυβμκ, ηήκ ιδδέκ ἔπμοζακ ἀκηζηείιεκμκ ἕλζκ πνμζαβμνεφζαξ.

Σελίδα 21 από 124
Λμβζη῵ξ βάν ηαί βκςζηζη῵ξ, ἀθθ᾿ μ὎ πμθειζη῵ξ ηαί ἀβςκζζηζη῵ξ ἐιιέκαζ ημῖξ ἀθδεέζζκ ὁ εεςνδηζηυξ, ηαί πθήκ α὎η῵κ
ἄθθμ ηζ ὁνᾶκ δζά ηήκ πνυξ α὎ηά ἟δμκήκ μ὎η ἀκέπεηαζ.

Δἰ δέ πνή ηαί ἄθθςξ ζαθέζηενμκ ημῦημ πμζήζαεαζ, πάθζκ μἱ η῅ξ ηαη᾿ ἀνεηήκ ηεθεζυηδημξ ημφξ θυβμοξ βοικάζακηέξ θαζζ
ημφξ ιήπς η῅ξ πνυξ ηήκ ὕθδκ ηαηά ηήκ ζπέζζκ ημζκςκίαξ ηαεανμφξ βεβμκυηαξ πενί ηά πναηηζηά ηαηαβίκεζεαζ, ιζηη῅ξ
μὔζδξ α὎ημῖξ ἔηζ η῅ξ πενί ηά ὄκηα ηνίζεςξ, ηαί εἰζί ηνεπημί, ιήπς ηήκ πενί ηά ηνεπηά ζπέζζκ ἀπμεέιεκμζ· ημφξ δέ δζ᾿
ἀηνυηδηα ηῶ Θεῶ ηαηά ζπέζζκ πθδζζάγμκηαξ, ηαί ηῆ ημφημο ηαηακμήζεζ ηυ ιαηάνζμκ ηανπμοιέκμοξ, πνυξ ἑαοημφξ ιυκμκ
ηαί ηυκ Θευκ ἐζηναιιέκμοξ ηῶ ῥ῅λαζ βκδζίςξ η῅ξ ὏θζη῅ξ ζπέζεςξ ηά δεζιά η῵κ ιέκ πναηηζη῵κ ηαί η῅ξ ὕθδξ πακηεθ῵ξ
἞θθμηνζ῵ζεαζ, ηῆ δέ εεςνίᾳ ηαί ηῶ Θεῶ πνμζῳηεζ῵ζεαζ. Γζυ, θαζί, ηαί ιέκμοζζκ ἄηνεπημζ, ιή ἔπμκηεξ ἔηζ ηήκ πνυξ ηήκ
ὕθδκ ζπέζζκ, ηαε᾿ ἥκ ηῆ ὕθῃ θοζζη῵ξ ἀθθμζμοιέκῃ πανά θφζζκ ζοκελαθθμζμῦζεαζ ἐλ ἀκάβηδξ πέθοηεκ ὁ ηῆ ὕθῃ ηαηά ηήκ
ζπέζζκ ηεηναηδιέκμξ, ηαί ιεβίζηδξ εἰδχξ δεῖζεαζ δοκάιεςξ πνυξ ἀπυεεζζκ η῅ξ ὏θζη῅ξ πνμζπαεείαξ ηυκ α὎η῅ξ
ἐθεοεενςε῅καζ αμοθυιεκυκ θδζζκ ὁ δζδάζηαθμξ, " Ὧ ηζκζ ιέκ μὖκ ἐλεβέκεημ δζά θυβμο ηαί εεςνίαξ δζαζπυκηζ ηήκ ὕθδκ
ηαί ηυ ζανηζηυκ ημῦημ, εἴηε κέθμξ πνή θέβεζκ εἴηε πνμηάθοιια, Θεῶ ζοββεκέζεαζ, ηαί ηά ἑλ῅ξ».
S (6). ΠΧ΢ Δ΢ΣΗ ΝΔΦΟ΢ ΚΑΗ ΠΡΟΚΑΛΤΜΜΑ Ζ ΢ΑΡΞ

Π῵ξ ἐζηζ κέθμξ ηαί πνμηάθοιια ἟ ζάνλ.

Γζά ηί δέ κέθμξ εἶκαζ ηαί πνμηάθοιια ηήκ ζάνηα θδζίκ ὁ δζδάζηαθμξ; ὡξ εἰδχξ ὅηζ π᾵ξ ἀκενχπζκμξ κμῦξ πθακχιεκμξ,
ηαί η῅ξ ηαηά θφζζκ ἀπμκεφςκ ηζκήζεςξ, πενί πάεμξ ηαί αἴζεδζζκ ηαί αἰζεδηά πμζεῖηαζ ηήκ ηίκδζζκ, μ὎η ἔπςκ ἄθθμεί πμζ
ηζκδε῅καζ, η῅ξ πνυξ Θευκ θοζζη῵ξ θενμφζδξ ηζκήζεςξ δζαιανηήζαξ, ηαί δζεῖθε ηήκ ζάνηα εἰξ πάεμξ ηαί αἴζεδζζκ,
ζανηυξ βάν ἐιρφπμο ἀιθυηενα δζά ημῦ κέθμοξ ηαί ημῦ πνμηαθφιιαημξ ηαῦηα δδθχζαξ. Νέθμξ βάν ἐζηζ ηῶ ἟βειμκζηῶ
η῅ξ ροπ῅ξ ἐπζζημημῦκ ηυ ζανηζηυκ παεμξ, ηαί πνμηάθοιιά ἐζηζκ ἟ ηαη᾿ αἴζεδζζκ ἀπάηδ, ηαῖξ ἐπζθακείαζξ η῵κ αἰζεδη῵κ
α὎ηήκ ἐπενείδμοζα ηαί η῅ξ πνυξ ηά κμδηά δζααάζεςξ ἀπμηεζπίγμοζα, δζ᾿ ὧκ θήεδκ η῵κ θοζζη῵κ ἀβαε῵κ θαιαάκμοζα
πενί ηά αἰζεδηά ηήκ ὅθδκ α὎η῅ξ ἐκένβεζακ ηαηαζηνέθεζ, εοιμφξ ηαί ἐπζεοιίαξ ηαί ἟δμκάξ δζά η῵κ εἰνδιέκςκ ἀπνεπεῖξ
ἐθεονίζημοζα.
Ε (7). ΠΧ΢ ΖΓΟΝΖ ΓΗΝΔΣΑΗ

Π῵ξ ἟δμκή βίκεηαζ.

Π᾵ζα βάν ἟δμκή η῵κ ἀπδβμνεοιέκςκ ἐη πάεμοξ δζά ιέζδξ αἰζεήζεςξ πνυξ ηζ πάκηςξ βίκεζεαζ πέθοηεκ αἰζεδηυκ. Ο὎δέ
βάν ἄθθμ ηί ἐζηζ ἟δμκή ἤ εἴδμξ αἰζεήζεςξ ἐκ ηῶ αἰζεδηζηῶ δζά ηζκμξ αἰζεδημῦ ιμνθμοιέκδξ, ἤ ηνυπμξ αἰζεδηζη῅ξ
ἐκενβείαξ ηαη᾿ ἐπζεοιίακ ἄθμβμκ ζοκζζηάιεκμξ. ἖πζεοιία βάν αἰζεήζεζ πνμζηεεεῖζα εἰξ ἟δμκήκ ιεηαπίπηεζ, εἶδμξ α὎ηῆ
ἐπάβμοζα, ηαί αἴζεδζζξ ηαη᾿ ἐπζεοιίακ ηζκδεεῖζα ἟δμκήκ ἀπενβάγεηαζ ηυ αἰζεδηυκ πνμζθααμῦζα. Γκυκηεξ μὖκ μἱ ἅβζμζ,
ὅηζ δζά ιέζδξ ζανηυξ πνυξ ηήκ ὕθδκ ἟ ροπή πανά θφζζκ ηζκμοιέκδ ηήκ πμσηήκ ιμνθήκ ὏πμδφεηαζ, δζά ιέζδξ ι᾵θθμκ
ροπ῅ξ ηαηά θφζζκ α὎ημί πνυξ ηυκ Θευκ ηζκμοιέκδξ ηαί ηήκ ζάνηα ηῶ Θεῶ πνεπυκηςξ μἰηεζ῵ζαζ δζεκμήεδζακ, δζ᾿
ἀζηήζεςξ ἀνεη῵κ ἐκδεπμιέκςξ α὎ηήκ ηαῖξ εείαζξ ἐιθάζεζζ ηαθθςπίζακηεξ.
Ζ (8). ΠΧ΢ ΚΑΗ ΠΟ΢ΑΗ ΚΗΝΖ΢ΔΗ΢ ΔΗ΢Η ΦΤΥΖ΢

Π῵ξ ηαί πυζαζ ηζκήζεζξ εἰζί ροπ῅ξ.


Σελίδα 22 από 124
Σνεῖξ βάν ηαεμθζηάξ ηζκήζεζξ ἔπμοζακ ηήκ ροπήκ εἰξ ιίακ ζοκαβμιέκαξ, ὏πυ η῅ξ πάνζημξ θςηζζεέκηεξ, ηήκ ηαηά κμῦκ,
ηήκ ηαηά θυβμκ, ηήκ ηαηά αἴζεδζζκ, ηαί ηήκ ιήκ ἁπθ῅κ ηαί ἀκενιήκεοημκ, ηαε᾿ ἥκ ἀβκχζηςξ πενί Θευκ ηζκμοιέκδ ηαη᾿
μ὎δέκα ηνυπμκ ἐλ μ὎δεκυξ η῵κ ὄκηςκ α὎ηυκ δζά ηήκ ὏πενμπήκ ἐπζβζκχζηεζ, ηήκ δέ ηαη᾿ αἰηίακ ὁνζζηζηήκ ημῦ ἀβκχζημο
ηαε᾿ ἥκ θοζζη῵ξ ηζκμοιέκδ ημφξ ἐπ᾿ α὎ηῆ θοζζημφξ πάκηαξ θυβμοξ ημῦ ηαη᾿ αἰηίακ ιυκμκ ἐβκςζιέκμο ιμνθςηζημφξ
ὄκηαξ ἑαοηῆ δζ᾿ ἐκενβείαξ ηαη᾿ ἐπζζηήιδκ ἐπζηίεεηαζ, ηήκ δέ ζφκεεημκ, ηαε᾿ ἥκ η῵κ ἐηηυξ ἐθαπημιέκδ ὡξ ἔη ηζκςκ
ζοιαυθςκ η῵κ ὁναη῵κ ημφξ θυβμοξ πνυξ ἑαοηήκ ἀκαιιάζζεηαζ, ιεβαθμθο῵ξ δζά ημφηςκ ηαηά ηυκ ἀθδε῅ ηαί ἄπηαζζημκ
η῅ξ ηαηά θφζζκ ηζκήζεςξ ηνυπμκ ηυκ πανυκηα η῵κ ζηαιιάηςκ αἰ῵κα δζέαδζακ, ηήκ ιέκ αἴζεδζζκ, ἁπθμῦξ δζά ιέζμο ημῦ
θυβμο πνυξ ηυκ κμῦκ ημφξ η῵κ αἰζεδη῵κ πκεοιαηζημφξ θυβμοξ ἔπμοζακ ιυκμοξ ἀκααζαάζακηεξ, ηυκ δέ θυβμκ ἑκμεζδ῵ξ
ηαηά ιίακ ἁπθ῅κ ηε ηαί ἀδζαίνεημκ θνυκδζζκ πνυξ ηυκ κμῦκ ημφξ η῵κ ὄκηςκ ἔπμκηα θυβμοξ ἑκχζακηεξ, ηυκ δέ κμῦκ η῅ξ
πενί ηά ὄκηα πάκηα ηζκήζεςξ ηαεαν῵ξ ἀπμθοεέκηα ηαί α὎η῅ξ η῅ξ ηαε᾿ α὏ηυκ θοζζη῅ξ ἐκενβείαξ ἟νειμῦκηα ηῶ Θεῶ
πνμζημιίζακηεξ, ηαε᾿ ὅκ ὁθζη῵ξ πνυξ Θευκ ζοκαπεέκηεξ, ὅθμζ ὅθς Θεῶ ἐβηναε῅καζ δζά ημῦ Πκεφιαημξ ἞λζχεδζακ,
ὅθδκ ημῦ ἐπμονακίμο ηαηά ηυ δοκαηυκ ἀκενχπμζξ ηήκ εἰηυκα θμνέζακηεξ, ηαί ημζμῦημ ἕθλακηεξ η῅ξ εείαξ ἐιθάζεςξ, εἰ
εέιζξ ημῦημ εἰπεῖκ, ὅζμκ ἐθπεέκηεξ α὎ημί ηῶ Θεῶ ζοκεηέεδζακ. Φαζί βάν ἀθθήθςκ εἶκαζ παναδείβιαηα ηυκ Θευκ ηαί ηυκ
ἄκενςπμκ, ηαί ημζμῦημκ ηῶ ἀκενχπῳ ηυκ Θευκ δζά θζθακενςπίακ ἀκενςπίγεζεαζ, ὅζμκ ὁ ἄκενςπμξ ἑαοηυκ ηῶ Θεῶ δζ᾿
ἀβάπδξ δοκδεείξ ἀπεεέςζε, ηαί ημζμῦημκ ὏πυ Θεμῦ ηυκ ἄκενςπμκ ηαηά κμῦκ ἁνπάγεζεαζ πνυξ ηυ βκςζηυκ, ὅζμκ ὁ
ἄκενςπμξ ηυκ ἀυναημκ θφζεζ Θευκ δζά η῵κ ἀνεη῵κ ἐθακένςζεκ.

὘πυ ηαφηδξ ημίκοκ η῅ξ ηαηά θυβμκ ηαί εεςνίακ ζοκζζηαιέκδξ θζθμζμθίαξ, ηαε᾿ ἥκ ηαί ἟ ημῦ ζχιαημξ ἐλ ἀκάβηδξ
ε὎βεκίγεηαζ θφζζξ, ἀπθακ῵ξ πνυξ ηυκ ημῦ Θεμῦ πυεμκ ηνςεέκηεξ μἱ ἅβζμζ δζά η῵κ ἐκμοζ῵κ α὎ημῖξ πνυξ ηά εεῖα θοζζη῵κ
ἐιθάζεςκ ἀλζμπνεπ῵ξ πνυξ ηυκ Θευκ πανεβέκμκημ, ζ῵ια ηαί ηυζιμκ ἀεθδηζη῵ξ δζαζπυκηεξ, ἀθθήθμζξ ηαῦηα
πενζεπυιεκα εεχιεκμζ, ηυκ ιέκ θφζεζ, ηυ δέ αἰζεήζεζ, ηαί εαηένῳ εάηενμκ ὏πμπίπημκ, ηῆ ηαη᾿ ἐπαθθαβήκ εαηένμο πνυξ
ηυ ἕηενμκ πμζᾶ ἰδζυηδηζ, ηαί ιδδέκ ημφηςκ ηῶ ηαε᾿ ἑαοηυκ θυβῳ πενζβναθ῅ξ ὏πάνπμκ ἐθεφεενμκ, ηαί αἰζπνυκ ἟βδζάιεκμζ
ημῖξ εκδημῖξ ηαί πενζβναπημῖξ ἐιθεείνεζεαί ηε ηαί πενζβνάθεζεαζ η῅ξ ροπ῅ξ ἐ᾵κ ηυ ἀεάκαημκ ηαί ἀεζηίκδημκ ιυκῳ Θεῶ
ηῶ ἀεακάηῳ ηαί πάζδξ ἀπεζνίαξ ἀκςηένς ἀθφηςξ ἑαοημφξ ἀκέδδζακ, μ὎δαι῵ξ ηαῖξ ηυζιμο ηαί ζανηυξ ἀκεμθηαῖξ
ἐκδίδμκηεξ, ὅπεν ἐζηί πάζδξ ἀνεη῅ξ ηε ηαί βκχζεςξ πθήνςζζξ, μἶιαζ δέ ὅηζ ηαί ηέθμξ.

Ἀθθά ηἄκ εἴπμηε πενί ηά η῵κ ὄκηςκ εεάιαηα ηεηίκδκηαζ μἱ ἅβζμζ, μ὎η ἐπί ηῶ α὎ηά ἐηεῖκα πνμδβμοιέκςξ εεάζαζεαί ηε ηαί
βκ῵καζ ηαε' ἟ι᾵ξ ὏θζη῵ξ ηεηίκδκηαζ, ἀθθ᾿ ἵκα ηυκ δζά πάκηςκ ηαί ἐκ π᾵ζζκ ὄκηα ηε ηαί θαζκυιεκμκ Θευκ πμθοηνυπςξ
὏ικήζςζζ ηαί πμθθήκ ἑαοημῖξ ζοκαβείνςζζ εαφιαημξ δφκαιζκ ηαί δμλμθμβίαξ ὏πυεεζζκ. Φοπήκ βάν εἰθδθυηεξ πανά Θεμῦ
κμῦκ ηαί θυβμκ ηαί αἴζεδζζκ ἔπμοζακ πνυξ ηῆ κμδηῆ ηαί ηαφηδκ ηήκ αἰζεδηήκ, ὥζπεν ηαί θυβμκ πνυξ ηῶ ἐκδζαεέηῳ ηυκ
ηαηά πνμθμνάκ ηαί κμῦκ πνυξ ηῶ κμδηῶ ηυκ παεδηζηυκ (ὅκ ηαί θακηαζίακ ηαθμῦζζ ημῦ γχμο, ηαε᾿ ὅκ ηαί ηά θμζπά γ῵α
ηαί ἄθθδθα ηαί ἟ι᾵ξ ηαί ημφξ ηυπμοξ μὕξ δζχδεοζακ ἐπζβζκχζημοζζ, πενί ἥκ ζοκίζηαζεαζ ηήκ αἴζεδζίκ θαζζκ μἱ ζμθμί ηά
ημζαῦηα, ὄνβακμκ α὎η῅ξ μὖζακ ἀκηζθδπηζηυκ η῵κ α὎ηῆ θακηαζεέκηςκ), δεῖκ ᾠήεδζακ ημφηςκ ηαξ ἐκενβείαξ, εἰηυηςξ μ὎π
ἑαοημῖξ, ἀθθά ηῶ δεδςηυηζ Θεῶ, δζ᾿ ὅκ ηαί ἐλ μὗ πάκηα, πνμζεκέβηαζ. Σνεῖξ βάν ὄκηαξ ηαεμθζημφξ ηνυπμοξ, ὡξ
ἀκενχπμζξ ἐζηίκ ἐθζηηυκ, ἐη η῅ξ πενί ηά ὄκηα ἀηνζαμῦξ ηαηακμήζεςξ παζδεοεέκηεξ, ἐθ᾿ μἷξ ὇ Θευξ ηά πάκηα πεπμίδηεκ
(ἐθ᾿ ᾧ ηε βάν εἶκαζ, ηαί εὖ εἶκαζ, ηαί ἀεί εἶκαζ, μ὎ζζχζαξ ἟ι᾵ξ ὏πεζηήζαημ), ηαί ημφξ ιέκ δφμ ἄηνμοξ ὄκηαξ, ηαί ιυκμο
Θεμῦ ἐπμιέκμοξ, ὡξ αἰηίμο, ηυκ δέ ἕηενμκ ιέζμκ, ηαί η῅ξ ἟ιεηέναξ ἞νηδιέκμκ βκχιδξ ηε ηαί ηζκήζεςξ, ηαί δζ᾿ ἑαοημῦ
ημῖξ ἄηνμζξ ηυ ηονίςξ θέβεζεαζ πανέπμκηα, ηαί μὗ ιή πανυκημξ ἄπνδζημξ α὎ημῖξ ἟ πνμζδβμνία ηαείζηαηαζ, ηυ εὖ
ζοκδιιέκμκ μ὎η ἔπμοζζκ, μ὎η ἄθθςξ δφκαζεαζ ηαί πνμζβεκέζεαζ α὎ημῖξ ηαί θοθαπε῅καζ ηήκ ἐκ ημῖξ ἄηνμζξ ἀθήεεζακ, ἥκ
πμζεῖκ πέθοηεκ ηυ εὖ εἶκαζ ηαηά ηυ ιέζμκ ημῖξ ἄηνμζξ ἐπζηζνκχιεκμκ, ἤ ηῆ πνυξ Θευκ ἀεζηζκδζίᾳ δζεκμήεδζακ·

Καί θμζπυκ ηῶ ηαηά θφζζκ ἐκηεῦεεκ ηυ ὀπηζηυκ η῅ξ ροπ῅ξ ζοκεπζηείκακηεξ θυβῳ, ηαί ηνυπμκ ηζκά ιή δεῖκ ἀκηζζηνυθςξ
πν῅ζεαζ ηαῖξ θοζζηαῖξ ἐκενβείαζξ, δζά ηήκ ἐλ ἀκάβηδξ ἐπζζδιαίκμοζακ ηαῖξ θοζζηαῖξ δοκάιεζζκ ἐη ημῦ ηαηά πανάπνδζζκ
ηνυπμο θεμνάκ, α὎ημῦ αμ῵κημξ ημῦ Λυβμο δζαῤῥήδδκ ἀημφζακηεξ, ὁιαθ῵ξ ηαηά ηυκ πνέπμκηα θυβμκ η῅ξ θφζεςξ πνυξ
ηυκ α὎η῅ξ αἴηζμκ θένεζεαζ ἐδζδάπεδζακ, ἵκ᾿ ὅεεκ ἁπθ῵ξ α὎ημῖξ ἐζηζ ηυ εἶκαζ, ηαί ηυ ὄκηςξ εἶκαί πμηε πνμζηεεέκ
὏πμδέλςκηαζ. Σί βάν ἄκ ηαί ἔζηαζ ηῆ ιή ἑαοημῦ ηαηά ηυ εἶκαζ αἰηίῳ πνυξ ἑαοημφξ ἴζςξ θμβζζάιεκμζ εἶπμκ, πνυξ ἑαοηυκ ἤ
ἄθθμ ηζ πανά ηυκ Θευκ ηζκμοιέκῳ ηυ ηένδμξ, ὁπυηε εἰξ ηυκ ημῦ εἶκαζ θυβμκ μ὎δέκ ἑαοηῶ ἀθ᾿ ἑαοημῦ, ἤ ἄθθμο ηζκυξ πανά

Σελίδα 23 από 124
ηυκ Θευκ πενζπμζ῅ζαζ δοκήζεηαζ; Γζά ημῦημ ηυκ ιέκ κμῦκ πενί ιυκμο Θεμῦ ηαί η῵κ α὎ημῦ ἀνεη῵κ δζακμεῖζεαζ, ηαί ηῆ
ἀῤῥήηῳ δυλῃ η῅ξ α὎ημῦ ιαηανζυηδημξ, ἀβκχζηςξ ἐπζαάθθεζκ, ηυκ δέ θυβμκ ἑνιδκεοηήκ η῵κ κμδεέκςκ βίκεζεαζ ηαί
὏ικςδυκ, ηαί ημφξ πνυξ α὎ηά ἑκμπμζμφξ ὀνε῵ξ δζαθέβεζεαζ ηνυπμοξ, ηήκ δέ αἴζεδζζκ ηαηά θυβμκ ε὎βεκζζεεῖζακ ηάξ ἐκ
ηῶ πακηί δζαθυνμοξ δοκάιεζξ ηε ηαί ἐκενβείαξ θακηαζζμοιέκδκ ημφξ ἐκ ημῖξ μὖζζκ ὡξ ἐθζηηυκ ηῆ ροπῆ δζαββέθθεζκ
θυβμοξ δζδάλακηεξ, ηαί δζά ημῦ κμῦ ηαί ημῦ θυβμο, ὥζπεν καῦκ, ηήκ ροπήκ ζμθ῵ξ μἰαηίζακηεξ, ηήκ ὏βνάκ ηαφηδκ ηαί
ἄζηαημκ ηαί ἄθθμηε ἄθθςξ θενμιέκδκ ηαί δζχδεοζακ ἴπκεζζκ.
Θ (9). ΘΔΧΡΗΑ ΣΖ΢ ΓΗΑ ΣΖ΢ ΘΑΛΑ΢΢Ζ΢ ΓΗΑΒΑ΢ΔΧ΢ ΓΗΑ ΜΧ΢ΔΧ΢

Θεςνία η῅ξ δζά η῅ξ εαθάζζδξ δζααάζεςξ δζά Μςζέςξ.

Οὕης ηάπα ηαί Μςτζ῅ξ ἐηεῖκμξ ὁ ιέβαξ ηῆ πθδβῆ ημῦ πακημδοκάιμο Λυβμο, μὗ ζφιαμθμκ ἦκ ἴζςξ ἟ ῥάαδμξ, εαθάζζδξ
ηνυπμκ η῵κ αἰζεδη῵κ δζεθχκ ηήκ ἀπάηδκ, ἤ πενζεθχκ εἰπεῖκ μἰηεζυηενμκ, ζηεῤῥάκ ηαί ἀζάθεοημκ, ηῶ πνυξ ηάξ εείαξ
ἐπαββεθίαξ ἐπεζβμιέκῳ θαῶ ηήκ ὏πίπκζμκ πανέζπεημ β῅κ, ηήκ ὏πυ αἴζεδζζκ, θδιί, θφζζκ ὀνεῶ θυβῳ εἶκαζ εεαηήκ ηαί
ε὎πενίβναπημκ ηαί αίῳ ἀνεηαῖξ ἞βθασζιέκῳ ααηήκ δείλαξ ηαί ε὎πανυδεοημκ, ηαί ιδδέκα ηίκδοκμκ ἐη η῅ξ ἑηαηένςεεκ
παθθαγμφζδξ η῵κ δζαηνζεέκςκ ὏δάηςκ, μἷξ ηέςξ ηεηάθοπημ, ὁνι῅ξ ημῖξ μὕηςξ α὎ηήκ δζαπεν῵ζζκ ἐπάβμοζακ· εἴπεν ηῶ
ηαη᾿ ἀκαβςβήκ θυβῳ δζάηνζζζξ ὏δάηςκ κμδη῅ξ εαθάηηδξ ἐζηίκ ἟ η῵κ ηαη᾿ ἔθθεζρζκ ηαί πθεμκαζιυκ ἀκηζηεζιέκςκ ηαῖξ
ἀνεηαῖξ ηαηζ῵κ η῅ξ πνυξ ἀθθήθαξ ζοκεπείαξ δζάζηαζζξ, ἥκ πέθοηε θυβμξ πμζεῖκ, ηανδίςξ α὎η῵κ ηαεαράιεκμξ, ηαί ημῖξ
ἐπί Θευκ πνμηνμπάδδκ ἐπεζβμιέκμζξ μ὎δαι῵ξ ἀθθήθαζξ α὎ηάξ ζοκαθε῅καζ ζοβπςν῵κ.
Η (10). ΘΔΧΡΗΑ ΣΖ΢ ΔΗ΢ ΣΟ ΟΡΟ΢ ΑΝΑΒΑ΢ΔΧ΢ ΣΟΤ ΜΧ΢ΔΧ΢

Θεςνία η῅ξ εἰξ ηυ ὄνμξ ἀκααάζεςξ ημῦ Μςζέςξ.

Οὕης πάθζκ ηῶ ηαθμῦκηζ ἑπυιεκμξ Θεῶ, ὏πενζπχκ πάκηα ηά ηῆδε, εἰξ ηυκ βκυθμκ εἰζ῅θεεκ, μὗ ἦκ ὁ Θευξ, ημοηέζηζκ, εἰξ
ηήκ ἀεζδ῅ ηαί ἀυναημκ ηαί ἀζχιαημκ δζαηνζαήκ, κῶ πάζδξ ἐθεοεένῳ η῅ξ πνυξ ὁηζμῦκ πάνελ Θεμῦ ζπέζεςξ, ἐκ ᾗ
βεκυιεκμξ, ὡξ ἐκ῅κ ιάθζζηα ἀκενςπίκδκ ἀλζςε῅καζ θφζζκ, μἷμκ ἔπαεθμκ η῅ξ ιαηανίαξ ἐηείκδξ ἀκααάζεςξ ἄλζμκ ηήκ
πνυκμο ηαί θφζεςξ ηήκ βέκεζζκ πενζβνάθμοζακ ημιίγεηαζ βκ῵ζζκ, ηαί ηφπμκ ηαί πανάδεζβια η῵κ ἀνεη῵κ α὎ηυκ
πμζδζάιεκμξ ηυκ Θευκ, πνυξ ὅκ ηαεάπεν βναθήκ ε὎θο῵ξ ημῦ ἀνπεηφπμο ηήκ ιίιδζζκ ζχγμοζακ ἑαοηυκ ἀπμηοπχζαξ
ηάηεζζζ ημῦ ὄνμοξ, ἧξ ιεηείθδθε δυλδξ ηαηά ηυ πνυζςπμκ ἐπζζδιαίκςκ ηήκ πάνζκ ηαί ημῖξ ἄθθμζξ ἀκενχπμζξ, ὥζπεν
εεμεζδμῦξ ηφπμο ηφπμκ ἑαοηυκ βεκυιεκμκ ἀθευκςξ δζδμφξ ηαί πνμηζεέιεκμξ, ηαί δδθμῖ ημῦημ πμζ῵κ πενί ὧκ εἶδέ ηε ηαί
ἤημοζε ηῶ θαῶ ἐλδβμφιεκμξ, ηαί βναθῆ ημῖξ ιεη᾿ α὎ηυκ μἷυκ ηζκα ηθ῅νμκ εευζδμημκ παναδζδμφξ ημῦ Θεμῦ ηά ιοζηήνζα.
ΗΑ (11). ΘΔΧΡΗΑ ΣΖ΢ ΗΖ΢ΟΤ ΖΓΔΜΟΝΗΑ΢ ...

Θεςνία η῅ξ Ἰδζμῦ ἟βειμκίαξ, ηαί η῅ξ δζααάζεςξ ημῦ Ἰμνδάκμο, ηαί η῅ξ δεοηέναξ δζ᾿ α὎ημῦ πενζημι῅ξ ημῖξ ἐη πέηναξ
λίθεζζκ.

Οὕηςξ Ἰδζμῦξ ὁ Μςζέςξ δζάδμπμξ, ἵκα ηά πμθθά η῵κ πενί α὎ημῦ ἱζημνμοιέκςκ παναδνάις δζά ηυ πθ῅εμξ, παναθααχκ
ηυκ θαυκ πμθθμῖξ πνυηενμκ πνυξ ε὎ζέαεζακ παζδεοεέκηα ηαηά ηήκ ἔνδιμκ ηνυπμζξ, ιεηά ηήκ ἐκ ηῶ ὄνεζ Μςτζέςξ
ηεθεοηήκ, ηαί λέκῳ πενζημι῅ξ εἴδεζ ηαεαβκίζαξ α὎ηυκ ηαῖξ ἐη πέηναξ ιαπαίναζξ, ηαί ηυκ Ἰμνδάκδκ λδναεέκηα ηῆ
πνμπμιπῆ η῅ξ εείαξ ηζαςημῦ ημφξ ημῦ θαμῦ πάκηαξ ἀηεββεῖξ δζααζαάζαξ, ηυκ δζ᾿ α὎ημῦ ηοπζη῵ξ ιδκουιεκμκ ΢ςη῅να
Λυβμκ πανεδήθμο, ιεηά ηήκ ηεθεοηήκ ημῦ βνάιιαημξ η῵κ κμιζη῵κ δζαηάλεςκ ηήκ ἐκ ηῶ ὕρεζ η῵κ κμδιάηςκ βζκμιέκδκ

Σελίδα 24 από 124
ημῦ ἀθδεζκμῦ Ἰζναήθ ηαί ὁν῵κημξ Θευκ ἟βειμκίακ παναθααυκηα, ηαί πακηυξ ιέκ ροπ῅ξ ηαί ζχιαημξ ιμθοζιμῦ ηῶ
ημιςηάηῳ θυβῳ η῅ξ εἰξ α὎ηυκ πίζηεςξ πενζηέικμκηα, πακηυξ δέ ὀκεζδζζιμῦ η῵κ πνυξ ἁιανηίακ ἐνεεζγυκηςκ
ἐθεοεενμῦκηα, ηαί ηήκ ῥέμοζακ ημῦ πνυκμο θφζζκ ηαί η῵κ ηζκμοιέκςκ δζααζαάγμκηα πνυξ ηήκ η῵κ ἀζςιάηςκ
ηαηάζηαζζκ, ημῖξ ὤιμζξ ἀνεη῵κ ἐπαζςνμοιέκδκ ἔπμκηα ηήκ δεζηηζηήκ η῵κ εείςκ ιοζηδνίςκ βκ῵ζζκ.
ΗΒ (12). ΘΔΧΡΗΑ ΣΖ΢ ΗΔΡΗΥΟΤ΢ ...

Θεςνία η῅ξ Ἱενζπμῦξ ηαί η῵κ ἑπηά πενζυδςκ, ηαί η῅ξ ηζαςημῦ ηαί η῵κ ζαθπίββςκ ηαί ημῦ ἀκαεέιαημξ.

Οὕης πάθζκ πενζυδμζξ ἑπηά ηαί ζάθπζβλζ ημζαφηαζξ ζφκ ἀθαθαβιῶ ιοζηζηῶ ηήκ δοζάθςημκ ἤ ηαί ἀκάθςημκ εἶκαζ
δυλαζακ πυθζκ Ἱενζπχ ηαηαζείζαξ ηυκ α὎ηυκ ημῦ Θεμῦ Λυβμκ ιοζηζη῵ξ ἐκέθαζκεκ ὡξ κζηδηήκ ημῦ ηυζιμο ηαί
ζοκηεθεζηήκ ημῦ αἰ῵κμξ, κῶ ηαί θυβῳ, ἤημζ βκχζεζ ηαί ἀνεηῆ. Ὧκ ἟ ηζαςηυξ ηαί αἱ ζάθπζββεξ ηφπμξ ὏π῅νπμκ, ημῖξ
ἑπμιέκμζξ α὎ηῶ ηυκ αἰζεδηυκ αἰ῵κα ε὎άθςημκ δεζηκφμκηα ηαζ ε὎ηαεαίνεημκ, ηαί ιδδέκ η῵κ ἐκ α὎ηῶ πνυξ ἀπυθαοζζκ
ἐπζηήδεζμκ ημῖξ η῵κ εείςκ ἐναζηαῖξ ἀβαε῵κ, ὡξ εακάηῳ ηαί θεμνᾶ ζοκδιιέκμκ ηαί εείαξ ἀβακαηηήζεςξ αἴηζμκ. Καί
δδθμῖ Ἄπαν ὁ ημῦ Υανιί, ὅπεν ἐζηίκ ὁ ηαναπχδδξ ηαί θζθυτθμξ θμβζζιυξ ὏πέν ημῦ εἰζμζηίζαζεαί ηζ η῵κ αἰζεδη῵κ, ηυκ
μἴηηζζημκ ἐηεῖκμκ ηαηά εείακ ρ῅θμκ ἀπεκεβηάιεκμξ εάκαημκ, ὅκ ἐνβάγεηαζ θυβμξ ηῶ αάεεζ η῅ξ πμκδν᾵ξ ζοκεζδήζεςξ
ἐκαπμπκίβςκ ηυκ μὕης ηζιςνδε῅καζ ἄλζμκ.
ΗΓ (13). ΘΔΧΡΗΑ ΣΤΡΟΤ ...

Θεςνία Σφνμο ηαί ημῦ α὎η῅ξ ααζζθέςξ, ηαί η῅ξ ἁθχζεςξ α὎η῅ξ.

Οὕης πάθζκ ηαεχξ βέβναπηαζ, ἖κ ηῶ ηαζνῶ ἐηείκῳ ηαηαθααυιεκμξ ηήκ Ἀζζχν, ηαί ηυκ ααζζθέα α὎η῅ξ ἀπμηηείκαξ ἐκ
ῥμιθαίᾳ, ηαί π᾵κ ἐιπκέμκ ἐλμθμενεφζαξ ἐκ α὎ηῆ, ἥηζξ ἦκ πνυηενμκ ἄνπμοζα παζ῵κ η῵κ πςν῵κ, ἐδζδάζηεημ, ὧκ
ιοζηδνίςκ ηφπμξ πνμαέαθδημ ημφξ θυβμοξ, ὅηζ ὁ ἀθδεζκυξ ΢ςηήν ἟ι῵κ Ἰδζμῦξ Υνζζηυξ, ὁ Τἱυξ ημῦ Θεμῦ, ὁ η῵κ
πμκδν῵κ ηαεαζνέηδξ δοκάιεςκ, ηαί ηθδνμδυηδξ η῵κ ἀλίςκ η῅ξ πάνζημξ, ηαηά ηυκ ηαζνυκ η῅ξ α὎ημῦ ἐκακενςπήζεςξ δζά
ζηαονμῦ ηαηαθααυιεκμξ ηήκ ἁιανηίακ ηαί ηυκ ααζζθέα α὎η῅ξ ηυκ δζάαμθμκ (ἦνπε βάν πάκηςκ πμηέ ααζζθεφμοζα ἟
ἁιανηία) ἀπέηηεζκε ηῶ ῥήιαηζ η῅ξ δοκάιεςξ α὎ημῦ, ηαί ἐλςθυενεοζεκ α὎η῅ξ π᾵κ ἐιπκέμκ, ημοηέζηζ ηά πάεδ ηά ἐκ ἟ιῖκ,
ηαί ηά ἐπ᾿ α὎ημῖξ αἰζπνά ηαί πμκδνά ἐκεοιήιαηα, ἵκα ιδδέ ηυ ὁπςζμῦκ ἐκ ημῖξ ημῦ Υνζζημῦ ηαί ηαηά Υνζζηυκ γ῵ζζκ
ἐιπκέμκημξ δίηδκ ηαε᾿ ὁηζμῦκ ἔπῃ θμζπυκ ηυ ηζκεῖζεαζ ηαί γῆκ ἟ ἁιανηία.
ΗΓ (14). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ, «ΟΗ ΟΤΡΑΝΟΗ ΓΗΖΓΟΤΝΣΑΗ ΓΟΞΑΝ ΘΔΟΤ»

Θεςνία εἰξ ηυ, "Οἱ μ὎νακμί δζδβμῦκηαζ δυλακ Θεμῦ».

Οὕης Γααίδ ὁ ιεη᾿ ἐηείκμοξ ιέκ ηῶ πνυκῳ, ηαη᾿ ἐηείκμοξ δέ ηῶ πκεφιαηζ, ἵκα ημφξ Κνζηάξ παναδνάις πμθθά ἔπμκηαξ ἐκ
ηῶ αίῳ ιοζηήνζα, ηήκ δυλακ ημῦ Θεμῦ δζδβμοιέκςκ η῵κ μ὎νακ῵κ ἀημφςκ, ηαί ηήκ πμίδζζκ η῵κ πεζν῵κ α὎ημῦ
ἀκαββέθθμκημξ ημῦ ζηενεχιαημξ (ηυ εαοιάζζμκ, μἷξ ροπήκ ὁ Γδιζμονβυξ μ὎η ἐκέεδηε), ημφξ πενί εεμθμβίαξ κμυξ ἀημαῖξ
πανά η῵κ ἀρφπςκ ὏πμδέπεημ θυβμοξ, ηαί ημφξ η῅ξ πνμκμίαξ ηαί ηνίζεςξ ἐλ ἀπμηεθέζιαημξ, ηαηά ηυ ἀκενχπμζξ ἐθζηηυκ,
ἐδζδάζηεημ ηνυπμοξ, η῵κ, μἷξ δδθμκυηζ ηαηά ιένμξ πμζηίθθεηαζ ἟ ημῦ πακηυξ δζελαβςβή, μ὎η ἐθζηκμφιεκμξ θυβςκ.
ΗΔ (15). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ, " Ο ΠΑΣΖΡ ΜΟΤ ΚΑΗ Ζ ΜΖΣΖΡ ΜΟΤ ΔΓΚΑΣΔΛΗΠΟΝ ΜΔ. "


Σελίδα 25 από 124
Θεςνία εἰξ ηυ, " ὇ παηήν ιμο ηαί ἟ ιήηδν ιμο ἐβηαηέθζπυκ ιε. "

Οὕης πάθζκ· ὇ παηήν ιμο ηαί ἟ ιήηδν ιμο ἐβηαηέθζπυκ ιε, ὁ δέ Κφνζμξ πνμζεθάαεηυ ιε, θάζηςκ ηήκ ημῦ ηαηά θφζζκ
η῅ξ ζανηυξ πενί βέκεζζκ ηαί θεμνάκ κυιμο, ηαε᾿ ὅκ πάκηεξ δζά ηήκ πανάααζζκ ηαί βεκκχιεεα ηαί ζοκζζηάιεεα, ηαί η῅ξ
ηζεδκμφζδξ ἟ι᾵ξ ιδηνυξ δίηδκ αἰζεήζεςξ ἀπυθεζρίκ ηε ηαί ἀπμθοβήκ ἀκαβηαίακ εἶκαζ ημῖξ η῵κ ἀθεάνηςκ ἐπζεοιδηαῖξ
ἐπζηεηνοιιέκςξ, μἶιαζ, δζδβυνεοε· δζ᾿ ὧκ ὁ ιέκ ὁνχιεκμξ ηυζιμξ ἀθίεηαζ ηαί ἀθίδζζκ, ὁ δέ Κφνζμξ πνμζθαιαάκεηαζ, ηαί
ηῶ πκεοιαηζηῶ οἱμεεη῵κ κυιῳ ημφξ ἀλίμοξ, ηαί ημῖξ ἀλίμζξ παηνμεεημφιεκμξ, δζ᾿ ἀνεη῅ξ ηαί βκχζεςξ, ὅθμκ ἑαοηυκ ὅθμζξ
α὎ημῖξ ηαε᾿ ὁιμίςζζκ, ὡξ ἀβαευξ, ἐκδίδςζζκ. Ἤ ηάπα δζά ημῦ παηνυξ ηαί η῅ξ ιδηνυξ ηυκ βναπηυκ κυιμκ ηαί ηήκ ηαη᾿
α὎ηυκ ζςιαηζηήκ θαηνείακ αἰκίηηεηαζ, ὧκ ηῆ ὏πμπςνήζεζ ηυ θ῵ξ ημῦ πκεοιαηζημῦ κυιμο ηαῖξ ηανδίαζξ η῵κ ἀλίςκ
ἀκαηέθθεζκ πέθοηε, ηαί η῅ξ ηαηά ζάνηα δμοθείαξ ἐθεοεενίακ πανίγεζεαζ.
ΗS (16). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΟΠΣΑ΢ΗΑΝ ΖΛΗΟΤ ΣΖΝ ΔΝ ΣΧ ΢ΠΖΛΑΗΧ ΥΧΡΖΒ.

Θεςνία εἰξ ηήκ ὀπηαζίακ Ἠθίμο ηήκ ἐκ ηῶ ζπδθαίῳ Υςνήα.

Οὕηςξ Ἠθίαξ ὁ πενζκυδημξ ιεηά ηυ πῦν ἐηεῖκμ, ιεηά ηυκ ζοζζεζζιυκ, ιεηά ηυ ιέβα ηαί ηναηαζυκ πκεῦια ηυ δζαθφμκ ὄνδ,
ἅ δή γ῅θμκ ηαί δζάηνζζζκ εἶκαζ ηαί ηήκ ἐκ πθδνμθμνίᾳ πνυεοιμκ πίζηζκ ὏πμθαιαάκς (἟ ιέκ βάν δζάηνζζζξ, ὥζπεν
ζεζζιυξ ηά ζοκεπ῅, ηήκ ιμπεδνίᾳ ποηκςεεῖζακ ἕλζκ δζά η῅ξ ἀνεη῅ξ ἐπζζείμοζα η῅ξ ηαηίαξ ἐλίζηδζζκ, ὁ δέ γ῅θμξ πονυξ
δίηδκ ἀκάπηςκ ημφξ ἔπμκηαξ ηῆ γέζεζ ημῦ πκεφιαημξ παζδεφεζκ πείεεζ ημφξ ἀζεαεῖξ, ἟ δέ πίζηζξ, πκεφιαημξ αζαίμο ηνυπμκ,
δυλδξ ἕκεηεκ Θεμῦ πνυξ ηαεαίνεζζκ ὀπονςιάηςκ δζ᾿ ἐπζδείλεςξ εαοιάηςκ ὠεμῦζα ημφξ ἀπαεεῖξ ὕδαημξ βκςζηζημῦ ηαί
πονυξ εεμπμζμῦ πμνδβυκ ηυκ ὄκηςξ πζζηυκ ἄκενςπμκ ηαείζηδζζ, ηαί ηῶ ιέκ ηυκ δζ᾿ ἀβκμίαξ θζιυκ εεναπεφμοζα, ηῶ δέ
ημῖξ εφμοζζ δζ᾿ μἰηεζυηδημξ ηυκ Θευκ ε὎ιεκίγμοζα, ηαί ημφξ η῅ξ ηαηίαξ δζδαζηάθμοξ θμβζζιμφξ ηε ηαί δαίιμκαξ
θμβμζμθίαξ ηηζκκῦζα η῅ξ η῵κ παε῵κ δμοθείαξ ημφξ ηεηναηδιέκμοξ ἐθεοεενμῖ) ιεηά ηαῦηα πάκηα θςκ῅ξ η῅ξ ἐκ ᾗ ὁ Θευξ
὏π῅νπε θεπη῅ξ αὔναξ αἰζευιεκμξ ηήκ πνμθμνᾶ θυβμο ηαί ηνυπμζξ αίμο ηαί ἤεεζζ εείακ ηαί ἀηάναπμκ ηαί εἰνδκζηήκ ηαί
πακηεθ῵ξ ἄτθμκ ηαί ἁπθ῅κ ηαί πακηυξ εἴδμοξ ἐθεοεένακ ηαί ζπήιαημξ ηαηάζηαζζκ, θεπε῅καζ ἤ δεζπε῅καζ ιή δοκαιέκδκ,
ιοζηζη῵ξ ἐδζδάζηεημ.

Ἧξ ηαηαπθαβείξ ηε ηήκ δυλακ ηαί ηῶ ηάθθεζ ηνςεείξ, ημῦ γδθςηήξ εἶκαζ ηυ πνυξ α὎ηήκ εἶκαζ ι᾵θθμκ πμεήζαξ, ημοηέζηζ
ημῦ ὏πέν ἀθδεείαξ ιάπεζεαζ ηυ ιεηά η῅ξ ἀθδεείαξ δζ᾿ ὅθμο βεκέζεαζ, ηαί ιδδέκ ἀκηζηείιεκμκ ὁνᾶκ ἤ βζκχζηεζκ ηῶ ιυκμκ
ηυκ Θευκ ὅθμκ δζ᾿ ὅθμο ἐκ π᾵ζζκ ὄκηα ἐπίζηαζεαζ πμθθῶ ηζιζχηενμκ ηνίκαξ, ἔηζ ὤκ ἐκ ζανηί πνυξ α὎ηήκ ὏πάνπςκ
θοθάηηεηαζ, εείῳ ἀνεη῵κ ἅνιαηζ ηήκ ὕθδκ δζαπενάζαξ, ὡξ πνμηαηάθοιια η῅ξ ηαεαν᾵ξ ημῦ κμῦ πνυξ ηά κμδηά
δζααάζεςξ, ηαί η῅ξ ζανηυξ ηυ κέθμξ ηυ ἐπζζημημῦκ ηῶ ἟βειμκζηῶ η῅ξ ροπ῅ξ δζά η῵κ α὎η῅ξ παεδιάηςκ, ἵκα ηαί α὎ηυξ ὧκ
ἐπυεδζεκ ἀῤῥήηςκ ἀβαε῵κ ιέημπμξ βέκδηαζ, ὡξ ἐθζηηυκ ηῶ ἔηζ ιεηά ζανηυξ η῅ξ ὏πυ θεμνάκ, ηαί ἟ιῖκ ηάπα η῵κ
ἐπδββεθιέκςκ αεααία βέκδηαζ πίζηςζζξ. Σμῦημ βάν α὎ηῶ ηαί ὁ Θευξ ὏πεηίεεημ δζά η῵κ μὕης ιοζηζη῵ξ
δεδναιαημονβδιέκςκ ἀθαθήηςξ αμ῵κ, ὅηζ πακηυξ ἄθθμο ἀβαεμῦ ηυ ιεηά Θεμῦ ιυκμο δζά η῅ξ εἰνήκδξ εἶκαζ
θοζζηεθέζηενμκ.
ΗΕ (17). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΔΛΗ΢΢ΑΗΟΝ, ΣΟΝ ΑΤΣΟΤ ΜΑΘΖΣΖΝ

Θεςνία εἰξ ηυκ ἖θζζζαῖμκ, ηυκ α὎ημῦ ιαεδηήκ.

Οὕηςξ ὁ ημφημο ιαεδηήξ ηαί ηθδνμκυιμξ ημῦ Πκεφιαημξ ἖θζζζαῖμξ ιδηέηζ ηαῖξ ὏θζηαῖξ θακηαζίαζξ ἐπμιέκδκ ἔπςκ δζ᾿
ἐκενβείαξ ηήκ αἴζεδζζκ, ἅηε δζαααεεῖζακ ἤδδ ηαῖξ ηαηά κμῦκ ημῦ Πκεφιαημξ πάνζζζ, ηάξ ηαῖξ πμκδναῖξ ἀκηζεέημοξ εείαξ

Σελίδα 26 από 124
δοκάιεζξ πενί α὎ηυκ μὔζαξ δζ᾿ ἄθθδξ ὀιιάηςκ ἐκενβείαξ α὎ηυξ ηε ὁν῵κ ηαί ηῶ θμζηδηῆ ηυ ὁνᾶκ πανζγυιεκμξ ἰζπονμηένακ
η῅ξ ἀζεεκείαξ ηήκ δφκαιζκ, θέβς δή η῅ξ ζανηυξ, πενί ἥκ η῅ξ πμκδνίαξ ηά πκεφιαηα ηυκ δζμναηζηυκ κμῦκ ἐκδνεφμοζζ,
πθέμκ ἔπεζκ ηήκ ροπήκ, πενί ἥκ η῵κ ἀββέθςκ αἱ θάθαββεξ πανειαάθθμοζζκ, μἷμκ ααζζθζηήκ εἰηυκα πενζσζηάιεκμζ, ηαί
ἐδζδάζηεημ ηαί ἐδίδαζηεκ.
ΗΖ (18). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΑΝΝΑΝ ΚΑΗ ΣΟΝ ΢ΑΜΟΤΖΛ

Θεςνία εἰξ ηήκ Ἄκκακ ηαί ηυκ ΢αιμοήθ.

Οὕης ηαί ἟ ιαηανία Ἄκκα ἟ ημῦ ιεβάθμο ιήηδν ΢αιμοήθ, ζηεῖνα μὖζα ηαί ἄηεηκμξ, πανά ημῦ Θεμῦ ηανπυκ αἰηδζαιέκδ
ημζθίαξ, ηαί ἀκηζδχζεζκ ηαί ἀκηζπανίγεζεαζ ηυ δμεδζυιεκμκ ηῶ δζδυκηζ ηαί πανζγμιέκῳ Θεῶ δζά η῅ξ ἐκ ηῶ καῶ
πνμζεδνείαξ εενι῵ξ ὏πμζπμιέκδ, ἐδίδαζηε ιοζηζη῵ξ ηυ δεῖκ π᾵ζακ ροπήκ ἟δμκ῵κ ζανηζη῵κ ζηεζνεφμοζακ, δζά η῅ξ ημῦ
Θεμῦ, η῵κ ἀνεη῵κ ηά ζπένιαηα, ἵκα ηυ αθέπεζκ ηά ἔιπνμζεεκ βκςζηζη῵ξ δοκάιεκμκ ηαηά δζάκμζακ ζοθθααμῦζα ὏πήημμκ
ημῦ Θεμῦ θυβμκ ηαί ηεημῦζα πνμζεκέβηαζ δοκδεῆ, δζά η῅ξ ηαηά ηήκ εεςνίακ ε὎ζεαμῦξ πνμζεδνείαξ, ὡξ ιέβα πνέμξ ηαί
ηίιζμκ, ιδδέκ ἴδζμκ ἔπεζκ ηνίκμοζα, ὥζηε δεῖλαζ ηυκ Θευκ ιυκμκ δζδυκηα ηε ηαί δεπυιεκμκ· ηαεά πμφ θδζζκ ὁ κυιμξ, Σά
δ῵νά ιμο, δυιαηά ιμο, ηανπχιαηά ιμο, δζαηδνήζεηε πνμζθένεζκ ιμζ, ὡξ ἐλ α὎ημῦ ηε ηαί εἰξ α὎ηυκ πακηυξ ἀβαεμῦ ηαί
ἀνπμιέκμο ηαί θήβμκημξ. Πέθδηε βάν ὁ ημῦ Θεμῦ Λυβμξ μἷξ ἄκ ἐββέκδηαζ η῅ξ ηε ζανηυξ ἀεεηεῖκ ηά ηζκήιαηα ηαί η῅ξ
πνυξ α὎ηά ηήκ ροπήκ ἀκαζηέθθεζκ ῥμπ῅ξ, ηαί πάζδξ πθδνμῦκ ἀθδεμῦξ δζαβκχζεςξ.
ΗΘ (19). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΑΦΟΡΗΕΟΝΣΑ ΣΖΝ ΑΚΑΘΑΡΣΟΝ ΟΗΚΗΑΝ

Θεςνία εἰξ ηυκ ἀθμνίγμκηα ηήκ ἀηάεανημκ μἰηίακ.

Καί βάν ηυκ ἱενέα ηαηά ηήκ κμιζηήκ δζαηαβήκ εἰζζυκηα εἰξ ηήκ ηαε᾿ ὁκηζκαμῦκ ηνυπμκ ἀηάεανημκ μἰηίακ, ηαί ἀθμνίγμκηα
α὎ηήκ, ηαί ηά πνυξ ηάεανζζκ δζαζηέθθμκηα ημῖξ ηεηηδιέκμζξ ἀημφςκ ηυκ ἀνπζενέα Λυβμκ δζ᾿ α὎ημῦ παναδδθμῦζεαζ κμ῵,
θςηυξ δίηδκ ηαεανςηάημο εἰζζυκηα εἰξ ηήκ ροπήκ, ηαί ηά ἐκαβ῅ αμοθεφιαηα ηαί δζακμήιαηα ιεηά η῵κ ὏παζηίςκ πνάλεςκ
ἐηηαθφπημκηα, ηαί ημφξ η῅ξ ἐπζζηνμθ῅ξ ηαί ηαεάνζεςξ ηνυπμοξ ζμθ῵ξ ὏πμηζεέιεκμκ. Ὅπεν, μἶιαζ, ζαθέζηενμκ ἟ ηυκ
ιέβακ πνμθήηδκ Ἠθίακ ὏πμδελαιέκδ παναδδθμῦζα ἔθεβεκ, Ἄκενςπε ημῦ Θεμῦ, εἰζ῅θεεξ πνυξ ἐιέ ημῦ ἀκαικ῅ζαί ιε ηάξ
ἀδζηίαξ ιμο.
Κ (20). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΑΓΗΟΝ ΖΛΗΑΝ, ΚΑΗ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΢ΑΡΑΦΘΗΑΝ ΥΖΡΑΝ

Θεςνία εἰξ ηυκ ἅβζμκ Ἠθίακ, ηαί εἰξ ηήκ ΢αναθείακ πήνακ.

Π᾵ζα βάν ροπή πδνεφμοζά ηε ηαθ῵κ ηαί ἀνεη῅ξ ἔνδιμξ ηαί βκχζεςξ Θεμῦ ἐπεζδάκ ηυκ εεῖμκ ηαί δζαβκςζηζηυκ
὏πμδέλδηαζ θυβμκ, εἰξ ικήιδκ ἐνπμιέκδ η῵κ α὎η῅ξ ἁιανηδιάηςκ δζδάζηεηαί πςξ ἀνεη῵κ ἄνημζξ ηυκ δζαηνέθμκηα ηνέθεζκ
Λυβμκ, ηαί πμηίγεζκ ἀθδεείαξ δυβιαζζ ηήκ πδβήκ η῅ξ γς῅ξ, ηαί α὎η῅ξ η῅ξ θφζεςξ ηήκ εἰξ α὎ηήκ πνμηνίκεζκ εεναπείακ, δζ᾿
ἧξ ηε ὏δνία ζάνλ ηήκ ἐπί ηαῖξ ἀνεηαῖξ πναηηζηήκ ζοκημιίακ πμνδβήζεζ, ηαί ὁ ηαιράηδξ κμῦξ ηήκ ηυ θ῵ξ ζοκηδνμῦζακ
η῅ξ βκχζεςξ εεςνίακ δζδκεη῵ξ πδβάζεζξ, ηαί ὁ ἔιθοημξ θμβζζιυξ, ὥζπεν ἐηεῖ η῅ξ πήναξ ὁ οἱυξ, ηήκ ἐιπαε῅ πνμηένακ
ἀπμεέιεκμξ γςήκ η῅ξ πανά ημῦ Λυβμο δζδμιέκδξ εείαξ ηαί ἀθδεμῦξ βεκέζεαζ ιέημπμξ ἀλζςεήζεηαζ γς῅ξ.
ΚΑ (21). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΜΔΣΑΜΟΡΦΧ΢ΗΝ ΣΟΤ ΚΤΡΗΟΤ


Σελίδα 27 από 124
Θεςνία εἰξ ηήκ ιεηαιυνθςζζκ ημῦ Κονίμο.

Οὕης ηαί η῵κ Υνζζημῦ ιαεδη῵κ πνυξ ημῖξ εἰνδιέκμζξ ηζκέξ, μἷξ ζοκακαα῅καί ηε ηαί ζοκεπανε῅καζ α὎ηῶ πνυξ ηυ ὄνμξ η῅ξ
α὎ημῦ θακενχζεςξ δζ᾿ ἀνεη῅ξ ἐπζιέθεζακ ἐλεβέκεημ ιεηαιμνθςεέκηα εεαζάιεκμζ, ηῶ ηε θςηί ημῦ πνμζχπμο ἀπνυζζημκ,
ηαί ηῆ η῵κ αἰζεδιάηςκ θαιπνυηδηζ ηαηάπθδηημζ, ηαί ηῆ η῵κ ἐηαηένςεεκ ζοκυκηςκ ηζιῆ Μςζέςξ ηαί Ἠθίμο
βεβεκδιέκμκ αἰδεζζιχηενμκ ἐπεβκςηυηεξ, ἀπυ η῅ξ ζανηυξ εἰξ ηυ πκεῦια ιεηέαδζακ, πνίκ ηήκ δζά ζανηυξ ἀπμεέζεαζ
γςήκ, ηῆ ἐκαθθαβῆ η῵κ ηαη᾿ αἴζεδζζκ ἐκενβεζ῵κ ἥκ α὎ημφξ ηυ Πκεῦια ἐκήνβδζε, πενζεθυκ η῅ξ ἐκ α὎ημῖξ κμεν᾵ξ
δοκάιεςξ η῵κ παε῵κ ηά ηαθφιιαηα, δζ᾿ μὖ ηαεανεέκηεξ ηά η῅ξ ροπήξ ηαί ζχιαημξ αἰζεδηήνζα η῵κ παναδεζπεέκηςκ
α὎ημῖξ ιοζηδνίςκ ημφξ πκεοιαηζημφξ ἐηπαζδεφμκηαζ θυβμοξ. Σήκ ιέκ ἀηηζκμθακ῵ξ ἐηθάιπμοζακ ημῦ πνμζχπμο
πακυθαζμκ αἴβθδκ, ὡξ π᾵ζακ ὀθεαθι῵κ κζη῵ζακ ἐκένβεζακ, η῅ξ ὏πέν κμῦκ ηαί αἴζεδζζκ ηαί μ὎ζίακ ηαί βκ῵ζζκ εευηδημξ
α὎ημῦ ζφιαμθμκ εἶκαζ ιοζηζη῵ξ ἐδζδάζημκημ, ἀπυ ημῦ ιή ἔπεζκ α὎ημῦ εἶδμξ ιήηε ηάθθμξ ηαί ημῦ ζάνηα ηυκ Λυβμκ
βεβεκδιέκμκ βζκχζηεζκ ἐπί ηυκ ὡναῖμκ ηάθθεζ πανά ημφξ οἱμφξ η῵κ ἀκενχπςκ ηαί ηήκ ἐκ ἀνπῆ α὎ηυκ εἶκαζ ηαί πνυξ ηυκ
Θευκ εἶκαζ ηαί Θευκ εἶκαζ, ἔκκμζακ πεζναβςβμφιεκμζ, ηαί πνυξ ηήκ ὡξ Μμκμβεκμῦξ πανά Παηνυξ πθήνδ πάνζημξ ηαί
ἀθδεείαξ δυλακ δζά η῅ξ πακηεθ῵ξ π᾵ζζκ ἀπχνδημκ α὎ηυκ ἀκοικμφζδξ εεμθμβζη῅ξ ἀπμθάζεςξ βκςζηζη῵ξ ἀκαβυιεκμζ· ηά
δέ θεοηακεέκηα ἱιάηζα η῵κ ῥδιάηςκ η῅ξ ἁβίαξ Γναθ῅ξ θένεζκ ζφιαμθμκ, ὡξ ηδκζηαῦηα θαιπν῵κ ηαί ηνακ῵κ ηαί ζαθ῵κ
α὎ημῖξ βεκμιέκςκ, ηαί πακηυξ βνζθχδμοξ αἰκίβιαημξ ηαί ζοιαμθζημῦ ζηζάζιαημξ πςνίξ κμμοιέκςκ, ηαί ηυκ ἐκ α὎ημῖξ
ὄκηα ηε ηαί ηαθοπηυιεκμκ παναδδθμφκηςκ θυβμκ, ὁπδκίηα ηήκ ηε θείακ ηαί ὀνεήκ πενί Θεμῦ βκ῵ζζκ ἔθαοκμκ, ηαί η῅ξ
πνυξ ηυκ ηυζιμκ ηαί ηήκ ζάνηα πνμζπαεείαξ ἞θεοεενχεδζακ·

Ἤ η῅ξ ηηίζεςξ α὎η῅ξ ηαηά πενζαίνεζζκ η῅ξ δμημφζδξ ηέςξ ἐιθαίκεζεαζ α὎ηῆ η῵κ ἞παηδιέκςκ ηαί ιυκῃ αἰζεήζεζ
πνμζδεδειέκςκ ῥοπαν᾵ξ ὏πμθήρεςξ, δζά η῅ξ η῵κ α὎ηήκ ζοιπθδνμφκηςκ δζαθυνςκ εἰδ῵κ ζμθ῅ξ πμζηζθίαξ, ἀκαθυβςξ
ἱιαηίμο ηνυπμκ ηήκ ἀλίακ ημῦ θμνμῦκημξ ηήκ ημῦ βεκεζζμονβμῦ Λυβμο δφκαιζκ ιδκομφζδξ. Ἄιθς βάν ἐπί ημῦ θυβμο
ἁνιυζεζ ηά θεβυιεκα, ἐπεί ηαί ἀιθμῖκ δζ᾿ ἀζαθείαξ ηεηάθοπηαζ δζ᾿ ἟ι᾵ξ εἰηυηςξ, πνυξ ηυ ιή ημθι᾵κ ημῖξ ἀπςνήημζξ
ἀκαλίςξ πνμζαάθθεζκ, ηῶ ιέκ ῥδηῶ η῅ξ ἁβίαξ Γναθ῅ξ, ὡξ Λυβμξ, ηῆ δέ ηηίζεζ, ὡξ ηηίζηδξ ηαί πμζδηήξ ηαί ηεπκίηδξ. Ὅεεκ
ἀκαβηαίςξ ἀιθμηένςκ ἐπζδεῖζεαί θδιζ ηυκ πνυξ Θευκ ἀιέπηςξ ε὎εοπμνεῖκ αμοθυιεκμκ, η῅ξ ηε βναθζη῅ξ ἐκ πκεφιαηζ
βκχζεςξ, ηαί η῅ξ η῵κ ὄκηςκ ηαηά πκεῦια θοζζη῅ξ εεςνίαξ· ὥζηε ἰζμηίιμοξ ηαί ηά α὎ηά ἀθθήθμζξ παζδεφμκηαξ ημφξ δφμ
κυιμοξ, ηυκ ηε θοζζηυκ ηαί ηυκ βναπηυκ, ηαί ιδδέηενμκ εαηένμο ἔπμκηα πθέμκ ἤ ἔθαηημκ, δφκαζεαζ δεῖλαζ, ὡξ εἰηυξ, ηυκ
ηεθείαξ ἐναζηήκ βεκέζεαζ η῅ξ ζμθίαξ ηέθεζμκ ἐπζεοιμῦκηα.
ΚΒ (22). ΘΔΧΡΗΑ ΣΟΤ ΣΔ ΦΤ΢ΗΚΟΤ ΚΑΗ ΣΟΤ ΓΡΑΠΣΟΤ ΝΟΜΟΤ, ΚΑΗ ΣΖ΢ ΑΤΣΧΝ ...

Θεςνία ημῦ ηε θοζζημῦ ηαί ημῦ βναπημῦ κυιμο, ηαί η῅ξ α὎η῵κ ηαη᾿ ἐπαθθαβήκ εἰξ ἀθθήθμοξ ζοκδνμι῅ξ.

Νμ῵ ηυκ ιέκ ὁιαθ῵ξ ὅηζ ιάθζζηα ηαηά θυβμκ δζεοεοκυιεκμκ δζά η῵κ ἐκ α὎ηῶ ζοιθο῵κ εεαιάηςκ αίαθμο ηνυπμκ ηυ
ἐκανιυκζμκ ημῦ πακηυξ ὕθαζια ἔπμκηα, βνάιιαηα ιέκ ηαί ζοθθααάξ ἐπμφζδξ, ηά πνυξ ἟ι᾵ξ πν῵ηα, πνμζεπ῅ ηε ηαί
ιενζηά, ηαί πμθθαῖξ παποκυιεκα ηαηά ζφκμδμκ πμζυηδζζ ζχιαηα, ῥήιαηα δέ, ηά ημφηςκ ηαεμθζηχηενα, πυῤῥς ηε ὄκηα
ηαί θεπηυηενα, ἐλ ὧκ ζμθ῵ξ ὁ δζαπανάλαξ ηαί ἀῤῥήηςξ α὎ημῖξ ἐβηεπαναβιέκμξ θυβμξ ἐκαβζκςζηυιεκμξ ἀπανηίγεηαζ, ηήκ
ὅηζ ιυκμκ ἐζηίκ, μ὎π ὅηζ πμηέ δέ ἐζηζκ μἱακμῦκ πανεπυιεκμξ ἔκκμζακ, ηαί δζά η῅ξ ε὎ζεαμῦξ η῵κ δζαθυνςκ θακηαζζ῵κ
ζοθθμβ῅ξ εἰξ ιίακ ημῦ ἀθδεμῦξ εἰηαζίακ ἐκάβςκ, ἀκαθυβςξ ἑαοηυκ δζά η῵κ ὁναη῵κ ὡξ βεκεζζμονβυξ ἐκμν᾵ζεαζ, δζδμφξ·
ηυκ δέ ιαεήζεζ ηαημνεμφιεκμκ, δζά η῵κ α὎ηῶ ζμθ῵ξ ὏πδβμνεοιέκςκ ὥζπεν ηυζιμκ ἄθθμκ ἐλ μ὎νακμῦ ηαί β῅ξ ηαί η῵κ
ἐκ ιέζῳ, η῅ξ ἞εζη῅ξ θδιζ ηαί θοζζη῅ξ ηαί εεμθμβζη῅ξ θζθμζμθίαξ ζοκζζηάιεκμκ, ηήκ ἄθαημκ ηαηαιδκφεζκ ημῦ
὏παβμνεφζακημξ δφκαιζκ, ηαί ηα὎ηυκ ἀθθήθμζξ ηαη᾿ ἐπαθθαβήκ ὄκηαξ δεζηκφμκηα ηυκ ιέκ βναπηυκ ηῶ θοζζηῶ ηαηά ηήκ
δφκαιζκ, ηυκ δέ θοζζηυκ ἔιπαθζκ ηῶ βναπηῶ ηαηά ηήκ ἕλζκ, ηαί ηυκ α὎ηυκ ιδκφμκηαξ ηαί ηαθφπημκηαξ θυβμκ, ηυκ ιέκ ηῆ
θέλεζ ηαί ηῶ θαζκμιέκῳ, ηυ δέ ηῆ κμήζεζ ηαί ηῶ ηνοπημιέκῳ. Ὡξ βάν η῅ξ ἁβίαξ Γναθ῅ξ ηά ιέκ ῥήιαηα ἱιάηζα θέβμκηεξ,
ηά δέ κμήιαηα ζάνηαξ ημῦ Λυβμο κμμῦκηεξ, ημῖξ ιέκ ηαθφπημιεκ, ημῖξ δέ ἀπμηαθφπημιεκ, μὕης ηαί η῵κ βεβμκυηςκ ηά
πνυξ ηυ ὁν᾵ζεαζ πνμαεαθδιέκα εἴδδ ηε ηαί ζπήιαηα ἱιάηζα θέβμκηεξ, ημφξ δέ ηαε᾿ μὕξ ἔηηζζηαζ ηαῦηα θυβμοξ ζάνηαξ

Σελίδα 28 από 124
κμμῦκηαξ, ὡζαφηςξ ημῖξ ιέκ ηαθφπημιεκ, ημῖξ δέ ἀπμηαθφπημιεκ. Κνφπηεηαζ βάν θαζκυιεκμξ ὁ ημῦ πακηυξ δδιζμονβυξ
ηαί κμιμεέηδξ Λυβμξ, ηαηά θφζζκ ὏πάνπςκ ἀυναημξ, ηαί ἐηθαίκεηαζ ηνοπηυιεκμξ, ιή θεπηυξ εἶκαζ θφζεζ ημῖξ ζμθμῖξ
πζζηεουιεκμξ.

Δἴδ δέ ἟ιῖκ ημῦημ δζ᾿ ἀπμθάζεςξ ἐηθαίκεζκ ηνοπηυιεκμκ, ηαί π᾵ζακ ζπδιάηςκ ηε ηαί αἰκζβιάηςκ ηυ ἀθδεέξ
εἰημκίγμοζακ δφκαιζκ πανεθεεῖκ ι᾵θθμκ ηαί πνυξ α὎ηυκ ηυκ Λυβμκ ἀπυ ημῦ βνάιιαημξ ηαί η῵κ θαζκμιέκςκ ηαηά ηήκ
ημῦ Πκεφιαημξ δφκαιζκ ἀῤῥήηςξ ἀκααζαάγεζεαζ, ἤ ημῦημ θαζκυιεκμκ ηνφπηεζκ δζά η῅ξ εέζεςξ βίκεζεαζ ἵκα ιή ηαί ἟ιεῖξ
θμκεοηαί ημῦ Λυβμο βεκυιεκμζ ἑθθδκζη῵ξ ηῆ ηηίζεζ θαηνεφζςιεκ πανά ηυκ ηηίζακηα, ιδδέκ ἀκχηενμκ η῵κ ὁνςιέκςκ
εἶκαζ πζζηεφμκηεξ ηαί η῵κ αἰζεδη῵κ ιεβαθμπνεπέζηενμκ, ἤ ιέπνζ ιυκμο ημῦ βνάιιαημξ δζααθέπμκηεξ ηυ ζ῵ια ιυκμκ
Ἰμοδαση῵ξ πενί πμθθμῦ πμζδζχιεεα, ηήκ ημζθίακ εεμπμζήζακηεξ, ηαί ηήκ αἰζπφκδκ ἟βδζάιεκμζ δυλακ, ηυκ α὎ηυκ ημῖξ
εεμηηυκμζξ ηθ῅νμκ ἀπεκεβηχιεεα, ὡξ ηυκ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ δζ᾿ ἟ι᾵ξ πνυξ ἟ι᾵ξ βεκυιεκμκ δζά ζχιαημξ ηαί ζοθθαααῖξ ηαί
βνάιιαζζ παποεέκηα δζά ηήκ αἴζεδζζκ, ὅθδκ ημῦ ἐκ ἟ιῖκ κμενμῦ ηήκ δφκαιζκ πνυξ ἑαοηήκ ἐπζηθίκαζακ, μ὎
δζαβζκχζημκηεξ Λυβμκ. Φδζί βάν ὁ εεῖμξ Ἀπυζημθμξ, Συ βνάιια ἀπμηηείκεζ, ηυ δέ πκεῦια γςμπμζεῖ. Καί βάν ηαε᾿ α὏ηυ
ιυκμκ ηυ βνάιια ζηενβυιεκμκ ηυκ ἐκ α὎ηῶ ἀπμηηείκεζκ θυβμκ ημῖξ ζηένβμοζζκ εἴςεεκ, ὥζπεν ηαί ηυ ηάθθμξ η῵κ
ηηζζιάηςκ ιή πνυξ δυλακ ημῦ πεπμζδηυημξ ὁνχιεκμκ η῅ξ ηαηά θυβμκ ε὎ζεαείαξ ἀπμζηενεῖκ ημφξ εεςιέκμοξ πέθοηε.

Καί πάθζκ ηυ Δ὎αββέθζμκ, Δἰ ιή ἐημθμαχεδζακ αἱ ἟ιέναζ ἐηεῖκαζ, δδθαδή η῅ξ ηαηίαξ, μ὎η ἄκ ἐζχεδ π᾵ζα ζάνλ, ημοηέζηζ
π᾵ζα πενί Θεμῦ ε὎ζεαήξ ἔκκμζα. Κμθμαμῦκηαζ βάν ηαηίαξ ἟ιέναζ, η῅ξ ηαη᾿ αἴζεδζζκ δδιζμονβμφζδξ α὎ηάξ ἐζθαθιέκδξ
ηνίζεςξ ηῶ θυβῳ πενζβναθείζδξ, ηαί ημῦ ηαη᾿ α὎ηυκ ε὎ζεαμῦξ δζηαζχιαημξ ηαηυπζκ βεβεκδιέκδξ. Ἀκηζπνίζημο βάν μ὎δέκ
δζεκήκμπεκ ὁ η῅ξ ζανηυξ κυιμξ, ἀεί παθαίςκ ηῶ Πκεφιαηζ ηαί ηῶ α὎ημῦ εείῳ κυιῳ ἀκηζηαζζυιεκμξ, ἕςξ ἟ πανμῦζα γςή
ημῖξ ἟ηηδιέκμζξ α὎ηῆ πνμζθζθήξ ἐζηζ ηαί ἐνάζιζμξ, ηαί μὔπς θακείξ ὁ Λυβμξ ηῶ ῥήιαηζ η῅ξ δοκάιεςξ ἀκεῖθε, δζαηνίκαξ
ημῦ ἀεακάημο ηυ εκδηυκ, ηαί η῅ξ ἐθεοεενίαξ ηήκ δζμπθμῦζακ ἔλς πμζδζάιεκμξ δμοθείακ, ηαί ηήκ ἀθήεεζακ α὎ηήκ ηαε᾿
ἑαοηήκ ρεφδμοξ ηαεανάκ ἀπμδείλαξ, ηαί η῵κ εείςκ ηαί αἰςκίςκ ηά ὏θζηά ηαί πνυζηαζνα ἀπμδζμνίζαξ, πνυξ ἅ πέθοηεκ ὁ
κμῦξ δζά η῅ξ ηαη᾿ αἴζεδζζκ πνυξ α὎ηά μἰηεζυηδημξ πθακχιεκμξ ἐπζηθίκεζεαζ ηαί ηῆ ἀθυβῳ εακαημῦζεαζ ζημνβῆ· πνυξ ὅκ
ιάθζζηα πνμδβμοιέκςξ εεμπνεπήξ ημῦ Λυβμο ηαηάααζζξ βίκεηαζ, ημῦ εακάημο η῅ξ ἀβκμίαξ α὎ηυκ ἀκεβείνμοζα, ηαί η῅ξ
πνυξ ηά ὏θζηά ἐιπαεμῦξ δζαεέζεςξ ἀκαζηέθθμοζα ηαί πνυξ ηυ ηαηά θφζζκ ἐναζηυκ ηήκ ἔθεζζκ α὎ημῦ ἐπακάβμοζα. Γζυ
ἀκαβηαίςξ μἶιαζ δεῖκ ημῦ ὏πέν ηά ἐκδφιαηα ιαηνῶ ηνείζζμκμξ ζχιαημξ, ημοηέζηζ η῵κ εείςκ ηαί ὏ρδθ῵κ κμδιάηςκ, η῅ξ
ηε ἁβίαξ Γναθ῅ξ ηαί η῵κ ηαηά ηήκ ηηίζζκ εεαιάηςκ, θνμκηίγεζκ θμβζημφξ ὄκηαξ, ηαί δζά θυβμο πνυξ Λυβμκ ζπεφδμκηαξ
(ηαεχξ θδζζκ ὁ Λυβμξ α὎ηυξ, Ο὎πί πθέμκ ἐζηίκ ἟ ροπή η῅ξ ηνμθ῅ξ, ηαί ηυ ζ῵ια ημῦ ἐκδφιαημξ;) ιήπςξ ἐκ ηαζνῶ
δζαθεβπε῵ιεκ ιδδέκ ἔπμκηεξ ημφηςκ ἐπεζθδιιέκμζ, ημῦ ὏θεζη῵ημξ ηαί ὏θζζη῵κημξ ηά πάκηα Λυβμο μ὎ πενζδναλάιεκμζ,
ηαηά ηήκ Αἰβοπηίακ ἐηείκδκ, ἥηζξ ιυκςκ η῵κ ἱιαηίςκ ημῦ Ἰςζήθ ἐπζθααμιέκδ η῅ξ ημῦ ἐναζημῦ πακηεθ῵ξ δζήιανηεκ
ὁιζθίαξ.

Οὕης βάν ἄκ ηά ηε ἐκδφιαηα ημῦ Λυβμο, θδιί δή ηά ῥήιαηα η῅ξ Γναθ῅ξ, ηαί ηά θαζκυιεκα ηηίζιαηα, θαιπνά ηε ηαί
ἐπίδμλα ηῆ ἐκαθθαβῆ η῵κ πενί α὎ηυκ δμβιάηςκ, ηαί ηῶ εείῳ θυβῳ ἐιπνέπμκηα δζά η῅ξ ὏ρδθ῅ξ εεςνίαξ, ηαί ἟ιεῖξ ἐπί ηυ
ὄνμξ ἀκααάκηεξ η῅ξ εείαξ Μεηαιμνθχζεςξ εεαζυιεεα, μ὎δαι῵ξ πθδηηζη῵ξ εἰνβυιεκμζ η῅ξ ιαηανίαξ ημῦ Λυβμο ἁθ῅ξ
ηαηά ηήκ Μαβδαθδκήκ Μανίακ, ηδπμονυκ εἶκαζ δυλαζακ ηυκ Κφνζμκ Ἰδζμῦ, ηαί ιυκςκ η῵κ ὏πυ βέκεζζκ ηαί θεμνάκ
δδιζμονβυκ μὕης ιδδέκ ὏πέν ηήκ αἴζεδζζκ εἶκαζ κμιίγμοζακ, ἀθθά ηαί ὀρυιεεα ηαί πνμζηοκήζμιεκ γ῵κηα ἐη κεην῵κ
πνυξ ἟ι᾵ξ η῵κ εον῵κ ηεηθεζζιέκςκ, βεκυιεκμκ, η῅ξ ηαη᾿ αἴζεδζζκ πακηεθ῵ξ ἐκ ἟ιῖκ ἐκενβείαξ ἀπμζαεζεείζδξ, ηυκ ηε
Λυβμκ α὎ηυκ ηαί Θευκ πάκηα ἐκ π᾵ζζκ ὄκηα, ηαί πάκηα ἑαοημῦ δζ᾿ ἀβαευηδηα ηά ιέκ κμδηά ζ῵ια, ηά δέ αἰζεδηά ἱιάηζμκ
πεπμζδηυηα βκςζυιεεα. Πενί ὧκ εἰν῅ζεαζ δμηεῖκ μ὎η ἀπεζηυξ ηυ, Πάκηεξ ὡξ ἱιάηζμκ παθαζςεήζμκηαζ, δζά ηήκ
ἐπζηναημῦζακ κμῦ η῵κ ὁνςιέκςκ θεμνάκ, ηαί ὡζεί πενζαυθαζμκ ἑθίλεζξ α὎ημφξ, ηαί ἀθθαβήζμκηαζ, δζά ηήκ
πνμζδμηςιέκδκ η῅ξ ἀθεανζίαξ πάνζκ.
ΚΓ (23). ΠΔΡΗ ΣΧΝ ΠΔΝΣΔ ΣΡΟΠΧΝ ΣΖ΢ ΦΤ΢ΗΚΖ΢ ΘΔΧΡΗΑ΢ ΢ΤΝΣΟΜΟ΢ ΔΞΖΓΖ΢Η΢


Σελίδα 29 από 124
Πενί η῵κ πέκηε ηνυπςκ η῅ξ θοζζη῅ξ εεςνίαξ ζφκημιμξ ἐλήβδζζξ.

Πνυξ ημφημζξ δέ ηαί ημφξ θυβμοξ εἰζυιεεα, ημφξ ηεθεοηαίμοξ δδθαδή ηαί ἟ιῖκ ἐθζηημφξ, ὧκ πνμαέαθδηαζ ἟ ηηίζζξ
δζδάζηαθμξ, ηαί ημφξ α὎ημῖξ ζοκδιιέκμοξ πέκηε η῅ξ εεςνίαξ ηνυπμοξ, μἷξ δζαζνμῦκηεξ ηήκ ηηίζζκ μἱ ἅβζμζ ημφξ ἐπ' α὎ηῆ
ιοζηζημφξ ιεη᾿ ε὎ζεαείαξ ζοκεθέλακημ θυβμοξ, εἰξ μ὎ζίακ, ηαί ηίκδζζκ, ηαί δζαθμνάκ, ηνάζζκ ηε ηαί εέζζκ, α὎ηήκ
ἐπζιενίζακηεξ. Ὧκ ηνεῖξ ιέκ ἔθαζακ εἶκαί ηε πνυξ ἐπίβκςζζκ ημῦ Θεμῦ πνμδβμοιέκςξ ηαί πνμαεαθ῅ζεαζ πεζναβςβζημφξ,
ηυκ ηαη᾿ μ὎ζίακ, ηυκ ηαηά ηίκδζζκ, ηυκ ηαηά δζαθμνάκ, δζ᾿ ὧκ ὁ Θευξ βκςζηυξ ημῖξ ἀκενχπμζξ βίκεηαζ ἐκ η῵κ ὄκηςκ ηάξ
πενί α὎ημῦ ἐιθάζεζξ ζοθθεβμιέκμζξ ὡξ δδιζμονβμῦ ηαί πνμκμδημῦ ηαί ηνζημῦ· δφμ δέ παζδαβςβζημφξ πνυξ ἀνεηήκ ηαί
ηήκ πνυξ Θευκ μἰηείςζζκ, ηυκ ηαηά ηνάζζκ ηαί ηυκ ηαηά εέζζκ, δζ᾿ ὧκ ηοπμφιεκμξ, ὁ ἄκενςπμξ Θευξ βίκδηαζ, ηυ Θευξ
εἶκαζ παεχκ ἐη η῵κ ὄκηςκ, ὅθδκ ημῦ Θεμῦ ηήκ ηαη᾿ ἀβαευηδηα ἔιθαζζκ ηαηά κμῦκ ὥζπεν ὁν῵κ, ηαί ἑαοηῶ ηαηά θυβμκ
ηαφηδκ εἰθζηνζκεζηάηδκ ιμνθμφιεκμξ. Ὅ βάν δζ᾿ ε὎ζεαμῦξ βκχζεςξ, θαζίκ, ὁ ηαεανυξ ὁνᾶκ πέθοηε κμῦξ, ημῦημ ηαί
παεεῖκ δφκαηαζ, α὎ηυ ἐηεῖκμ ηαηά ηήκ ἕλζκ δζ᾿ ἀνεη῅ξ βζκυιεκμξ.

Οἷμκ, ηήκ ιέκ μ὎ζίακ εεμθμβίαξ εἶκαζ δζδάζηαθμκ, δζ᾿ ἧξ η῵κ ὄκηςκ ηυ αἴηζμκ ἐπζγδημῦκηεξ δζ᾿ α὎η῵κ ὅηζ ἔζηζ
δζδαζηυιεεα, ηυ ηίπμηε εἶκαζ ημῦημ ηαη᾿ μ὎ζίακ βκ῵καζ ιή ἐπζπεζνμῦκηεξ, ὅηζ ιδδέ ἔζηζκ ἐιθάζεςξ ἐκ ημῖξ μὖζζ ημφημο
πνμαμθή, δζ᾿ ἧξ ηἄκ πμζ῵ξ ὡξ δζ᾿ αἰηζαημῦ πνυξ ηυ αἴηζμκ ἀκακεφζςιεκ· ηήκ δέ ηίκδζζκ η῅ξ η῵κ ὄκηςκ πνμκμίαξ εἶκαζ
ἐιθακηζηήκ, δζ᾿ ἧξ η῵κ βεβμκυηςκ ηήκ ηαη᾿ μ὎ζίακ ἑηάζημο ηαη᾿ εἶδμξ ἀπανάθθαηημκ ηαοηυηδηα ηαί ὡζαφηςξ
ἀπαναβπείνδημκ δζελαβςβήκ εεςνμῦκηεξ, ηυκ ζοκέπμκηα ηαί θοθάηημκηα ηαε᾿ ἕκςζζκ ἄῤῥδημκ ἀθθήθςκ ε὎ηνζκ῵ξ
ἀθςνζζιέκα ηά πάκηα ηαε᾿ μὕξ ὏πέζηδζακ ἕηαζηα θυβμοξ ἐκκμμῦιεκ· ηήκ δζαθμνάκ δέ η῅ξ ηνίζεςξ εἶκαζ ιδκοηζηήκ,
ηαε᾿ ἥκ δζακμιέα ζμθυκ ἐη η῅ξ ἐκ ἑηάζηῳ η῵κ ὄκηςκ ζοιιέηνμο ηῶ ὏πμηεζιέκῳ η῅ξ μ὎ζίαξ θοζζη῅ξ δοκάιεςξ η῵κ ηαε᾿
ἕηαζηα θυβςκ εἶκαζ ηυκ Θευκ παζδεουιεεα· πνυκμζακ δέ θδιζ κμῦ, μ὎ ηήκ ἐπζζηνεπηζηήκ, ηαί μἷμκ μἰημκμιζηήκ η῅ξ η῵κ
πνμκμμοιέκςκ ἀθ᾿ ὧκ μ὎ δεῖ ἐθ᾿ ἅ δεῖ ἐπακαβςβ῅ξ, ἀθθά ηήκ ζοκεηηζηήκ ημῦ πακηυξ, ηαί ηαε᾿ μὕξ ηυ π᾵κ πνμδβμοιέκςξ
὏πέζηδ θυβμοξ ζοκηδνδηζηήκ· ηαί ηνίζζκ, μ὎ ηήκ παζδεοηζηήκ ηαί μἷμκ ημθαζηζηήκ η῵κ ἁιανηακυκηςκ, ἀθθά ηήκ
ζςζηζηήκ ηαί ἀθμνζζηζηήκ η῵κ ὄκηςκ δζακμιήκ, ηαε᾿ ἥκ η῵κ βεβμκυηςκ ἕηαζηα ημῖξ ηαε᾿ μὕξ βεβέκδηαζ ζοκδιιέκα
θυβμζξ ἀπανάααημκ ἔπεζ ηήκ ἐκ ηῆ θοζζηῆ ηαοηυηδηζ ἀκαθθμίςημκ κμιζιυηδηα, ηαεχξ ἐλ ἀνπ῅ξ ὁ δδιζμονβυξ πενί ημῦ
εἶκαζ ηαί ηί εἶκαζ ηαί π῵ξ ηαί ὁπμῖμκ ἕηαζημκ ἔηνζκέ ηε ηαί ὏πεζηήζαημ· ἐπεί ημζβε ἟ ἄθθςξ θεβμιέκδ πνυκμζα ηαί ηνίζζξ
ηαῖξ ἟ι῵κ πνμαζνεηζηαῖξ ὁνιαῖξ παναπεπήβαζζ, η῵κ ιέκ θαφθςκ πμθοηνυπςξ ἀπείνβμοζαζ, πνυξ δέ ηά ηαθά ζμθ῵ξ
ἐπζζηνέθμοζαζ, ηαί ηῶ δζεοεφκεζκ ηά μ὎η ἐθ᾿ ἟ιῖκ ἐκακηίςξ ημῖξ ἐθ᾿ ἟ιῖκ ηαί πανμῦζακ ηαί ιέθθμοζακ ηαί πανεθεμῦζακ
ηαηίακ ἐηηέικμοζαζ.

Ο὎η ἄθθδκ δέ ηαί ἄθθδκ πνυκμζακ δζά ημφηςκ εἶκαζ θέβς ηαί ηνίζζκ. Μίακ βάν ηαί ηήκ α὎ηήκ μἶδα ηαηά ηήκ δφκαιζκ,
δζάθμνμκ δέ ὡξ πνυξ ἟ι᾵ξ ηαί πμθφηνμπμκ ηήκ ἐκένβεζακ ἔπμοζακ. Σήκ δέ ηνάζζκ η῵κ ὄκηςκ ἤημζ ζφκεεζζκ η῅ξ ἟ιεηέναξ
βκχιδξ εἶκαζ ζφιαμθμκ. Κναεεῖζα βάν αὕηδ ηαῖξ ἀνεηαῖξ, ηαί ἑαοηῆ ηαφηαξ ηενάζαζα, ηυκ ηαηά δζάκμζακ
εεμπνεπέζηαημκ ηαί α὎ηήκ ζοκίζηδζζ ηυζιμκ. Σήκ δέ εέζζκ ημῦ ηαηά βκχιδκ ἤεμοξ εἶκαζ δζδάζηαθμκ, ὡξ παβίςξ ἔπεζκ
πενί ηυ εὖ δυλακ ηῶ ῥοειίγεζκ ἀκηζθυβῳ ὀθείθμκημξ, ἥηζζηα ημῖξ ζοιπίπημοζζκ ἐη η῅ξ ηαηά θυβμκ αάζεςξ ἀθθμίςζζκ ηήκ
μἱακμῦκ δεπμιέκμο. ΢οκάρακηεξ δέ πάθζκ ηῆ ηζκήζεζ ηήκ εέζζκ, ηαί ηήκ ηνάζζκ ηῆ δζαθμνᾶ, εἰξ μ὎ζίακ ηαί δζαθμνάκ ηαί
ηίκδζζκ ηήκ ημῦ πακηυξ ἀδζαζνέηςξ δζέηνζκακ ὏πυζηαζζκ, ηαί ηῶ ηαη᾿ ἐπίκμζακ θυβῳ ηεπκζη῵ξ ἐκεεςνεῖζεαζ ημῖξ αἰηζαημῖξ
δζαθυνςξ ηυ αἴηζμκ ηαηακμήζακηεξ ηαί εἶκαζ ηαί ζμθυκ εἶκαζ ηαί γ῵κ εἶκαζ ε὎ζεα῵ξ ημῦημ ηαηέθααμκ. Καί ηυκ πενί
Παηνυξ ηαί Τἱμῦ ηαί ἁβίμο Πκεφιαημξ εεμηεθ῅ ηαί ζςηήνζμκ ἐκηεῦεεκ ἐδζδάπεδζακ θυβμκ, ηαε᾿ ὅκ μ὎ ηυκ ημῦ εἶκαζ
ιυκμκ ἁπθ῵ξ ημῦ αἰηίμο θυβμκ ιοζηζη῵ξ ἐθςηίζεδζακ, ἀθθά ηαί ηυκ η῅ξ ὏πάνλεςξ ηνυπμκ ε὎ζεα῵ξ ἐιοήεδζακ. Καί
πάθζκ ηαηά ιυκδκ ηήκ εέζζκ π᾵ζακ ηήκ ηηίζζκ πενζαενήζακηεξ ημφξ εἰνδιέκμοξ πέκηε εἰξ ηνεῖξ ζοκέζηεζθακ εεςνίαξ
ηνυπμοξ, ἐλ μ὎νακμῦ ηαί β῅ξ ηαί η῵κ ἐκ ιέζῳ ἞εζη῅ξ ηαί θοζζη῅ξ ηαί εεμθμβζη῅ξ θζθμζμθίαξ δζδάζηαθμκ ηήκ ηηίζζκ
εἶκαζ ηῶ ηαε᾿ ἑαοηήκ θυβς ἐπεβκςηυηεξ.


Σελίδα 30 από 124
Πάθζκ δέ ἐη ιυκδξ η῅ξ δζαθμν᾵ξ ηήκ ηηίζζκ εεςνήζακηεξ, ημοηέζηζκ ἐκ η῵κ πενζεπυκηςκ ηαί πενζεπμιέκςκ, θέβς δέ ημῦ
μ὎νακμῦ ηαί η῵κ ἐκηυξ εἰξ δφμ ημφξ ηνεῖξ ζοκήβαβμκ ηνυπμοξ, ζμθίακ θδιί ηαί θζθμζμθίακ, ηήκ ιέκ ὡξ πενζεηηζηήκ ηαί
πάκηαξ εεμπνεπ῵ξ ημφξ ε὎ζεαεῖξ ἐπ᾿ α὎η῅ξ θεβμιέκμοξ ἐπζδεπμιέκδκ ηνυπμοξ, ηαί ημφξ πενί η῵κ ἄθθςκ ἐκηυξ ἐαοη῅ξ
ιοζηζημφξ ηε ηαί θοζζημφξ πενζηθείμοζακ θυβμοξ, ηήκ δέ ὡξ ἤεμοξ ηαί βκχιδξ, πνάλεχξ ηε ηαί εεςνίαξ, ηαί ἀνεη῅ξ ηαί
βκχζεςξ ζοκεηηζηήκ, ηαί μἰηεζυηδηζ ζπεηζηῆ πνυξ ηήκ ζμθίακ ὡξ αἰηίακ ἀκαθενμιέκδκ. Καί πάθζκ ηαηά ιυκδκ ηήκ ηνάζζκ
ἤημζ ηήκ ἐκανιυκζμκ ημῦ πακηυξ ζφκεεζζκ, ηήκ ηηίζζκ ηαηακμήζακηεξ, ηαί δζά πάκηςκ η῵κ ἀθθήθμζξ ἀῤῥήηςξ εἰξ ἑκυξ
ζοιπθήνςζζκ ηυζιμο ζοκδεδειέκςκ ιυκμκ ηυκ ζοκδέμκηα ηαί ἐπζζθίββμκηα ηῶ ὅθῳ ηά ιένδ ηαί ἀθθήθμζξ δδιζμονβυκ
ἐκκμήζακηεξ θυβμκ ημφξ δφμ εἰξ ἕκα εεςνίαξ ζοκέηθεζζακ ηνυπμκ, ηαε᾿ ὅκ ἁπθῆ πνμζαμθῆ δζά η῵κ ἐκ ημῖξ μὖζζ θυβςκ
πνυξ ηυ αἴηζμκ κμῦκ δζαπμνεεφζακηεξ, ηαί ιυκῳ α὎ηῶ ὡξ ζοκαβςβῶ η῵κ ἐλ α὎ημῦ πάκηςκ ηαί ἑθηηζηῶ πνμδήζακηεξ, ημῖξ
ηαε᾿ ἕηαζηα η῵κ ὅθςκ ηῶ ὏πενααε῅καζ μ὎ηέηζ δζαπευιεκμζ θυβμζξ, δζά ημῦ πεπεῖζεαζ ζαθ῵ξ ιυκμκ ηυκ Θευκ ηονίςξ
εἶκαζ θμζπυκ ἐη η῅ξ πνυξ ηά ὄκηα ἀηνζαμῦξ ἐκαηεκίζεςξ, ηαί μ὎ζίακ η῵κ ὄκηςκ ηαί ηίκδζζκ ηαί η῵κ δζαθενυκηςκ
ε὎ηνίκεζακ, ηαί ζοκμπήκ ἀδζάθοημκ η῵κ ηεηναιιέκςκ, ηαί ἵδνοζζκ ἀιεηάεεημκ η῵κ ηεεεζιέκςκ, ηαί πάζδξ ἁπθ῵ξ η῅ξ
ὁπςζμῦκ κμμοιέκδξ μ὎ζίαξ, ηαί ηζκήζεςξ ηαί δζαθμν᾵ξ, ηνάζεχξ ηε ηαί εέζεςξ αἴηζμκ, ζμθ῵ξ δζ᾿ ἐιθενμῦξ ὁιμζυηδημξ
ηήκ ηαηά ηυκ αἰζεδηυκ αἰ῵κα ιοζηζηήκ εεςνίακ ἐπί ηυκ ηαηά δζάκμζακ ἐκ Πκεφιαηζ δζά η῵κ ἀνεη῵κ ζοιπθδνμφιεκμκ
ηυζιμκ ιεηήκεβηακ·

Καε᾿ ἥκ ημφξ εἰνδιέκμοξ ηνυπμοξ εἰξ ἕκα ζοκαβαβυκηεξ ηυκ δζαθυνμζξ ἀνεη῵κ εἴδεζζ ηήκ ημῦ ηαηά δζάκμζακ βκςιζημῦ
ηυζιμο μ὎ζίακ ἐηπθδνμῦκηα δζ᾿ ὅθμο θυβμκ ιμκζυηαημκ ἑαοημῖξ, ὡξ ἐθζηηυκ ἐκαπςιυνλακημ, πάκηαξ δδθαδή
πενάζακηεξ ημφξ η῵κ ὄκηςκ ηαί α὎ημφξ ημφξ η῵κ ἀνεη῵κ θυβμοξ, ι᾵θθμκ δέ ιεηά ημφηςκ πνυξ ηυκ ὏πέν ημφημοξ, ηαί εἰξ
ὅκ μὗημζ ηαί ἐλ μὗ ηυ εἶκαζ ημφημζξ ἐζηίκ ὏πενμφζζμκ ηαί ὏πενάβαεμκ Λυβμκ ἀβκχζηςξ ἀκαδναιυκηεξ· ηαί ὅθμζ ὅθῳ ηαηά
ηυ ἐθζηηυκ η῅ξ ἐκμφζδξ α὎ημῖξ θοζζη῅ξ δοκάιεςξ ἑκςεέκηεξ ημζμῦημκ ἐκδεπμιέκςξ ὏π᾿ α὎ημῦ ἐπμζχεδζακ, ὥζηε ηαί
ἀπυ ιυκμο βκςνίγεζεαζ, μἷμκ ἔζμπηνα δζεζδέζηαηα, ὅθμο ημῦ ἐκμν῵κημξ Θεμῦ Λυβμο ηυ εἶδμξ ἀπαναθείπηςξ δζά η῵κ
εείςκ α὎ημῦ βκςνζζιάηςκ θαζκυιεκμκ ἔπμκηεξ, ηῶ ἐθθεζθε῅καζ ιδδέκα η῵κ παθαζ῵κ παναηηήνςκ, μἱξ ιδκφεζεαζ πέθοηε
ηυ ἀκενχπζκμκ, πάκηςκ εἰλάκηςκ ημῖξ ἀιείκμζζκ, μἷμκ ἀήν ἀθεββήξ θςηί δζ᾿ ὅθμο ιεηεβηναεείξ.
ΚΓ (24). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΔΛΥΗ΢ΔΓΔΚ

Θεςνία εἰξ ηυκ Μεθπζζεδέη.

Ὅπεν, μἶιαζ, βκμφξ ηαί παεχκ ὁ εαοιαζηυξ ἐηεῖκμξ ηαί ιέβαξ Μεθπζζεδέη, πενί ὅκ ηά ιεβάθα ηαί εαοιαζηά πανά η῅
Γναθῆ ὁ εεῖμξ δζελένπεηαζ θυβμξ, πνυκμο ηαί θφζεςξ ὏πενάκς βεκέζεαζ, ηαί ὁιμζςε῅καζ ηῶ Τἱῶ ημῦ Θεμῦ ηαηδλζχεδ,
ημζμῦημξ ἕλεζ δδθαδή ηαηά ηήκ πάνζκ ὡξ ἐθζηηυκ βεκυιεκμξ, μἷμξ α὎ηυξ ὁ δμηήν η῅ξ πάνζημξ ηαηά ηήκ μ὎ζίακ ὏πάνπςκ
πζζηεφεηαζ. Συ βάν Ἀπάηςν ηαί ἀιήηςν ηαί ἀβεκεαθυβδημξ πενί α὎ημῦ θεβυιεκμκ, μ὎η ἄθθμ ιδκφεζκ ὏πμκμ῵ ἤ ηήκ
ἐββεκμιέκδκ α὎ηῶ ἐη η῅ξ ηαη᾿ ἀνεηήκ ἀηνμηάηδξ πάνζημξ ηεθείακ η῵κ θοζζη῵κ βκςνζζιάηςκ ἀπυεεζζκ· ηυ δέ ιήηε ἀνπήκ
἟ιεν῵κ, ιήηε γς῅ξ ηέθμξ ἔπεζκ, ηήκ πνυκμο πακηυξ ηαί αἰ῵κμξ ἰδζυηδηα πενζβνάθμοζα βκ῵ζζκ, ηαί πάζδξ ὏θζη῅ξ ηαί
ἀΰθμο μ὎ζίαξ ηήκ ὕπανλζκ ὏πενααίκμοζακ εεςνίακ ιανηονεῖ· ηυ δέ Ἀθςιμζςιέκμξ ηῶ Τἱῶ ημῦ Θεμῦ ιέκεζ εἰξ ηυ
δζδκδηέξ ἱενεφξ, ηάπα ιέπνζ ηέθμοξ ηαε᾿ ἕλζκ ἄηνεπημκ η῅ξ εεμεζδεζηάηδξ ἀνεη῅ξ ηαί η῅ξ εείαξ ηαί πνυξ ηυκ Θευκ
ἐκαηεκίζεςξ ηυ κμενυκ ὄιια ἀκεπίιοζημκ δοκδε῅καζ θοθάλαζ παναδδθμῖ. Σῆ θφζεζ βάν ἟ ἀνεηή ιάπεζεαζ πέθοηε, ηαί
πνυκῳ ηαί αἰ῵κζ ἟ ἀθδεήξ εεςνία, ἵκα ἟ ιέκ ἀδμφθςημξ ιέκμζ ημῖξ ἄθθμζξ ὅζα ιεηά Θευκ εἶκαζ πζζηεφεηαζ, ηαί
ἀηνάηδημξ, ὡξ Θευκ ιυκμκ εἰδοῖα βεκκήημνα, ἟ δέ ἀπενίβναθμξ, μ὎δεκί η῵κ ἀνπήκ ἤ ηέθμξ ἐπυκηςκ ἐκαπμιέκμοζα, ὡξ
Θευκ δζ᾿ ἑαοη῅ξ εἰημκίγμοζα, ηυκ πάζδξ ἀνπ῅ξ ηαί ηέθμοξ ὁνζζηζηυκ, ηαί π᾵ζακ κυδζζκ η῵κ κμμφκηςκ ηαη᾿ ἔηζηαζζκ
ἄῤῤδημκ πνυξ ἑαοηυκ ἕθημκηα.

἖λ ὧκ ἟ εεῖα ὁιμίςζζξ δείηκοηαζ, βκχζεχξ ηέ θδιζ ηαί ἀνεη῅ξ, ηαί δζ' ὧκ ἟ εἰξ ιυκμκ ηυκ Θευκ ἀηθυκδημξ ἀβάπδ ημῖξ
ἀλίμζξ θοθάηηεηαζ, ηαε᾿ ἥκ ηυ η῅ξ οἱμεεζίαξ ἀλίςια εεμπνεπ῵ξ δζδυιεκμκ δζδκεη῵ξ ἐκηοβπάκεζκ Θεῶ ηαί πανεζηάκαζ
πανίγεηαζ, πνυξ δοζχπδζζκ α὎ηήκ ημῦ ἐκηοβπάκμκημξ ηήκ εείακ ὁιμίςζζκ πανεπυιεκμκ. Ὅεεκ εἰηυηςξ ὏πμθαιαάκς ιή

Σελίδα 31 από 124
δζά πνυκμο ηαί θφζεςξ, ὏θ᾿ ἅ θοζζη῵ξ ἐηέθεζ ὁ ιέβαξ Μεθπζζεδέη, αίῳ ηαί θυβῳ ὏πενααεέκηςκ ἤδδ ηαί πακηεθ῵ξ
ηαηαθεθεζιιέκςκ πνμζαβμνεοε῅καζ δεῖκ, ὇ εεῖμξ α὎ηυκ ἐδζηαίςζε θυβμξ, ἀθθ᾿ ἐλ ὧκ ηαί δζ᾿ ὧκ ἑαοηυκ ιεηεπμίδζε
βκςιζη῵ξ, ἀνεη῅ξ· θέβς ηαί βκχζεςξ, ὀκμιαζε῅καζ. ἖θ᾿ ὧκ βάν ἟ βκχιδ βεκκαίςξ δζά η῵κ ἀνεη῵κ ηυκ δοζιαπχηαημκ
η῅ξ θφζεςξ ηαηδβςκίζαημ κυιμκ, ηαί ηήκ πνυκμο ηαί αἰ῵κμξ ἰδζυηδηα δζά βκχζςξ ἀπνάκηςξ ἟ ημῦ κμῦ ὏πενίπηαηαζ
ηίκδζζξ, ημφημζξ μ὎η ἔζηζκ ἐπζθδιίζαζ δίηαζμκ η῵κ ἀπμθεζθεέκηςκ ὡξ βκχνζζια ηήκ ἰδζυηδηα, ἀθθά ι᾵θθμκ ηήκ η῵κ
πνμζθδθεέκηςκ ιεβαθμπνέπεζακ, ἐλ ὧκ ηαί ἐκ μἷξ ιυκμκ εἰζί θμζπυκ ηαί ἐπζβζκχζημκηαζ. Δπεί ηαί ἟ιεῖξ θοζζη῵ξ ημῖξ
ὁναημῖξ ἐπζαάθθμκηεξ ἐη η῵κ πνςιάηςκ ηά ζχιαηα ηαί βκςνίγμιεκ ηαί ὀκμιάγμιεκ, μἷμκ ὡξ θ῵ξ ηυκ πεθςηζζιέκμκ
ἀένα, ηαί πῦν ηήκ μἱακμῦκ πονυξ ἐλδιιέκδκ ὕθδκ, ηαί θεοηυκ ηυ θεοηαζιέκμκ ζ῵ια, ηαί ὅζα ἄθθα ημζμοηυηνμπα.

Δἰ ημίκοκ βκςιζη῵ξ ηήκ ἀνεηήκ η῅ξ θφζεςξ ηαί η῵κ ηαη᾿ α὎ηήκ ἁπάκηςκ πνμεηίιδζε, δζά ηήκ ηαθήκ ημῦ ἐθ᾿ ἟ιῖκ
ἀλζχιαημξ αἵνεζζκ, ηαί πάκηα πνυκμκ ηαί αἰ῵κα ηαηά ηήκ βκ῵ζζκ ὏πενδηυκηζζε, πάκηα ὅζα ιεηά Θευκ ηαηυπζκ ἑαοημῦ
βκςζηζη῵ξ ηαηά ηήκ εεςνίακ πμζδζάιεκμξ, μ὎δεκί η῵κ ὄκηςκ ἐιιείκαξ ᾧ ἐπζεεςνεῖηαζ ηυ μἱακμῦκ πέναξ ὁ εεῖμξ
Μεθπζζεδέη, πνυξ δέ ηάξ εείαξ ηαί ἀκάνπμοξ ηαί ἀεακάημοξ [μ὎ζίαξ] ημῦ Θεμῦ δζά ημῦ Λυβμο ηαηά πάνζκ ἐκ Πκεφιαηζ
βεβέκκδηαζ, ηαί ζ῵ακ ηαί ἀθδε῅ ἐκ ἑαοηῶ θένεζ ημῦ βεκκήζακημξ Θεμῦ ηήκ ὁιμίςζζκ (ἐπεί ηαί π᾵ζα βέκκδζζξ ηα὎ηυκ ηῶ
βεκκ῵κηζ πέθοηεκ ἀπμηεθεῖκ ηυ βεκκχιεκμκ· Συ βάν βεβεκκδιέκμκ, θδζίκ, ἐη η῅ξ ζανηυξ, ζάνλ ἐζηζ, ηυ δέ βεβεκκδιέκμκ
ἐη ημῦ Πκεφιαημξ πκεῦιά ἐζηζκ), εἰηυηςξ μ὎η ἐη η῵κ θοζζη῵κ ηαί πνμκζη῵κ ἰδζςιάηςκ, μἶξ παηήν ηε ηαί ιήηδν ηαί
βεκεαθμβία, ἀνπή ηε ηαί ηέθμξ ἟ιεν῵κ πενζέπεηαζ, ἅπεν θεάζαξ ἑαοημῦ πακηεθ῵ξ ἐπεθφζαημ, ἀθθ᾿ ἐη η῵κ εείςκ ηαί
ιαηανίςκ βκςνζζιάηςκ, μἷξ ηυ εἶδμξ ἑαοηῶ ιεηεπμίδζεκ, ὠκμιάζεδ, ὧκ μ὎η ἐθζηκεῖηαζ μ὎ πνυκμξ, μ὎ θφζζξ, μ὎ θυβμξ,
μ὎ κμῦξ, μ὎δ᾿ ἄθθμ ηζ ηαηά πενζβναθήκ θάκαζ η῵κ ὄκηςκ μ὎δέκ. Ἀπάηςν μὖκ ηαί ἀιήηςν ηαί ἀκεκεαθυβδημξ, ιήηε ἀνπήκ
἟ιεν῵κ, ιήηε ηέθμξ γς῅ξ ἔπςκ, ἀκαβέβναπηαζ ὁ ιέβαξ Μεθπζζεδέη, ὡξ ὁ ἀθδεήξ η῵κ εεμθυνςκ ἀκδν῵κ ηά πενί α὎ημῦ
δζεζάθδζε θυβμξ, μ὎ δζά ηήκ θφζζκ ηήκ ηηζζηήκ ηαί ἐλ μ὎η ὄκηςκ, ηαε᾿ ἥκ ημῦ εἶκαζ ἤνλαηυ ηε ηαί ἔθδλεκ, ἀθθά δζά ηήκ
πάνζκ ηήκ εείακ ηαί ἄηηζζημκ, ηαί ἀεί μὖζακ ὏πέν π᾵ζακ θφζζκ ηαί πάκηα πνυκμκ, ἐη ημῦ ἀεί ὄκημξ Θεμῦ, ηαε᾿ ἥκ δζ᾿
ὅθμο ιυκδκ ὅθμξ βκςιζη῵ξ βεκκδεείξ ἐπζβζκχζηεηαζ.

Μυκμξ δέ ημῦημ ὤκ ηῆ Γναθῆ ηεηήνδηαζ, ὡξ πν῵ημξ ἴζςξ ὏πέν ηήκ ὕθδκ ηαί ηυ εἶδμξ ηαηά ηήκ ἀνεηήκ βεκυιεκμξ, ἅπεν
δζά ημῦ ἀπάηςν ηαί ἀιήηςν ηαί ἀβεκεαθυβδημξ δδθμῦζεαζ δφκαηαζ, ηαί ὡξ πάκηα ηά ὏πυ πνυκμκ ηαί αἰ῵κα ηαηά ηήκ
βκ῵ζζκ πανεθεχκ, ὧκ ηυ εἶκαζ πνμκζη῵ξ η῅ξ βεκέζεςξ ἤνλαημ ηυ πμηέ εἶκαζ μ὎η ἞νκδιέκδξ, μ὎δ᾿ ὁηζμῦκ ηῶ ηαηά δζάκμζακ
εείῳ δνυιῳ ἐκζηάζαξ ὅπεν ζδιαίκεζ ηοπυκ ηυ ιήηε ἀνπήκ ἟ιεν῵κ ιήηε ηέθμξ γς῅ξ ἔπεζκ· ηαί ὡξ ἐλῃνδιέκςξ, ηνοθίςξ
ηε ηαί ζεζζβδιέκςξ, ηαί ζοκεθυκηα εἰπεῖκ, ἀβκχζηςξ, ιεηά π᾵ζακ η῵κ ὄκηςκ πάκηςκ ἀθαίνεζζκ ηαηά κμῦκ εἰξ α὎ηυκ
εἰζδφξ ηυκ Θευκ, ηαί ὅθμξ ὅθῳ πμζςεείξ ηε ηαί ιεηαπμζςεείξ, ὅπεν ηυ, Ἀθςιμζςιέκμξ δέ ηῶ Τἱῶ ημῦ Θεμῦ ιέκεζ ἱενεφξ
εἰξ ηυ δζδκεηέξ ὏πειθαίκεζκ δφκαηαζ. Π᾵ξ βάν ηζξ η῵κ ἁβίςκ, μὗηζκμξ ηαη᾿ ἐλαίνεημκ ἀπήνλαημ ηαθμῦ, ηαη᾿ α὎ηυ ηαί
ηφπμξ εἶκαζ ημῦ δμη῅νμξ Θεμῦ ἀκδβυνεοηαζ. Καε᾿ ὅ ζδιαζκυιεκμκ ηαί μὗημξ ὁ ιέβαξ Μεθπζζεδέη δζά ηήκ ἐιπμζδεεῖζακ
α὎ηῶ εείακ ἀνεηήκ εἰηχκ εἶκαζ ηαηδλίςηαζ Υνζζημῦ ημῦ Θεμῦ, ηαί η῵κ ἀπμῤῥήηςκ α὎ημῦ ιοζηδνίςκ, εἰξ ὅκ πάκηεξ ιέκ μἱ
ἅβζμζ ζοκάβμκηαζ ὡξ ἀνπέηοπμκ ηαί η῅ξ ἐκ ἑηάζηῳ α὎η῵κ ημῦ ηαθμῦ ἐιθάζεςξ αἴηζμκ, ιάθζζηα δέ μὗημξ, ὡξ η῵κ ἄθθςκ
ἁπάκηςκ πθείμοξ ἐκ ἑαοηῶ θένςκ ημῦ Υνζζημῦ ηάξ ὏πμηοπχζεζξ.
ΚΔ (25). ΔΞΖΓΖ΢Η΢ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΚΤΡΗΟΝ, ΠΔΡΗ ΣΧΝ ΛΔΓΟΜΔΝΧΝ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΔΛΥΗ΢ΔΓΔΚ

἖λήβδζζξ εἰξ ηυκ Κφνζμκ, πενί η῵κ θεβμιέκςκ εἰξ ηυκ Μεθπζζεδέη.

Μμκχηαημξ βάν ὁ Κφνζμξ ἟ι῵κ ηαί Θευξ Ἰδζμῦξ Υνζζηυξ θφζεζ ηαί ἀθδεείᾳ ἀπάηςν ἐζηί ηαί ἀιήηςν ηαί
ἀβεκεαθυβδημξ, ηαί ιήηε ἀνπήκ ἟ιεν῵κ ιήηε γς῅ξ ηέθμξ ἔπςκ· ἀιήηςν ιέκ δζά ηυ ἄοθμκ ηαί ἀζχιαημκ ηαί πακηεθ῵ξ
ἄβκςζημκ η῅ξ ἄκς ἐη ημῦ Παηνυξ πνμαζςκίμο βεκκήζεςξ· ἀπάηςν δέ ηαηά ηήκ ηάης ηαί πνμκζηήκ ἐη η῅ξ ιδηνυξ ηαί
ἐκζχιαημκ βέκκδζζκ, ἧξ ηαηά ηήκ ζφθθδρζκ ηυ δζά ζπμν᾵ξ εἶδμξ μ὎ ηαηεζηήζαημ· ἀβεκεαθυβδημξ δέ ὡξ ἀιθμῖκ α὎ημῦ
η῵κ βεκκήζεςκ ηυκ ηνυπμκ ἔπςκ ηαευθμο ημῖξ π᾵ζζκ ἄααημκ ηαί ἀηαηάθδπημκ. Συ δέ ιήηε ἀνπήκ ἟ιεν῵κ ιήηε γς῅ξ
ηέθμξ ἔπςκ, ὡξ ἄκανπμξ ηαί ἀηεθεφηδημξ ηαί πακηεθ῵ξ ἄπεζνμξ, μἶα θφζεζ Θευξ· ιέκεζ δέ ἱενεφξ εἰξ ηυκ αἰ῵κα, ὡξ ιδδεκί

Σελίδα 32 από 124
εακάηῳ ηαηίαξ ἤ θφζεςξ ημῦ εἶκαζ παουιεκμξ, ὅηζ Θευξ ηαί πάζδξ η῅ξ ηαηά θφζζκ ηαί ἀνεηήκ γς῅ξ πμνδβυξ. Μή κυιζγε
δέ ηαφηδξ ηζκά ἀιμζνεῖκ η῅ξ πάνζημξ, ἐπεζδή πενί ιυκμο ημῦ ιεβάθμο Μεθπζζεδέη ὁ θυβμξ α὎ηήκ δζςνίζαημ. Π᾵ζζ βάν
ἴζςξ ὁ Θευξ ηήκ πνυξ ζςηδνίακ θοζζη῵ξ ἐκέεδηε δφκαιζκ, ἵκα ἕηαζημξ αμοθυιεκμξ η῅ξ εείαξ ιεηαπμζεῖζεαζ πάνζημξ
δφκδηαζ· ηαί εέθςκ Μεθπζζεδέη βεκέζεαζ, ηαί Ἀαναάι, ηαί Μςτζ῅ξ, ηαί ἁπθ῵ξ πάκηαξ ιεηαθένεζκ εἰξ ἑαοηυκ ημφξ
ἁβίμοξ, ιή ηςθφδηαζ, μ὎η ὀκυιαηα ηαί ηυπμοξ ἀιείαςκ, ἀθθά ηνυπμοξ ηαί πμθζηείακ ιζιμφιεκμξ.
ΚS (26). ΘΔΧΡΗΑ ΑΛΛΖ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΔΛΥΗ΢ΔΓΔΚ

Θεςνία ἄθθδ εἰξ ηυκ Μεθπζζεδέη.

Π᾵ξ ημζβανμῦκ ηά ιέθδ κεηνχζαξ ηά ἐπί η῅ξ β῅ξ, ηαί ὅθμκ ἑαοημῦ η῅ξ ζανηυξ ἀπμζαέζαξ ηυ θνυκδια, ηαί ηήκ πνυξ
α὎ηήκ δζ᾿ ὅθμο ζπέζζκ ἀπμζεζζάιεκμξ, δζ᾿ ἧξ ἟ ηῶ Θεῶ ιυκῳ πνεςζημοιέκδ παν᾿ ἟ι῵κ ἀβάπδ ιενίγεηαζ, ηαί
ἀνκδζάιεκμξ πάκηα ηά η῅ξ ζανηυξ ηαί ημῦ ηυζιμο βκςνίζιαηα, η῅ξ εείαξ ἕκεηεκ πάνζημξ, ὥζηε ηαί θέβεζκ δφκαζεαζ ιεηά
ημῦ ιαηανίμο Παφθμο ημῦ ἀπμζηυθμο, Σίξ ἟ι᾵ξ πςνίζεζ ἀπυ η῅ξ ἀβάπδξ ημῦ Υνζζημῦ; ηαί ηά ἑλ῅ξ, ὁ ημζμῦημξ ἀπάηςν
ηαί ἀιήηςν ηαί ἀβεκεαθυβδημξ ηαηά ηυκ ιέβα Μεθπζζεδέη βέβμκεκ, μ὎η ἔπςκ ὅπςξ ὏πυ ζανηυξ ηναηδεῆ ηαί θφζεςξ, δζά
ηήκ βεβεκδιέκδκ πνυξ ηυ Πκεῦια ζοκάθεζακ.
ΚΕ (27). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΜΖΣΔ ΑΡΥΖΝ ΖΜΔΡΧΝ ΔΥΔΗΝ, ΜΖΣΔ ΣΔΛΟ΢ ΕΧΖ΢

Θεςνία εἰξ ηυ ιήηε ἀνπήκ ἟ιεν῵κ ἔπεζκ, ιήηε ηέθμξ γς῅ξ.

Δἰ δέ ηαί ἑαοηυκ πνυξ ημφημζξ ἞νκήζαημ, ηήκ ἰδίακ ἀπμθέζαξ ηήκ ροπήκ α὎ημῦ ἕκεηεκ ἐιμῦ, ε὏νήζεζ α὎ηήκ, ημοηέζηζ ηήκ
πανμῦζακ γςήκ ιεηά η῵κ α὎η῅ξ εεθδιάηςκ η῅ξ ηνείηημκμξ ἕκεηεκ πνμσέιεκμξ γ῵κηά ηε ἐκενβμῦκηα ιμκχηαημκ ηυκ ημῦ
Θεμῦ Λυβμκ ηέηηδηαζ, δζσηκμφιεκμκ ηαη᾿ ἀνεηήκ ηαί βκ῵ζζκ ἄπνζ ιενζζιμῦ ροπ῅ξ ηαί πκεφιαημξ, ηαί ιδδέκ ηυ πανάπακ
η῅ξ α὎ημῦ πανμοζίαξ ἄιμζνμκ ἔπεζ, βέβμκε ηαί ἄκανπμξ ηαί ἀηεθεφηδημξ, ηήκ πνμκζηήκ ιδηέηζ θένςκ ἐκ ἑαοηῶ
ηζκμοιέκδκ γςήκ, ηήκ ἀνπήκ ηαί ηέθμξ ἔπμοζακ, ηαί πμθθμῖξ δμκμοιέκδκ παεήιαζζ, ιυκδκ δέ ηήκ εείακ ημῦ
ἐκμζηήζακημξ Λυβμο ηαί ἀΐδζμκ ηαί ιδδεκί εακάηῳ πεναημοιέκδκ.
ΚΖ (28). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ, «ΜΔΝΔΗ ΗΔΡΔΤ΢ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΑΗΧΝΑ»

Θεςνία εἰξ ηυ, " Μέκεζ ἱενεφξ εἰξ ηυκ αἰ῵κα. "

Δἰ δέ ηαί πνμζμπῆ πμθθῆ ηῶ ἰδίῳ ἐπαβνοπκεῖκ μἶδε πανίζιαηζ, δζά πνάλεςξ ηαί εεςνίαξ η῵κ ὏πέν θφζζκ ηαί πνυκμκ
ἐπζιεθυιεκμξ ἀβαε῵κ, βέβμκε ηαί ἱενεφξ δζδκεηήξ ηαί αἰχκζμξ, κμεν῵ξ ἀεί η῅ξ εείαξ ἀπμθαφςκ ὁιζθίαξ, ηαί δζά ηυ
ιζιεῖζεαζ ηῆ πενί ηυ ηαθυκ ηαηά ηήκ βκχιδκ ἀηνερία ηυ ηαηά θφζζκ ἄηνεπημκ ιή ηςθουιεκμξ ἰμοδαση῵ξ ἁιανηίαξ
εακάηῳ εἰξ ηυ δζδκεηέξ παναιέκεζκ, ηαί εοζίακ πνμζθένεζκ αἰκέζεςξ ηαί ἐλμιμθμβήζεςξ, ἐκδυλςξ εεμθμβ῵κ ὡξ
δδιζμονβυκ η῵κ ἁπάκηςκ, ηαί ε὎βκςιυκςξ ε὎πανζζη῵κ ὡξ πνμκμδηῆ ηαί ηνζηῆ η῵κ ὅθςκ δζηαίῳ, ἐκ ηῶ ηαηά δζάκμζακ
εείῳ εοζζαζηδνίῳ, ἐλ μὗ θαβεῖκ μ὎η ἔπμοζζκ ἐλμοζίακ μἱ ηῆ ζηδκῆ θαηνεφμκηεξ. Ο὎ βάν μἷυκ ηε ιοζηζη῵κ εείαξ βκχζεςξ
ἄνηςκ ηαί ηναη῅νμξ γςηζημῦ ζμθίαξ ιεηαθαπεῖκ ημφξ ιμκμζημζπμῦκηαξ ηῶ βνάιιαηζ, ηαί ἀθυβςκ εοζίαζξ παε῵κ πνυξ
ζςηδνίακ ἀνημοιέκμοξ, ηαί ηυκ ιέκ εάκαημκ ημῦ Ἰδζμῦ, δζά η῅ξ ηαε᾿ ἁιανηίακ ἀνβίαξ ηαηαββέθμκηαξ, ηήκ δέ ἀκάζηαζζκ
α὎ημῦ, ὏πέν ἧξ ηαί δζ᾿ ἥκ ὁ εάκαημξ βέβμκε, δζά η῅ξ ηαηά κμῦκ εεςνίαξ, η῅ξ ἐκ δζηαζμζφκῃ ἔνβςκ ἀβαε῵κ πεθςηζζιέκδξ,
μ὎π ὁιμθμβμῦκηαξ, ηαί ηυ ιέκ εακαηςε῅καζ ζανηί εὖ ιάθα πνμεφιςξ ὁθμιέκμοξ, ηυ δέ γςμπμζδε῅καζ ηαί πκεφιαηζ μ὎δ᾿
ὁπςζμῦκ ἀκαζπμιέκμοξ, ἔηζ η῅ξ ηαη᾿ α὎ημφξ ζηδκ῅ξ ἐπμφζδξ ζηάζζκ δζά ηυ ιήπς πεθακεν῵ζεαζ α὎ημῖξ ηήκ δζά θυβμο

Σελίδα 33 από 124
ηαί βκχζεςξ η῵κ ἁβίςκ ὁδυκ, ἥηζξ ἐζηίκ ὁ Λυβμξ ημῦ Θεμῦ ὁ εἰπχκ, ἖βχ εἰιζ ἟ ὁδυξ, ηαί ἀπυ ημῦ ζάνηα Λυβμκ εἰδέκαζ
δζά πναηηζη῅ξ ηυκ Κφνζμκ ἐπί ηήκ ὡξ ιμκμβεκμῦξ πανά Παηνυξ δυλακ, ηήκ πθήνδ πάνζημξ ηαί ἀθδεείαξ, δζά εεςνίαξ
ἐθεεῖκ μ὎η ἐθζειέκμοξ.
ΚΘ (29). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΑΒΡΑΑΜ

Θεςνία εἰξ ηυκ Ἀαναάι.

Ἀαναάι πάθζκ πκεοιαηζηυξ βίκεηαζ η῅ξ β῅ξ ηαί η῅ξ ζοββεκείαξ ηαί ημῦ μἴημο ημῦ παηνυξ ἐλενπυιεκμξ ηαί εἰξ ηήκ ὏πυ
Θεμῦ δεζηκοιέκδκ ἐνπυιεκμξ β῅κ, ὁ η῅ξ ζανηυξ ηαηά δζάεεζζκ ἀπμῤῥήλαξ, ηαί ἐηηυξ α὎η῅ξ βεκυιεκμξ ηῶ πςνζζιῶ η῵κ
παε῵κ, ηαί ηάξ αἰζεήζεζξ ἀπμθζπχκ, ηαί ιδδειίακ δζ᾿ α὎η῵κ ἁιανηίαξ ἔηζ παναδεπυιεκμξ πθάκδκ, ηαί ηά αἰζεδηά πάκηα
πανεθεχκ, ἐλ ὧκ ηῆ ροπῆ δζά η῵κ αἰζεήζεςκ ηυ ἀπαη᾵ζεαζ ηαί πηαίεζκ πνμζβίκεηαζ, ηαί ιυκῳ ηῶ κῶ πακηυξ ὏θζημῦ
ἐθεοεένῳ δεζιμῦ εἰξ ηήκ εείακ ηαί ιαηανίακ η῅ξ βκχζεςξ ἐνπυιεκμξ β῅κ, ηαί εἰξ ι῅ημξ ηαί πθάημξ α὎ηήκ ιοζηζη῵ξ
δζμδεφςκ, ἐκ ᾗ ηυκ Κφνζμκ ἟ι῵κ ε὏νήζεζ ηαί Θευκ Ἰδζμῦκ Υνζζηυκ, ηήκ ἀβαεήκ η῵κ θμαμοιέκςκ α὎ηυκ ηθδνμκμιίακ,
εἰξ ι῅ημξ ιέκ ἀκείηαζημκ δζ᾿ ἑαοηυκ ὏πυ η῵κ ἀλίςκ ηαηά ηυ ἐθζηηυκ ἀκενχπμζξ εεμθμβμφιεκμκ, δζ᾿ ἟ι᾵ξ δέ εἰξ πθάημξ
δμλμθμβμφιεκμκ, δζά η῅ξ ζοκεηηζη῅ξ ημῦ πακηυξ ζμθςηάηδξ α὎ημῦ πνμκμίαξ, ηαί η῅ξ ὏πέν ἟ι῵κ ιάθζζηα εαοιαζη῅ξ ηαί
὏πεναῤῥήημο μἰημκμιίαξ, ηαί ιέημπμξ η῵κ μἷξ βεναίνεζκ ηυκ Κφνζμκ ἐλεπαζδεφεδ ηνυπςκ ηαηά πν᾵λζκ ηέςξ ηαί εεςνίακ
βεκυιεκμξ, δζ᾿ ὧκ ἟ πνυξ Θευξ αεααίςξ ηονμῦζεαζ πέθοηε θζθία ηε ηαί ἀθμιμίςζζξ. Καί ζοκηυιςξ πενί ημφηςκ εἰπεῖκ, ὁ
ζάνηα ηαί αἴζεδζζκ ηαί ηυζιμκ, πενί ἅ ημῦ κμῦ ἟ πνυξ ηά κμδηά ηαηά ηήκ ζπέζζκ δζάθοζζξ βίκεηαζ, πναηηζη῵ξ
ηαηαπαθαίζαξ, ηαί ιυκῃ δζακμίᾳ δζ᾿ ἀβάπδξ Θεῶ βκςζηζη῵ξ πνμζπςνήζαξ, ὁ ημζμῦημξ ἄθθμξ Ἀαναάι ὏πάνπεζ, δζά η῅ξ
ἴζδξ πάνζημξ ηυκ α὎ηυκ ηῶ παηνζάνπῃ η῅ξ ἀνεη῅ξ ηαί η῅ξ βκχζεςξ ἔπςκ παναηη῅να δεζηκφιεκμξ.
Λ (30). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΧΫ΢ΖΝ

Θεςνία εἰξ ηυκ Μςτζ῅κ.

Καί Μςτζ῅ξ πάθζκ ἄθθμξ ἐηθαίκεηαζ, ὁ ἐκ ηῶ ηαζνῶ η῅ξ η῵κ παε῵κ δοκαζηείαξ, ὁπδκίηα ημῦ δζααυθμο ημῦ κμδημῦ
Φαναχ ηονακκμῦκημξ ηυ πεῖνμκ ἐπζηναηεῖκ ημῦ ἀιείκμκμξ, ηαί ημῦ πκεοιαηζημῦ ηυ ζανηζηυκ ἐπακίζηαζεαζ, ηαί π᾵ξ
ε὎ζεαήξ ἀκαζνεῖζεαζ πέθοηε θμβζζιυξ, ηαηά Θευκ βκςιζη῵ξ βεκκχιεκμξ, ηαί εήηῃ ἀζηήζεςξ ἀθδεμῦξ ἐιαθδεείξ,
἞εζημῖξ ἔλςεεκ ηαηά ζάνηα ηνυπμζξ ηαί ἔζςεεκ ηαηά ροπ῅ξ εείμζξ ἞ζθαθζζιέκμξ κμήιαζζ, ηαί ιέπνζ κυιμο η῅ξ
ἀκαθήρεςξ η῵κ θοζζη῵κ εεςνδιάηςκ ἀκεπυιεκμξ εἶκαζ ὏πυ ηήκ αἴζεδζζκ, ηήκ ημῦ κμδημῦ Φαναχ εοβαηένα, γήθῳ δέ
βκδζίῳ η῵κ εείςκ ἀβαε῵κ ηυ αἰβοπηζάγμκ η῅ξ ζανηυξ ἀπμηηείκαξ θνυκδια, ηαί ὏πυ ηήκ ράιιμκ, ηήκ η῵κ ηαη῵κ ἄβμκμκ
ἕλζκ θδιί, ηαηαεέιεκμξ, ἐκ ᾗ ηἄκ ὏πυ ημῦ ἐπενμῦ ζπανῆ ηυ η῅ξ ηαηίαξ γζγάκζμκ, μ὎ πέθοηε θφεζεαζ δζά ηήκ ἑκμῦζακ
ἐκδζαεέηςξ πηςπείακ ημῦ πκεφιαημξ, ηήκ ηυ ἀπαεέξ βεκκ῵ζάκ ηε ηαί θοθάηημοζακ ηαί εείῳ πνμζηάβιαηζ ηήκ
ἀβνζμοιέκδκ ημῖξ πκεφιαζζ η῅ξ πμκδνίαξ ηαί ημῖξ ἀθθεπαθθήθμζξ η῵κ πεζναζι῵κ ηφιαζζ δεκδνμοιέκδκ, η῅ξ πζην᾵ξ ηαί
ὄκηςξ ἁθιχδμοξ ηαηίαξ ὁνίγμοζακ εάθαζζακ, ηαεχξ βέβναπηαζ, ὇ ηζεείξ ἄιιμκ ὅνζμκ ηῆ εαθάζζῃ, ηαί θέβςκ α὎ηῆ,
Μέπνζ ημφημο δζεθεφζῃ, ηαί μ὎π ὏πεναήζῃ, ηαί ἐκ ζμί ζοκηνζαήζμκηαί ζμο ηά ηφιαηα· ημφξ δέ εἰξ β῅κ ἔηζ ηαηακεφκμκηαξ
θμβζζιμφξ ηαί ηήκ ἐλ α὎η῅ξ ἐπζγδημῦκηαξ ἀπυθαοζζκ, ὏πέν ἧξ ηυ εοιζηυκ δζαιάπεζεαζ ηαί ηυκ δζαβκςζηζηυκ ηονακκεῖκ
ηαί ἀπςεεῖζεαζ πέθοηε θυβμκ, πνμαάηςκ δίηδκ δζά η῅ξ ἐνήιμο παε῵κ ηαί ὏θ῵κ ἐζηενδιέκδξ ηαί ἟δμκ῵κ ηαηαζηάζεςξ
ἄβςκ ὡξ ἐπζζηήιςκ πμζιήκ πνυξ ηυ ὄνμξ η῅ξ βκχζεςξ ημῦ Θεμῦ ηυ ἐκ ηῶ ὕρεζ η῅ξ δζακμίαξ ὀνχιεκμκ.

Ὧ θζθμπυκςξ ἐκδζαηνίαςκ δζά η῵κ πνμζθο῵κ ηαηά πκεῦια εεςνδιάηςκ ιεηά ηήκ ἀπυθεζρζκ η῅ξ ηαηά κμῦκ πνυξ ηά
αἰζεδηά ζπέζεςξ (ημῦημ βάν μἶιαζ δδθμῦκ ηήκ ημῦ ηεζζαναημκηαεημῦξ πνυκμο πάνμδμκ,) ηαί ημῦ ἀῤῥήημο ηαί
὏πενθομῦξ ὥζπεν εάικῳ ηῆ μ὎ζίᾳ η῵κ ὄκηςκ ἐκοπάνπμκημξ εείμο πονυξ ηαη᾿ ἔκκμζακ εεαηήξ βεκέζεαζ ηαί ἀηνμαηήξ
ἀλζςεήζεηαζ, ημῦ ἐη η῅ξ αάημο η῅ξ ἁβίαξ Πανεέκμο θδιί ἐπ᾿ ἐζπάηςκ η῵κ πνυκςκ ἐηθάιρακημξ ηαί δζά ζανηυξ ἟ιῖκ

Σελίδα 34 από 124
ὁιζθήζακημξ Θεμῦ Λυβμο, βοικυκ ηυ η῅ξ δζακμίαξ ἴπκμξ ηῶ ημζμφηῳ ιοζηδνίῳ πνμζάβςκ, ηαί θμβζζι῵κ ἀκενςπίκςκ ὡξ
κεην῵κ ὏πμδδιάηςκ πακηεθ῵ξ ἐθεφεενμκ, ηαί πνυξ ιέκ γήηδζζκ, ὥζπεν πνυζςπμκ, ηυ η῅ξ δζακμίαξ ὀπηζηυκ ἀπμζηνέθςκ,
πίζηεζ δέ ιυκῃ πνυξ ὏πμδμπήκ ημῦ ιοζηδνίμο, ἀημ῅ξ ηνυπμκ, ηυ η῅ξ ροπ῅ξ ε὎πεζεέξ δζακμίβςκ, παν᾿ μὗ ηήκ ἰζπονάκ ηαί
ἀήηηδημκ ηαηά η῵κ πμκδν῵κ δοκάιεςκ ημιίζακημξ δφκαιζκ η῵κ πανά θφζζκ ηά ηαηά θφζζκ, ηαί η῵κ ζανηζη῵κ ηά
ροπζηά, ηαί η῵κ ὏θζη῵κ ηε ηαί αἰζεδη῵κ ηά κμδηά ηαί ἄτθα ηαηά πμθθήκ ἀθμνίγεζ ἐλμοζίακ, η῅ξ δμῦθμκ πμζεῖκ ηυ
ἐθεφεενμκ πεζνςιέκδξ πμθφ ὏πενέπςκ δοκάιεςξ.
ΛΑ (31). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΑΤΣΟΝ ΢ΤΝΣΟΜΟ΢

Ἄθθδ εεςνία εἰξ ηυκ α὎ηυκ ζφκημιμξ.

Καί ἵκα ζοκεθχκ εἴπς, ὁ ιή ὏πεθεχκ ηυκ η῅ξ ἁιανηίαξ γοβυκ, ιήηε ηῶ εμθενῶ η῵κ παε῵κ ῥεφιαηζ δζά η῅ξ ηαη῅ξ
ἐπζεοιίαξ ἑαοηυκ ἐιπκίλαξ, ηαί αἰζεήζεζ ηνέθεζεαζ ηῆ πδβῆ η῵κ ἟δμκ῵κ ἀκαζπυιεκμξ, ἀπμηηείκαξ δέ ι᾵θθμκ ηυ
θνυκδια η῅ξ ζανηυξ, ηυ ηονακκμῦκ η῅ξ ροπ῅ξ ηήκ ε὎βέκεζακ, ηαί πάκηςκ η῵κ θεεζνμιέκςκ ὏πενάκςκ βεκυιεκμξ ηυκ
πθάκμκ ημῦημκ ηυζιμκ ὥζπεν Αἴβοπηυκ ηζκα θοβχκ, ηυκ ἐηεθίαμκηα ηαῖξ ζςιαηζηαῖξ θνμκηίζζ ηυκ δζμναηζηχηαημκ κμῦκ,
ηαί ηαε᾿ ἟ζοπίακ ἑαοηῶ ζοββεκυιεκμξ ηαί θζθμπυκῳ ζπμθῆ η῅ξ δζεπμφζδξ εείςξ ηυ π᾵κ εείαξ πνμκμίαξ ηήκ ζμθήκ
μἰημκμιίακ δζά η῅ξ ἐπζζηδιμκζη῅ξ η῵κ ὄκηςκ εεςνίαξ ἀῤῥήηςξ δζδαπεείξ, ηἀκηεῦεεκ δζά ιοζηζη῅ξ εεμθμβίαξ, ἥκ ηαη᾿
ἔηζηαζζκ ἄῤῥδημκ κμῦξ ηαεανυξ δζά πνμζεοπ῅ξ πζζηεφεηαζ ιυκμξ, ὡξ ἐκ βκυθῳ ηῆ ἀβκςζίᾳ ἀθεέβηηςξ Θεῶ
ζοββεκυιεκμξ, ηαί ἑαοηυκ ἔζςεεκ ηαηά κμῦκ ε὎ζεαείαξ δυβιαζζ ηαί ἔλςεεκ, ὡξ ηάξ πθάηαξ ὁ Μςτζ῅ξ, ἀνεη῵κ πάνζζζ
δαηηφθῳ Θεμῦ ηῶ ἁβίῳ Πκεφιαηζ ἐβπανάλαξ, ἤ βναθζη῵ξ εἰπεῖκ, ὁ ἑθυιεκμξ ζοβηαημοπεῖζεαζ ηῶ θαῶ ημῦ Θεμῦ ι᾵θθμκ
ἤ πνυζηαζνμκ ἔπεζκ ἁιανηίαξ ἀπυθαοζζκ, ηαί η῵κ ἐκ Αἰβφπηῳ εδζαον῵κ ηυκ ὀκεζδζζιυκ ημῦ Υνζζημῦ ηζιζχηενμκ ηνίκαξ,
ημοηέζηζ πθμφημο ηαί δυλδξ, η῵κ πνμζηαίνςκ ηαί θεεζνμιέκςκ, ημφξ ὏πέν ἀνεη῅ξ ἑημοζίςξ ἀκεαζνμφιεκμξ πυκμοξ,
μὗημξ Μςτζ῅ξ πκεοιαηζηυξ βέβμκεκ, μ὎π ὀναηῶ δζαθεβυιεκμξ Φαναχ, ἀθθά ἀμνάηῳ ηονάκκῳ ροπ῵κ θμκεοηῆ ηαί
ηαηίαξ ἀνπδβῶ ηῶ δζααυθῳ ηαί ηαῖξ ἀιθ᾿ α὎ηυκ πμκδναῖξ δοκάιεζζ ιεε᾿ ἧξ δζά πεζνυξ ἐπζθένεηαζ ῥάαδμο, η῅ξ ηαηά ηυ
πναηηζηυκ θδιζ ημῦ θυβμο δοκάιεςξ, κμδη῵ξ παναηαζζυιεκμξ.
ΛΒ (32). ΘΔΧΡΗΑ ΠΔΡΗ ΣΟΤ, ΠΧ΢ ΣΟΤ΢ ΠΡΟ ΝΟΜΟΤ ΚΑΗ ΜΔΣΑ ΝΟΜΟΝ ΑΓΗΟΤ΢...

Θεςνία πενί ημῦ, Π῵ξ ημφξ πνυ κυιμο ηαί ιεηά κυιμκ ἁβίμοξ ηζξ ιζιήζαζεαζ δφκαηαζ, ηαί ηίξ ἟ ημῦ θοζζημῦ κυιμο ηαί
ημῦ βναπημῦ ηαηά ηήκ εἰξ ἀθθήθμοξ ιεηαπχνδζζκ ηαοηυηδξ.

Ὡζαφηςξ δέ ηαί πάκηαξ ημφξ ἁβίμοξ ἕηαζημξ ἟ι῵κ εέθςκ εἰξ ἑαοηυκ ιεηαεεῖκαζ δφκαηαζ, πνυξ ἕηαζημκ πκεοιαηζη῵ξ ἐη
η῵κ πενί α὎ημῦ ηαε᾿ ἱζημνίακ ηοπζη῵ξ βεβναιιέκςκ ιμνθμφιεκμξ (΢οκέααζκε βάν ἐηείκμζξ ηοπζη῵ξ, θδζίκ ὁ εεῖμξ
Ἀπυζημθμξ, ἐβνάθδ δέ πνυξ κμοεεζίακ ἟ι῵κ, εἰξ μὕξ ηά ηέθδ η῵κ αἰχκςκ ηαηήκηδζε), πνυξ ιέκ ημφξ πάθαζ πνυ κυιμο
ἁβίμοξ, ἀπυ ιέκ ηηίζεςξ ηυζιμο ηήκ πενί Θεμῦ βκ῵ζζκ ε὎ζεα῵ξ πμνζγυιεκμξ, ἀπυ δέ η῅ξ ηυ π᾵κ ζμθ῵ξ δζμζημφζδξ
Πνμκμίαξ ηάξ ἀνεηάξ ηαημνεμῦκ δζδαζηυιεκμξ, ηαη᾿ α὎ημφξ ἐηείκμοξ ημφξ πνυ ημῦ κυιμο ἁβίμοξ, μἵ δζά πάκηςκ θοζζη῵ξ
ἐκ ἑαοημῖξ ηυκ βναπηυκ ἐκ πκεφιαηζ πνμπανάλακηεξ κυιμκ ε὎ζεαείαξ ηαί ἀνεη῅ξ ημῖξ ηαηά κυιμκ εἰηυηςξ πνμεαθήεδζακ
ἐλειπθάνζμκ (἖ιαθέραηε βάν, θδζί, πνυξ Ἀαναάι ηυκ παηένα ὏ι῵κ, ηαί ΢άῤῥακ ηήκ ὠδίκμοζακ ὏ι᾵ξ) πνυξ δέ ημφξ ηαηά
κυιμκ δζά η῵κ ἐκημθ῵κ εἰξ ἐπίβκςζζκ ημῦ ἐκ α὎ηαῖξ ὏πδβμνεοιέκμο Θεμῦ δζ᾿ ε὎ζεαμῦξ ἐκκμίαξ ἀκαβυιεκμξ, ηαί ημῖξ
ηαεήημοζζ η῵κ ἀνεη῵κ ηνυπμζξ δζ᾿ ε὎βεκμῦξ πνάλεςξ ηαθθςπζγυιεκμξ, ηαί ηα὎ηυκ ηῶ βναπηῶ κυιῳ ηυκ θοζζηυκ ὄκηα
παζδεουιεκμξ, ὅηακ ζμθ῵ξ δζά ζοιαυθςκ ηαηά ηήκ πν᾵λζκ πμζηίθθδηαζ, ηαί ἔιπαθζκ ηῶ θοζζηῶ ηυκ βναπηυκ, ὅηακ
ἑκμεζδήξ ηαί ἁπθμῦξ ηαί ζοιαυθςκ ἐκ ημῖξ ἀλίμζξ ηαη᾿ ἀνεηήκ ηε ηαί βκ῵ζζκ δζά θυβμο ηαί εεςνίαξ ἐθεφεενμξ βέκδηαζ,
ηαη᾿ α὎ημφξ ἐηείκμοξ ημφξ ἐκ κυιῳ ἁβίμοξ, μἵ ηυ βνάιια ὥζπεν ηάθοιια πενζεθυκημξ ημῦ Πκεφιαημξ ηυκ θοζζηυκ κυιμκ
ἔπμκημξ πκεοιαηζη῵ξ δζεδείπεδζακ.
ΛΓ (33). ΟΣΗ ΚΑΗ ΟΗ ΚΑΣΑ ΝΟΜΟΝ ΑΓΗΟΗ ΠΝΔΤΜΑΣΗΚΧ΢ ΣΟΝ ΝΟΜΟΝ ΔΚΓΔΥΟΜΔΝΟΗ...

Σελίδα 35 από 124

Ὅηζ ηαί μἱ ηαηά κυιμκ ἅβζμζ πκεοιαηζη῵ξ ηυκ κυιμκ ἐηδεπυιεκμζ ηήκ δζ᾿ α὎ημῦ ιδκομιέκδκ πάνζκ πνμέαθεπμκ.

Πάκηεξ βάν δζαῤῥήδδκ ἑηένακ πανά ηήκ κμιζηήκ ἔζεζεαζ θαηνείακ πνμεεςνήζακηεξ ηυ ηαη᾿ α὎ηήκ θακδζυιεκμκ η῅ξ
εεμπνεπεζηάηδξ γς῅ξ ηέθεζμκ πνμεηήνολακ, ηαί ηῆ θφζεζ πνυζθμνυκ ηε ηαί μἰηεζυηαημκ, ὡξ ιδδεκυξ η῵κ ἐηηυξ πνυξ
ηεθείςζζκ ἐπζδευιεκμζ, ηαεχξ π᾵ζζ δ῅θμκ ηαεέζηδηε ημῖξ ιή ἀβκμμῦζζ ηά δζά ημῦ κυιμο ηαί η῵κ πνμθδη῵κ εεῖα
εεζπίζιαηα. Ὅπεν ιάθζζηα Γααίδ ηαί ἖γεηίαξ ηαί ηῶ ηαε᾿ ἑαοηυκ πνυξ ημῖξ ἄθθμζξ ἑηάηενμξ δνάιαηζ πανῃκίηηεημ, ὁ ιέκ
὏πέν η῅ξ ἁιανηίαξ κμιζη῵ξ ηυκ Θευκ ἐλζθεμφιεκμξ, ὁ δέ πνμζεήηῃ γς῅ξ ἑηένῳ πανά ηυκ κυιμκ εεζιῶ πανά ημῦ Θεμῦ
ζεικοκυιεκμξ.
ΛΓ (34). ΟΣΗ ΚΑΗ ΤΠΔΡ ΣΟΝ ΓΡΑΠΣΟΝ ΚΑΗ ΤΠΔΡ ΣΟΝ ΦΤ΢ΗΚΟΝ ΝΟΜΟΝ ΓΗΝΔΣΑΗ Ο ΣΧ ΥΡΗ΢ΣΧ...

Ὅηζ ηαί ὏πέν ηυκ βναπηυκ ηαί ὏πέν ηυκ θοζζηυκ κυιμκ βίκεηαζ ὁ ηῶ Υνζζηῶ βκδζίςξ δζά η῵κ ἀνεη῵κ ηαηά δζάεεζζκ
ἀημθμοε῵κ.

Ο὎δέκ δέ ηυ ηςθφμκ, ὡξ μἶιαζ, ἐζηί ηυκ ἐκ ημφημζξ πνμπαζδεοεέκηα ημῖξ κυιμζξ, ηῶ θοζζηῶ ηέ θδιζ ηαί ηῶ βναπηῶ,
εεμθζθ῵ξ, ἥπεν ημφημζξ βεκέζεαζ εεμπνεπ῵ξ, ηαί ημφηςκ πςνίξ δζ᾿ εἰθζηνζκμῦξ πίζηεςξ ιυκῳ ηῶ ἐπί ηυ ἀηνυηαημκ ἀβαευκ
ἄβμκηζ θυβῳ βκδζίςξ ἀημθμοεήζακηα, ηαί ιδδεκυξ ηαη᾿ ἔκκμζακ ηυ πανάπακ ἁπηυιεκμκ πνάβιαημξ ἤ θμβζζιμῦ ἤ
κμήιαημξ μἷξ ἟ ὁπςζμῦκ μὖζα πακηυξ ημῦ ὁπςζμῦκ κμμοιέκμο ηε ηαί ὄκημξ θφζζξ ηε ηαί βκ῵ζζξ ὏πμπίπηεζ ηαί
ἐιθαίκεηαζ, ὥζπεν εἰηυξ ηυκ ἕπεζεαζ βκδζίςξ πνμεέιεκμκ ηῶ δζεθδθοευηζ ημφξ μ὎νακμφξ Ἰδζμῦ, ηαί ηῆ παναδείλεζ ημῦ
εείμο θςηυξ δοκδε῅καζ ηήκ ἀθδε῅ η῵κ ὄκηςκ, ὡξ ἔζηζκ ἀκενχπῳ δοκαηυκ, ζοκεηδμπζη῵ξ ὏πμδέλαζεαζ βκ῵ζζκ.
ΛΔ (35). ΘΔΧΡΗΑ ΣΟΤ ΣΡΟΠΟΤ ΚΑΘ’ ΟΝ ΤΠΔΡ ΣΟΝ ΦΤ΢ΗΚΟΝ ΚΑΗ ΣΟΝ ΓΡΑΠΣΟΝ ΝΟΜΟΝ ΓΗΝΔΣΑΗ…

Θεςνία ημῦ ηνυπμο ηαε᾿ ὅκ ὏πέν ηυκ θοζζηυκ ηαί ηυκ βναπηυκ κυιμκ βίκεηαζ ὁ δζά πάκηςκ ηῶ Θεῶ βεκυιεκμξ ε὎πεζεήξ.

Δἰ βάν π᾵ζα ἟ η῵κ ὄκηςκ θφζζξ εἰξ ηά κμδηά ηαί ηά αἰζεδηά δζῄνδηαζ, ηαί ηά ιέκ θέβεηαζ ηαί ἔζηζκ αἰχκζα, ὡξ ἐκ αἰ῵κζ
ημῦ εἶκαζ θααυκηςκ ἀνπήκ, ηά δέ πνμκζηά, ὡξ ἐκ πνυκῳ πεπμζδιέκα, ηαί ηά ιέκ ὏πμπίπηεζ κμήζεζ, ηά δέ αἰζεήζεζ, δζά ηήκ
ηαῦηα ἀθθήθμζξ ἐπζζθίββμοζακ ημῦ ηαηά θφζζκ ζπεηζημῦ ἰδζχιαημξ ἄθοημκ δφκαιζκ (πμθθή βάν ἟ πνυξ ηά κμμφιεκα η῵κ
κμμφκηςκ ηαί πνυξ ηά αἰζεδηά η῵κ αἰζεακμιέκςκ ἟ ζπέζζξ, ὁ δέ ἄκενςπμξ ἐη ροπ῅ξ ηαί ζχιαημξ ηοβπάκςκ αἰζεδηζημῦ
δζά η῅ξ ηαη᾿ ἐπαθθαβήκ πνυξ ἑηάηενα ηά η῅ξ ηηίζεςξ ηιήιαηα θοζζη῅ξ ζπέζεχξ ηε ηαί ἰδζυηδημξ ηαί πενζβνάθεηαζ ηαί
πενζβνάθεζ, ηυ ιέκ ηῆ μ὎ζίᾳ, ηυ δέ ηῆ δοκάιεζ, ὡξ ημῖξ ἑαοημῦ πνυξ ηαῦηα δζαζνμφιεκμξ ιένεζζ, ηαί ηαῦηα δζά η῵κ
μἰηείςκ ιεν῵κ ἑαοηῶ ηαε᾿ ἕκςζζκ ἐπζζπχιεκμξ· πενζβνάθεζεαζ βάν ημῖξ κμδημῖξ ηαί αἰζεδημῖξ, ὡξ ροπή ηοβπάκςκ ηαί
ζ῵ια, ηαί πενζβνάθεζκ ηαῦηα ηαηά δφκαιζκ πέθοηεκ, ὡξ κμ῵κ ηαί αἰζεακυιεκμξ·

὇ δέ Θευξ ἁπθ῵ξ ηαί ἀμνίζηςξ ὏πέν πάκηα ηά ὄκηα ἐζηί, ηά πενζέπμκηά ηε ηαί πενζεπυιεκα ηαί ηήκ, ὧκ μ὎η ἄκεο ηαῦηα,
πνυκμο θδιί ηαί αἰ῵κμξ ηαί ηυπμο θφζζκ, μἷξ ηυ π᾵κ πενζηθείεηαζ, ὡξ π᾵ζζ πακηεθ῵ξ ἄζπεημξ ὤκ), ἄνα ζςθνυκςξ ὁ
δζαβκμφξ π῵ξ ἐνᾶκ ημῦ Θεμῦ δεῖ, ημῦ ὏πέν θυβμκ ηαί βκ῵ζζκ ηαί πάζδξ ἁπθ῵ξ η῅ξ μἱαζδήπμηε πακηάπαζζ ζπέζεςξ,
ἐλῃνδιέκμο ηαί θφζεςξ, πάκηα ηά αἰζεδηά ηαί κμδηά ηαί πάκηα πνυκμκ ηαί αἰ῵κα ηαί ηυπμκ ἀζπέηςξ πανεθεφζεηαζ, ηαί
πάζδξ ηεθεοηαῖμκ ὅθδξ η῅ξ ηαη᾿ αἴζεδζζκ ηαί θυβμκ ηαί κμῦκ ἐκενβείαξ ἑαοηυκ ὏πενθο῵ξ ἀπμβοικχζαξ ἀῤῥήηςξ ηε ηαί
ἀβκχζηςξ η῅ξ ὏πέν θυβμκ ηαί κμῦκ εείαξ ηενπκυηδημξ ἐπζηεφλεηαζ, ηαε᾿ ὅκ μἶδε ηνυπμκ ηε ηαί θυβμκ ὁ ηήκ ημζαφηδκ

Σελίδα 36 από 124
δςνμφιεκμξ πάνζκ Θευξ ηαί μἱ ηαφηδκ πανά Θεμῦ θααεῖκ ἀλζςεέκηεξ, μ὎ηέηζ μ὎δέκ θοζζηυκ ἤ βναπηυκ ἑαοηῶ
ζοκεπζημιζγυιεκμξ, πάκηςκ α὎ηῶ η῵κ θεπε῅καζ ἤ βκςζε῅καζ δοκαιέκςκ πακηεθ῵ξ ὏πενααεέκςκ ηαί ηαηαζζβαζεέκηςκ.
ΛS (36). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΔΜΠΔ΢ΟΝΣΟ΢ ΔΗ΢ ΣΟΤ΢ ΛΖ΢ΣΑ΢ ΡΖΣΟΝ ΣΟΤ ΔΤΑΓΓΔΛΗΟΤ

Θεςνία εἰξ ηυ πενί ημῦ ἐιπεζυκημξ εἰξ ημφξ θῃζηάξ ῥδηυκ ημῦ Δ὎αββεθίμο.

Καί ηάπα ημῦηυ ἐζηζ ηυ ημῖξ δμεεῖζζκ ἐπί εεναπείᾳ ημῦ θδζηαῖξ πενζπεζυκημξ δοζί δδκανίμζξ ἐκ ηῶ πακδμπείῳ πανά ημῦ
Κονίμο ηῶ ἐπζιεθεῖζεαζ ηεθεομιέκῳ πνμζδαπακχιεκμκ, ὅπεν ηαί θζθμηίιςξ ἐπακενπυιεκμξ ὁ Κφνζμξ δχζεζκ ὏πέζπεημ,
἟ δζά πίζηεςξ βζκμιέκδ πακηεθήξ η῵κ ὄκηςκ ἐκ ημῖξ ηεθείμζξ ἀθαίνεζζξ (θδζί βάν ὁ Κφνζμξ Ὅζηζξ μ὎η ἀπμηάζζεηαζ π᾵ζζ
ημῖξ ὏πάνπμοζζκ α὎ημῦ, μ὎ δφκαηαί ιμο εἶκαζ ιαεδηήξ) , ηαε᾿ ἥκ πάκε᾿ ἑαοημῦ ἤ ἑαοηυκ πάκηςκ ἀθαζνμφιεκμξ εἰπεῖκ
μἰηεζυηενμκ, ὁ η῅ξ ζμθίαξ ἑαοηυκ ἐναζηήκ ηαηαζηήζαξ ιυκῳ Θεῶ ζοκεῖκαζ ηαηαλζμῦηαζ, ηήκ ε὎αββεθζη῵ξ ὏πμδεζπεεῖζακ
οἱμεεζίακ δελάιεκμξ, ηαηά ημφξ ἁβίμοξ ηαί ιαηανίμοξ ἀπμζηυθμοξ, μἱ ηυ π᾵κ ἑαοη῵κ ὁθμζπεν῵ξ πενζεθυιεκμζ ηαί ιυκῳ
δζ᾿ ὅθμο ηῶ Θεῶ ηαί Λυβῳ πνμζθφκηεξ, Ἰδμφ πάκηα, ἔθαζακ, ἀθήηαιεκ ηαί ἞ημθμοεήζαιέκ ζμζ, ηῶ ηαί η῅ξ θφζεςξ
Πμζδηῆ ηαί δμη῅νζ η῅ξ ηαηά κυιμκ αμδεείαξ, ηαί ὅκ, Κφνζμκ δδθμκυηζ, ὥζπεν ἀθδεείαξ θ῵ξ ιμκχηαημκ ηηδζάιεκμζ ἀκηί
κυιμο ηαί θφζεςξ πάκηςκ εἰηυηςξ η῵κ ιεηά Θευκ ἄπηαζζημκ ηήκ βκ῵ζζκ πανέθααμκ. Α὎ηῶ βάν πέθοηε ζοκεηθαίκεζεαζ
ηονίςξ ἟ η῵κ ὏π᾿ α὎ημῦ βεβεκδιέκςκ βκ῵ζζξ.

Ὥξ βάν ηῶ αἰζεδηῶ ἟θίῳ ἀκαηέθθμκηζ πάκηα ηαεαν῵ξ ζοκεηθαίκμκηαζ ηά ζχιαηα, μὕης ηαί Θευξ ὁ κμδηυξ η῅ξ
δζηαζμζφκδξ ἥθζμξ ἀκαηέθθςκ ηῶ κῶ, ηαεχξ πςνεῖζεαζ ὏πυ η῅ξ ηηίζεςξ μἶδεκ α὎ηυξ, πάκηςκ ἑαοηῶ κμδη῵κ ηε ηαί
αἰζεδη῵κ ημφξ ἀθδεεῖξ αμφθεηαζ ζοκεηθακίγεζεαζ θυβμοξ. Καί δδθμῖ ημῦημ η῅ξ ἐπί ημῦ ὄνμοξ Μεηαιμνθχζεςξ ημῦ
Κονίμο ἟ θαιπνά η῵κ ἐζεδιάηςκ ηῶ θςηί ημῦ πνμζχπμο α὎ημῦ βεκμιέκδ ζοκέκδεζλζξ, ηῶ Θεῶ ηήκ η῵κ ιεη᾿ α὎ηυκ, ὡξ
μἶιαζ, ηαί πενί α὎ηυκ ζοκάβμοζα βκ῵ζζκ. Οὔηε βάν δίπα θςηυξ η῵κ αἰζεδη῵κ ὀθεαθιυξ ἀκηζθαιαάκεζεαζ δφκαηαζ, μὔηε
κμῦξ πςνίξ βκχζεςξ Θεμῦ εεςνίακ δέλαζεαζ πκεοιαηζηήκ. ἖ηεῖ ηε βάν ηῆ ὄρεζ ηυ θ῵ξ η῵κ ὁναη῵κ ηήκ ἀκηίθδρζκ
δίδςζζ, ηαί ἐκηαῦεα ηῶ κῶ ηήκ βκ῵ζζκ η῵κ κμδη῵κ ἟ ημῦ Θεμῦ ἐπζζηήιδ πανίγεηαζ.
ΛΕ (37). ΘΔΧΡΗΑ ΣΟΤ ΣΡΟΠΟΤ ΚΑΘ' ΟΝ ΓΔΓΟΝΔΝ ΣΟΤ ΑΓΑΜ ΠΑΡΑΒΑ΢Η΢

Θεςνία ημῦ ηνυπμο ηαε᾿ ὅκ βέβμκεκ ημῦ Ἀδάι πανάααζζξ.

Ἀιέθεζ ημφηῳ ιή ἐπενείζαξ ηῶ Θεῶ θςηί ηυκ η῅ξ ροπ῅ξ ὀθεαθιυκ ὁ πνμπάηςν Ἀδάι ηοθθμῦ δίηδκ εἰηυηςξ ἐκ ζηυηεζ
η῅ξ ἀβκςζίαξ ἄιθς ηχ πεῖνε ηυκ η῅ξ ὕθδξ θμνοηυκ ἑημοζίςξ ἀθάζζςκ ιυκῃ αἰζεήζεζ ἑαοηυκ ὅθμκ ἐπζηθίκαξ ἐηδέδςηε,
δζ᾿ ἧξ ημῦ πζηνμηάημο εδνυξ ηυκ θεανηζηυκ ἰυκ εἰζδελάιεκμξ μ὎δ᾿ α὎η῅ξ, ὡξ ἞αμοθήεδ, ἀπήθαοζε η῅ξ αἰζεήζεςξ, δίπα
Θεμῦ, ηαί πνυ Θεμῦ, ηαί μ὎ ηαηά Θευκ, ὡξ μ὎η ἔδεζ, ὅπεν ἀιήπακμκ ἦκ, ηά ημῦ Θεμῦ ἔπεζκ ἐπζηδδεφζαξ. Σήκ βάν
ζφιαμοθμκ παναδελαιέκδκ ηυκ ὄθζκ Θεμῦ πθέμκ παναδελάιεκμξ αἴζεδζζκ ηαί ημῦ ἀπδβμνεοιέκμο λφθμο, ᾧ ηαί εάκαημκ
ζοκεῖκαζ πνμεδζδάπεδκ ηυκ ηανπυκ ὀνέβμοζακ, ανχζεςξ ἀπανπήκ πμζδζάιεκμξ πνυζθμνμκ ηῶ ηανπῶ ηήκ γςήκ
ιεηδθθάλαημ, γ῵κηα ηυκ εάκαημκ ἑαοηῶ ηαηά πάκηα ηυκ πνυκμκ ημῦ πανυκημξ ηαζνμῦ δδιζμονβήζαξ.

Δἰ βάν θεμνά βεκέζεςξ ὏πάνπεζ ὁ εάκαημξ, ἀεί δέ ηυ δζ᾿ ἐπζῤῥμ῅ξ ηνμθ῵κ βζκυιεκμκ θοζζη῵ξ θεείνεηαζ ζ῵ια ηῆ ῥμῆ
δζαπκευιεκμκ, ἀεί ἄνα δζ᾿ ὧκ εἶκαζ ηήκ γςήκ ἐπίζηεοζεκ ἀηιάγμκηα ἑαοηῶ ηε ηαί ἟ιῖκ ηυκ εάκαημκ ὁ Ἀδάι ζοκεηήνδζεκ.
Ὡξ εἴβε ηῶ Θεῶ ι᾵θθμκ ἤ ηῆ ζοκμίηῳ πεζζεείξ ηῶ λφθῳ η῅ξ γς῅ξ δζεηνάθδ, μ὎η ἄκ ηήκ δμεεῖζακ ἀπέεεημ ἀεακαζίακ ἀεί
ζοκηδνμοιέκδκ ηῆ ιεημπῆ η῅ξ γς῅ξ, ἐπεζδή π᾵ζα γςή μἰηεία ηε ηαζ ηαηαθθήθῳ πέθοηε ζοκηδνεῖζεαζ ηνμθῆ. Σνμθή δέ
η῅ξ ιαηανίαξ ἐηείκδξ γς῅ξ ἐζηζκ ὁ ἄνημξ ὁ ἐη ημῦ μ὎νακμῦ ηαηααάξ ηαί γςήκ δζδμφξ ηῶ ηυζιῳ, ηαεχξ α὎ηυξ πενί

Σελίδα 37 από 124
ἑαοημῦ ἐκ ημῖξ Δ὎αββεθίμζξ ὁ ἀρεοδήξ ἀπεθήκαημ Λυβμξ, ᾧ δζαηναθ῅καζ ιή αμοθδεείξ ὁ πν῵ημξ ἄκενςπμξ η῅ξ ιέκ εείαξ
εἰηυηςξ ἀπεβέκεημ γς῅ξ, ἄθθδξ δέ εακάημο βεκκήημνμξ ἐπεθάαεημ, ηαε᾿ ἥκ ηήκ ιέκ ἄθμβμκ ἑαοηῶ ιμνθήκ ἐπζεέιεκμξ,
η῅ξ εείαξ δέ ηυ ἀιήπακμκ ἀιαονχζαξ ηάθθμξ, αμνάκ ηῶ εακάηῳ ηήκ ἅπαζακ θφζζκ πανέδςηε. Γζ᾿ ἧξ ὁ ιέκ εάκαημξ γῆ
δζ᾿ ὅθμο ημῦ πνμκζημῦ ημφημο δζαζηήιαημξ, ἟ι᾵ξ αν῵ζζκ πμζμφιεκμξ, ἟ιεῖξ δέ γ῵ιεκ μ὎δέπμηε, ἀεί δζά θεμν᾵ξ ὏π᾿ α὎ημῦ
ηαηεζεζυιεκμζ.
ΛΖ (38). ΟΣΗ ΔΚ ΣΖ΢ Α΢ΣΑΣΟΤ ΠΔΡΗΦΟΡΑ΢ ΣΖ΢ ΠΑΡΟΤ΢Ζ΢ ΕΧΖ΢ ΑΛΛΖΝ ΔΗΝΑΗ ΣΖΝ ΑΛΖΘΖ...

Ὅηζ ἐη η῅ξ ἀζηάημο πενζθμν᾵ξ η῅ξ πανμφζδξ γς῅ξ ἄθθδκ εἶκαζ ηήκ ἀθδε῅ ηαί εείακ ηαί ὡζαφηςξ ἔπμοζακ γςήκ
ἐπαζδεφεδζακ μἱ ἅβζμζ.

Ἧξ ηυ ἀδνακέξ ηαί ἀθθεπάθθδθμκ ζμθ῵ξ ηαηακμήζακηεξ μἱ ἅβζμζ ηήκ ἀκενχπμζξ πνμδβμοιέκςξ ἐη Θεμῦ δεδςνδιέκδκ
ηαφηδκ ιή εἶκαζ ηήκ γςήκ, ὡξ εἰηυξ, ἐπαζδεφεδζακ, ἄθθδκ δέ εείακ ηαί ὡζαφηςξ ἔπμοζακ, ἥκ ιάθζζηα δεῖκ ὏πέθααμκ
ἑαοηῶ πνεπυκηςξ ἀβαευκ ὄκηα ηυκ Θευκ πνμδβμοιέκςξ δδιζμονβ῅ζαζ, ιοζηζη῵ξ ἐδζδάπεδζακ, πνυξ ἧκ δζά ζμθίαξ ηαηά
ηήκ πάνζκ ημῦ Πκεφιαημξ, ὡξ ἐθζηηυκ ἀκενχπμζξ ημῖξ ὏πυ εάκαημκ, ηυ ὄιια η῅ξ ροπ῅ξ ἀκακεφζακηεξ, ηαί ἐκδζαεέηςξ ηυκ
α὎η῅ξ εε῵κ ὏πμδελάιεκμζ πυεμκ, ἀπμεέζεαζ δεῖκ ηαφηδκ ηήκ πανμῦζακ γςήκ εἰηυηςξ ᾠήεδζακ, εἰ ιέθθμζεκ ηαεαν῵ξ
ἐηείκδξ ηαηά ηυκ δέμκηα θυβμκ ἐπζθήρεζεαζ. Καί ἐπεζδή γς῅ξ ἀπυεεζζξ εακάημο πςνίξ μ὎ βίκεηαζ, εάκαημκ α὎η῅ξ
ἐπεκυδζακ ηήκ ἀπμαμθήκ η῅ξ ηαηά ζάνηα ζημνβ῅ξ, δζ᾿ ἧξ εἰξ ηυκ αίμκ ἟ ημῦ εακάημο βέβμκεκ εἴζμδμξ, ἵκα εακάηῳ
εάκαημκ ἐπζκμήζακηεξ ημῦ γ῅κ ηῶ εακάηῳ παφζςκηαζ, ηυκ ηίιζμκ ἐκακηίμκ Κονίμο εάκαημκ ἀπμεακυκηεξ, ηυκ ὄκηςξ
εακάημο εάκαημκ, ηυκ ηήκ θεμνάκ ιέκ θεείνεζκ δοκάιεκμκ, ηῆ δέ ιαηανίᾳ γςῆ ηαί ἀθεανζίᾳ πανεπυιεκμκ ἐκ ημῖξ ἀλίμζξ
εἴζμδμκ.

Συ βάν πέναξ η῅ξ πανμφζδξ ηαφηδξ γς῅ξ μ὎δέ εάκαημκ μἶιαζ δίηαζμκ ὀκμιάγεζκ, ἀθθά εακάημο ἀπαθθαβήκ, ηαί θεμν᾵ξ
πςνζζιυκ, ηαί δμοθείαξ ἐθεοεενίακ, ηαί ηαναπ῅ξ παφθακ, ηαί πμθέιςκ ἀκαίνεζεζκ, ηαί ζοβπφζεςξ πάνμδμκ, ηαί ζηυημοξ
὏πμπχνδζζκ, ηαί πυκςκ ἄκεζζκ, ηαί αμιαήζεςξ ἀζήιμο ζζβήκ, ηαί ανάζιαημξ ἟νειίακ, ηαί αἰζπφκδξ ζοβηάθοιια, ηαί
παε῵κ ἀπμθοβήκ, ηαί ἁιανηίαξ ἀθακζζιυκ, ηαί πάκηςκ, ἵκα ζοκεθχκ εἴπς, η῵κ ηαη῵κ πενζβναθήκ· ἅπεν δζ᾿ ἑημοζίμο
κεηνχζεςξ μἱ ἅβζμζ ηαημνεχζακηεξ λέκμοξ ἑαοημφξ ημῦ αίμο ηαί πανεπζδήιμοξ πανέζηδζακ. Κυζιῳ ηε βάν ηαί ζχιαηζ
ηαί ηαῖξ ἐλ α὎η῵κ ἐπακαζηάζεζζ βεκκαίςξ ιαπυιεκμζ, ηαί ηήκ ἐλ ἀιθμῖκ ηαηά ηήκ η῵κ αἰζεήζεςκ πνυξ ηά αἰζεδηά
ζοιπθμηήκ παναβεβμιέκδκ ἀπάηδκ ἀπμπκίλακηεξ, ἀδμφθςημκ ἑαοημῖξ ἐθφθαλακ η῅ξ ροπ῅ξ ηυ ἀλίςια· ιάθα βε εἰηυηςξ,
ἔκκμιμκ ηνίκακηεξ εἶκαζ ηαί δίηαζμκ ηυ ἧηημκ ἄβεζεαζ ι᾵θθμκ ηῶ ηνείηημκζ, ἤ ηυ ηνεῖηημκ ηῶ πείνμκζ ζοιπμδίγεζεαζ.
Ὅζπεν δή κυιμξ εεῖμξ ηαί ημῖξ πνμαζνμοιέκμζξ ηήκ θμβζημῖξ πνμδβμοιέκςξ πνέπμοζακ ἀζπάγεζεαζ γςήκ ἐιπεθοηχξ,
ηήκ ἐιθεν῵ξ δζ' ὀθζβανηείαξ ηυ ἀπνμζδεέξ η῵κ ἀββέθςκ ιζιμοιέκδκ ηαί ἄκεημκ.
ΛΘ (39). ΟΣΗ ΜΖ ΚΑΘ' ΖΜΑ΢ Ή ΣΖΝ ΦΤ΢ΗΚΖΝ ΘΔΧΡΗΑΝ, Ή ΣΖΝ ΓΡΑΦΗΚΖΝ ΜΤ΢ΣΑΓΧΓΗΑΝ...

Ὅηζ ιή ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ἤ ηήκ θοζζηήκ εεςνίακ, ἤ ηήκ βναθζηήκ ιοζηαβςβίακ ἐπμίμοκ μἱ ἅβζμζ.

Ἀθθ᾿ ἐπακεθευκηεξ ηαε᾿ εἱνιυκ ηά θείπμκηα η῅ξ Μεηαιμνθχζεςξ ημῖξ πνμεεςνδεεῖζζ ηαηά δφκαιζκ δζαζημπήζακηεξ
πνμζανιυζςιεκ, ἵκα εεςνδεῆ η῵κ ἁβίςκ ἟ ἐκ π᾵ζζκ ἀηνυηδξ ηαί ἟ βκδζία πνυξ ηήκ ζάνηα ηαί ηήκ ὕθδκ ἀπμδζάεεζζξ, ηαί
ὅηζ ιή ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ηαί α὎ημί ἤ ηήκ ηηίζζκ ἤ ηήκ ἁβίακ Γναθήκ ὏θζη῵ξ ηε ηαί παιενπ῵ξ ἐεεχνμοκ, αἰζεήζεζ ιυκμκ ηαί
ἐπζθακείαζξ ηαί ζπήιαζζ πνυξ ἀκάθδρζκ η῅ξ ιαηανίαξ βκχζεςξ ημῦ Θεμῦ, βνάιιαζί ηε ηαί ζοθθαααῖξ πνχιεκμζ, ἐλ ὧκ ηυ
πηαίεζκ ἔζηζ πενί ηήκ ηνίζζκ η῅ξ ἀθδεείαξ ηαί ζθάθθεζεαζ, ἀθθά κῶ ιυκῳ ηαεανςηάηῳ ηαί πάζδξ ὏θζη῅ξ ἀπδθθαβιέκῳ
ἀπθφμξ. Δἴπεν μὖκ ε὎ζεα῵ξ ηνίκεζκ αμοθυιεεα ημφξ η῵κ αἰζεδη῵κ κμδη῵ξ δζαζημπμῦκηεξ θυβμοξ, εἰξ ηήκ πενί Θεμῦ ηαί
η῵κ εείςκ α὎ημφξ ἄπηαζζημκ βκ῵ζζκ ὀνε῵ξ δζ' ε὎εείαξ ηνίαμο ααίκμκηαξ ηαηίδμζιεκ.

Σελίδα 38 από 124
Μ (40). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΜΔΣΑΜΟΡΦΧ΢ΗΝ ΠΛΑΣΤΣΔΡΑ

Θεςνία εἰξ ηήκ Μεηαιυνθςζζκ πθαηοηένα.

Δἴνδηαζ ημίκοκ ἀκςηένς ὅηζ δζά ιέκ η῅ξ βεκμιέκδξ ἐπί ημῦ ὄνμοξ ημῦ πνμζχπμο ημῦ Κονίμο θςημεζδμῦξ θαιπνυηδημξ
πνυξ ηήκ π᾵ζζ ηαευθμο ημῖξ μὖζζκ ἄθδπημκ ημῦ Θεμῦ ιοζηζη῵ξ μἱ ηνζζιαηάνζμζ ἀπυζημθμζ ηαηά ηυ ἄῤῥδηυκ ηε ηαί
ἄβκςζημκ ἐπεζναβςβμῦκημ δφκαιίκ ηε ηαί δυλακ, η῅ξ ἀθακμῦξ ηνοθζυηδημξ ηυ θακέκ α὎ημῖξ πνυξ ηήκ αἴζεδζζκ θ῵ξ
ζφιαμθμκ εἶκαζ ιακεάκμκηεξ. Ὡξ βάν ἐκηαῦεα ημῦ βεκμιέκμο θςηυξ ηήκ η῵κ ὀθεαθι῵κ κζηᾶ ἐκένβεζακ ἟ ἀηηίξ,
ἀπχνδημξ α὎ημῖξ δζαιέκμοζα, μὕης ηἀηεῖ Θευξ π᾵ζακ κμυξ δφκαιζκ ὏πενααίκεζ ηαί ἐκένβεζακ, μ὎δ᾿ ὅθςξ ἐκ ηῶ κμεῖζεαζ
ηῶ κμεῖκ πεζνςιέκῳ ηυκ μἱμκμῦκ ηφπμκ ἀθείξ. Γζά δέ η῵κ θεοη῵κ ἱιαηίςκ ηήκ ηε ἐκ ημῖξ ηηίζιαζζκ ἀκαθυβςξ ημῖξ ηαε᾿
μὕξ βεβέκδκηαζ θυβμζξ ιεβαθμονβίακ ηαί ηήκ ἐκ ημῖξ ῥήιαζζ η῅ξ ἁβίαξ Γναθ῅ξ ηαηά ηυ κμμφιεκμκ ιοζηαβςβίακ ἐκ ηα὎ηῶ
ηαί ἅια εεμπνεπ῵ξ ἐδζδάζημκημ, μἷα ηῆ ἐπζβκχζεζ ημῦ Θεμῦ ζοκακαθαζκμιέκδξ η῅ξ ηε βναθζη῅ξ ηαηά ηυ πκεῦια
δοκάιεςξ ηαί η῅ξ ἐκ ημῖξ ηηίζιαζζ ηαη᾿ α὎ηυ ζμθίαξ ηαί βκχζεςξ, δζ᾿ ὧκ πάθζκ α὎ηυξ ἀκαθυβςξ ἐηθαίκεηαζ. Γζά δέ
Μςτζέςξ ηαί Ἠθίμο η῵κ ἑηαηένςεεκ α὎ηῶ ζοκυκηςκ (ημῦημ βάν εἰξ ηήκ ἐλέηαζζκ η῅ξ εεςνίαξ θείπεηαζ), πμθθμφξ ηαηά
πμθθάξ ἐπζκμίαξ, ὧκ ηφπμζ πνμεαέαθδκημ ιοζηδνίςκ δζ᾿ ἀθδεμῦξ εεςνίαξ βκςζηζημφξ ὏πεδέπμκημ ηνυπμοξ.
ΜΑ (41). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΧΫ΢ΖΝ ΚΑΗ ΣΟΝ ΖΛΗΑΝ

Θεςνία εἰξ ηυκ Μςτζ῅κ ηαί ηυκ Ἠθίακ.

Α´. Καί πν῵ημκ ιέκ ηήκ πενί ημῦ δεῖκ πάκηςξ ζοκεῖκαζ ηῶ Λυβῳ ηαί Θεῶ ηυκ ηε κμιζηυκ ηαί ηυκ πνμθδηζηυκ θυβμκ δζά
Μςτζέςξ ηαί Ἠθίμο ε὎ζεαεζηάηδκ ἐθάιαακμκ ἔκκμζακ, ὡξ ἐλ α὎ημῦ ηαί πενί α὎ημῦ ηαί ὄκηαξ ηαί ἀπαββέθμκηαξ, ηαί
πενί α὎ηυκ ἱδνοιέκμοξ.

Β´. Δἶηα ζμθίακ ηαί πνδζηυηδηα ζοκμῦζακ α὎ηῶ δζά η῵κ α὎η῵κ ἐπαζδεφμκημ, ηήκ ιέκ ὅηζ ηαη᾿ α὎ηήκ δζαβμνεοηζηυξ ἐζηζ
η῵κ πμζδηέςκ ὁ θυβμξ, ηαί ἀπαβμνεοηζηυξ η῵κ μ὎ πμζδηέςκ, ἧξ ηφπμξ ὏π῅νπε Μςτζ῅ξ (ζμθίαξ βάν ηήκ η῅ξ κμιμεεζίαξ
εἶκαζ πζζηεφμιεκ πάνζκ), ηήκ δέ ὅηζ ηαη᾿ α὎ηήκ πνμηνεπηζηυξ ἐζηζ ηαί ἐπζζηνεπηζηυξ πνυξ ηήκ εείακ γςήκ η῵κ α὎η῅ξ
ἀπμθζζεδζάκηςκ, ἧξ ηφπμξ ὏π῅νπεκ Ἠθίαξ, δζ᾿ ἑαοημῦ ὅθμκ ηυ πνμθδηζηυκ δδθ῵κ πάνζζια. Υνδζηυηδημξ βάν εείαξ ἴδζμκ
βκχνζζια, η῵κ πεπθακδιέκςκ ἟ ιεηά θζθακενςπίαξ ἐπζζηνμθή, ἧξ ηήνοηαξ ημφξ πνμθήηαξ βζκχζημιεκ.

Γ´. Ἤ βκ῵ζζκ ηαί παζδείακ, ηήκ ιέκ ὅηζ ηαθμῦ ηε ηαί ηαημῦ η῅ξ εἰδήζεςξ ημῖξ ἀκενχπμζξ ὏πάνπεζ πανεηηζηυξ. Γέδςηα
βάν, θδζί, πνυ πνμζχπμο ζμο ηήκ γςήκ ηαί ηυκ εάκαημκ, ἐθ᾿ ᾧ ηήκ ιέκ ἑθεῖκ αἱνεῖζεαζ, ηυκ δέ θοβεῖκ, ηαί ιή ὡξ ηαθῶ
πενζπεζεῖκ ἐλ ἀβκμίαξ ηῶ πείνμκζ, ὅπεν Μςτζ῅ξ πεπναπχξ ἀκδβυνεοηαζ, πνμηοπ῵κ ἐκ ἑαοηῶ η῅ξ ἀθδεείαξ ηά ζφιαμθα·
ηήκ δέ ὅηζ η῵κ ημῖξ ἐκακηίμζξ ἀκέδδκ πνςιέκςκ ηαηά ηυκ Ἰζναήθ, μὗ παζδεοηήκ Ἠθίαξ ὁ ιέβαξ ἐβέκεημ, ηαί ιζβκφκηςκ
ἀδζαηνίηςξ ηά ἄιζηηα, η῅ξ ἀδζαθμνίαξ ἐζηί ημθαζηζηυξ, ηαί η῵κ πακηεθ῵ξ ηῶ ηαηῶ πνμζηεεεζιέκςκ ηήκ ἄκμζακ ηαί ηήκ
πχνςζζκ εἰξ ἔκκμζακ ἄβςκ, ὡξ θυβμξ, ηαί αἴζεδζζκ.

Γ´. Ἤ πν᾵λζκ ηαί εεςνίακ, ηήκ ιέκ ὡξ ηαηίαξ ἀκαζνεηζηήκ, ηαί ηυζιμο δζ᾿ ἐπζδείλεςξ ἀνεη῵κ ημφξ δζ᾿ α὎η῅ξ ἀβμιέκμοξ
πακηεθ῵ξ ηαηά δζάεεζζκ ηέικμοζακ, ὡξ Μςτζ῅ξ η῅ξ Αἰβφπημο ηυκ Ἰζναήθ, ηαί εείμζξ κυιμζξ ημῦ Πκεφιαημξ ε὎πεζε῵ξ
παζδεφμοζακ ἄβεζεαζ· ηήκ δέ ὡξ ὕθδξ ηαί εἴδμοξ ἁνπάγμοζακ, ὡξ ηυκ Ἠθίακ ηυ ἐη πονυξ ἅνια, ηαί Θεῶ δζά βκχζεςξ
πνμζάβμοζάκ ηε ηαί ζοκάπημοζακ ὏πυ ζανηυξ ιδδ᾿ ὁηζμῦκ αανμοιέκμοξ, δζά ηήκ ημῦ ηαη᾿ α὎ηήκ κυιμο ἀεέηδζζκ, ἤ

Σελίδα 39 από 124
ἐπάνζεζ ηαε᾿ ὁηζμῦκ ἐπί ημῖξ ηαημνεχιαζζ θθεβμιέκμοξ, δζά ηήκ ζοκδιιέκδκ ηαῖξ ὄκηςξ ἀνεηαῖξ δνυζμκ η῅ξ πηςπείαξ
ημῦ πκεφιαημξ.

Δ´. Ἤ πάθζκ ηά ηαηά ηυκ βάιμκ ηαί ηήκ ἀβαιίακ ιοζηήνζα πανά ηῶ Λυβῳ εἶκαζ ιακεάκμκηεξ δζά Μςτζέςξ, ημῦ δζά ηυκ
βάιμκ η῅ξ εείαξ ἐναζημῦ βεκέζεαζ δυλδξ ιή ηςθοεέκημξ, ηαί δζά Ἠθίμο, ημῦ πακηεθ῵ξ βαιζη῅ξ ζοκαθείαξ ηαεανμῦ
δζαιείκακημξ, μἷα ημῦ Λυβμο ηαί Θεμῦ ημφξ θυβῳ ηαῦηα ἰεφκμκηαξ, ηαηά ημφξ εεζςδ῵ξ πενί α὎η῵κ ηεζιέκμοξ κυιμοξ,
ἑαοηῶ ιοζηζη῵ξ εἰζπμζεῖζεαζ ηδνφηημκημξ.

S´. Ἤ γς῅ξ ηαί εακάημο δζά η῵κ α὎η῵κ ηφνζμκ πζζη῵ξ ὄκηα ηυκ Λυβμκ πθδνμθμνμφιεκμζ.

Ε´. Ἤ ηαί ηυ πάκηαξ γῆκ ηῶ Θεῶ ηαί ιδδέκα πακηεθ῵ξ παν᾿ α὎ηῶ κεηνυκ εἶκαζ δζά η῵κ α὎η῵κ ιακεάκμκηεξ, πθήκ ημῦ
ἑαοηυκ ηῆ ἁιανηίᾳ κεηνχζακημξ, ηαί ηῆ ἑημοζίῳ πνυξ ηά πάεδ ῥμπῆ ημῦ Λυβμο ἑαοηυκ ἀπμηυρακημξ.

Ζ´. Ἤ πάθζκ ηυκ Λυβμκ ὡξ ἀθήεεζακ ὄκηα ηαη᾿ ἀκαθμνάκ εἶκαί ηε ηαί ὏πάνπεζκ ημφξ ηφπμοξ η῵κ ιοζηδνίςκ, ηαί εἰξ
α὎ηυκ ζοκάβεζεαζ, η῅ξ ηε κμιζη῅ξ ηαί η῅ξ πνμθδηζη῅ξ πναβιαηείαξ ὡξ ἀνπήκ ηαί ηέθμξ, ἐθςηαβςβμῦκημ.

Θ´. Ἤ ηά ιεηά Θευκ πάκηα ηαί ἐη Θεμῦ βεβμκυηα, ημοηέζηζ ηήκ θφζζκ η῵κ ὄκηςκ ηαί ηυκ πνυκμκ, πανά ηῶ Θεῶ ὄκηα
ζοκεηθαίκεζεαζ ἀθδε῵ξ θαζκμιέκῳ, ηαηά ηυ ἐθζηηυκ, ὡξ αἰηίῳ ηαί πμζδηῆ. Ὧκ ημῦ ιέκ πνυκμο ηφπμξ ἄκ εἴδ Μςτζ῅ξ, μ὎
ιυκμκ ὡξ πνυκμο ηαί ημῦ ηαη᾿ α὎ηυκ ἀνζειμῦ δζάζηαθμξ (μὗημξ βάν πν῵ημξ ηυκ ηαηά ηήκ βέκεζζκ ημῦ ηυζιμο πνυκμκ
἞νίειδζε), ηαί ὡξ πνμκζη῅ξ βεκυιεκμξ θαηνείαξ ηαεδβδηήξ, ἀθθά ηαί ὡξ ιή ζοκεζζενπυιεκμξ ἐηείκμζξ ζςιαηζη῵ξ εἰξ ηήκ
ηαηάπαοζζκ ὧκ πνυξ η῅ξ εείαξ ηαεδβήζαημ ε὎αββεθίαξ· ημζμῦημκ βάν ἔπεζ ὁ πνυκμξ, μ὎ θεάκςκ ἤ ζοκενπυιεκμξ ηαηά ηήκ
ηίκδζζκ ἐηείκμζξ μὕξ πνυξ ηήκ εείακ ημῦ ιέθθμκημξ αἰ῵κμξ γςήκ πέθοηε παναπέιπεζκ. Ἰδζμῦκ βάν ἔπεζ ηυκ πακηυξ ὄκηα
ηαί πνυκμο ηαί αἰ῵κμξ δζάδμπμκ· ηἄκ εἰ ἄθθςξ μἱ θυβμζ ημῦ πνυκμο ἐκ ηῶ Θεῶ δζαιέκςζζκ, ὡξ δδθμῖ ιοζηζη῵ξ ἟ ημῦ ἐκ
ἐνήιῳ δμεέκημξ κυιμο δζά Μςτζέςξ ημῖξ ηήκ β῅ξ θααμῦζζ η῅ξ ηαηαζπέζεςξ ζοκείζμδμξ.

Αἰχκ βάν ἐζηζκ ὁ πνυκμξ, ὅηακ ζηῆ η῅ξ ηζκήζεςξ, ηαί πνυκμξ ἐζηίκ ὁ αἰχκ, ὅηακ ιεην῅ηαζ ηζκήζεζ θενυιεκμξ, ὡξ εἶκαζ
ηυκ ιέκ αἰ῵κα, ἵκα ὡξ ἐκ ὅνῳ πενζθααχκ εἴπς, πνυκμκ ἐζηενδιέκμο ηζκήζεςξ, ηυκ δέ πνυκμκ αἰ῵κα ηζκήζεζ ιεηνμφιεκμκ.
Σ῅ξ δέ θφζεςξ Ἠθίαξ, μ὎ ιυκμκ ὡξ ημφξ ηαε᾿ ἑαοηυκ ἀθςαήημοξ θοθάλαξ θυβμοξ, ηαί ηυ ἐπ᾿ α὎ημῖξ ηαηά βκχιδκ
θνυκδια ηνμπ῅ξ η῅ξ ἐη πάεμοξ ἐθεφεενμκ, ἀθθά ηαί ὡξ ἐκ ηνίζεζ παζδεφςκ, μἷυκ ηζξ θοζζηυξ κυιμξ, ημφξ πανά θφζζκ ηῆ
θφζεζ πνςιέκμοξ. Σμζμῦημκ βάν ηαί ἟ θφζζξ, ημφξ α὎ηήκ παναθεείνεζκ ἐπζπεζνμῦκηαξ ημζμῦημκ ημθάγμοζα, ὅζμκ ημῦ
πανά θφζζκ γῆκ ἐπζηδδεφμοζζ, ηῶ ιή ὅθδκ α὎η῅ξ θοζζη῵ξ ἔηζ ηεηη῅ζεαζ η῅ξ θφζεςξ ηήκ δφκαιζκ, ιεζςεέκηαξ ἤδδ η῅ξ
ηαη᾿ α὎ηήκ ἀνηζυηδημξ ηαί δζά ημῦημ ημθαγμιέκμοξ, ὡξ ἐαοημῖξ ἀαμφθςξ ηε ηαί ἀθνυκςξ δζά η῅ξ πνυξ ηυ ιή ὄκ κεφζεςξ
ημῦ εἶκαζ πανεπμιεκμοξ ηήκ ἔθθεζρζκ.

Η´. Ἴζςξ δέ ηαί ηήκ κμδηήκ ηαί ηήκ αἰζεδηήκ ηηίζζκ ἔπεζεαζ ημῦ Γδιζμονβμῦ Λυβμο ηζξ εἰπχκ δζά ημῦ Μςτζέςξ ηαί
Ἠθίμο, η῅ξ ἀθδεείαξ μ὎ δζαιανηάκεζ. Ὧκ η῅ξ ιέκ αἰζεδη῅ξ Μςτζ῅ξ θυβμκ ἐπέπεζ, ὡξ ὏πυ βέκεζζκ ηαί θεμνάκ βεκυιεκμξ,
ηαεχξ ἟ πενί α὎ημῦ ἱζημνία δδθμῖ, ηήκ βέκεζζκ ηαί ηυκ εάκαημκ α὎ημῦ ηαηαββέθθμοζα. Σμζμῦημκ βάν ηαί αἰζεδηή ηηίζζξ,
ἀνπήκ ἐβκςζιέκδκ βεκέζεςξ ἔπμοζα ηαί δζαθεμν᾵ξ ὡνζζιέκμκ ηέθμξ ἐθπίγμοζα. Σ῅ξ δέ κμδη῅ξ Ἠθίαξ, ὡξ μὔηε βέκεζζκ
α὎ημῦ η῅ξ πενί α὎ημῦ ιδκομφζδξ ἱζημνίαξ, ηἄκ εἰ βεβέκκδηαζ, μὔηε ιήκ ηήκ δζά εακάημο θεμνάκ ἐθπίγεζεαζ ὁνζγμιέκδξ,
ηἄκ εἰ ηεεκήλεηαζ. Σμζμῦημκ βάν ηαί ἟ κμδηή ηηίζζξ, μὔηε ἀνπήκ βεκέζεςξ ἀκενχπμζξ ηαηάδδθμκ ἔπμοζα, ηἄκ εἰ βεβέκδηαζ

Σελίδα 40 από 124
ηαί ἦνηηαζ ηαί ἐη ημῦ ιή ὄκημξ εἰξ ηυ εἶκαζ παν῅ηηαζ, μὔηε ηέθμξ ημῦ εἶκαζ δζά θεμν᾵ξ ὡνζζιέκμκ ἐηδέπεηαζ. Συ βάν
ἀκχθεενμκ θοζζη῵ξ ἔπεζ θααμῦζα πανά Θεμῦ, ημῦ μὕηςξ α὎ηήκ δδιζμονβ῅ζαζ εεθήζακημξ.
ΜΒ (42). ΑΛΛΖ ΢ΤΝΔΚΣΗΚΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΜΔΣΑΜΟΡΦΧ΢ΗΝ

Ἄθθδ ζοκεηηζηή εεςνία εἰξ ηήκ Μεηαιυνθςζζκ.

Δἰ δέ ηῶ ιή πενζενβυηενμξ ημῦ δέμκημξ εἶκαζ δμη῵, ηαί ἕηενμκ ιέβα ηε ηαί εεῖμκ, ὡξ μἶιαζ, ἐη η῅ξ εείαξ Μεηαιμνθχζεςξ
ιοζηήνζμκ ἟ιῖκ ἀκαθαίκεηαζ, ηαί η῵κ εἰνδιέκςκ θαιπνυηενμκ. Οἶιαζ βάν ημφξ ηαευθμο δφμ η῅ξ εεμθμβίαξ ηνυπμοξ
ιοζηζη῵ξ ὏θδβεῖζεαζ ηά ἐπί ημῦ ὄνμοξ ηαηά ηήκ Μεηαιυνθςζζκ, εεμπνεπ῅ δναιαημονβήιαηα, ηυκ ηε πνμδβμφιεκυκ
θδιζ ηαί ηαί ἁπθμῦκ ηαί ἀκαίηζμκ, ηαί δζά ιυκδξ ηαί πακηεθμῦξ ἀπμθάζεςξ ηυ εεῖμκ ὡξ ἀθδε῵ξ ηαηαθάζημκηα, ηαί ηήκ
὏πενμπήκ α὎ημῦ δζ᾿ ἀθαζίαξ δευκηςξ ζεικφκμκηα, ηαί ηυκ ἑπυιεκμκ ημφηῳ ηαί ζφκεεημκ, δζά ηαηαθάζεςξ ιεβαθμπνεπ῵ξ
ἐη η῵κ αἰηζαη῵κ ὏πμβνάθμκηα· μἷξ, ηαηά ηυ δοκαηυκ ἀκενχπμοξ εἰδέκαζ, ἟ πενί Θεμῦ ηε ηαί η῵κ εείςκ ἐπαζςνμοιέκδ
βκ῵ζζξ δζά η῵κ πνμζθο῵κ ἟ιῖκ ζοιαυθςκ πνυξ ἀιθμηένμοξ ἟ι᾵ξ ἄβεζ ημφξ ηνυπμοξ, δζ᾿ ε὎ζεαμῦξ η῵κ ὄκηςκ
ηαηακμήζεςξ ἀιθμηένςκ ἟ιῖκ ἐθζζη῵ζα ημφξ θυβμοξ, ηαί ημῦ ιέκ πνμηένμο π᾵κ ηυ ὏πέν αἴζεδζζκ ζφιαμθμκ εἶκαζ
δζδάζημοζα, ημῦ δέ δεοηένμο ηά ηαη᾿ αἴζεδζζκ ἀενμζζηζηά εἶκαζ παζδεφμκηα ιεβαθμονβήιαηα. ἖η βάν η῵κ ὏πέν αἴζεδζζκ
ζοιαυθςκ ηήκ ὏πέν θυβμκ ηαί κμῦκ ἀθήεεζακ εἶκαζ ιυκμκ πζζηεφμιεκ, πενί ημῦ ηί ηαί π῵ξ ηαί ὁπμίακ εἶκαζ ηαί πμῦ ηαί
πυηε ιδδ᾿ ὅθςξ ημθι῵κηεξ ζημπεῖκ ἤ ἐκκμεῖκ ἐκεπυιεκμζ, η῅ξ ἐβπεζνήζεςξ ηυ ἀζεαέξ παναζημφιεκμζ· ἐη δέ η῵κ ηαη᾿
αἴζεδζζκ, ὡξ ἟ιῖκ ἐζηζ δοκαηυκ, ηαη᾿ ἔκκμζακ ιυκμκ ἰζπκ῵ξ η῅ξ πενί Θεμῦ βκχζεςξ ηάξ εἰηαζίαξ θαιαάκμκηεξ πάκηα
α὎ηυκ εἶκαί θαιεκ ὅζα ἐη η῵κ α὎ημῦ πμζδιάηςκ ὡξ αἴηζμκ ἐβκςνίζαιεκ.
ΜΓ (43). ΟΣΗ ΚΑΗ ΔΑΤΣΟΤ ΣΤΠΟ΢ Ο ΚΤΡΗΟ΢ ΓΔΓΟΝΔΝ...

Ὅηζ ηαί ἑαοημῦ ηφπμξ ὁ Κφνζμξ βέβμκεκ ηαηά ηήκ ἑαοημῦ δζά ζανηυξ μἰημκμιίακ.

΢ημπήζςιεκ δέ εἰ ιή ηαθ῵ξ ἑηάζηῳ η῵κ εἰνδιέκςκ ηνυπςκ ηαηά ηήκ εείακ ἐηείκδκ ημῦ Κονίμο Μεηαιυνθςζζκ ηαί
ζμθ῵ξ ἐκοπάνπεζ ηυ ζφιαμθμκ. Δἴδεζ βάν α὎ηυκ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ἀηνέπηςξ ηηζζε῅καζ δζ᾿ ἄιεηνμκ θζθακενςπίακ
ηαηαδελάιεκμκ ἑαοημῦ βεκέζεαζ ηφπμκ ηαί ζφιαμθμκ, ηαί παναδεῖλαζ ἐλ ἑαοημῦ ζοιαμθζη῵ξ ἑαοηυκ, ηαί δζ᾿ ἑαοημῦ
θαζκμιέκμο πνυξ ἑαοηυκ ἀθακ῵ξ πάκηδ ηνοπηυιεκμκ πεζναβςβ῅ζαζ ηήκ ἅπαζακ ηηίζζκ ηαί η῅ξ ἀθακμῦξ ηαί πάκηςκ
ἐπέηεζκα ηνοθζμιφζημο ηαί ὏π᾿ μ὎δεκυξ η῵κ ὄκηςκ μ὎δεκί ηυ ζφκμθμκ ηνυπῳ κμδε῅καζ ἤ θεπε῅καζ δοκαιέκδξ ἀπεζνίαξ
ηάξ ἐηθακεῖξ δζά ζανηυξ εεμονβίαξ ἀκενχπμζξ πανέπεζκ θζθακενχπςξ ιδκφιαηα.
ΜΓ (44). ΘΔΧΡΗΑ ΣΟΤ Α΢ΣΡΑΦΑΝΣΟ΢ ΠΡΟ΢ΧΠΟΤ ΣΟΤ ΚΤΡΗΟΤ

Θεςνία ημῦ ἀζηνάρακημξ πνμζχπμο ημῦ Κονίμο.

Συ ημίκοκ θ῵ξ ημῦ πνμζχπμο ημῦ Κονίμο ηυ κζη῅ζακ η῅ξ ἀκενςπίκδξ ιαηανίαξ ἀπμζηυθμζξ η῅ξ ηαη᾿ ἀπυθαζζκ ιοζηζη῅ξ
εεμθμβίαξ, ηαε᾿ ὅ ἟ ιαηανία ηαί ἁβία εευηδξ ηαη᾿ μ὎ζίακ ἐζηίκ ὏πενάῤῥδημξ ηαί ὏πενάβκςζημξ ηαί πάζδξ ἀπεζνίαξ
ἀπεζνάηζξ ἐλῃνδιέκδ, μ὎δ᾿ ἴπκμξ ὅθςξ ηαηαθήρεςξ ηἄκ ρζθυκ ημῖξ ιεη᾿ α὎ηήκ ηαηαθείραζα, μ὎δέ ηήκ π῵ξ ηἄκ πυζςξ ἟
α὎ηή ηαί ιμκάξ ἐζηζ ηαί ηνζάξ ἔκκμζακ ἐθζεῖζά ηζκζ η῵κ ὄκηςκ , ἐπεζδή ιδδέ πςνεῖζεαζ ηηίζεζ ηυ ἄηηζζημκ πέθοηε, ιδδέ
πενζκμεῖζεαζ ημῖξ πεπεναζιέκμζξ ηυ ἄπεζνμκ.
ΜΔ (45). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΑ ΦΑΝΑ ΣΟΤ ΚΤΡΗΟΤ ΔΝΓΤΜΑΣΑ

Σελίδα 41 από 124

Θεςνία εἰξ ηά θακά ημῦ Κονίμο ἐκδφιαηα.

Συκ δέ ηαηαθαηζηυκ ηνυπμκ εἴξ ηε ηυκ ηαη᾿ ἐκένβεζακ πνυκμζάκ ηε ηαί ηνίζζκ δζαζνμφιεκμκ· ηυκ ιέκ ηαη᾿ ἐκένβεζακ, ηυκ
ἐη ηαθθμκ῅ξ ηαί ιεβέεμοξ η῵κ ηηζζιάηςκ ηήκ πενί ημῦ δδιζμονβυκ εἶκαζ η῵κ ὅθςκ ηυκ Θευκ εἰζδβμφιεκμκ δήθςζζκ, δζά
η῵κ θαιπν῵κ ἐζεδιάηςκ ημῦ Κονίμο δδθμῦζεαζ, ἅπεν εἰξ ηά θαζκυιεκα ηηίζιαηα πνμεηθααχκ ὁ Λυβμξ ἀπέδεζλεκ.
ΜS (46). ΘΔΧΡΗΑ ΑΛΛΖ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΧΫ΢ΖΝ

Θεςνία ἄθθδ εἰξ ηυκ Μςτζ῅κ.

Συκ δέ ηαηά πνυκμζακ ηνυπμκ δζά ημῦ Μςτζέςξ ζδιαίκεζεαζ, ὡξ πθάκδξ θζθακενχπςξ ἐλαζνμοιέκδκ ημφξ ηαηίᾳ
ζοκεζθδιιέκμοξ, ηαί ημφξ ηνυπμοξ ζμθ῵ξ ημῖξ ἀκενχπμζξ δζαπμζηίθθμοζακ η῅ξ πνυξ ηά εεῖα ηαί ἄτθα ηαί ἀζχιαηα ἀπυ
η῵κ ὏θζη῵κ ηαί θεανη῵κ ηαί ζςιαηζη῵κ ἐηδδιίαξ, ηαί ημῖξ εείμζξ κυιμζξ ἐπζζηδιυκςξ ἐνείδμοζα.
ΜΕ (47). ΘΔΧΡΗΑ ΑΛΛΖ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΖΛΗΑΝ

Θεςνία ἄθθδ εἰξ ηυκ Ἠθίακ.

Συκ δέ η῅ξ ηνίζεςξ ηνυπμκ δζά ημῦ Ἠθίμο ιδκφεζεαζ, ὡξ θυβῳ ηε ηαί ἔνβῳ ημφξ ιέκ ηαη᾿ ἀλίακ ηζιςνμοιέκδξ, ημφξ δέ
πενζεπμφζδξ δζά ημῦ ηαηά ηήκ ὏πμηεζιέκδκ ὕθδκ ηε ηαί πμζυηδηα η῅ξ ἀνεη῅ξ ἤ η῅ξ ηαηίαξ ἑηάζηῳ πνμζθυνςξ α὎ηήκ
ἁνιυγεζεαζ. Σαῦηα βάν πάκηα ηά πνμεεςνδεέκηα ηαηά ηυκ πανυκηα η῅ξ ἁβίαξ Γναθ῅ξ ηυπμκ Μςτζ῅ξ ηε ηαί Ἠθίαξ, ὡξ
ἐκ῅κ ιάθζζηα ημφξ ηά εεῖα ηοπζη῵ξ δζ᾿ ἑαοη῵κ ὏πμβνάθμκηαξ πνάβιαηα, ἐκ ημῖξ ηαε᾿ ἑαοηυκ ἑηάηενμξ πνυκμζξ ηαε᾿
ἱζημνίακ εἰνβάζακημ, ἐιθεν῵ξ ἔπμκηα πνυξ ηά εἰνδιέκα ηαηά ηυκ η῅ξ εεςνίαξ ηνυπμκ.
ΜΖ (48). ΘΔΧΡΗΑ ΠΔΡΗ ΣΖ΢ ΠΡΟ΢ ΣΟΝ ΚΤΡΗΟΝ ΚΑΣΑ ΣΖΝ ΜΔΣΑΜΟΡΦΧ΢ΗΝ ΓΗΑΛΔΞΔΧ΢...

Θεςνία πενί η῅ξ πνυξ ηυκ Κφνζμκ ηαηά ηήκ Μεηαιυνθςζζκ δζαθέλεςξ Μςτζέςξ ηαί Ἠθίμο.

἖η δέ ημῦ ζοθθαθεῖκ α὎ημφξ ηῶ Κονίῳ, ηαί ηήκ ἔλμδμκ θέβεζκ ἥκ ἔιεθθε πθδνμῦκ ἐκ Ἱενμοζαθήι, μ὎ ιυκμκ ηήκ ἐπ᾿ α὎ηῶ
δζά κυιμο ηαί πνμθδη῵κ πνμηεηδνοβιέκδκ η῵κ ιοζηδνίςκ ἔηααζζκ ἐδζδάζημκημ, ἀθθ᾿ ἴζςξ ηαί ηυ ιή θδπηυκ εἶκαζ
ιδδεκί ηαευθμο η῵κ ὄκηςκ ηυ πέναξ η῅ξ ἀῤῥήημο πενί ηυ π᾵κ αμοθ῅ξ ημῦ Θεμῦ ηαί η῵κ ἐπ᾿ α὎ηῆ εείςκ μἰημκμιζ῵κ, πθήκ
η῅ξ ιεβάθδξ α὎ημῦ πνμκμίαξ ηαί ηνίζεςξ, δζ᾿ ὧκ εἰξ ηυ ιυκῳ ηῶ Θεῶ πνμεβκςζιέκμκ ηέθμξ ηυ π᾵κ ε὎ηάηηςξ ἐπείβεηαζ,
ὅπεν πάκηεξ ιέκ ὁιμίςξ ἞βκυδζακ ηαηά ηυ ηί πμηε εἶκαζ ηαί π῵ξ ηαί πμῖμκ ηαί πυηε, ιυκμζ δέ ἀθδε῵ξ ιυκμκ ἐπέβκςζακ
ἔζεζεαζ μἱ ηήκ ροπήκ ἀνεηαῖξ ἐηηαεάνακηεξ ἅβζμζ, ηαί πνυξ ηά εεῖα ηήκ ῥμπήκ α὎η῅ξ ὅθδκ ηήκ κμενάκ ὁθζη῵ξ
ιεηεβηθίκακηεξ, α὎η῅ξ, ὡξ εἰπεῖκ, η῅ξ ηαευθμο η῵κ ὁναη῵κ θφζεςξ, δζ᾿ ὧκ ζοκίζηαζεαζ πέθοηε ηνυπςκ, ηυ ηέθμξ η῅ξ
πανμφζδξ α὎η῅ξ ε὎ημζιίαξ, ιμκμκμοπί δζαῤῥήδδκ αμχζδξ, ἀημφζακηεξ.
ΜΘ (49). ΘΔΧΡΗΑ ΦΤ΢ΗΚΖ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΣΔΛΟ΢ ΔΞ ΑΝΑΓΚΖ΢ ΔΥΔΗΝ ΣΟΝ ΚΟ΢ΜΟΝ


Σελίδα 42 από 124
Θεςνία θοζζηή πενί ημῦ ηέθμξ ἐλ ἀκάβηδξ ἔπεζκ ηυκ ηυζιμκ.

Πενζαενήζακηεξ βάν, ὡξ ἐκ῅κ ιάθζζηα, ἐπζζηδιυκςξ ηυκ πανυκηα ηυζιμκ, ηαί η῵κ ἐκ α὎ηῶ πμζηίθςξ ἀθθήθμζξ
ζοκδνιμζιέκςκ ζςιάηςκ, ηυκ ζοκεπηοβιέκμκ ηαη᾿ ἔκκμζακ ζμθ῵ξ ἐλαπθχζακηεξ θυβμκ εὗνμκ ηά ιέκ α὎η῵κ αἰζεδηά
ηαί ἀκηζθδπηζηά ηαί ηαεμθζηά, πάκηα δέ π᾵ζζ πενζεπυιεκά ηε ηαί πενζηνεπυιεκα ηῆ ἐπαθθαβῆ η῅ξ πενί ἕηαζημκ πμζ᾵ξ
ἰδζυηδημξ. Σμῖξ ιέκ βάν αἰζεδημῖξ πενζέπεηαζ ηαηά θφζζκ ηά αἰζεδηζηά, ηά δέ αἰζεδηά ημῖξ αἰζεδηζημῖξ ηαη᾿ αἴζεδζζκ, ὡξ
ἀκηζθδπηά. Καί πάθζκ ηά ιέκ ηαευθμο ημῖξ ιενζημῖξ ηαηά ἀθθμίςζζκ, ηά δέ ιενζηά ημῖξ ηαευθμο ηαηά ἀκάθοζζκ
πενζηνεπυιεκα θεείνεηαζ. Καί η῵κ ιέκ δζά η῅ξ η῵κ ἄθθςκ βεκέζεςξ ἟ θεμνά ἐπζβίκεηαζ. Σ῵κ βάν ηαευθμο ἟ πνυξ ἄθθδθα
ζφκμδμξ η῵κ ιενζη῵κ πμζμοιέκδ ηήκ βέκεζζκ ἀθθήθςκ ηῆ ἀθθμζχζεζ ἐζηί θεμνά, ηαί η῵κ αὖ ιενζη῵κ ἟ ηαηά δζάθοζζκ η῅ξ
ζοκδέζεςξ πνυξ ηά ηαευθμο ἀκάθοζζξ ηήκ θεμνάκ ἐπεζζάβμοζα η῵κ ηαευθμο ἐζηί δζαιμκή ηαί βέκεζζξ. Καί ηαφηδκ εἶκαζ
ιαευκηεξ ημῦ αἰζεδημῦ ηυζιμο ηήκ ζφζηαζζκ, ηήκ εἰξ ἄθθδθα η῵κ ἐκ α὎ηῶ ζςιάηςκ ἐλ ὧκ ηαί ἐκ μἷξ ὏θέζηδηε δζ᾿
ἀθθήθςκ θεμνάκ ηαί ἀθθμίςζζκ, ἀημθμφεςξ δζά η῅ξ ηαηά θφζζκ ἀζηάημο ηαί ἀθθμζςη῅ξ ηαί ἄθθμηε ἄθθςξ θενμιέκδξ ηε
ηαί πενζηνεπμιέκδξ ηαευθμο η῵κ ἐλ ὧκ ζοκέζηδηε ζςιάηςκ ἰδζυηδημξ ηήκ ἐλ ἀκάβηδξ ηαε᾿ εἱνιυκ βεκδζμιέκδκ α὎ημῦ
ζοκηέθεζακ ἐπαζδεφεδζακ μ὎η εἶκαζ δοκαηυκ, μὔηε ιήκ θμβζη῅ξ ζοκέζεςξ ἀΐδζμκ θάκαζ ηυ ιή ὡζαφηςξ ἔπμκ ἀεί, δίπα
ηνμπ῅ξ ηαί η῅ξ μἱαζμῦκ ἀθθμζχζεςξ, ἀθθά ιονίμζξ ζηεδακκφιεκμκ ηνυπμζξ ηαί πενζηνεπυιεκμκ, ὀνε῵ξ θμβζζάιεκμζ.
Ν (50). ΘΔΧΡΗΑ ΢ΤΝΣΟΜΟ΢ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΜΔΛΛΟΝΣΟ΢, ΑΗΧΝΟ΢, ΚΑΗ ΣΗ ΣΟ ΥΑ΢ΜΑ...

Θεςνία ζφκημιμξ πενί ημῦ ιέθθμκημξ, αἰ῵κμξ, ηαί ηί ηυ πάζια ἐζηί ηυ ιεηαλφ Θεμῦ ηαί ἀκενχπςκ, ηαί ηί ὁ Λάγανμξ ηαί
ὁ ηυθπμξ ημῦ παηνζάνπμο.

἖κηεῦεεκ η῵κ ὁνςιέκςκ ὏πενάκς βεκυιεκμζ ιεβαθμθο῵ξ ημῦ πάκηςξ ἐζμιέκμο η῵κ ὅθςκ ηαηεζημπάζακημ πέναημξ, ἐκ
ᾧ ηζ η῵κ ὄκηςκ μ὎ηέηζ θένμκ ἐζηί ηαί θενυιεκμκ, μ὎δέ ηζξ μ὎δεκυξ ηυ ζφκμθμκ ηίκδζζξ παβζυηδημξ ἀῤῥήημο, ηήκ η῵κ
θενμιέκςκ ηε ηαί ηζκμοιέκςκ θμνάκ ηε ὁνζζαιέκδξ ηαζ ηίκδζζκ. Πνυξ ὅ βεκέζεαζ ηαηά κμῦκ ἐπζεοιήζακηεξ, ἔηζ ηήκ ὏πυ
θεμνάκ πενζηείιεκμζ ζάνηα ἐιθνυκςξ ηυ ιεηαλφ Θεμῦ ηαί ἀκενχπςκ πάζια δζέαδζακ, ζανηυξ ηαί ηυζιμο ηαηά ηήκ
ζπέζζκ ἑημοζίςξ ἀπμβεκυιεκμζ. Υάζια βάν ὡξ ἀθδε῵ξ θμαενυκ ηε ηαί ιέβα ιεηαλφ Θεμῦ ηαί ἀκενχπςκ ἐζηίκ ἟ πνυξ ηυ
ζ῵ια ηαί ηυκ ηυζιμκ ημῦημκ ζημνβή ηαί δζάεεζζξ. Ὧκ βεκκαίςξ ηήκ ζηένδζζκ παίνςκ ζηένλαξ ὁ Λάγανμξ (ὡξ δδθμῖ ἤ ηε
κυζμξ ηαί ἟ πεκία, ἟ ιέκ ηήκ πνυξ ηυκ ηυζιμκ, ἟ δέ ηήκ πνυξ ηυ ζ῵ια πμζμοιέκδ α὎ηῶ ἀθθμηνίςζζκ) ηήκ ἐκ ηυθπμζξ
Ἀανάαι ηαηδλζχεδ θααεῖκ ἀκάπαοζζκ, ηυκ ημφημζξ πνμζηεηδηυηα πθμφζζμκ ἔλς ἀθείξ η῅ξ ἀκέζεςξ, ιδδέκ ἄθθμ η῅ξ δζά
ζανηυξ ὠθεθδεέκηα γς῅ξ, πθήκ ημῦ ἐπ᾿ α὎ηῆ ἀπενάκηςξ ημθάγεζεαζ, ὡξ μὔηε ηήκ πανμῦζακ γςήκ ἔπμκηα, ἥκ πμεήζαξ
ιυκδκ ἞ζπάγεημ, ἀηνάηδημκ θφζεζ ηαηά ηήκ ῥεῦζζκ ὏πάνπμοζακ, μὔηε η῅ξ ιεθθμφζδξ ιεηαθαπεῖκ δοκάιεκμκ, πνυξ ἥκ
ἀνβυξ πακηάπαζζ δζέιεζκε ηαί ἀκέναζημξ, ιυκμζξ ἐηείκμζξ ζοιθφεζεαζ ημῖξ α὎ηήκ ὁθμζπεν῵ξ ἀβαπήζαζζ πεθοηοίαξ, ηαί
ημῦ πνυξ α὎ηήκ εἴκεηα πυεμο πάκηα ηά ἀθβεζκά πνμεφιςξ ιεε᾿ ἟δμκ῅ξ ὏πμιείκαζζ.

Κυθπμοξ δέ Ἀανάαι ἀημφμκηαξ ηυκ ἐη ζπένιαημξ Ἀανάαι ηυκ ηαηά ζάνηα ἟ιῖκ ἐπζθακέκηα κμήζμιεκ Θευκ, ηυκ ὄκηςξ
πάκηςκ πμνδβζηυκ ηαί π᾵ζζ ημῖξ ἀλίμζξ η῅ξ πάνζημξ ἀκαθυβςξ ηῆ ηαη᾿ ἀνεηήκ ἑηάζημο πμζυηδηί ηε ηαί πμζυηδηζ, μἷυκ
ηζκαξ δζαθυνςξ κμιάξ ἀιεν῵ξ ἑαοηυκ ἐπζιενίγμκηα ηαί ημῖξ ιεηέπμοζζκ μ὎δ᾿ ὁπςζμῦκ ζοκδζαηεικυιεκμκ, δζά ηήκ ηαηά
θφζζκ ἄηιδημκ ὀκηυηδηα η῅ξ ἑκυηδημξ, ηἄιπαθζκ δζά ηήκ δζάθμνμκ ἀλίακ η῵κ ιεηεπυκηςκ ηαῖξ ιεημπαῖξ παναδυλςξ ηαε᾿
ἕκςζζκ ἄῤῥδημκ ἀθμνζζηζη῵ξ ἐπζθαζκυιεκμκ (μἶδεκ ὁ θυβμξ) , πνυξ ὅκ μ὎δείξ δζαα῅καζ δοκήζεηαζ ενφρεζ παίνςκ ζανηυξ,
ηαί η῅ξ α὎ημῦ ιαηανίαξ δυλδξ ηῆ ημῦ ηυζιμο ἀπάηῃ πθέμκ ἟δυιεκμξ, μ὎δέ ζηήζεηαζ ιεηά ημῦ ηυκ ηυζιμκ κζηήζακημξ ὁ
ηῶ ηυζιῳ ἟ηηδεείξ ηαί ἐπ᾿ α὎ηῶ ηαη῵ξ εἰδχξ ἀβαθθυιεκμξ. Ο὎η εἶκαζ βάν ἄλζμκ ἔηνζκεκ ἟ εεία δζηαζμζφκδ, ημφξ ηῆ γςῆ
ηαφηῃ ηά ηαηά ηυκ ἄκενςπμκ πενζβνάθμκηαξ, ηαί πθμφηῳ ηαί ὏βείᾳ ζχιαημξ ηαί ημῖξ ἄθθμζξ ἀλζχιαζζκ ἁανοκμιέκμοξ,
ηαί ημῦημ ιυκμκ ιαηάνζμκ ηνίκμκηαξ, ηά δέ η῅ξ ροπ῅ξ ἀβαεά παν᾿ μ὎δέκ ηζεειέκμοξ, η῵κ εείςκ ηαί αἰςκίςκ ιεηαθαπεῖκ
ἀβαε῵κ, ὧκ μ὎δ᾿ ὅθςξ ἐθνυκηζζακ, δζά ηήκ πμθθήκ πενί ηά ὏θζηά ζπμοδήκ ἀβκμήζακηαξ ὅζμκ πθμφημο ηαί ὏βείαξ ηαί η῵κ
ἄθθςκ πνμζηαίνςκ ἀβαε῵κ αἱ ἀνεηαί ὏πενέπμοζζκ.

Σελίδα 43 από 124
ΝΑ (51). ΘΔΧΡΗΑ ΠΔΡΗ ΑΡΔΣΧΝ

Θεςνία πενί ἀνεη῵κ.

Μυκαζ βάν ηαί ζφκ ημῖξ ἄθθμζξ αἱ ἀνεηαί ιαηάνζμκ πμζμῦζζκ ηυκ ἄκενςπμκ. Μεηά ιέκ η῵κ ἄθθςκ, ηαηά πθάημξ, ὥξ ηζξ
ἔθδ η῵κ ηά εεῖα ζμθ῵κ, ιυκαζ δέ ηαί ηαε' ἑαοηάξ, ηαηά πενζβναθήκ κμεῖηαζ, ὡξ δίπδπο, ηά δέ ηαηά πθάημξ, ὡξ ζςνυξ.
΢ςνμῦ βάν ηἄκ δφμ ιεδίικμοξ ἀθέθῃξ, ηυ θεζπυιεκμκ ιέκεζ ζςνυξ· ηαί η῅ξ δέ ηαηά πθάημξ ιαηανζυηδημξ ἄκ ἀθέθῃξ ηά
ημῦ ζχιαημξ ηαί η῵κ ἐηηυξ ἀβαεά, ηαηαθίπῃξ δέ ιυκαξ ηάξ ἀνεηάξ, ιέκεζ ηαί μὕηςξ ἀκεθθζπέξ ηυ ιαηάνζμκ. Α὎ηάνηδξ
βάν ηαε᾿ ἑαοηήκ ηῶ ἔπμκηζ πνυξ ε὎δαζιμκίακ ἟ ἀνεηή. Π᾵ξ μὖκ ηαηυξ ἄεθζμξ, ηἄκ πάκηα ζοθήαδδκ ἔπῃ ηά θεβυιεκα η῅ξ
β῅ξ ἀβαεά, η῵κ ἀνεη῵κ ἐζηενδιέκμξ· ηαί π᾵ξ ἀβαευξ ιαηάνζμξ, ηἄκ πάκηςκ ἐζηένδηαζ η῵κ ἐπί β῅ξ ἀβαε῵κ, ἔπςκ η῅ξ
ἀνεη῅ξ ηήκ θαιπνυηδηα, ιεε᾿ ἧξ Λάγανμξ ηήκ ἐκ ηυθπμζξ Ἀανάαι ἀκάπαοζζκ ἔπςκ ἀβάθθεηαζ.
ΝΒ (52). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ, «ΔΑΝ ΢ΣΑΤΡΧΘΖ΢ Χ΢ ΛΖ΢ΣΖ΢»

Ἄθθδ εεςνία εἰξ ηυ, "἖άκ ζηαονςεῆξ ὡξ θῃζηήξ».

Κἄκ αὖεζξ θῃζηήξ ἐζηζκ ε὎βκχιςκ ὁ ηαηαλζςεείξ ζοζηαονςε῅καζ Υνζζηῶ δζά η῅ξ πακηεθμῦξ ηαί ὁθμηθήνμο η῵κ παε῵κ
ἐηηνμφζεςξ, ηαί δελζ῵ξ α὎ηῶ ζοζηαονμφιεκμξ, ημοηέζηζ ιεηά θυβμο ηαί βκχζεςξ π᾵ζακ δζελζχκ ἀνεηήκ, ηαί
ἀπνυζημπμκ π᾵ζζκ ἀκενχπμζξ ηυκ αίμκ δζαηδν῵κ, ηαί ιδδειίακ ἔπςκ ηυ πανάπακ η῅ξ ημῦ θυβμο πναυηδημξ ἀπᾴδμοζακ
δζ᾿α὎ζηδνυηδηα ηίκδζζκ, ἀβκχιςκ δέ θῃζηήξ ἐζηζκ ὁ δυλδξ ἕκεηεκ ἤ θδιιάηςκ ἁδνμηένςκ ημῖξ θαζκμιέκμζξ ηνυπμζξ
὏πμφθςξ ηυκ ηαη' ἀνεηήκ αίμκ ὏πμηνζκυιεκμξ, ηαί ἕκα ηαί ιυκμκ πνυξ ημφξ ἔλς ηυκ ηυθαηα θυβμκ ἀκηί πάζδξ ἀνεη῅ξ ηε
ηαί βκχζεςξ ιεηενπυιεκμξ, πνυξ δέ ημφξ ζοκήεεζξ ζημθζυξ ηζξ ηήκ βκχιδκ η῵κ πακηάπαζζκ ὤκ ηαί δοζάκηδημξ, ὅκ δεῖ
ιάθα βε ηήκ ὁδυκ ημῦ Θεμῦ αθαζθδιμῦκηα ιεηά ζοκέζεςξ ἐπζζημιίγεζκ. Ἴζςξ βάν παφζεηαζ ημῦ δζααάθθεζκ δζά η῅ξ
μἰηείαξ ἀκαζηνμθ῅ξ ηυκ θυβμκ, ηῆ παναζκέζεζ ημῦ ἐπζπθήζζμκημξ, ὥζπεν ἐπί ημῦ ζηαονμῦ πέπμκεεκ ὁ ηήκ αθαζθδιίακ
ἀδε῵ξ πνμζεκέβηαξ θῃζηήξ. Συ βάν ιή ἀκηζθεέβλαζεαζ ηῶ ἐπζπθήλακηζ ζδιεῖμκ ἔπεζ η῅ξ ημῦ ῥδεέκημξ ἀπμδμπ῅ξ θυβμο
ηήκ ζζςπήκ. Καε᾿ ἥκηζκα βμῦκ η῵κ εἰνδιέκςκ ηῶ Υνζζηῶ ζοζηαονμφιεεα, ζπμοδάζςιεκ, ὥξ ἐζιεκ ἐκηαῦεα, ηυκ
ζοζηαονμφιεκμκ ἟ιῖκ ἰθεχζαζεαζ Λυβμκ, ηαί ηήκ ἀρεοδ῅ δέλαζεαζ ηαηά ζοκείδδζζκ ηαηανεεῖζακ η῵κ πθδζζυκηςκ
α὎ηήκ κμδιάηςκ η῅ξ ἀκαπαφζεςξ ἐπαββεθίακ, εἴπεν ἟ ζήιενμκ ηήκ ἐκεζη῵ζακ ημφημο ημῦ αἰ῵κμξ ἟ιένακ ἐκδείηκοηαζ
(΢ήιενμκ βάν, θδζίκ, ἔζῃ ιεη᾿ ἐιμῦ ἐκ ηῶ παναδείζῳ), ἟ δέ αὔνζμκ ηήκ ημῦ ιέθθμκημξ, ηαε᾿ ἥκ μ὎δειίακ ιέκ ἄθεζζκ
ἁιανηδιάηςκ ἐηδέπεζεαζ πνή ιυκδκ δέ η῅ξ ἑηάζηῳ πνεπμφζδξ ηαη᾿ ἀλίακ ἀιμζα῅ξ η῵κ αεαζςιέκςκ ἀκηίδμζζκ.
ΝΓ (53). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΑΠΟΡΟΤΝΣΑ΢ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ... «ΤΦΖΛΖ΢ ΤΦΖΛΟΣΔΡΑ, ΚΑΗ ..».

Ἄθθδ εεςνία πνυξ ημφξ ἀπμνμῦκηαξ πενί ημῦ ῥδημῦ ημῦ ἐκ ηῶ θυβῳ η῵κ ἖βηαζκίςκ ημῦ θέβμκημξ, «὘ρδθ῅ξ ὏ρδθμηένα,
ηαί εαοιαζίαξ εαοιαζζςηένα».

Καί αὖεζξ ηήκ ιέκ πνχηδκ Κονζαηήκ η῅ξ ιεθθμφζδξ θοζζη῅ξ ἀκαζηάζεςξ ηαί ἀθεανζίαξ εἶκαζ ζφιαμθμκ, ηήκ δέ
δεοηένακ η῅ξ ηαηά πάνζκ ιεθθμφζδξ εεχζεςξ θένεζκ εἰηυκα. Δἰ ημίκοκ η῅ξ ιέκ ηαεανεομφζδξ ηαη῵κ ἕλεςξ ἟ η῵κ
ἀβαε῵κ ἀπυθαοζίξ ἐζηζ ηζιζςηένα, η῅ξ δέ ηαη᾿ ἀνεηήκ ὏βζμῦξ πνμαζνέζεςξ ἟ ἕλζξ η῅ξ ηαηά ηήκ ἀθδε῅ βκ῵ζζκ
ηεθεζυηδημξ, ηαί η῅ξ θοζζη῅ξ ἀθεανζίαξ ἟ ἐκ πάνζηζ πνυξ ηυκ Θευκ ηαηά ηήκ εέςζζκ ιεηαπμίδζζξ, ὧκ ἟ ιέκ πνχηδ
Κονζηάδ θένεζ ηφπμκ, ἟ δέ δεοηένα ηοβπάκεζ ζφιαμθμκ, εἰηυηςξ ὏ρδθ῅ξ ὏ρδθμηένακ ἀβυιεκμξ Πκεφιαηζ ηήκ ηαζκήκ ὁ
δζδάζηαθμξ ἔθδ Κονζαηήκ.

Σελίδα 44 από 124
ΝΓ (54). ΘΔΧΡΗΑ ΦΤ΢ΗΚΖ, ΓΗ' Ζ΢ ΣΟΝ ΘΔΟΝ ΔΚ ΣΧΝ ΚΣΗ΢ΜΑΣΧΝ ΟΗ ΑΓΗΟΗ ΔΓΗΓΑ΢ΚΟΝΣΟ

Θεςνία θοζζηή, δζ᾿ ἧξ ηυκ Θευκ ἐη η῵κ ηηζζιάηςκ μἱ ἅβζμζ ἐδζδάζημκημ.

Οὕης ιέκ μὖκ ηήκ ηηίζζκ ηαηακμήζακηεξ εεςνία μἱ ἅβζμζ, ηαί ηήκ ε὎ημζιίακ α὎η῅ξ ηαί ηήκ ἀκαθμβίακ ηαί ηήκ πνείακ, ἥκ
ἕηαζημκ πανέπεηαζ ηῶ πακηί, ηαί ὡξ ηέθεζα πάκηα ζμθ῵ξ ηε ηαί πνμκμδηζη῵ξ ηαε᾿ ὅκ δεδδιζμφνβδκηαζ θυβμκ
δεδδιζμονβδιέκα, ηαί ὡξ μ὎π μἷυκηε ἄθθςξ βε ηαθ῵ξ ἔπεζκ ηά βεκυιεκα παν᾿ ὅ κῦκ ἔπεζ, πνμζεήηδξ ἤ ἀθαζνέζεςξ πνυξ
ηυ ηαθ῵ξ ἄθθςξ ἔπεζκ ιή δευιεκα ηυκ Γδιζμονβυκ ἐη η῵κ α὎ημῦ πμζδιάηςκ ἐδζδάπεδζακ· μὕης δέ ηήκ δζαιμκήκ, ηήκ ηε
ηάλζκ ηαί ηήκ εέζζκ η῵κ βεβμκυηςκ, ηαί ηήκ δζελαβςβήκ, ηαε᾿ ἥκ πάκηα ηαηά ηυ μἰηεῖμκ ἕηαζηα εἶδμξ ἔζηδηεκ ἀζφβποηα
ηαί πακηυξ ἐθεφεενα θονιμῦ, ηήκ ηε η῵κ ἄζηνςκ θμνάκ ηαηά ηυκ α὎ηυκ ηνυπμκ βζκμιέκδκ, ιδδέκ ιδδέπμηε
δζαθθάηημοζακ, ηαί ηυκ ηφηθμκ ημῦ ἑκζαοημῦ ηαηά ηήκ η῵κ α὎η῵κ ἀπυ ημῦ α὎ημῦ εἰξ ηυκ α὎ηυκ ηυπμκ ἀπμηαηάζηαζζκ
ε὎ηάηηςξ βζκυιεκμκ, η῵κ ηε κοηη῵κ ηαί η῵κ ἟ιεν῵κ ηήκ ηαη᾿ ἔημξ ἰζυηδηα, πανά ιένμξ ἑηαηέναξ α὎λακμιέκδξ ηε ηαί
ιεζμοιέκδξ, μὔηε πθείμκζ μὔηε ἐθάηημκζ ιέηνῳ η῅ξ α὎λήζεςξ α὎ηαῖξ ἤ η῅ξ ιεζχζεςξ ἐπζβζκμιέκδξ, πνμκμδηήκ ἞πίζηδζακ
εἶκαζ η῵κ ὄκηςκ, ὅκ ηαί Θευκ ηαί Γδιζμονβυκ η῵κ ὅθςκ ἐπέβκςζακ.
ΝΔ (55). ΘΔΧΡΗΑ ΦΤ΢ΗΚΖ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΑΡΥΖΝ ΔΥΔΗΝ ΣΟΝ ΚΟ΢ΜΟΝ ΚΑΗ ΓΔΝΔ΢ΗΝ...

Θεςνία θοζζηή πενί ημῦ ἀνπήκ ἔπεζκ ηυκ ηυζιμκ ηαί βέκεζζκ, ηαί π᾵κ ἄθθμ ιεηά Θευκ.

Σίξ βάν ηυ ηάθθμξ ηαί ηυ ιέβεεμξ η῵κ ημῦ Θεμῦ ηηζζιάηςκ εεχιεκμξ μ὎η ε὎εφξ α὎ηυκ βεκεζζμονβυκ ἐκκμήζεζ, ὡξ ἀνπήκ
ηαί αἰηίακ η῵κ ὄκηςκ ηαί Πμζδηήκ, ηαί πνυξ α὎ηυκ ιυκμκ ἀκαδναιεῖηαζ ηῆ δζακμίᾳ, ηαῦηα ἀθείξ ηάης, ὅηζ ιδδέ πέθοηε
η῅ξ δζακμίαξ πςνεῖκ ηυκ ὅθδκ δζάααζζκ, θααεῖκ παε῵κ ἀιέζςξ ὅκ δζά ιέζςκ η῵κ ἔνβςκ ἐβκχνζζε, ηαί ηήκ πενί ημῦ
ἄκανπμκ εἶκαζ ηυκ ηυζιμκ ἑαοημῦ πθάκδκ ἑημίιςξ ἀπχζεηαζ, θμβζγυιεκμξ ἀθδε῵ξ ὅηζ π᾵κ ηζκμφιεκμκ πάκηςξ ηαί ἤνλαημ
η῅ξ ηζκήζεςξ. Π᾵ζα δέ ηίκδζζξ μ὎η ἄκανπμξ, ἐπεζδή μ὎δέ ἀκαίηζμξ. Ἀνπήκ βάν ἔπεζ ηυ ηζκμῦκ, ηαί αἰηίακ ἔπεζ ηυ ηαθμῦκ
ηε ηαί ἕθημκ πνυξ ὅ ηαί ηζκεῖηαζ ηέθμξ. Δἰ δέ πάζδξ ηζκήζεςξ πακηυξ ηζκμοιέκμο ηυ ηζκμῦκ ἐζηζκ ἀνπή, ηαί ηέθμξ ἟ πνυξ
ἥκ θένεηαζ ηυ ηζκμφιεκμκ αἰηία (μ὎δέκ βάν ἀκαζηίςξ ηζκεῖηαζ), μ὎δέκ δέ η῵κ ὄκηςκ ἀηίκδημκ, εἰ ιή ηυ πνχηςξ ηζκμῦκ (ηυ
βάν πνχηςξ ηζκμῦκ πάκηςξ ἀηίκδημκ, ὅηζ ηαί ἄκανπμκ), μ὎δέκ ἄνα η῵κ ὄκηςκ ἐζηίκ ἄκανπμκ, ὅηζ ιή ηαί ἀηίκδημκ. Πάκηα
βάν ηζκεῖηαζ ηά ὁπςζμῦκ ὄκηα, δίπα η῅ξ ιυκδξ ηαί ἀηζκήημο ηαί ὏πέν πάκηα αἰηίαξ, ηά ιέκ κμενά ηε ηαί θμβζηά,
βκςζηζη῵ξ ηε ηαί ἐπζζηδιμκζη῵ξ, ὅηζ ιή α὎ημβκ῵ζζξ ἤ α὎ημεπζζηήιδ ἐζηίκ. Οὔηε βάν μ὎ζία α὎η῵κ ἟ βκ῵ζζξ α὎η῵κ ἐζηζ
ηαί ἟ ἐπζζηήιδ, ἀθθ᾿ ἕλεζξ ηῆ α὎η῵κ μ὎ζίᾳ ἐπζεεςνμφιεκαζ, ἐη η῅ξ ηαηά κμῦκ ηαί θυβμκ (ηάξ ζοζηαηζηάξ α὎η῵κ θέβς
δοκάιεζξ) ὀνε῅ξ ηνίζεςξ ἐπζβεκυιεκαζ.
ΝS (56). ΘΔΧΡΗΑ ΠΔΡΗ ΢Τ΢ΣΟΛΖ΢ ΚΑΗ ΓΗΑ΢ΣΟΛΖ΢ ΟΤ΢ΗΑ΢, ΠΟΗΟΣΖΣΟ΢ ΣΔ ΚΑΗ ΠΟ΢ΟΣΖΣΟ΢...

Θεςνία πενί ζοζημθ῅ξ ηαί δζαζημθ῅ξ μ὎ζίαξ, πμζυηδηυξ ηε ηαί πμζυηδημξ, ηαε᾿ ἥκ ἄκανπμζ εἶκαζ μ὎ δφκακηαζ.

Ἀθθά ηαί α὎ηή ἟ ἁπθ῵ξ θεβμιέκδ μ὎ζία μ὎ ιυκμκ ἟ η῵κ ἐκ βεκέζεζ ηαί θεμνᾶ ηαηά βέκεζζκ ηζκεῖηαζ ηαί θεμνάκ, ἀθθά
ηαί ἟ η῵κ ὄκηςκ ἁπάκηςκ ηαί ηεηίκδηαζ ηαί ηζκεῖηαζ ηῶ ηαηά δζαζημθήκ ηαί ζοζημθήκ θυβῳ ηε ηαί ηνυπῳ. Κζκεῖηαζ βάν
ἀπυ ημῦ βεκζηςηάημο βέκμοξ δζά η῵κ βεκζηςηένςκ βεκ῵κ εἰξ ηά εἴδδ δζ᾿ ὧκ ηαί εἰξ ἅ δζαζνεῖζεαζ πέθοηε, πνμσμῦζα ιέπνζ
η῵κ εἰδζηςηάηςκ εἰδ῵κ μἷξ πεναημῦηαζ ἟ ηαη᾿ α὎ηήκ δζαζημθή, ηυ εἶκαζ α὎η῅ξ πνυξ ηά ηάης πενζβνάθμοζα, ηαί ζοκάβεηαζ
πάθζκ ἀπυ η῵κ εἰδζηςηάηςκ εἰδ῵κ δζά η῵κ βεκζηςηένςκ ἀκαπμδίγμοζα ιέπνζ ημῦ βεκζηςηάημο βέκμοξ, ᾧ πεναημῦηαζ ἟
ηαη᾿ α὎ηήκ ζοζημθή, πνυξ ηυ ἄκς ηυ εἶκαζ α὎η῅ξ ὁνίγμοζα, ηαί θμζπυκ δζπυεεκ πενζβναθμιέκδ, ἄκςεέκ ηε θέβς ηαί
ηάηςεεκ, ἀνπήκ ηαί ηέθμξ ἔπμοζα δείηκοηαζ, ηυκ η῅ξ ἀπεζνίαξ μ὎δ᾿ ὅθςξ ἐπζδέλαζεαζ δοκαιέκδ θυβμκ.

Σελίδα 45 από 124

Ὡζαφηςξ δέ ηαί ἟ πμζυηδξ, μ὎ ιυκμκ ἟ η῵κ ἐκ βεκέζεζ ηαί θεμνᾶ πακηί ηνυπῳ ᾧ πέθοηε εεςνεῖζεαζ ηαη᾿ αὔλδζζκ
ηζκεῖηαζ ηαί ιείςζζκ, ἀθθά ηαί ἟ π᾵ζα ηαί πάκηςκ ηῶ ηαη' ἄκεζζκ ηαί ἐπίηαζζκ θυβῳ ηζκμοιέκδ ηαί ηαῖξ ηαηά ιένμξ
δζαθμναῖξ ηαηά δζαζημθήκ εἰδμπμζμοιέκδ πενζβνάθεηαζ, ηυ ἄπεζνμκ πεῖζεαζ μ὎η ἔπμοζα, ηαί ζοκάβεηαζ πάθζκ
ἀκαπμδίγμοζα, ηυ ηαη' α὎ηάξ, ἀθθ᾿ μ὎ ηυ ζοιθοέξ εἶδμξ ἀπμθφμοζα. ὇ιμίςξ δέ ηαί ἟ πμζυηδξ, μ὎ ιυκμκ ἟ η῵κ ἐκ βεκέζεζ
ηαί θεμνᾶ ηζκεῖηαζ ηαη᾿ ἀθθμίςζζκ, ἀθθά ηαί ἟ π᾵ζα ηαί πάκηςκ, ηῶ ηνεπηῶ ηε ηαί ζηεδαζηῶ η῅ξ ηαη᾿ α὎ηήκ δζαθμν᾵ξ
ηζκμοιέκδ, δζαζημθήκ ηαί ζοζημθήκ ἐπζδέπεηαζ. Ο὎δείξ δέ ηυ πεθοηυξ ζηεδάκκοζεαί ηε ηαί ζοκάβεζεαζ θυβῳ ἤ ἐκενβείᾳ
εἴπμζ ἄκ ε὎θνμκ῵κ ἀηίκδημκ εἶκαζ πακηάπαζζκ. Δἰ δέ ιή ἀηίκδημκ, μ὎δέ ἄκανπμκ· εἰ δέ ιή ἄκανπμκ, μ὎δέ ἀβέκδημκ
δδθμκυηζ, ἀθθ᾿ ὥζπεν μἶδεκ ἞νβιέκμκ ηζκήζεςξ ηυ ηζκμφιεκμκ, μὕηςξ ηαί η῅ξ πνυξ ηυ εἶκαζ βεκέζεςξ ἦνπεαζ ηυ
βεβεκδιέκμκ ἐπίζηαηαζ, ηαί ἐη ημῦ ιυκμο ηαί ἑκυξ ἀβεκήημο ηε ηαί ἀηζκήημο ηυ εἶκαί ηε ηαί ηυ ηζκεῖζεαζ θααυκ. Συ δέ
ηαηά ηήκ ημῦ εἶκαζ βέκεζζκ ἞νβιέκμκ μ὎δαι῵ξ ἄκανπμκ εἶκαζ δφκαηαζ.
ΝΕ (57). ΑΠΟΓΔΗΞΗ΢ ΣΟΤ, «ΠΑΝ ΟΣΗΟΤΝ ΑΝΔΤ ΘΔΟΤ ΠΑΝΣΧ΢ ΔΝ ΣΟΠΧ, ΚΑΗ ΓΗΑ ΣΟΤΣΟ..».

Ἀπυδεζλζξ ημῦ, Π᾵κ ὁηζμῦκ ἄκεο Θεμῦ πάκηςξ ἐκ ηυπῳ, ηαί δζά ημῦημ ἐλ ἀκάβηδξ ηαί ἐκ πνυκῳ, ηαί ὅηζ ηυ ἐκ ηυπῳ πάκηςξ
ηαηά πνυκμκ ηαί ἦνηηαζ ημῦ εἶκαζ.

Ἵκα δέ ἐάζς θέβεζκ ὅηζ ηαί α὎ηυ ηυ εἶκαζ η῵κ ὄκηςκ, ηυ π῵ξ εἶκαζ ἔπμκ, ἀθθ᾿ μ὎π ἁπθ῵ξ, ὅπεν ἐζηί πν῵ημκ εἶδμξ
πενζβναθ῅ξ, ἰζπονυκ ηε ηαί ιέβα πνυξ ἀπυδεζλζκ ημῦ ἦνπεαζ ηαη᾿ μ὎ζίακ ηαί βέκεζζκ ηά ὄκηα, ηίξ ἀβκμεῖ ὅηζ πακηυξ ημῦ
ὁπςζμῦκ ὄκημξ, πθήκ ημῦ εείμο ηαί ιυκμο, ημῦ ηαί ὏πέν α὎ηυ ηυ εἶκαζ ηονίςξ ὏πάνπμκημξ, πνμεπζκμεῖηαζ ηυ πμῦ, ᾧ πάκηδ
ηε ηαί πάκηςξ ἐλ ἀκάβηδξ ζοκεπζκμεῖηαζ ηυ πυηε. Ο὎ βάν ημῦ πμηέ δζςνζζιέκμκ ηαηά ζηένδζζκ δοκαηυκ ἐζηζκ ἐπζκμ῅ζαζ
ηυ πμῦ (η῵κ βάν ἅια ηαῦηά ἐζηζκ, ἐπεζδή ηαί η῵κ μ὎η ἄκεο ηοβπάκμοζζκ) ἤ δέ ημῦ πμῦ ηυ πμηέ, ᾧ ζοκεπζκμεῖζεαζ
πέθοηεκ, μ὎δαι῵ξ δζχνζζηαζ ηαηά ζηένδζζκ. ὘πυ ηυ πμῦ δέ πάκηα, ὡξ ἐκ ηυπῳ ὄκηα, δείηκοηαζ. Ο὎ βάν ὏πέν ηυ π᾵κ α὎ηυ
ηυ π᾵κ ημῦ πακηυξ (ημῦημ βάν πςξ ηαί ἄθμβμκ ηαί ἀδφκαημκ α὎ηυ ηυ π᾵κ ὏πέν ηυ ἑαοημῦ π᾵κ εεζπίγεζκ), ἀθθ᾿ ὏θ᾿ ἑαοημῦ
ἐκ ἑαοηῶ ηήκ πενζβναθήκ ἔπμκ, ιεηά ηήκ πάκηα πενζβνάθμοζακ ημῦ πακαζηίμο ἄπεζνμκ δφκαιζκ, α὎ηυ ηυ πέναξ ἑαοημῦ ηυ
ἐλχηενμκ. Ὅπεν ηαί ηυπμξ ἐζηί ημῦ πακηυξ, ηαεχξ ηαί ὁνίγμκηαί ηζκεξ ηυκ ηυπμκ θέβμκηεξ, Συπμξ ἐζηίκ ἟ ἔλς ημῦ πακηυξ
πενζθένεζα, ἤ ἟ ἔλς ημῦ πακηυξ εέζζξ, ἤ ηυ πέναξ ημῦ πενζέπμκημξ ἐκ ᾧ πενζέπεηαζ ηυ πενζεπυιεκμκ.

Καί ὏πυ ηυ πμηέ, ὡξ ἐκ πνυκῳ πάκηςξ ὄκηα, ζοκαπμδεζπεήζεηαζ, ἐπεζδή ιή ἁπθ῵ξ, ἀθθά π῵ξ ηυ εἶκαζ ἔπμοζζ, πάκηα ὅζα
ιεηά Θευκ ηυ εἶκαζ ἔπεζ. Καί δζά ημῦημ μ὎η ἄκανπα. Π᾵κ βάν ὅπεν ηαε᾿ ὁηζμῦκ ηυκ ημῦ π῵ξ ἐπζδέπεηαζ θυβμκ, ηἄκ εἰ
ἔζηζκ, ἀθθ᾿ μ὎η ἦκ. Ὅεεκ ηυ Θεῖμκ εἶκαζ θέβμκηεξ μ὎ ηυ π῵ξ εἶκαζ θέβμιεκ· ηαί δζά ημῦημ ηαί ηυ " Ἔζηζ" ηαί ηυ " Ἦκ"
ἁπθ῵ξ ηαί ἀμνίζηςξ ηαί ἀπμθεθοιέκςξ ἐπ᾿ α὎ημῦ θέβμιεκ. Ἀκεπίδεηημκ βάν πακηυξ θυβμο ηαί κμήιαημξ ηυ Θεῖυκ ἐζηζ,
ηαε᾿ ὅ μὔηε ηαηδβμνμῦκηεξ α὎ημῦ ηυ εἶκαζ θέβμιεκ α὎ηυ εἶκαζ. ἖λ α὎ημῦ βάν ηυ εἶκαζ, ἀθθ᾿ μ὎η α὎ηυ ηυ εἶκαζ. ὘πέν βάν
ἐζηζ ηαί α὎ημῦ ημῦ εἶκαζ, ημῦ ηε π῵ξ ηαί ἁπθ῵ξ θεβμιέκμο ηε ηαί κμμοιέκμο. Δἰ δέ π῵ξ, ἀθθ᾿ μ὎π ἁπθ῵ξ, ἔπεζ ηά ὄκηα ηυ
εἶκαζ, ὥζπεν ὏πυ ημῦ πμῦ εἶκαζ δζά ηήκ εέζζκ ηαί ηυ πέναξ η῵κ ἐπ᾿ α὎ημῖξ ηαηά θφζζκ θυβςκ, ηαί ὏πυ ηυ πμηέ πάκηςξ
εἶκαζ δζά ηήκ ἀνπήκ ἐπζδέλεηαζ.
ΝΖ (58). ΑΠΟΓΔΗΞΗ΢ ΣΟΤ ΜΖ ΓΤΝΑ΢ΘΑΗ ΑΠΔΗΡΟΝ ΔΗΝΑΗ, ΚΑΗ ΓΗΑ ΣΟΤΣΟ ΟΤΣΔ ΑΝΑΡΥΟΝ ΠΑΝ...

Ἀπυδεζλζξ ημῦ ιή δφκαζεαζ ἄπεζνμκ εἶκαζ, ηαί δζά ημῦημ μὔηε ἄκανπμκ π᾵κ, εἴ ηζ ηαηά ηήκ ἐκ πθήεεζ πμζυηδηα ἔπεζ ηυ
εἶκαζ.

Καί πάθζκ εἰ ἟ πάκηςκ μ὎ζία πμθθ῵κ ὄκηςκ η῵κ πάκηςξ ἄπεζνμξ εἶκαζ μ὎ δφκαηαζ (πέναξ βάν ἔπεζ α὎η῵κ η῵κ πμθθ῵κ
ὄκηςκ ηήκ ἐκ πθήεεζ πμζυηδηα, πενζβνάθμοζακ α὎η῅ξ ηυκ ηε ημῦ εἶκαζ ηαί ημῦ π῵ξ εἶκαζ θυβμκ, μ὎ βάν ἄθεημξ ἟ πάκηςκ

Σελίδα 46 από 124
μ὎ζία), μ὎δέ ἟ ημῦ ηαε᾿ ἕηαζημκ δ῅θμκ ὏πυζηαζζξ ἔζηαζ δίπα πενζβναθ῅ξ, ἀθθήθαζξ ηῶ ἀνζειῶ ηαί ηῆ μ὎ζίᾳ ηαηά θυβμκ
πενζβεβναιιέκαζ. Δἰ δέ πενζβναθ῅ξ μ὎δέκ η῵κ ὄκηςκ ἐθεφεενμκ, πάκηα ηά ὄκηα δδθμκυηζ ἀκαθυβςξ ἑαοημῖξ ηαί ηυ πμηέ
εἶκαζ ηαί ηυ "πμῦ εἶκαζ" εἴθδθε. Σμφηςκ βάν ἄκεο ηυ πανάπακ μ὎δέκ εἶκαζ δοκήζεηαζ, μ὎η μ὎ζία, μ὎ πμζυηδξ, μ὎ πμζυηδξ,
μ὎ ζπέζζξ, μ὎ πμίδζζξ, μ὎ πάεμξ, μ὎ ηίκδζζξ, μ὎π ἕλζξ, μ὎π ἕηενυκ ηζ η῵κ μἷξ ηυ π᾵κ πενζηθείμοζζκ μἱ πενί ηαῦηα δεζκμί.
Ο὎δέκ μὖκ η῵κ ὄκηςκ ἄκανπμκ, ᾧ ηζ ἕηενμκ πνμεπζκμεῖζεαζ, μ὎δέ ἀπενίβναθμκ ᾧ ηζ ἕηενμκ ζοκεπζκμεῖζεαζ δφκαηαζ. Δἰ δέ
η῵κ ὄκηςκ μ὎δέκ ἄκανπμκ ἤ ἀπενίβναθμκ, ὡξ ἔδεζλε ἀημθμφεςξ ηῆ θφζεζ η῵κ ὄκηςκ ἑπυιεκμξ ὁ θυβμξ, ἦκ πάκηςξ πμηέ
ὅηε ηζ η῵κ ὄκηςκ μ὎η ἦκ· εἰ δέ μ὎η ἦκ, πάκηςξ βέβμκεκ, εἴπεν μ὎η ἦκ. Ο὎ βάν ἄιθς ἐκδέπεηαζ ηαί εἶκαζ ηαί βίκεζεαζ
πςνίξ ηνμπ῅ξ ηαί ἀθθμζχζεςξ. Δἰ βάν ἦκ ηαί βέβμκεκ, ἐηνάπδ, εἰξ ὅπεν μ὎η ἦκ ιεηαπςν῅ζακ ηαηά ηήκ βέκεζζκ, ἤ
἞θθμζχεδ, πνμζεήηδκ μὖ ἐζηένδημ ηάθθμοξ ἐπζδελάιεκμκ. Π᾵κ δέ ηνεπυιεκμκ, ἤ ἀθθμζμφιεκμκ, ἤ ἐθθζπέξ εἴδμοξ,
α὎ημηεθέξ εἶκαζ μ὎ δφκαηαζ. Συ δέ ιή ὄκ α὎ημηεθέξ, ἑηένμο πάκηςξ πνμζδεδεήζεηαζ, ημῦ πανέπμκημξ α὎ηῶ ηήκ
ηεθεζυηδηα, ηαί ἔζηζ ηέθεζμκ ιέκ ηυ ημζμῦημκ, ἀθθ᾿ μ὎η α὎ημηεθέξ, δζά ηυ ιή θφζεζ, ιεεέλεζ δέ ηυ ηέθεζμκ ἔπεζκ. Συ δέ
ἑηένμο πνμζδευιεκμκ πνυξ ηεθείςζζκ ηαί πνυξ α὎ηυ ηυ εἶκαζ πμθθῶ ι᾵θθμκ πνμζδεδεήζεηαζ.

Δἰ βάν εἴδμοξ ηνείηηςκ, ὥξ θαζζκ, ἟ μ὎ζία ηαεέζηδηε, ηαφηδκ δέ ἑαοηῶ παναζπεῖκ ἤ ἁπθ῵ξ ἔπεζκ δεδφκδηαζ ἐηεῖκμ ηυ ὄκ,
ὅπεν α὎ημί θάκαζ αμφθμκηαζ, π῵ξ πνυξ ηυ ἔπεζκ ἁπθ῵ξ ἤ παναζπεῖκ ἑαοηῶ ηυ ἦηημκ, θδιί δέ ηυ εἶδμξ, μ὎η ἐπήνηεζε; Δἰ
δέ πνυξ ηυ παναζπεῖκ ἑαοηῶ ηυ ἦηημκ, ἤ ἁπθ῵ξ ἔπεζκ ἐηεῖκμ ηυ ὄκ, ὅπεν εἴ ηε μ὎ζίακ, εἴ ηε ὕθδκ ηαθεῖκ αμφθμκηαζ μἱ ηυ
ἄκανπμκ ημῖξ ιεηά Θευκ ηαί ἐη Θεμῦ πνμζάπηεζκ ημθι῵κηεξ (μ὎ βάν πενί ημφημο δζαθενυιεεα ) μ὎η ἐπήνηεζε, π῵ξ ηυ
ηνεῖηημκ, α὎ηυ ηυ εἶκαί θδιζ, ἤ ἁπθ῵ξ ἤ παν᾿ ἑαοημῦ ἔπεζκ δεδφκδηαζ, ηυ πνυξ ηυ ἔπεζκ ηυ ἦηημκ ἀδοκαη῅ζακ; Δἰ δέ παν᾿
ἑαοη῅ξ ἤ ἁπθ῵ξ ἔπεζκ ηυ ἦηημκ μ὎δαι῵ξ ἟ ὕθδ δεδφκδηαζ, πμθθῶ ι᾵θθμκ α὎ηυ ηυ εἶκαζ ἁπθ῵ξ, ἤ π῵ξ παν᾿ ἑαοη῅ξ ἔπεζκ
μ὎ δοκδεήζεηαζ. Ἅν᾿ μὖκ ἟ πνυξ ηυ ἔπεζκ, ὡξ δέδεζηηαζ, ηυ ἦηημκ, θέβς δέ ηυ εἶδμξ, ἀημκήζαζα μ὎δέ ηυ ηνεῖηημκ, α὎ηυ ηυ
εἶκαί θδιζ, ηἄκ ὁπςζμῦκ ἔπεζκ δοκδεείδ πμηέ. Δἰ δέ ημῦημ, πάκηςξ ἐη Θεμῦ ηυ εἶκαζ ημῖξ μὖζζ ηαί ηυ εἶδμξ δεδχνδηαζ,
ἐπείπεν εἰζίκ· εἰ δέ ἐη Θεμῦ π᾵ζα μ὎ζία, ηαί ὕθδ ηαί εἶδμξ ἅπακ ἐζηίκ, μ὎δείξ ἄκ ιή πάκηδ ζχθνμκμξ θμβζζιμῦ
ἐζηενδιέκμξ εἰπεῖκ ἀκάζπμζημ ἄκανπμκ ἤ ἀβέκδημκ ηήκ ὕθδκ, Θευκ εἰδχξ η῵κ ὄκηςκ πμζδηήκ ηαί δδιζμονβυκ.
ΝΘ (59). ΑΠΟΓΔΗΞΗ΢ ΟΣΗ ΠΑΝ ΚΗΝΟΤΜΔΝΟΝ ... ΑΠΔΗΡΟΝ ΔΗΝΑΗ ΟΤ ΓΤΝΑΣΑΗ...

Ἀπυδεζλζξ ὅηζ π᾵κ ηζκμφιεκμκ, ἤ ἄθθῳ δζαθυνῳ ηαηά ηήκ μ὎ζίακ ἐλ ἀσδίμο ζοκεεςνμφιεκμκ, ἄπεζνμκ εἶκαζ μ὎ δφκαηαζ,
ηαί ὅηζ ἟ δοάξ μὔηε ἀνπή ἐζηζκ, μὔηε ἄκανπμξ, ηαί ὅηζ ἟ ιμκάξ ιυκδ ηονίςξ ἀνπή ηαί ἄκανπμξ.

Καί πάθζκ, εἰ ἦκ, ὥξ ηζκέξ θαζζκ, ἟ ὕθδ, μ὎ βέβμκε δδθμκυηζ, εἰ δέ ιή βέβμκεκ, μ὎δέ ηζκεῖηαζ, εἰ δέ ιή ηζκεῖηαζ, μὔηε ημῦ
εἶκαζ ἤνλαημ, εἰ δέ ημῦ εἶκαζ ιή ἤνλαημ, πάκηςξ ἄκανπμκ, εἰ δέ ἄκανπμκ, ηαί ἄπεζνμκ, εἰ δέ ἄπεζνμκ, πάκηςξ ηαί ἀηίκδημκ
(ἀηίκδημκ βάν πάκηςξ ηυ ἄπεζνμκ, μ὎ βάν ἔπεζ πμῦ ηζκδε῅καζ ηυ ιή ὁνζγυιεκμκ), εἰ δέ ημῦημ, δφμ πάκηςξ ηά ἄπεζνα ηαί
ἄκανπα ηαί ἀηίκδηα, Θευξ ηαί ὕθδ, ὅπεν εἶκαζ ἀιήπακμκ. Γοάξ βάν μὔηε ἄπεζνμξ, μὔηε ἄκανπμξ, μὔηε ἀηίκδημξ, μὔηε ιή
ἀνπή ηαευθμο ηζκυξ εἶκαζ δοκήζεηαζ, ηαε᾿ ἕκςζίκ ηε ηαί δζαίνεζζκ πενζβναθμιέκδ, ηαε᾿ ἕκςζζκ ιέκ ὡξ ὕπανλζκ ἔπμοζα
η῵κ ιμκάδςκ ηήκ ζφκεεζζκ, ὏θ᾿ ὧκ ὡξ ιεν῵κ πενζέπεηαζ ηαί εἰξ ἅξ ὡξ ιένδ ηέικεζεαζ δφκαηαζ (μ὎δέκ δέ δζαζνεηυκ ἤ
δζαζνμφιεκμκ, ἤ ζφκεεημκ ἤ ζοκηζεέιεκμκ, ηαηά θφζζκ ἤ εέζζκ ἤ ἄθθμκ ηζκά ἐπζκμδε῅καζ δοκάιεκμκ ηνυπμκ, ἀθθ᾿ μ὎δέ
α὎ηή ἟ ἁπθ῵ξ θεβμιέκδ δζαίνεζζξ ἤ ζφκεεζζξ, ἄπεζνμκ εἶκαζ δοκήζεηαζ, ὅηζ ιή ηαί ἁπθμῦκ ηαί ιυκμκ, ηαί ιή ἀνζειδηυκ ἤ
ἀνζειμφιεκμκ ἤ ζοκανζειμφιεκμκ, ἤ πάζδξ ἁπθ῵ξ ἐθεφεενμκ η῅ξ μἱαζδήπμηε ζπέζεςξ· πάκηα βάν ηαῦηα ἐκ ζπέζεζ
εεςνεῖηαζ, ηυ δέ ἄπεζνμκ ἄζπεημκ, μ὎ βάν ἔπεζ ηζ ηαηά ζπέζζκ ζοκδιιέκμκ πακηάπαζζ), ηαηά δζαίνεζζκ δέ ὡξ ἀνζειῶ
ηζκμοιέκδ, ἐλ μὗπεν ἤνλαηυ ηε ηαί ὏θ᾿ μὗ πενζέπεηαζ, ἐπείπεν μ὎ θφζεζ ηυ εἶκαζ ηαί ἄζπεημκ ἔπεζ. Ἀνζειῶ βάν π᾵ζα δοάξ
ηαί π᾵ζα ιμκάξ εἰξ ιένμξ α὎η῅ξ ζοκηεθμῦζα εἶκαζ ηαεέζηδηε, ηαε᾿ ὅκ ἀθθήθςκ αἱ ηαη᾿ α὎ηήκ ιμκάδεξ, ἀθαζνμῦκηαζ ηυ
ἀπενίβναθμκ.

Ο὎δείξ δέ ιειμζναιέκμξ ηαί ὁπςζμῦκ ημῦ θμβίγεζεαζ εἴπμζ ἄκ ἄπεζνμκ εἶκαζ ᾧ ἐλ ἀσδίμο ζοκεεςνεῖηαί ηζ ἤ
ζοκεπζεεςνεῖηαζ ηαη᾿ μ὎ζίακ δζάθμνμκ, εἰδχξ δζαπεζεῖζεαζ πάκηςξ α὎ηῶ ηυκ πενί ημῦ ἀπείνμο θυβμκ μὕης θνμκμῦκηζ.
Συ βάν ἄπεζνμκ ηαηά πάκηα ηαί θυβμκ ηαί ηνυπμκ ἐζηίκ ἄπεζνμκ, ηαη᾿ μ὎ζίακ, ηαηά δφκαιζκ, ηαη᾿ ἐκένβεζακ, ηαη᾿ ἄιθς

Σελίδα 47 από 124
ηά πέναηα, ηυ ἄκς ηε θέβς ηαί ηυ ηάης, ημοηέζηζ ηαηά ηήκ ἀνπήκ ηαί ηυ ηέθμξ. Ἀπχνδημκ βάν ηαηά ηήκ μ὎ζίακ, ηαί
ἀπενζκυδημκ ηαηά ηήκ δφκαιζκ, ηαί ηαηά ηήκ ἐκένβεζακ ἀπενίβναθμκ, ηαί ἄκανπμκ ἄκςεεκ, ηαί ἀηεθεφηδημκ ηάηςεέκ ἐζηζ
ηυ ἄπεζνμκ, ηαί ἁπθ῵ξ εἰπεῖκ ἀθδεέζηενμκ, ηαί πάκηα ἀυνζζημκ, ὡξ μ὎δεκυξ ηυ πανάπακ ηαε᾿ ἕκα η῵κ ἀπδνζειδιέκςκ
ηνυπςκ ζοκεπζκμδε῅καζ α὎ηῶ δοκαιέκμο. Καε᾿ ὅκ βάν ἄκ εἴπμζιεκ θυβμκ ἤ ηνυπμκ δφκαζεαί ηζ ἕηενμκ α὎ηῶ ηαη᾿ μ὎ζίακ
δζάθμνμκ πανααάθθεζεαζ, ηυκ ὅθμκ η῅ξ ὅθδξ ἀπεζνίαξ α὎ηῶ ζοκαθαζνμφιεεα θυβμκ. Δἰ δέ ἄπεζνυκ ηζ εἶκαζ μ὎ δφκαηαζ ᾧ
ἐλ ἀσδίμο ζοκοπάνπεζ ἕηενυκ ηζ ηαη᾿ μ὎ζίακ δζάθμνμκ, ἄπεζνμκ εἶκαζ μ὎δαι῵ξ ἐκδέπεηαζ δοάδα. Αἱ βάν ηαη᾿ α὎ηήκ
ιμκάδεξ ἀθθήθαζξ ηαηά πανάεεζζκ ζοκοπάνπμοζαζ ἀθθήθαξ ὁνίγμοζζκ, μ὎δεηέναξ ηήκ ἑηένακ ἀμνίζηςξ ὁν᾵ζεαζ
ζοβπςνμφζδξ, παναηεζιέκδκ, ἀθθ᾿ μ὎π ὏πενααίκμοζακ ἐπμφζδξ, ηαί ηυκ η῅ξ ἀπεζνίαξ εἰηυηςξ ἀθθήθςκ ζοκαθαζνμῦκηαζ
θυβμκ.

Δἰ δέ ἄπεζνμκ, ὡξ δέδεζηηαζ, ιή ἐκδέπεηαζ εἶκαζ δοάδα, μὔηε ἄκανπμκ δδθμκυηζ, ἀνπή βάν πάζδξ δοάδμξ ιμκάξ· εἰ δέ ιή
ἄκανπμκ μ὎δέ ἀηίκδημκ, ηζκεῖηαζ βάν ηῶ ἀνζειῶ ἐη ιμκάδςκ ηαη᾿ ἕκςζζκ, ηαί εἰξ α὎ηά ηαηά δζαίνεζζκ ηυ εἶκαζ
θαιαάκμοζα· εἰ δέ ιή ἀηίκδημκ, μ὎δέ ἄθθμο ηζκυξ ἀνπήκ εἶκαζ. Συ βάν ηζκμφιεκμκ μ὎η ἀνπή, ἀθθ᾿ ἐλ ἀνπ῅ξ, δδθαδή ημῦ
ηζκμῦκημξ. Μμκάξ δέ ιυκδ ηονίςξ ἀηίκδημξ, ὅηζ ιήηε ἀνζειυξ ἐζηζ, ιήηε ἀνζειδηυκ ἤ ἀνζειμφιεκμκ (μὔηε βάν ιένμξ ἤ
ὅθμκ ἤ ζπέζζξ ἐζηίκ ἟ ιμκάξ), ηαί ηονίςξ ἄκανπμξ, ὅηζ ιδδέηενμκ ἑαοη῅ξ ἔπεζ πνεζαφηενμκ, ἐλ μὗ ηζκμοιέκδ δέπεηαζ ηυ
εἶκαζ ιμκάξ, ηαί ἄπεζνμκ ηονίςξ, ὅηζ ιδδέκ ἔπεζ ζοκοπάνπμκ ἤ ζοκανζειμφιεκμκ, ηαί ἀνπή ηονίςξ, ὅηζ πακηυξ ηαί
ἀνζειμῦ ηαί ἀνζειμοιέκμο ηαί ἀνζειδημῦ αἰηία ηοβπάκεζ, ὡξ πάζδξ ζπέζεςξ ηαί πακηυξ ιένμοξ ηαί ὅθμο ἐλῃνδιέκδ, ηαί
ηονίςξ ηαί ἀθδε῵ξ, πνχηςξ δέ ηαί ιυκςξ ηαί ἁπθ῵ξ, ἀθθ᾿ μὕπςξ, πνχηδ ηε ιμκάξ ὏πάνπμοζα ηαί ιυκδ. Καί ημῦημ
θέβμκηεξ μ὎η α὎ηήκ ὡξ ἔζηζ ζδιαίκμιεκ ηήκ ιαηανίακ εευηδηα, ἀπείνςξ ηαηά πάκηα ηαί θυβμκ ηαί ηνυπμκ ηαί κῶ ηαί
θυβῳ πακηί ηαί ὀκυιαηζ ἀπνυζζημκ μὖζακ πακηεθ῵ξ ηαί ἀπνμζπέθαζημκ, ἀθθ᾿ ἑαοημῖξ ὅνμκ η῅ξ εἰξ α὎ηήκ πίζηεςξ
πανέπμιεκ αάζζιμκ ηαί ἟ιῖκ ἐθζηηυκ ηε ηαί πνυζθμνμκ.

Ο὎ βάν ὡξ παναζηαηζηυκ πάκηςξ ημῦημ, θδιί δέ ηυ η῅ξ ιμκάδμξ ὄκμια, η῅ξ εείαξ ηαί ιαηανίαξ μ὎ζίαξ ὁ εεῖμξ δζαβμνεφεζ
θυβμξ, ἀθθ᾿ ὡξ ἐκδεζηηζηυκ η῅ξ πακηεθμῦξ α὎η῅ξ ἁπθυηδημξ η῅ξ ἐπέηεζκα πάζδξ πμζυηδηυξ ηε ηαί πμζυηδημξ, ηαί η῅ξ
μἱαζδήπμηε ζπέζεςξ, ἵκα βκ῵ιεκ ὄηζ ιή ὅθμκ ηί ἐζηζκ ὡξ ἐη ιεν῵κ ηζκςκ, ιδδέ ηζ ιένμξ ἐζηίκ ἐλ ὄθμο ηζκυξ. ὘πενάκς
βάν πάζδξ δζαζνέζεχξ ηε ηαί ζοκεέζεςξ ηαί ιένμοξ ηαί ὅθμο ἟ εευηδξ, ὅηζ ἄπμζμκ, ηαί πάζδξ η῅ξ ηαηά εέζζκ ὏πάνλεςξ
ηαί η῅ξ π῵ξ εἶκαζ α὎ηήκ ὁνζγμιέκδξ ἐκκμίαξ ἀπῳηζζιέκδ, ὅηζ ἄπμζμκ, ηαί η῅ξ πνυξ ἄθθμ π᾵κ πάζδξ ζοκαθείαξ ηε ηαί
μἰηεζυηδημξ ἐθεοεένα ηαί ἄθεημξ, ἄζπεημκ βάν ηυ πνυ α὎η῅ξ ἤ ιεη᾿ α὎η῅ξ ἤ ιεη᾿ α὎ηήκ μ὎η ἔπμοζα, ὡξ πάκηςκ ἐπέηεζκα,
ηαί ιδδεκί η῵κ ὄκηςκ ηαη᾿ μ὎δέκα θυβμκ ἤ ηνυπμκ ζοκηεηαβιέκδ.

Καί ημῦημ ηοπυκ ἐκκμήζαξ ὁ ιέβαξ ηαί εεῖμξ Γζμκφζζυξ θδζζ· "Γζυ ηαί ιμκάξ ὏ικμοιέκδ ηαί ηνζάξ, ἟ ὏πέν πάκηα εευηδξ,
μ὎η ἔζηζκ μὔηε ιμκάξ, μὔηε ηνζάξ, ἤ πνυξ ἟ι῵κ ἤ ἄθθμο ηζκυξ δζεβκςζιέκδ, ἀθθ᾿ ἵκα ηαί ηυ ὏πενδκςιέκμκ α὎η῅ξ ηαί ηυ
εεμβυκμκ ἀθδε῵ξ ὏ικήζςιεκ, ηῆ ηνζαδζηῆ ηαί ἑκζαία εεμκοιίᾳ ηήκ ὏πενχκοιμκ ὠκμιάζαιεκ, ηαί ημῖξ μὖζζ ηήκ
὏πενμφζζμκ. " Ο὎δαι῵ξ μὖκ ηζξ δοάδα ἤ πθ῅εμξ ἄκανπμκ, ἤ ἀνπήκ ηυ ζφκμθυκ ηζκμξ εἶκαζ θέβεζκ δοκήζεηαζ, γῆκ ε὎ζεα῵ξ
δζ᾿ ἀθδεείαξ αεαμοθδιέκμξ. Δἷξ βάν δζά πάζδξ η῅ξ ηαηά θυβμκ ηαί κμῦκ εεςνδηζη῅ξ δοκάιεςξ ηαί ἐπζζηήιδξ α὎ηῶ Θευξ
ἀκαθακήζεηαζ, πάζδξ ἀπεζνίαξ ὏πάνπςκ ἐπέηεζκα, ηαί ιδδεκί ηαευθμο η῵κ ὄκηςκ ηαε᾿ ὁηζμῦκ, πθήκ ημῦ δζά πίζηεςξ
ιυκμκ βζκχζηεζεαζ, ηαί ημῦημ ἐη η῵κ α὎ημῦ πμζδιάηςκ ὅηζ ἐζηίκ, μ὎π ὅηζ πμηέ ἐζηζ δζεβκςζιέκμξ, ηαί πακηυξ αἰ῵κμξ ηαί
πνυκμο ηαί πάκηςκ η῵κ ἐκ αἰ῵κζ ηαί πνυκῳ πμζδηήξ ηε ηαί δδιζμονβυξ, μ὎δέκ ηυ πανάπακ ἐλ ἀσδίμο ηαε᾿ ὁκηζκαμῦκ
ηνυπμκ α὎ηῶ ζοκεπζκμ῵κ, εἰδχξ ὅηζ ιδδέηενμκ η῵κ ἅια ηαηά ηήκ ὕπανλζκ ἀθθήθμζξ ἐλ ἀσδίμο ζοκυκηςκ εἶκαζ δφκαηαζ ημῦ
ἑηένμο πμζδηζηυκ. Ἀζοθθυβζζημκ βάν ημῦημ πακηάπαζζ ηαί ἀκέκδεηημκ, ηαί ημῖξ κμῦκ ἔπμοζζ ηαηαβέθαζημκ ἐπί η῵κ
ἐπυκηςκ ἅια ηυ εἶκαζ πμζεῖζεαζ ἄθθμ ἄθθμο πμζδηζηυκ. Ἀθθ᾿ ἐη Θεμῦ ημῦ ἀεί ὄκημξ ηά πάκηα ἐη ημῦ ιή ὄκημξ βεκέζεαζ
πακηεθ῵ξ ηε ηαί ὁθζη῵ξ, ἀθθ᾿ μ὎ ιενζη῵ξ ηε ηαί ἀηεθ῵ξ, ὡξ ἐλ αἰηίαξ ἀπεζνμβκχζημο ηαί ἀπεζνμδοκάιμο ζμθ῵ξ
πανδβιέκα, δέλδηαζ, ηαί ἐκ α὎ηῶ ζοκεζηδηέκαζ ηά πάκηα, ὡξ ἐκ πακημηναημνζηῶ ποειέκζ θνμονμφιεκά ηε ηαί
δζαηναημφιεκα, ηαί εἰξ α὎ηυκ ηά πάκηα ἐπζζηνέθεζεαζ, ηαεάπεν εἰξ μἰηεῖμκ ἕηαζηα πέναξ, ὡξ πμο θδζζκ ὁ ιέβαξ
Ἀνεμπαβίηδξ Γζμκφζζμξ.
Ξ (60). ΘΔΧΡΗΑ ΑΠΟΓΔΗΚΣΗΚΖ ΣΟΤ ΔΗΝΑΗ ΚΑΣΑ ΦΤ΢ΗΝ ΔΠΗ ΠΑΝΣΧΝ ΣΖΝ ΣΟΤ ΘΔΟΤ ΠΡΟΝΟΗΑΝ

Σελίδα 48 από 124

Θεςνία ἀπμδεζηηζηή ημῦ εἶκαζ ηαηά θφζζκ ἐπί πάκηςκ ηήκ ημῦ Θεμῦ πνυκμζακ.

Καί πνμκμδηήκ α὎ηυκ εἶκαζ πεζζεήζεηαζ η῵κ ὄκηςκ, δζ᾿ ὧκ ὅηζ ηαί Θευξ ἐζηζκ ἐδζδάπεδ, δίηαζμκ εἶκαζ ηνίκςκ ηαί
εὔθμβμκ, ιή ἄθθμκ εἶκαζ θφθαηα ηαί ἐπζιεθδηήκ η῵κ ὄκηςκ ἤ ιυκμκ ηυκ η῵κ ὄκηςκ δδιζμονβυκ. Α὎ηή βάν ἟ η῵κ ὄκηςκ
δζαιμκή ηαί ἟ ηάλζξ ηαί ἟ εέζζξ ηαί ἟ ηίκδζζξ, ηαί ἟ ἐκ ἀθθήθμζξ η῵κ ἄηνςκ δζά η῵κ ιέζςκ ζοκμπή, ιδδέκ ηαηά ηήκ
ἐκακηζυηδηα θοιαζκμιέκςκ ἀθθήθμζξ, ἤ ηε η῵κ ιεν῵κ πνυξ ηά ὅθα ζφκκεοζζξ, ηαί η῵κ ὅθςκ πνυξ ηά ιένδ δζ᾿ ὅθμο
ἕκςζζξ, ηαί α὎η῵κ πνυξ ἄθθδθα η῵κ ιεν῵κ ἟ ἄιζηημξ δζάηνζζζξ ηαηά ηήκ ἰδζάγμοζακ ἑηάζημο δζαθμνάκ, ηαί ἀζφβποημξ
ἕκςζζξ ηαηά ηήκ ἀπανάθθαηημκ ἐκ ὅθμζξ ηαοηυηδηα, ηαί ἟ πάκηςκ πνυξ πάκηα, ἵκα ιή ηά ηαε᾿ ἕηαζημκ θέβς, ζφβηνζζίξ
ηε ηαί δζάηνζζζξ, ηαί ἟ πάκηςκ ηαί ἑηάζημο ηαη᾿ εἶδμξ δζαδμπή ἀεί θοθαηημιέκδ, ιδδεκυξ ηυ πανάπακ ημῦ μἰηείμο η῅ξ
θφζεςξ θυβμο παναθεεζνμιέκμο ηαί πνυξ ἄθθμ ζοβπεμιέκμο ηε ηαί ζοβπέμκημξ, δείηκοζζ ζαθ῵ξ ηά πάκηα ηῆ πνμκμίᾳ
ζοκέπεζεαζ ημῦ πεπμζδηυημξ Θεμῦ. Ο὎ βάν μἷυκ ηέ ἐζηζκ ἀβαευκ ὄκηα ηυκ Θευκ ιή ηαί ε὎ενβεηζηυκ πάκηςξ εἶκαζ, ιδδέ
ε὎ενβεηζηυκ ὄκηα ιή ηαί πνμκμδηζηυκ πάκηςξ εἶκαζ, ηαί δζά ημῦημ η῵κ ὄκηςκ εεμπνεπ῵ξ ἐπζιεθμφιεκμκ ζμθ῵ξ α὎ημῖξ
ὥζπεν ηυ εἶκαζ ηαί ηήκ ηδδειμκίακ πανίγεζεαζ. Πνυκμζα βάν ἐζηζ ηαηά ημφξ εεμθυνμοξ Παηέναξ ἟ ἐη Θεμῦ εἰξ ηά ὄκηα
βζκμιέκδ ἐπζιέθεζα. ὇νίγμκηαζ δέ α὎ηήκ ηαί μὕηςξ, Πνυκμζά ἐζηζ αμφθδζζξ Θεμῦ δζ᾿ ἥκ πάκηα ηά ὄκηα ηήκ πνυζθμνμκ
δζελαβςβήκ θαιαάκεζ. Δἰ δέ Θεμῦ αμφθδζίξ ἐζηζκ, ἵκα α὎ημῖξ η῵κ δζδαζηάθςκ πνήζςιαζ ημῖξ θυβμζξ, π᾵ζα ἀκάβηδ ηαηά
ηυκ ὀνευκ θυβμκ βίκεζεαζ ηά βζκυιεκα, ηήκ ηνείηης ιή ἐπζδεπυιεα ηάλζκ, α὎ηυκ μὖκ εἶκαζ πνμκμδηήκ ἐη πακηυξ ηνυπμο
εἰπεῖκ ἐκαπεήζεηαζ ὁ ηήκ ἀθήεεζακ ὁδδβυκ ἔπεζκ ἑθυιεκμξ, ὅκ ηαί πμζδηήκ ἔβκς η῵κ ὄκηςκ ἀθδε῵ξ, ἤ ημῦ πεπμζδηυημξ ηά
ὄκηα, εἴπεν ηἀκ ημῖξ γχμζξ, ὅηακ ηαῖξ ηαηά θυβμκ ἐθυδμζξ ημῖξ μὖζζκ ἐιααθυκηεξ ἟ι῵κ ηυ κμενυκ ε὏νίζημιεκ ἔιθαζζκ,
μ὎η ἀβεκ῵ξ ηά ὏πέν θυβμκ εἰηάγμοζακ.

἖ηεῖκά ηε βάν ὁν῵κηεξ ηαηά βέκμξ η῵κ ἐλ α὎η῵κ θοζζη῵ξ ἐπζιεθμφιεκα, εαῤῥμῦκηεξ ηαί ἟ιεῖξ ηυκ πενί ημῦ πνμκμδηήκ
ιμκχηαημκ εἶκαζ ηυκ Θευκ πάκηςκ η῵κ ὄκηςκ ιεη᾿ ε὎ζεαμῦξ παῤῥδζίαξ ε὎ζεα῵ξ ἑαοημῖξ θυβμκ δζμνζγυιεεα, ηαί μ὎ η῵κ
ιέκ, η῵κ δέ μὔ, ηαεάπεν ηζκέξ η῵κ ηά ἔλς θζθμζμθδζάκηςκ, ἀθθά πάκηςκ ὁιμῦ, ηαηά ιίακ η῅ξ ἀβαευηδημξ ηαί
ἀπανάθθαηημκ αμφθδζζκ, η῵κ ηε ηαευθμο ηαί η῵κ ηαε᾿ ἕηαζημκ, εἰδυηεξ ὡξ η῵κ ηαηά ιένμξ πάκηςκ ηῶ ιή πνμκμίαξ
ηοβπάκεζκ ηαί θοθαη῅ξ η῅ξ πνεπμφζδξ δζαθεεζνμιέκςκ ηαί ηά ηαευθμο ζοκδζαθεανήζεηαζ (ἐη βάν η῵κ ηαηα ιένμξ ηά
ηαευθμο ζοκίζηαζεαζ πέθοηε), ηήκ πενί ημφημο θμβζηήκ ἀπυδεζλζκ, δζά η῅ξ ε὎θυβμο ἀκηζζηνμθ῅ξ πνυξ ηήκ ἀθήεεζακ
ὀνε῵ξ πμδδβμῦζακ, ἑαοημῖξ πνμααθθυιεκμζ. Δἰ βάν ηά ηαευθμο ἐκ ημῖξ ηαηά ιένμξ ὏θέζηδηεκ, μ὎δαι῵ξ ηυ πανάπακ ηυκ
ημῦ ηαε᾿ α὎ηά εἶκαί ηε ηαί ὏θεζηάκαζ θυβμκ ἐπζδεπυιεκα η῵κ ηαηά ιένμξ δζαθεεζνμιέκςκ πακηί πμο δ῅θυκ ἐζηζκ ὡξ μ὎δέ
ηά ηαευθμο ζηήζεηαζ. Σά ιένδ βάν ἐκ ηαῖξ ὁθυβδζζ, ηαί αἱ ὁθυηδηεξ ἐκ ημῖξ ιένεζζ ηαί εἰζί ηαί ὏θεζηήηαζζ. Καί μ὎δείξ
ἀκηενεῖ θυβμξ· πθήκ ὅηζ ὏πυ η῅ξ ἀθδεείαξ ὥζπεν δεζιμφιεκμζ ἄημκηεξ ηαί α὎ημί η῅ξ πνμκμίαξ ηήκ δφκαιζκ ἐλαββέθθμοζζ
ηαί δζά πάκηςκ δζήηεζκ ηαηαζηεοάγμοζζ δζ᾿ ὧκ α὎ημῖξ ηαηεζπμφδαζακ. Λέβμκηεξ βάν ὏πυ η῅ξ πνμκμίαξ ἄβεζεαζ ιυκα ηά
ηαευθμο, θεθήεαζζκ ἑαοημφξ ηαί η῵κ ηαηα ιένμξ εἶκαζ πνυκμζακ θέβμκηεξ, ἐλ ἀκάβηδξ πνυξ ηήκ ἀθήεεζακ, ἥκ θεφβεζκ
ζπμοδάγμοζζκ, ὏παβυιεκμζ. Δἰ βάν πάνζκ δζαιμκ῅ξ ηά ηαευθμο πνμκμίαξ ἀλζμῦζεαί θαζζ, ηαφηδξ πμθθῶ πνυηενμκ
ἀλζμῦζεαζ ηά ηαηά ιένμξ εἰζάβμοζζκ, ἐκ μἶξ ἟ η῵κ ηαευθμο δζαιμκή ηαί ὏πυζηαζζξ. ΢οκεζζάβεηαζ βάν ἀθθήθμζξ ηαῦηα δζά
ηήκ ηαηά θφζζκ ἀδζάθοημκ πνυξ ἄθθδθα ζπέζζκ, ηαί εαηένμο πνυξ δζαιμκήκ ζοκηδημοιέκμο, ιδδέ ηυ ἕηενμκ ηαφηδξ εἶκαζ
η῅ξ θοθαη῅ξ ἀθθυηνζμκ, ηαί ἑκυξ πάθζκ η῅ξ πνυξ δζαιμκήκ θοθαη῅ξ δζαπίπημκηεξ ιδδέ ηυ ἄθθμ ηαφηδξ ηοβπάκεζκ θέβεζ
ἀηυθμοεμκ.

Ἄθθςξ ηε δέ ηαηά ηνεῖξ ηνυπμοξ ηυ ιή πάκηςκ η῵κ ὄκηςκ πνμκμεῖκ ηυκ Θευκ θέβεηαζ. Ἤ βάν ἀβκμεῖκ α὎ηυκ θέβμοζζ η῅ξ
πνμκμίαξ ηήκ ιέεμδμκ, ἤ ιή αμφθεζεαζ, ἤ ιή δφκαζεαζ. Ἀθθά ιήκ ηαηά ηάξ ημζκάξ πάκηςκ ἐκκμίαξ ἀβαευξ ὤκ ηαί
὏πενάβαεμξ ὁ Θευξ ἀεί πάκηςξ ηά ηαθά αμφθεηαζ ηαί π᾵ζζ, ηαί ζμθυξ ὏πάνπςκ ηαί ὏πένζμθμξ, ι᾵θθμκ δέ πάζδξ ζμθίαξ
πδβή, βζκχζηεζ πάκηςξ ηά ζοιθένμκηα, ηαί δοκαηυξ ὤκ, ι᾵θθμκ δέ ἀπεζνμδφκαιμξ, ἐκενβεῖ πάκηςξ εεμπνεπ῵ξ ἐκ π᾵ζζ ηά
ἐβκςζιέκα α὎ηῶ ηαί αεαμοθδιέκα ηαθ῵ξ ηαί ζοιθένμκηα, ὡξ ἀβαευξ ηαί ζμθυξ ηαί δοκαηυξ, δεζηκμφιεκμξ δζά πάκηςκ
η῵κ ηε ὁναη῵κ ηαί η῵κ ἀμνάηςκ, ηαί η῵κ ηαευθμο ηαί η῵κ ιενζη῵κ, ηαί η῵κ ιζην῵κ ηαί η῵κ ιεβάθςκ, ηαί πάκηςκ η῵κ
ηαηά π᾵ζακ ηήκ μἱακμῦκ μ὎ζίακ ηυ εἶκαζ ἐπυκηςκ, ιδδέκ ὏θζείξ η῅ξ ηαηά ηήκ ἀβαευηδηα ηαί ηήκ ζμθίακ ηαί ηήκ δφκαιζκ

Σελίδα 49 από 124
ἀπεζνίαξ, ηαί πάκηα ηαηά ηυκ ἑηάζηςκ ημῦ εἶκαζ θυβμκ πνυξ ηε ἑαοηά ηαί ἄθθδθα ηαηά ηήκ ἀδζάθοημκ πάκηςκ ζπεηζηήκ
ἁνιμκίακ ηε ηαί δζαιμκήκ ζοκηδν῵κ.

Σί δέ, α὎ηήκ ηαε᾿ ἑαοηήκ μ὎ ηαηακμμῦιεκ ηήκ θφζζκ πενί ημῦ εἶκαζ ηήκ ἐπί πάκηα ημῦ Θεμῦ πνυκμζακ ζαθ῵ξ μὖζακ
δζδάζηαθμκ; Σεηιήνζμκ βάν μ὎ ιζηνυκ ημῦ θοζζη῵ξ ἟ιῖκ ἐκεζπάνεαζ ηήκ η῅ξ πνμκμίαξ βκ῵ζζκ ἟ θφζζξ α὎ηή δίδςζζκ,
ὁπδκίηα ἄκ ἟ι᾵ξ ἀδζδάηηςξ ὥζπεν ὠεμῦζα πνυξ ηυκ Θευκ δζά η῵κ ε὎π῵κ ἐκ ηαῖξ ἐλαίθκδξ πενζζηάζεζζκ ἐηεῖεεκ γδηεῖκ
ηήκ ζςηδνίακ παναζηεοάγεζ. ὘π᾿ ἀκάβηδξ βάν ἄθκς ζοθθδθεέκηεξ ἀπνμαζνέηςξ, πνίξ ηζκα ηαί ζηέραζεαζ, ηυκ Θευκ
ἐπζαμχιεεα, ὡξ ἄκ η῅ξ πνμκμίαξ α὎η῅ξ πνυξ ἑαοηήκ ηαί θμβζζι῵κ πςνίξ ἑθημφζδξ ἟ι᾵ξ, ηαί ηυ ηάπμξ η῅ξ ἐκ ἟ιῖκ κμεν᾵ξ
κζηχζδξ δοκάιεςξ, ηαί πάκηςκ ἰζπονμηένακ ηήκ εείακ πνμδεζηκομφζδξ αμήεεζακ. Ο὎η ἄκ δέ ἟ι᾵ξ ἦβεκ ἀπνμαζνέηςξ ἟
θφζζξ ἐπί ηυ ιή θφζζκ ἔπμκ βίκεζεαζ. Π᾵κ δέ ηυ ὁηῳμῦκ θοζζη῵ξ ἑπυιεκμκ, ὡξ π᾵ζζκ ἄδδθμκ, ἰζπονάκ ἔπεζ ηαί
ἀηαηαιάπδημκ ηαηά ηήκ ἀπυδεζλζκ η῅ξ ἀθδεείαξ ηήκ δφκαιζκ. Δἰ δέ ὅηζ ἀηαηάθδπημξ ἟ιῖκ η῅ξ η῵κ ηαηά ιένμξ πνμκμίαξ ὁ
θυβμξ, ὥζπεν μὖκ ηαί ἔζηζ ηαηά ηυ, Ὦ ἀκελενεφκδηα ηά ηνίιαηα α὎ημῦ ηαί ἀκελζπκίαζημζ αἱ ὁδμί α὎ημῦ, δζά ημῦημ θαῖεκ
ιδδέ πνυκμζακ εἶκαζ, μ὎η ὀνε῵ξ ἐνμῦζζ ηαηά ηυκ ἐιυκ θυβμκ.

Δἰ βάν πμθθή ηίξ ἐζηζκ ἟ δζαθμνά ηαί ἀηαηάθδπημξ η῵κ ἀκενχπςκ ἑηάζημο πνυξ ἕηαζημκ ηαί ἟ πνυξ ἑαοηυκ ἑηάζημο
ἑκαθθαβή, ἔκ ηε αίμζξ ηαί ἤεεζζ ηαί βκχιαζξ ηαί πνμαζνέζεζζ ηαί ἐπζεοιίαζξ, ἐπζζηήιαζξ ηε ηαί πνείαζξ ηαί ἐπζηδδεφιαζζ
ηαί α὎ημῖξ ημῖξ ηαηά ροπήκ θμβζζιμῖξ ἀπείνμζξ μὖζζ ζπεδυκ, ηαί π᾵ζζ ημῖξ ηαε᾿ ἑηάζηδκ ἟ιένακ ηαί ὥνακ
ἐπζζοιααίκμοζζ ζοιιεηαααθθμιέκμο (ἀβπίζηνμθμκ βάν ημῦημ ηυ γ῵μκ ὁ ἄκενςπμξ, ὀλέςξ ημῖξ ηαζνμῖξ ηαί ηαῖξ πνείαζξ
ζοιιεηαααθθυιεκμκ), ἀκάβηδ π᾵ζα ηαί ηήκ πνυκμζακ, πνμβκςζηζη῵ξ πάκηα ζοκεζθδθοῖακ ηαηά πενζβναθήκ ηά ηαε᾿
ἕηαζηα, δζάθμνυκ ηε ηαί πμζηίθδκ θαίκεζεαζ ηαί πμθοζπζδ῅, ηαί ηῆ η῵κ πεπθδεοζιέκςκ ἀηαηαθδρίᾳ ζοκεηηεζκμιέκδκ
ἑηάζηῳ πνμζθυνςξ ηαε᾿ ἕηαζημκ ηαί πν᾵βια ηαί κυδια, ιέπνζ ηαί η῵κ ρζθ῵κ ηζκδιάηςκ η῵κ ηαηά ροπήκ ηαί ζ῵ια
ζοκζζηαιέκςκ, ἁνιυγεζεαζ.

Δἰ μὖκ η῵κ ηαηά ιένμξ ἀηαηάθδπηυξ ἐζηζκ ἟ δζαθμνά, ηαί η῅ξ ἁνιμγμφζδξ α὎ημῖξ εἰηυηςξ πνμκμίαξ ἄπεζνμξ ὁ θυβμξ,
ἀθθ᾿ μ὎η, ἐπεζδή ἄπεζνυξ ηε ηαί ἄβκςζημξ ἟ιῖκ η῅ξ η῵κ ηαηά ιένμξ πνμκμίαξ ὁ θυβμξ ηοβπάκεζ, ηήκ ἰδίακ ἄβκμζακ
ἀκαίνεζζκ πμζεῖζεαζ η῅ξ πακζυθμο η῵κ ὄκηςκ ηδδδιμκίαξ ὀθείθμιεκ, πάκηα δέ ηαί ἀκελεηάζηςξ, εεμπνεπ῵ξ ηε ηαί
ζοιθενυκηςξ, ηά η῅ξ πνμκμίαξ ἐθοικεῖκ ἔνβα ηαί ἀπμδέπεζεαζ, ηαί ηαθ῵ξ βίκεζεαζ ηά βζκυιεκα πζζηεφεζκ, ηἄκ ἟ιῖκ ὁ
θυβμξ ἐζηίκ ἀκέθζηημξ. Πάκηα δέ θέβςκ ηά η῅ξ πνμκμίαξ θδιί, μ὎ βάν ηά ηαη῵ξ ὏θ᾿ ἟ι῵κ ηαηά ηυκ ημῦ ἐθ᾿ ἟ιῖκ θυβμκ
βζκυιεκα· ηαῦηα βάν ημῦ ηαηά ηήκ πνυκμζακ θυβμο πακηεθ῵ξ ἀθθυηνζα. Συκ ιέκ μὖκ ζδιαζκυιεκμκ ηνυπμκ πενί η῅ξ η῵κ
ἁβίςκ ηαηά ηυκ θυβμκ ηαί ηήκ εεςνίακ δοκάιεχξ ηε ηαί πάνζημξ ὏πυ ημῦ ιεβάθμο ημφημο δζδαζηάθμο ηαηά ηυ δοκαηυκ
ζημπαζηζη῵ξ, ἀθθ᾿ μ὎η ἀπμθακηζη῵ξ (πμθθῶ βάν ἀπμθείπεηαζ ηῶ ιέηνῳ η῅ξ ηαη᾿ α὎ηυκ ἀθδεείαξ ὁ ἟ιέηενμξ κμῦξ), δζά
η῵κ εἰνδιέκςκ ὏πμδναιχκ ηῶ θυβῳ, ηαί ὥζπεν ἰπκδθαηήζαξ, ημζυκδε ηαε᾿ ὏πυκμζακ ιυκμκ θδιί.
ΞΑ (61). ΘΔΧΡΗΑ ΓΗΑΦΟΡΟ΢ ΣΖ΢ ΓΗΑΒΑΘΔΗ΢Ζ΢ ΤΠΟ ΣΧΝ ΑΓΗΧΝ ΤΛΗΚΖ΢ ΓΤΑΓΟ΢...

Θεςνία δζάθμνμξ η῅ξ δζαααεείζδξ ὏πυ η῵κ ἁβίςκ ὏θζη῅ξ δοάδμξ, ηαί ηίξ ἟ ἐκ ηῆ Σνζάδζ κμμοιέκδ ἑκυηδξ.

Γζά δέ ημῦ ὏πέν ηήκ ὏θζηήκ δοάδα βεκέζεαζ, δζά ηήκ ἐκ ηῆ Σνζάδζ κμμοιέκδκ ἑκυηδηα, ηυ ὏πέν ηήκ ὕθδκ βεκέζεαζ ηαί ηυ
εἶδμξ, ἐλ ὧκ ηά ζχιαηα, ημφξ ἁβίμοξ θέβεζκ ὏πμκμ῵ α὎ηυκ, ἤ ηήκ ζάνηα ηαί ηήκ ὕθδκ, ἅζπεν δζαζπυκηαξ ἔθδ Θεῶ
ζοββεκέζεαζ ηαί ηῶ ἀηναζθκεζηάηῳ ηναε῅καζ θςηί ηαηαλζςε῅καζ, ημοηέζηζ ηήκ πνυξ ηήκ ζάνηα η῅ξ ροπ῅ξ ζπέζζκ, ηαί
δζά η῅ξ ζανηυξ πνυξ ηήκ ὕθδκ, ἤ ηαευθμο εἰπεῖκ, πάζδξ η῅ξ αἰζεδηζη῅ξ μ὎ζίαξ πνυξ ηήκ αἰζεδηήκ ἀπμεειέκμοξ θοζζηήκ
μἰηεζυηδηα, η῅ξ δέ εείαξ ιυκδξ βκδζίςξ ἐπζθααμιέκμοξ ἐθέζεςξ, δζά ηήκ, ὡξ ἔθδκ, κμμοιέκδκ ἐκ Σνζάδζ ἑκυηδηα. Μέζδκ
βάν ηεζιέκδκ Θεμῦ ηαί ὕθδξ ηήκ ροπήκ ἐβκςηυηεξ, ηαί ηάξ πνυξ ἄιθς ἑκμπμζμφξ δοκάιεζξ ἔπμοζακ, ηυκ κμῦκ θέβς πνυξ
ηυκ Θευκ ηαί πνυξ ηήκ ὕθδκ αἴζεδζζκ, ηήκ ιέκ αἴζεδζζκ ιεηά η῵κ αἰζεδη῵κ πακηεθ῵ξ ἀπεηζκάλακημ, ηαηά ηήκ ἐκ

Σελίδα 50 από 124
δζαεέζεζ ζπεηζηήκ ἐκένβεζακ, ηαηά δέ ηυκ κμῦκ ιμκχηαημκ ἀῤῥήηςξ α὎ηήκ ηῶ Θεῶ πνμζῳηείςζακ, πνυξ ὅκ ὅθμκ
ἀβκχζηςξ ἑκςεεῖζακ ὅθδκ ὡξ ἀνπεηφπμο εἰηυκα ηαηά κμῦκ ηαί θυβμκ ηαί πκεῦια, ὡξ ἐθζηηυκ ηαε᾿ ὁιμίςζζκ ἔπμοζακ ηυ
ἐιθενέξ εεαζάιεκμζ, ηήκ ἐκ ηῆ Σνζάδζ κμμοιέκδκ ἑκυηδηα ιοζηζη῵ξ ἐδζδάπεδζακ.

Σοπυκ δέ ηαί ηυκ εοιυκ ηαί ηήκ ἐπζεοιίακ ὏θζηήκ δοάδα πνμζδβυνεοζεκ ὁ δζδάζηαθμξ, δζά ηυ πνμζφθμοξ ηαί ημῦ
παεδηζημῦ η῅ξ ροπ῅ξ ιένμοξ α὎ηάξ εἶκαζ δοκάιεζξ, ηαί πνυξ ηυκ θυβμκ ζηαζζαγμφζαξ, ηαί εἰξ πμθθά ζηεδάζαζ ηυκ κμῦκ
δοκαιέκαξ, εἰ ιή ἐλ ἀνπ῅ξ ἐπζζηδιυκςξ ἄβπςκ ἑαοηῶ ὏πμγεφλεζεκ. Ὧκ εἴ ηζξ ηναηήζεζε ηαί ἐθ᾿ ἅ δεῖ πνεπυκηςξ θένεζεαζ
πείζεζε, δμοθζη῵ξ ὏πμγεοβιέκαξ ηῆ δοκαζηείᾳ ημῦ θυβμο, ἤ ηαί πακηεθ῵ξ α὎ηάξ ἀπμθζπχκ ἀπμθίπμζ, ηαί ιυκμξ η῅ξ
ἀῤῥεπμῦξ ηαη᾿ ἀβάπδκ βκςζηζη῅ξ δζά θυβμο ηαί εεςνίαξ ἔπεηαζ εέθλεςξ, ηαί πνυξ ιίακ ηαί ιυκδκ ἐη η῵κ πμθθ῵κ
ηαεανάκ ηε ηαί ἁπθ῅κ ηαί ἀδζαίνεημκ η῅ξ ηαη᾿ ἔθεζζκ ἀῤῥεκςηάηδξ δοκάιεςξ ηίκδζζκ ζοκεζηάθδ, ηαε᾿ ἥκ πενί Θευκ
ἀηαηαθήηηςξ ἐκ ηαοηυηδηζ η῅ξ ηαη᾿ ἔθεζζκ ἀεζηζκδζίαξ ἑαοηῶ θζθμζυθςξ ἐπήλαημ ηήκ ιμκζιυηδηα, ιαηάνζμξ ὄκηςξ ἐζηί
η῅ξ ἀθδεμῦξ ηε ηαί ιαηανίαξ ηοπχκ μ὎ ιυκμκ ἑκχζεςξ η῅ξ πνυξ ηήκ ἁβίακ Σνζάδα, ἀθθά ηαί ἑκυηδημξ η῅ξ ἐκ ηῆ ἁβίᾳ
Σνζάδζ κμμοιέκδξ, ὡξ ἁπθμῦξ ηαί ἀδζαίνεημξ ηαί ιμκμεζδήξ ηαηά ηήκ δφκαιζκ πνυξ ηήκ ἁπθ῅κ ηαί ἀδζαίνεημκ ηαηά ηήκ
μ὎ζίακ βεβεκδιέκμξ, ηαί ηαηά ηήκ ἕλζκ η῵κ ἀνεη῵κ ηήκ ὡζαφηςξ ἔπμοζακ ἀβαευηδηα ηαηά ηυ ἐθζηηυκ ἐηιζιμφιεκμξ, ηαί
ηήκ ἰδζυηδηα η῵κ ηαηά θφζζκ ιενζζη῵κ δοκάιεςκ δζά ηήκ ημῦ ἑκςεέκημξ Θεμῦ πάνζκ ἀπμεέιεκμξ.
ΞΒ (62). ΔΞΖΓΖ΢Η΢ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΠΑΘΖΣΗΚΟΤ ΣΖ΢ ΦΤΥΖ΢, ΚΑΗ ΣΧΝ ΑΤΣΟΤ ΚΑΘΟΛΗΚΧΝ ΓΗΑΗΡΔ΢ΔΧΝ...

἖λήβδζζξ πενί ημῦ παεδηζημῦ η῅ξ ροπ῅ξ, ηαί η῵κ α὎ημῦ ηαεμθζη῵κ δζαζνέζεχκ ηε ηαί ὏πμδζαζνέζεςκ.

Γζαζνεῖηαζ βάν, ὡξ θαζζ, ηυ παεδηζηυκ η῅ξ ροπ῅ξ εἴξ ηε ηυ ἐπζπεζεέξ θυβῳ, ηαί ηυ ιή πεζευιεκμκ θυβῳ. Καί ηυ ιέκ θυβῳ
ιή πεζευιεκμκ δζαζνμῦζζκ εἰξ ηυ ενεπηζηυκ, ὅ ηαθμῦζζ θοζζηυκ, ηαί εἰξ ηυ θοζζηυκ, ὅ ηαθμῦζζ γςηζηυκ, ὧκ μ὎δέηενμκ
θυβῳ πεζευιεκμκ ἄβεηαζ· μ὎η ἐπζπεζεέξ δέ θυβῳ ηαθεῖηαζ, ἐπεζδή ιή πέθοηεκ ἄβεζεαζ θυβῳ. Συ βάν α὎λάκεζκ, ἤ ὏βζαίκεζκ,
ἤ γῆκ, μ὎η ἔζηζκ ἐκ ἟ιῖκ. Συ δέ ἐπζπεζεέξ θυβῳ δζαζνεῖηαζ εἰξ δφμ, ηυ ηε ἐπζεοιδηζηυκ ηαί ηυ εοιζηυκ. ἖πζπεζεέξ δέ θυβῳ
ηαθμῦζζκ α὎ηυ, δζυηζ θυβῳ πέθοηεκ ἐκ ημῖξ ζπμοδαίμζξ ἄβεζεαί ηε ηαί ὏πμηάζζεζεαζ. Πάθζκ δέ ηυ ἐπζεοιδηζηυκ
δζαζνμῦζζκ εἰξ ἟δμκήκ ηαί θφπδκ. ἖πζηοβπάκμοζα βάν ἐπζεοιία ἟δμκήκ ἐνβάγεηαζ, ἀπμηοβπάκμοζα δέ θφπδκ. Καί πάθζκ
ηαε᾿ ἕηενμκ ηνυπμκ θαζί ηήκ ἐπζεοιίακ δζαζνμοιέκδκ ηέζζανα ζφκ ἑαοηῆ ηά πάκηα εἴδδ πμζεῖκ, ἐπζεοιίακ, ἟δμκήκ,
θυαμκ, ηαί θφπδκ. Καί ἐπεζδή η῵κ ὄκηςκ ηά ιέκ ἐζηζκ ἀβαεά, ηά δέ θαῦθα, ηαῦηα δέ ἤ πανυκηα ἤ ιέθθμκηά ἐζηζ,
πνμζδμηχιεκμκ ιέκ ἀβαευκ ἐπζεοιίακ ἐηάθεζε, πανυκ δέ ἟δμκήκ, ηαί πάθζκ πνμζδμηχιεκμκ ηαηυκ θυαμκ, πανυκ δέ
θφπδκ· ὡξ εἶκαί ηε ηαί εεςνεῖζεαζ πενί ιέκ ηά ηαθά, εἴηε ηά ὄκηςξ ὄκηα, εἴηε ηά κμιζγυιεκα, ηήκ ἟δμκήκ ηαί ηήκ
ἐπζεοιίακ, πενί δέ ηά θαῦθα ηήκ θφπδκ ηαί ηυ θυαμκ.

Πάθζκ δέ ηήκ θφπδκ δζαζνμῦζζκ εἰξ ηέζζανα, εἰξ ἄπμξ, εἰξ ἄπεμξ, εἰξ θευκμκ, εἰξ ἔθεμκ. Καί ηυ ιέκ ἄπμξ εἶκαί θαζζ θφπδκ
ἀθςκίακ ἐιπμζμῦζακ μἷξ ἄκ ἐββέκδηαζ, δζά ηήκ εἰξ αάεμξ πάνμδμκ ημῦ θμβζζηζημῦ· ηυ δέ ἄπεμξ θφπδκ αανμῦζάκ ηε ηαί
δζμπθμῦζακ ἐπ᾿ ἀαμοθήημζξ ζοιαάζεζζ· ηυκ δέ θευκμκ θφπδκ ἐπ᾿ ἀθθμηνίμζξ ἀβαεμῖξ· ηυ δέ ἔθεμξ θφπδκ ἐπ' ἀθθμηνίμζξ
ηαημῖξ. Καηυκ δέ π᾵ζακ θφπδκ ἔθαζακ ηῆ ἑαοη῅ξ θφζεζ. Κἄκ βάν ὁ ζπμοδαῖμξ ἐπ᾿ ἀθθμηνίμζξ θοπ῅ηαζ ηαημῖξ, ὡξ
ἐθεήιςκ, ἀθθ᾿ μ὎ πνμδβμοιέκςξ ηαηά πνυεεζζκ, ἀθθ᾿ ἐθεπμιέκςξ ηαηά πενίζηαζζκ. ὇ δέ εεςνδηζηυξ ηἄκ ημφημζξ
ἀπαεήξ δζαιέκεζ, ζοκάραξ ἑαοηυκ ηῶ Θεῶ, ηαί η῵κ ηῆδε πανυκηςκ ἀθθμηνζχζαξ.

Συκ δέ θυαμκ πάθζκ δζαζνμῦζζκ εἰξ ἕλ, εἰξ ὄηκμκ, εἰξ αἰδχ, εἰξ αἰζπφκδκ, εἰξ ηαηάπθδλζκ, εἰξ ἔηπθδλζκ, εἰξ ἀβςκίακ. Καί
ηυκ ιέκ ὄηκμκ εἶκαί θαζζ, θυαμκ ιεθθμφζδξ ἐκενβείαξ, ηήκ αἰδχ δέ θυαμκ ἐπί πνμζδμηίᾳ ρυβμο, ηήκ δέ αἰζπφκδκ θυαμκ
ἐπ᾿ αἰζπνῶ πεπναβιέκῳ, ηήκ δέ ηαηάπθδλζκ, θυαμκ ιεβάθδξ θακηαζίαξ, ηήκ δέ ἔηπθδλζκ θυαμκ ἐη ιεβάθςκ ἀημοζιάηςκ
ηήκ αἴζεδζζκ ἀθαζνμφιεκμκ, ηήκ ἀβςκίακ δέ θυαμκ δζαπηχζεςξ, ημοηέζηζκ ἀπμηοπίαξ. Φμαμφιεκμζ βάν ἀπμηοπεῖκ
ἀβςκζ῵ιεκ. Καθμῦζζ δέ ηζκεξ α὎ηήκ ηαί δεζθίακ.

Σελίδα 51 από 124

Συκ δέ εοιυκ πάθζκ εἶκαζ θέβμοζζ γέζζκ ημῦ πενζηανδίμο αἵιαημξ δζ᾿ ὄνελζκ ἀκηζθοπήζεςξ. Γζαζνμῦζζ δέ ηαί ημῦημκ εἰξ
ηνία, εἰξ ὀνβήκ, ἥκ ηζκεξ ἐηάθεζακ πμθήκ ηαί πυθμκ, ηαί εἰξ ι῅κζκ, ηαί εἰξ ηυημκ. Καί ηήκ ιέκ ὀνβήκ εἶκαί θαζζ εοιυκ
πνυξ ἐκένβεζακ ἀνπήκ ηαί ηίκδζζκ ἔπμκηα, ἤ εοιυκ ἐκενβμφιεκμκ· ηήκ δέ πμθήκ ηήκ δζ᾿ ἄθθμο ἄιοκακ ημῦ θοπήζακημξ·
ηυ δέ πυθμκ ηήκ δζ᾿ ἑαοημῦ ημῦ θοπδεέκημξ ἐπελέθεοζζκ εἰξ ηυκ θοπήζακηα· ηήκ δέ ι῅κζκ εοιυκ εἰξ παθαίςζζκ (εἴνδηαζ δέ
πανά ηυ ιέκεζκ ηαί ηῆ ικήιῃ παναηαηέπεζεαζ), ηυκ δέ ηυημκ εοιυκ ἐπζηδνμῦκηα ηαζνυκ εἰξ ηζιςνίακ· εἴνδηαζ δέ πανά ηυ
ηεῖζεαζ ηαί μὗημξ. Γζαζνμῦζζ δέ ηαί ημφηςκ ἕηαζημκ εἰξ ἄθθα πμθθά. Ἅπεν εἰ αμοθδεείδ ηζξ δζ᾿ ἀηνζαμῦξ ἐλεηάζεςξ
παναδμῦκαζ βναθῆ, πμθφκ ἀενμίζεζ θυβμκ ηαί πνυκμκ δαπακήζεζ, ὡξ ιδδέ ἀκεηηυκ εἶκαζ ημῖξ ἐκηοβπάκμοζζ δζά ηυ
πθ῅εμξ.

Μέβα μὖκ ηαί εαοιαζηυκ ὄκηςξ ἐζηί ηαί πμθθ῅ξ δευιεκμκ πνμζμπ῅ξ ηε ηαί ζπμοδ῅ξ, ηαί πνυ ημφηςκ η῅ξ εείαξ
ἐπζημονίαξ, ηυ δοκδε῅καζ πν῵ημκ ιέκ η῅ξ ὏θζη῅ξ δοάδμξ η῵κ ἐιθφηςκ ηναη῅ζαζ δοκάιεςκ, εοιμῦ θέβς ηαί ἐπζεοιίαξ,
ηαί ημῦ ηαη᾿ α὎ηάξ ιενζζιμῦ, ηαί ιαηάνζμξ ὅξ ἄβεζκ ἑημίιςξ ηαφηαξ ὅπμζ ηῶ θυβῳ δμηεῖ δεδφκδηαζ, ιέπνζξ ἄκ ημῖξ
πναηηζημῖξ δζά η῅ξ ἞εζη῅ξ θζθμζμθίαξ η῵κ πνμηένςκ ηαεαίνδηαζ θμβζζι῵κ.
ΞΓ (63) ... ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΜΖ ΓΔΗΝ ... ΣΧ ΣΖ΢ ΦΤ΢ΔΧ΢ ΝΟΜΧ ΣΟΝ ΣΖ΢ ΢ΟΦΗΑ΢ ΛΟΓΟΝ ΢ΤΝΑΠΣΔΗΝ...

Θεςνία ἐη η῅ξ Γναθ῅ξ πενί ημῦ ιή δεῖκ ηυκ βκςζηζηυκ ηῶ η῅ξ θφζεςξ κυιῳ ηυκ η῅ξ ζμθίαξ θυβμκ ζοκάπηεζκ, ηαί ηίξ ἟
πνμζεήηδ ημῦ ἄθθα ζημζπείμο εἰξ ηυ ὄκμια ημῦ Ἀαναάι.

Ἔπεζηα δέ ηαί ὏πέν α὎ηάξ βεκέζεαζ ηαί πακηεθ῵ξ ἀπχζαζεαζ, ὡξ ηήκ Ἄβαν ηαί ηυκ Ἰζιαήθ, ὁ Ἀαναάι ἐηεῖκμξ ὁ ιέβαξ,
ημῦ θμβζζηζημῦ ἤδδ πενί ηά εεῖα ηαηά ηυκ Ἰζαάη ἐηεῖκμκ βοικαζε῅καζ δοκαιέκμο εεάιαηα, ὏πυ η῅ξ ηαηά ηήκ βκ῵ζζκ
θενμιέκδξ εείαξ θςκ῅ξ δζδαζηυιεκμξ, ιή δφκαζεαζ ηυ ηαηά κμῦκ εεῖμκ η῅ξ ἐθεοεέναξ ηαηά πκεῦια βκχζεςξ βέκκδια,
ηῶ δμοθζηῶ η῅ξ ζανηυξ ἐπζζοκδιιέκμκ ζπένιαηζ, η῅ξ ιαηανίαξ ηοπεῖκ ἐπαββεθίαξ, ἥηζξ ἐζηίκ ἟ ηαη᾿ ἐθπίδαξ πνμηεζιέκδ
ημῖξ ἀβαπ῵ζζ ηυκ Κφνζμκ η῅ξ εεχζεςξ πάνζξ, ἥκ ἤδδ ηοπζη῵ξ ὏π῅νπε πνμεζθδθχξ, ηῶ πενί ιμκάδμξ θυβῳ δζά πίζηεςξ
ιοζηζη῵ξ ζοκαθεείξ, ηαε᾿ ὅκ ἐκμεζδήξ βεκυιεκμξ, ι᾵θθμκ δέ ἐη πμθθ῵κ εἷξ, ιυκμξ πνυξ ιυκμκ δ᾿ ὅθμο ηυκ Θευκ
ιεβαθμπνεπ῵ξ ζοκήπεδ, ιδδέκα ηυ πανάπακ η῅ξ μἱαζμῦκ πενί ηζ ἄθθμ η῵κ ζηεδαζη῵κ βκχζεςξ ηφπμκ ἑαοηῶ
ζοκεπζθενυιεκμξ, ὅπεν μἶιαζ δδθμῦκ ηήκ ημῦ δμεέκημξ εἰξ πνμζεήηδκ ημῦ ὀκυιαημξ ἄθθα βνάιιαημξ δφκαιζκ. Γζυ ηαί
παηήν η῵κ δζά πίζηεςξ πνμζαβμιέκςκ Θεῶ ηαηά ζηένδζζκ πάκηςκ η῵κ ιεηά Θευκ ἐπνδιάηζζεκ, ὡξ ημφξ α὎ημφξ ηαηά
πίζηζκ ἐκ πκεφιαηζ ηφπμοξ ηῶ παηνί η῵κ ηέηκςκ ἐιθεν῵ξ ἔπεζκ δοκαιέκςκ.
ΞΓ (64). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΜΧΫ΢ΖΝ ΠΔΡΗ ΣΧΝ ΑΦΑΗΡΟΤΜΔΝΧΝ ΤΠΟΓΖΜΑΣΧΝ

Θεςνία εἰξ ηυκ Μςτζ῅κ πενί η῵κ ἀθαζνμοιέκςκ ὏πμδδιάηςκ.

Σμῦημ ηοπυκ ἐκ ἀνπῆ η῅ξ βκςζηζη῅ξ ἀβςβ῅ξ ηαί ὁ ιέβαξ Μςτζ῅ξ ἐηεῖκμξ δζδαζηυιεκμξ ὏πυ η῅ξ εείαξ θςκ῅ξ ἐπαζδεφεημ,
἟κίηα πνμζ῅βεκ ἰδεῖκ ηυ ἐκ ηῆ αάηῳ ιοζηζη῵ξ θακηαγυιεκμκ θ῵ξ θαζημφζδξ, Λφζμκ ηά ὏πμδήιαηα ἀπυ η῵κ πμδ῵κ ζμο,
ὁ βάν ηυπμξ ἐκ ᾧ ἔζηδηαξ β῅ ἁβία ἐζηί, ηυ δεζκ῵ξ, μἶιαζ, η῵κ ζςιαηζη῵κ ἁπάκηςκ ἀπμθεθφζεαζ ηαηά δζάεεζζκ ηήκ
ροπήκ, ιέθθμοζακ ηήκ δζά εεςνίαξ πνυξ ηήκ η῵κ ὏πενημζιίςκ κυδζζκ βκςζηζηήκ πμζεῖζεαζ πμνείακ ηαί ηεθείακ ημῦ ἐκ
ζπέζζ ζανηυξ πνμηένμο αίμο ἀθθμηνίςζζκ δζά η῅ξ η῵κ ὏πμδδιάηςκ ἔπεζκ ἀπμεέζεςξ.
ΞΔ (65). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΜΔΡΖ ΣΧΝ ΘΤ΢ΗΧΝ


Σελίδα 52 από 124
Θεςνία εἰξ ιένδ η῵κ εοζζ῵κ.

Σμῦημ πάθζκ ἴζςξ ὁ α὎ηυξ εεζυηαημξ Μςτζ῅ξ ἐκ ηαῖξ η῵κ εοζζ῵κ δζαηάλεζζ πανεδήθμο η῵κ ἱενείςκ ἀθαζνεῖκ ηυ ζηέαν,
ηαί ημφξ κεθνμφξ, ηαί ηυ ζηδεφκζμκ, ηαί ηυκ θμαυκ ημῦ ἥπαημξ, ἐπζηάζζςκ, ηυ δεῖκ α὎ηάξ ηε ηάξ βεκζηάξ η῵κ ἐκ ἟ιῖκ
παε῵κ δοκάιεζξ, ηυκ εοιυκ θέβς ηαί ηήκ ἐπζεοιίακ, ηήκ ὄκηςξ ὏θζηήκ δοάδα, ηαί ηάξ ἐκενβείαξ α὎η῵κ ἀθαζνεῖκ, ηαί ηῶ
εείῳ πονί η῅ξ ηαηά βκ῵ζζκ ιοζηζη῅ξ ἐηη῅λαζ δοκάιεςξ, η῅ξ ιέκ ἐπζεοιίαξ δζά η῵κ κεθν῵κ, η῅ξ δέ ἐκενβείαξ α὎η῅ξ,
ημοηέζηζ η῅ξ ἟δμκ῅ξ, δζά ημῦ θίπμοξ, ἤημζ ημῦ ζηέαημξ δδθμοιέκδξ, ηαί ημῦ εοιμῦ δζά ημῦ ζηδεοκίμο, η῅ξ δέ ηαη᾿ α὎ηυκ
ἐκενβείαξ, δζά ημῦ θμαμῦ ημῦ ἥπαημξ, ἐκ ᾧ ἟ πζηνά ηαί δνζιοηάηδ πέπδβε πμθή, ζδιαζκμιέκςκ.
ΞS (66). ΘΔΧΡΗΑ ΢ΤΝΣΟΜΟ΢ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΚΑΣΑ ΝΟΜΟΝ ΓΗΑΦΟΡΟΝ ΛΔΠΡΑΝ

Θεςνία ζφκημιμξ εἰξ ηήκ ηαηά κυιμκ δζάθμνμκ θέπνακ.

Σμῦημ πάθζκ ηἀκ ηῶ πενί θέπναξ ηυπῳ ζμθ῵ξ μἶιαζ πανειθαίκεζκ δζ᾿ αἰκζβιάηςκ ζοιαμθζη῵κ, ηήκ ἀθήκ η῅ξ θέπναξ εἰξ
ηέζζανα βέκδ ιενίζακηα, εἰξ θεοηυκ ηαί πθςνυκ ηαί λακευκ ηαί ἀιαονυκ, δζ᾿ ὧκ ηυ ηε εοιζηυκ ηαί ηυ ἐπζεοιδηζηυκ εἰξ ηά
὏π᾿ α὎ηά εἴδδ δζαζνμφιεκα δείηκοηαζ, η῅ξ ιέκ ἐπζεοιίαξ δζά ημῦ θεοημῦ ηαί πθςνμῦ, εἰξ ἟δμκήκ ηαί θφπδκ ιενίγεζεαζ
δδθμοιέκδξ, ημῦ δέ εοιμῦ δζά ημῦ λακεμῦ ηαί ημῦ ἀιαονμῦ εἰξ ὀνβήκ ηαί ι῅κζκ ηαί ηήκ ηεηνοιιέκδκ ηαημονβίακ η῅ξ
὏πμηνίζεςξ ηεικμιέκμο. Σα὎ηα βάν πν῵ηα βέκδ η῵κ ὏π᾿ α὎ηά παε῵κ, ὥξ θαζζ, ηαί πάκηςκ ἀνπδβζηχηενα η῵κ ημῦ εοιμῦ
ηαί η῅ξ ἐπζεοιίαξ βεκκήιαηα, μἷξ ηήκ κμζδθεομιέκδκ ροπήκ μ὎π μἷυκ ηε, ἕςξ ὏πυ ημφηςκ ηαηέζηζηηαζ, ημῖξ η῅ξ εείαξ
἞λζςιέκμζξ πανειαμθ῅ξ ἐκανίειζμκ εἶκαζ.
ΞΕ (67). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΦΗΝΔΔ΢ ΚΑΗ ΣΟΤ ΑΝΑΗΡΔΘΔΝΣΑ΢ ΤΠ' ΑΤΣΟΤ

Θεςνία εἰξ ηυκ Φζκεέξ ηαί ημῦ ἀκαζνεεέκηαξ ὏π᾿ α὎ημῦ.

Σμῦημ ηαί ηυκ εαοιαζηυκ μἶιαζ Φζκεέξ ἐηεῖκμκ ηῶ ηαε᾿ ἑαοηυκ γήθῳ παναζκίηηεζεαζ. Σήκ βάν Μαδζακίηδκ ηῶ Ἰζναδθίηῃ
ζοβηαηαζπιάζαξ, ιοζηζη῵ξ δζά ημῦ δυναημξ ηήκ ὕθδκ ηῶ εἴδεζ, ηαί ηῶ εοιῶ ηήκ ἐπζεοιίακ, ηαί ηήκ ἀθθυθοθμκ ἟δμκήκ ηῶ
ἐιπαεεῖ θμβζζιῶ δζά η῅ξ ημῦ ἀνπζενέςξ θυβμο δοκάιεςξ ζοκαπςεεῖζεαζ πν῅κ πακηάπαζζ η῅ξ ροπ῅ξ ἐκέθαζκεκ. Δἶδμξ βάν
πνυξ ὕθδκ ηνυπμκ ἐπέπεζ, ὅ ηε εοιυξ πνυξ ηήκ ἐπζεοιίακ, ηῶ πνμζεββζζιῶ δζδμφξ α὎ηῆ ηίκδζζκ, ηαε᾿ ἑαοηήκ μὖζακ
ἀηίκδημκ, ὅ ηε θμβζζιυξ πνυξ ηήκ ἟δμκήκ, εἰδμπμζεῖκ α὎ηήκ πεθοηχξ, ἀκείδεμκ ηαί ἄιμνθμκ ηαηά ηυκ ἴδζμκ θυβμκ
὏πάνπμοζακ. Γδθμῖ δέ ημῦημ ηαί α὎ηή η῵κ ὀκμιάηςκ ἟ δφκαιζξ. Υαζαή βάν ἟ Μαδζακίηζξ ὀκμιάγεηαζ, ὅπεν ἐζηί
Γανβαθζζιυξ ιμο, ηαί Εαιανί ὁ Ἰζναδθίηδξ, ὅπεν ἐζηίκ Ἆζια ιμο, ημοηέζηζ ιεηεςνζζιυξ ιμο. ἖πεζδάκ μὖκ η῅ξ εείαξ
ἀπμκεῦζακ ιεθέηδξ ηε ηαί ἐκαηεκίζεςξ ηυ θμβζζηζηυκ η῅ξ ροπ῅ξ ηαί ιεηεςνζζεέκ ηῶ ὏θζηῶ η῅ξ ζανηυξ βανβαθζζιῶ
ζοιπθαηῆ ηαηά ηήκ ηάιζκμκ η῅ξ ἁιανηίαξ, ημῦ γδθςημῦ πάκηςξ δεῖηαζ ἀνπζενέςξ θυβμο, πνυξ ἀκαίνεζζκ ιέκ η῵κ μὕης
ηαη῵ξ ἀθθήθμζξ ζοιπεπθεβιέκςκ, ἀπμζηνμθήκ δέ η῅ξ θενμιέκδξ εείαξ ἀκαβαηηήζεςξ.
ΞΖ (68). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ, «ΜΖ ΓΧΣΔ ΣΑ ΑΓΗΑ ΣΟΗ΢ ΚΤ΢Η, ΚΑΗ ΔΗ΢ ΣΟ, ΜΖΣΔ ΡΑΒΓΟΝ..».

Θεςνία εἰξ ηυ, "Μή δ῵ηε ηά ἅβζα ημῖξ ηοζί, ηαί εἰξ ηυ, ιήηε ῥάαδμκ ιήηε πήνακ ιήηε ὏πμδήιαηα πν῅καζ ημφξ ἀπμζηυθμοξ
ααζηάγεζκ».


Σελίδα 53 από 124
Σμῦημ ηαί ὁ Κφνζμξ α὎ηυξ, ὡξ ἔιμζβε δμηεῖ, ηοπυκ πανεδήθμο, ημῦημ ιέκ ἐκ μἷξ θδζζ, Μή δ῵ηε ηυ ἅβζμκ ημῖξ ηοζί, ιδδέ
αάθθεηε ημφξ ιανβανίηαξ ἔιπνμζεεκ η῵κ πμίνςκ, ἅβζμκ ἴζςξ ηαθ῵κ ηυ ἐκ ἟ιῖκ κμενυκ, ὡξ εείαξ ἀπεζηυκζζια δυλδξ, ὅπεν
ιή ηαη῵ξ ἐᾶκ ὏πυ η῵κ εοιζη῵κ ηζκδιάηςκ ηαεοθαηημφιεκμκ ἐηηανάζζεζεαζ πανδββφδζε, ιανβανίηαξ δέ ηά εεῖα ηαί
θαιπνά ημφημο κμήιαηα, μἷξ ηίιζμκ ἅπακ ημζιεῖζεαζ πέθοηεκ, ἅπεν δζαθοθάηηεζκ ἀιυθοκηα ηαί η῵κ ἀηαεάνηςκ η῅ξ
὏θζη῅ξ ἐπζεοιίαξ παε῵κ ἐθεφεενα δεῖκ πανεηεθεφζαημ· ημῦημ δέ ἐκ μἷξ πνυξ ημφξ ἁβίμοξ α὎ημῦ ιαεδηάξ
ἀπμζηεθθμιέκμοξ ἐπί ηυ ηήνοβια πενί ημῦ π῵ξ ε὎ζηαθεῖξ α὎ημφξ εἶκαζ ηαί ἀπενίηημοξ δζαηοπ῵κ ηαί ημῦημ πνυξ ημῖξ
ἄθθμζξ θδζί, Μή δέ πήνακ αἵνεηε εἰξ ηήκ ὁδυκ, ιήηε ῥάαδμκ, ιήηε ὏πμδήιαηα εἰξ ημφξ πυδαξ ὏ι῵κ, ὡξ δέμκ ηυκ η῅ξ
὏ρδθ῅ξ ηαηά ηήκ βκ῵ζζκ πμνείαξ ἐπεζθδιιέκμκ πακηυξ ιέκ ὏θζημῦ αάνμοξ ἐθεφεενμκ εἶκαζ, πάζδξ δέ η῅ξ ηαη᾿ ἐπζεοιίακ
ηαί εοιυκ ἐιπαεμῦξ δζαεέζεςξ ηαεανυκ, ὡξ δδθμῖ ἥ ηε πήνα ηαί ἟ ῥάαδμξ, ἟ ιέκ ηήκ ἐπζεοιίακ, ἟ δέ ηυ εοιυκ
ἐπζζδιαίκμοζα, ιάθζζηα δέ η῅ξ ηαε᾿ ὏πυηνζζζκ βοικυκ ηαημονβίαξ, η῅ξ μἷμκ ὏πμδήιαημξ δίηδκ ημῦ αίμο ηυ ἴπκμξ
ἐπζηαθοπημφζδξ, ηαί ηυ ἐιπαεέξ η῅ξ ροπ῅ξ ἐπζηνοπημφζδξ ἐπζεζηείαξ πθάζιαηζ· ἥκ ὏πμδδζάιεκμζ ἀθνυκςξ μἱ
Φανζζαῖμζ, ιυνθςζζκ ε὎ζεαείαξ, ἀθθ᾿ μ὎η ε὎ζέαεζακ ἔπμκηεξ, ηαί εἰ θαεεῖκ ἐκυιζγμκ, ὏πυ ημῦ Λυβμο ἐθεβπεέκηεξ
ἐδζδάπεδζακ.
ΞΘ (69). ΘΔΧΡΗΑ ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΢ΔΛΖΝΗΑΕΟΜΔΝΟΤ

Θεςνία πενί ημῦ ζεθδκζαγμιέκμο.

Σαφηδξ η῅ξ ὏θζη῅ξ δοάδμξ, η῅ξ ηαηά εοιυκ θέβς ηαί ἐπζεοιίακ, πάθζκ ὁ Κφνζμξ ἐθεοεένςζεκ, ὡξ μἶιαζ, ηυκ
ζεθδκζαγυιεκμκ, ι᾵θθμκ δέ ημῦ πονί ηῶ εοιῶ ηαί ὕδαηζ ηῆ ἐπζεοιίᾳ α὎ηυκ αμοθδεέκημξ ἀπμθέζαζ πμκδνμῦ δαίιμκμξ,
ἐπέζπε ηε ηαί ηαηήνβδζε ηήκ ιακζχδδ θφζζακ (ζεθήκδξ βάν μ὎δέκ δζεκήκμπεκ ἟ πνυξ ηά βζκυιεκα ηαί ἀπμβζκυιεκα
ζπέζζξ η῵κ ἟ηηδιέκςκ ημῖξ ὏θζημῖξ ἀκενχπςκ)· ἧξ ἐπζθααυιεκμξ ὁ ηά πάεδ δζεβείνςκ δαίιςκ ὥζπεν ὕδαηζ ηαί πονί ηῆ
ἐπζεοιίᾳ ηαί ηῶ εοιῶ ἐιαάθθςκ ηυκ κμῦκ ηαί ἐκαπμπκίβςκ μ὎ παφεηαζ, ἕςξ ημῦ Θεμῦ Λυβμξ παναβεκυιεκμξ ηυ ιέκ
὏θζηυκ ηαί πμκδνυκ ἀπεθάζεζ πκεῦια (δζ᾿ μὗ ὁ παθαζυξ ηε ηαί πμσηυξ παναηηδνίγεηαζ ἄκενςπμξ), ηυκ δέ ἐκενβμφιεκμκ
η῅ξ πμκδν᾵ξ ἐθεοεενχζεζ ηονακκίδμξ, ηήκ θοζζηήκ α὎ηῶ ζςθνμζφκδκ ἀπμδμφξ ηαί πανζζάιεκμξ, δζ᾿ ἧξ ὁ κέμξ ηαί ηαηά
Θευκ ηηζγυιεκμξ ἄκενςπμξ δζαδείηκοηαζ.

Οὕης ιέκ μὖκ πάκηεξ μἱ ἅβζμζ ημῦ εείμο ηαί ἀπθακμῦξ Λυβμο βκδζίςξ ἐπεζθδιιέκμζ ηυκ αἰ῵κα ημῦημκ δζέαδζακ, μ὎δεκί
η῵κ ἐκ α὎ηῶ ηενπκ῵κ ηυ η῅ξ ροπ῅ξ ἴπκμξ ἐκαπενείζακηεξ. Πνυξ βάν ημφξ ἄηνμοξ η῵κ ἀκενχπμζξ ἐθζηη῵κ πενί Θεμῦ
θυβμοξ, η῅ξ ἀβαευηδηυξ ηέ θδιζ ηαί η῅ξ ἀβάπδξ, ιάθα βε εἰηυηςξ ἐκαηεκίζακηεξ, μἷξ ηζκδεέκηα ηυκ Θευκ ηυ εἶκαί ηε
δμῦκαζ ημῖξ μὖζζ ηαί ηυ εὖ εἶκαζ πανίζαζεαζ ἐπαζδεφεδζακ (εἴπεν ηίκδζζκ ἐπί Θεμῦ ημῦ ιυκμκ ἀηζκήημο εέιζξ εἰπεῖκ, ἀθθά
ιή ι᾵θθμκ αμφθδζζκ, ηήκ πάκηα ηζκμῦζάκ ηε ηαί εἰξ ηυ εἶκαζ ηαί πανάβμοζακ ηαί ζοκέπμοζακ, ηζκμοιέκδκ δέ μ὎δαι῵ξ
μ὎δέπμηε), ημφημζξ ηαί α὎ημί ζμθ῵ξ ἐαοημφξ ἀπεηφπςζακ, ημῦ ἀθακμῦξ ηαί ἀμνάημο ηάθθμοξ η῅ξ εείαξ ιεβαθμπνεπείαξ
ε὎ιζιήηςξ θένμκηεξ θαζκμιέκδκ δζά η῵κ ἀνεη῵κ ηήκ ἰδζυηδηα. Γζά ημῦημ ἀβαεμί ηαί θζθυεεμζ ηαί θζθάκενςπμζ,
εὔζπθαβπκμί ηε ηαί μἰηηίνιμκεξ βεβυκαζζ, ηαί ιίακ πνυξ ἅπακ ηυ βέκμξ δζάεεζζκ ἔπμκηεξ ἀβάπδξ ἐδείπεδζακ, ὏θ᾿ ἧξ ηυ
πάκηςκ ἐλαίνεημκ εἶδμξ η῵κ ἀνεη῵κ, ηήκ ηαπείκςζζκ θέβς, δζά πάζδξ α὎η῵κ η῅ξ γς῅ξ αεααίακ ηαηαζπυκηεξ ηήκ
θοθαηηζηήκ ιέκ η῵κ ἀβαε῵κ, θεανηζηήκ δέ η῵κ ἐκακηίςκ, μ὎δεκί ηυ πανάπακ ἁθχζζιμζ η῵κ δζμπθμφκηςκ βεβυκαζζ
πεζναζι῵κ, η῵κ ηε ἑημοζίςκ ηαί ημῦ ἐθ᾿ ἟ιῖκ θυβμο, ηαί η῵κ ἀημοζίςκ ηαί μ὎η ἐθ᾿ ἟ι῵κ, ηῶ ημῖξ ιέκ δζ᾿ ἐβηναηείαξ
ἀπμιαναίκεζκ ηάξ ἐπακαζηάζεζξ, η῵κ δέ δζ᾿ ὏πμιμκ῅ξ ηάξ πνμζαμθάξ ἀπμζείεζεαζ.

Γζπυεεκ βάν ααθθυιεκμζ, ὏πυ ηε δυλδξ ηαί ἀηζιίαξ, δζέιεκμκ ἄζεζζημζ, πνυξ ἄιθς ἀηζκήηςξ ἔπμκηεξ, ιήηε ὕανεζζ
ηζηνςζηυιεκμζ δζά ηήκ ἑημοζίακ ὕθεζζκ, ιήηε δυλακ πνμζζέιεκμζ, δζ᾿ ὏πεναάθθμοζακ πηςπείαξ μἰηείςζζκ, ὅεεκ μ὎
εοιυξ, μ὎ θευκμξ, μ὎η ἔνζξ, μ὎π ὏πυηνζζζξ, μ὎ δυθμξ, μ὎η εἰνςκεοηζηή ηζξ ηαί ἐπίηθμπμξ ηῶ θαζκμιέκῳ πθάζιαηζ δζ᾿
ἀπάηδξ ὏πμζφνμοζα πνυξ ἄθθμ ζημνβή, ηυ πάκηςκ παε῵κ ὀθεενζχηαημκ, μ὎η ἐπζεοιία η῵κ ηαηά ηυκ αίμκ δμημφκηςκ
εἶκαζ θαιπν῵κ, μὔηε ηζ ἕηενμκ η῅ξ πμκδν᾵ξ η῵κ παε῵κ πθδεφμξ, μ὎η ἀπεζθαί παν᾿ ἐπεν῵κ ἐπακαηεζκυιεκαζ, μ὎δέ ηζξ
εακάημο ηνυπμξ α὎η῵κ ἐηονίεοζε. Γζυ ηαί ιαηάνζμζ δζηαίςξ πανά ηε Θεῶ ηαί ἀκενχπμζξ ἐηνίεδζακ, ὅηζ η῅ξ

Σελίδα 54 από 124
θακδζμιέκδξ ἀῤῥήημο ηαί πενζθακμῦξ δυλδξ ηαηά ηήκ πάνζκ ημῦ ιεβάθμο δχνμο Θεμῦ ἐιθακεῖξ εἰηυκαξ ἑαοημφξ
ηαηέζηδζακ, ἵκα παίνμκηεξ ὡξ βκςνίιμζξ ημῖξ θυβμζξ η῵κ ἀνεη῵κ, ι᾵θθμκ δέ Θεῶ, ὏πέν μὗ ηαί ηαε᾿ ἑηάζηδκ ἟ιένακ
ἀπμεκήζημκηεξ δζεηανηένδζακ, ἑκςε῵ζζκ, ἐκ ᾧ πάκηςκ μἱ θυβμζ η῵κ ἀβαε῵κ, ὥζπεν πδβῆ ἀεζαθφζηῳ, πνμτθεζηήηαζί ηε
ηαηά ιίακ, ἁπθ῅κ ηαί ἑκζαίακ η῵κ πάκηςκ πενζμπήκ, ηαί πνυξ ὅκ ἕθημοζζ πάκηαξ ημφξ ηαθ῵ξ ηαί ηαηά θφζζκ ηαῖξ ἐπί
ημφηῳ δμεείζαζξ πνςιέκμοξ δοκάιεζζ.
Ο (70). ΔΚ ΣΟΤ ΜΒ' ΛΟΓΟΤ ΣΟΤ ΘΔΟΛΟΓΟΤ ΠΔΡΗ ΧΝ ΔΜΝΖ΢ΘΖ ΣΟΤ ΜΑΚΑΡΗΟΤ ΗΧΒ...

἖η ημῦ ια´ θυβμο ημῦ Θεμθυβμο πενί ὧκ ἐικήζεδ ημῦ ιαηανίμο Ἰχα, εἰξ ηυ,· "Σά δέ ἑλ῅ξ ιζηνά, ηαί ιζην῵κ ἕκεηεκ
μἰημκμιδεέκηα. "

Σῆ βεκμιέκῃ πανά ημῦ Θεμῦ ηῶ Ἰχα ἀκαῤῥήζεζ, ὡξ μἶιαζ, ζοβηνίκςκ ηά ιεηά ημφξ ἀβ῵καξ η῵κ πεζναζι῵κ δμεέκηα
ζςιαηζηά ιζηνά πνμζδβυνεοζεκ, ὡξ ηαη᾿ μ὎δέκα ηνυπμκ ηαῖξ αἰςκίμζξ δοκάιεκα πανααάθθεζεαζ. Μζην῵κ δέ ἕκεηεκ
μἰημκμιδεέκηα θδζί, η῵κ πενί δζάκμζακ βκςζηζηήκ δδθμκυηζ ιζην῵κ η῵κ ε὎πεν῵ξ ἐκ ημῖξ πενί πνμκμίαξ ηαί ηνίζεςξ
θυβμζξ ζηακδαθζγμιέκςκ, ηαί πενί α὎ηήκ ηήκ ε὎ζέαεζακ ζαθεομιέκςκ. Πενί ὧκ μἶιαζ ηυκ Κφνζμκ ἐκ ημῖξ Δ὎αββεθίμζξ
θάκαζ, ὇ ζηακδαθίγςκ ἕκα η῵κ ιζην῵κ ημφηςκ· μἵ ὅηακ ἴδςζζ δίηαζμκ ἀζεεκμῦκηα, ἤ πηςπεφμκηα, ἤ ἄθθςξ
ηαημοπμφιεκμκ (ηαί ζπεδυκ μἵβε ἀζεεκέζηενμζ ἄδεζακ ημῦ πακηυξ ηαηαηνίκμοζζ, πυζῳ ι᾵θθμκ ἐκ ηῆ ἀενυᾳ ιεηααμθῆ
ημῦ Ἰχα, ὡιμθμβδιέκςξ δίηαζμκ π᾵ζζκ ὏πεζθδιιέκμο;) εἶπμκ ημῦημ παεεῖκ, εἰ ιή πνυξ ηυ ἀνπαῖμκ α὎ηῶ ζςιαηζη῵ξ ηαηά
ηυ δζπθάζζμκ ἐπακ῅θεε ηυ πενζθακέξ ηαί ἐπίδμλμκ. Πενί ημφηςκ μὖκ εἴνδηαζ ηῶ δζδαζηάθῳ, Μζην῵κ ἕκεηεκ
μἰημκμιδεέκηα.
ΟΑ (71). ΔΚ ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ ΛΟΓΟΤ, ΔΗ΢ ΣΟ, «ΚΑΘΑΗΡΔΗ ΜΔΝ ΣΟ ΗΔΡΟΝ ΣΧΝ ΘΔΟΚΑΠΖΛΧΝ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, «Καεαίνεζ ιέκ ηυ ἱενυκ η῵κ εεμηαπήθςκ ηαί πνζζηειπυνςκ, πθήκ ὅζμκ μ὎ θναβεθθίῳ
πθεηηῶ, θυβῳ δέ πζεακῶ ημῦημ ἐνβάγεηαζ».

Οὔηε ζηοπηζηχηενμκ ἐκ ημφημζξ, ὥξ ηζκεξ ὏πεζθήθαζζ, ημῦ ιαηανίμο παηνυξ Ἀεακαζίμο ηυκ Κφνζμκ ἟ι῵κ ηαί Θευκ
ἀπμδείηκοζζκ ὁ ἀμίδζιμξ μὖημξ δζδάζηαθμξ, ιή βέκμζημ, μὔηε ιήκ ηαηαπανίγεηαζ ηῶ ἁβίῳ Ἀεακαζίῳ ηῶ ηυκ ιέκ
θναβεθθίῳ, ηυκ δέ θυβῳ πνδζάιεκμκ, ηαεαίνεζκ ηυ ἱενυκ η῵κ εεμηαπήθςκ εἰπεῖκ. Ὡξ ἀκάβηδκ ἐη ημφηςκ εἶκαζ, ηαηά ημφξ
θέβμκηαξ, δομῖκ εάηενμκ ὏πμθδθε῅καζ, ἤ ηυκ Κφνζμκ ἟ι῵κ ηαί Θευκ ηήκ πνμζδκεζηένακ ἞βκμδηέκαζ ιέεμδμκ η῅ξ
ἰαηνείαξ, ἤ ηυκ ἅβζμκ Ἀεακάζζμκ ιή βζκχζημκηα η῅ξ πκεοιαηζη῅ξ ἐπζιεθείαξ ημφξ ηνυπμοξ θζθακενςπίακ ἄηαζνμκ
ιεηζέκαζ. Ἀθθ᾿ ἐπεζδή ὁ δζαβκςζηζηυξ θυβμξ ὧκ πεπνάπαιεκ ἐκ ἟ιῖκ ἀκαηζκμφιεκμξ, μἷμκ ἱενῶ ηζκζ ἐιρφπῳ ηε ηαί γ῵κηζ,
ἀκαθμβμῦζακ ημῖξ πθδιιεθδεεῖζζ ιεηαιέθεζακ ἐνβάγεηαζ, δζ᾿ ἧξ Υνζζηυξ ὁ Θευξ ηαί Λυβμξ ἀεί ηφπηεζ ἟ι᾵ξ
ἁιανηάκμκηαξ, πθεηηυκ ὥζπεν ἔπςκ θναβέθθζμκ, α὎ηήκ ἟ι῵κ ηήκ ἐλ ἀηυπςκ ἐκκμζ῵κ ζοιπεπθεβιέκδκ ηαί ἔνβςκ
ζοκείδδζζκ, ὁ δέ ἅβζμξ Ἀεακάζζμξ ἞πίςξ ημφξ πηαίμκηαξ ἐκ῅βε πνυξ δζυνεςζζκ, ὡξ ηαί α὎ηυξ ἀζεεκείαξ ζάνηα
πενζηείιεκμξ, ημφημο πάνζκ ηῶ ηνυπῳ ημφηῳ ηῶ θυβ῵ πν῅ζεαζ ηυκ εευθνμκα ημῦημκ μἶιαζ δζδάζηαθμκ.
ΟΒ (72). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ ΔΚ ΣΟΤ ΢ΥΔΓΗΑ΢ΘΔΝΣΟ΢ ΠΡΟ΢ ΔΤΝΟΜΗΑΝΟΤ΢ ΛΟΓΟΤ...

Σμῦ α὎ημῦ ἐη ημῦ ζπεδζαζεέκημξ πνυξ Δ὎κμιζακμφξ θυβμο, εἰξ ηυ, «Δἰζί ηζκεξ μἱ ηήκ ἀημήκ ηκδευιεκμζ ηαί ηήκ βθ῵ηηακ».

Φαζίκ μἱ πενί θυβμοξ ἐζπμθαηυηεξ ηαί ηάξ α὎η῵κ ἀηνζαεῖξ ζδιαζίαξ βζκχζηεζκ, ηθέμξ μ὎ ηυ ηοπυκ πμζδζάιεκμζ, ηαί
ἑηάζηῳ πνάβιαηζ θςκήκ πνυζθμνμκ δεῖκ ἀπμκέιεζεαζ, παναζηαηζηήκ η῅ξ πνυξ ὁηζμῦκ ἄθθμο ημῦ ζδιαζκμιέκμο, ηαε᾿

Σελίδα 55 από 124
ὅκηζκα ηνυπμκ ηφπμζ θεβυιεκμκ, ἀιζβμῦξ ἰδζυηδημξ, ηαθ῵ξ ἔπεζκ ἀπμθδκάιεκμζ, ηκδεμιέκμοξ δέ ηήκ ἀημήκ ηαί ηήκ
βθ῵ζζακ εἶκαζ ημφξ ηαζκυηενυκ ηζ ιακεάκεζκ ἤ θέβεζκ ἐεέθμκηαξ, ηαί ἀεί ηαῖξ ηαζκμημιίαζξ παίνμκηαξ, ηαί ὅνζα
ιεηαηζεειέκμοξ, βναθζη῵ξ εἰπεῖκ, ἅ ἔεεκημ μἱ παηένεξ α὎η῵κ ηαί ημῖξ πνμζθάημζξ ηαί λέκμζξ ἟δμιέκμοξ, ηαί η῵κ ζοκήεςκ
ηαί πάθαζ βκςνίιςκ ηαί ὡζαφηςξ ἐπυκηςκ ὡξ ἑχθςκ ηαί πεπαηδιέκςκ ηαί ιδδεκυξ ἀλίςκ, ηαηελακζζηαιέκμοξ, ηαί
ι᾵θθμκ ηά κεανχηενα πνμζδεπμιέκμοξ ἀζπαζίςξ, ηἄκ ρεοδ῅ ηφπμζεκ ὄκηα, ηαί ιδδειίακ εἰξ ροπήκ δζαααίκμοζακ
ὠθέθεζακ ἔπμκηα. ὘πέν ἧξ ιάθζζηα π᾵ξ ε὎ζεαήξ θυβμξ ηαί πυκμξ ζςηήνζμξ ᾅδεηαί ηε ηαί βνάθεηαζ ηαί ἐπζηδδεφεηαζ, ὁ
ιέκ ηαηά η῅ξ ἀβκςζίαξ, ὁ δέ ηαηά η῅ξ ἟δμκ῅ξ ὁπθζγυιεκμξ, ὁ ιέκ ἵκα η῅ξ ἀβκμίαξ ἐηηειχκ ηά πδνχιαηα η῅ξ ροπ῅ξ
μἰηεζχζῃ Θεῶ δζά βκχζεςξ ηήκ ἀθήεεζακ ἔπμκηαξ, ημφξ δζά ημῦημ ημῖξ ιαεήιαζζ παίνμκηαξ, ηαί η῵κ ὁνςιέκςκ ηε ηαί
κμμοιέκςκ ὏πενάκς ηυκ κμῦκ παναπέιραξ εέθλῃ ηῶ ἀῤῥήηῳ η῅ξ εείαξ ηαθθμκ῅ξ ἔνςηζ, ηαί πνμζδθχζῃ ηῶ πυεῳ
ιδδαιμῦ θένεζεαζ δοκάιεκμκ, ι᾵θθμκ δέ δοκδε῅καζ ιή ἀκεπυιεκμκ· ὁ δέ ἵκα η῅ξ ηαε᾿ ἟δμκήκ ζπέζεςξ ημφξ ἥθμοξ
ἐηηνμφζδηαζ μἷξ ὁ πενί Θευκ η῅ξ ροπ῅ξ πυεμξ ηε ηαί ηυκμξ ἐη η῅ξ ἀνπαίαξ παναημ῅ξ πνυξ ηήκ ὕθδκ ἐκεπάβδ ηαί ηά
θεεζνυιεκα, ηαί ἀπαθθάλῃ ηαηίαξ ημφξ ἐκεζπδιέκμοξ, ηαί ἀνεη῅ξ πμζήζεζε θμζηδηάξ βκδζίμοξ, ηαί ἄζεζζημκ πνυξ πάκηα
ηά ηςθφεζκ δμημῦκηα η῅ξ ροπ῅ξ ηήκ πνυξ ηυ ηαθυκ μἰηείςζζκ ἀπενβάζδηαζ, δζδάλαξ πνυξ ιέκ ἀπμζηνμθήκ ἟δμκ῅ξ, δζά
η῵κ ἐθ᾿ ἟ιῖκ ἀηυπςκ ἀπαηδθ῵ξ ζαζκμφζδξ ηαί ιαθαζζμφζδξ ηυ ζηεῤῥυκ η῅ξ βκχιδξ, ηαί πεζεμφζδξ πνμαζνεῖζεαζ ηά
πανυκηα η῵κ ιεθθυκηςκ, ηαί ηά ὁνχιεκα η῵κ κμμοιέκςκ, ἐβηνάηεζακ, πνυξ δέ θυαμο ηαί δεζθίαξ ἀπυεεζζκ, δζ᾿ α὎η῵κ
μ὎η ἐθ᾿ ἟ιῖκ ηά ἀκήηεζηα ηαί ἀκενςπίκδξ εἶκαζ δμημῦκηα ηνείηημκα δοκάιεςξ ὏πμηζεειέκςκ, ηαί αίᾳ ηναηηεῖκ δζά η῅ξ
η῵κ θμαεν῵κ ἐπαβςβ῅ξ ημῦ ζχθνμκμξ θμβζζιμῦ ιδπακςιέκςκ, ὏πμιμκήκ ηαί ηήκ ἐη ημφηςκ ζοιπθδνμοιέκδκ ἀκδνείακ,
ηήκ πνυξ π᾵ζακ ἟δμκήκ η῵κ ἐθ᾿ ἟ιῖκ ηαί ὀδφκδκ η῵κ μ὎η ἐθ᾿ ἟ιῖκ ἀκέκδμημκ ηαί ἀήηηδημκ ἕλζκ.

Κκδεμιέκμοξ δέ ηήκ ἀημήκ ηαί ηήκ βθ῵ζζακ ἐηάθεζεκ ὁ δζδάζηαθμξ ημφξ πενί ὧκ ὁ θυβμξ, ἐπεζδή π᾵ξ θυβμξ δζά
βθχζζδξ ηαθεῖζεαί ηε ηαί πνμθένεζεαζ ηαί δζ᾿ ἀημ῅ξ ἀημφεζεαί ηε ηαί ιακεάκεζεαζ πέθοηεκ. Δἰ δέ ηαί ηαη᾿ ἄθθδκ
ἐπζαμθήκ ἐηδέπεζεαζ εεθήζμιεκ ηυ θεβυιεκμκ, Κκδευιεκμζ ηήκ ἀημήκ ηαί ηήκ βθ῵ζζακ, ηοπυκ μἱ ιυκμκ πνυξ ρυβμκ ηαί
η῅ξ ηαη᾿ ἄθθςκ δζααμθ῅ξ ἤ θμζδμνίαξ ἀημφεζκ ηε ηαί ηαθεῖκ πνμεοιμφιεκμζ, ηαί ηυ ηαηά πακηυξ ἀιαε῵ξ ἐπαίνεζεαζ
θυβμο ηε ηαί ἀκδνυξ ζεικμθυβδια ηνίκμκηεξ, ηαί πνυ ημῦ ηζ θάκαζ ηυκ ὕπμπημκ α὎ημῖξ ηαί θεμκμφιεκμκ ζθαδάγμκηεξ ηῶ
πκεφιαηζ ηαί μἷμκ ηήκ ροπήκ πνμςεμῦκηεξ ηαί ηήκ ἀημήκ ἑημζιάγμκηεξ ηαί ηήκ βθ῵ζζακ πνυξ εήνακ ηζκυξ ζοθθαα῅ξ ἤ
θέλεςξ, μ὎π ἵκα ε὎εοι῵ζζκ, ἀθθ᾿ ἵκα ηαηίζςζζ ηαί ὕθδκ ἔπςζζ η῅ξ ηαη᾿ α὎ημῦ βθςζζαθβίαξ.

Ὅπεν ἐπμζμῦκημ ηῶ ἁβίῳ ημφηῳ ἀκδνί μἱ ηαη᾿ ἐηεῖκμ ηαζνμῦ η῅ξ ἀθδεείαξ ἐπενμί, πνμπδδ῵κηεξ, ηαί πνμελακζζηάιεκμζ,
ηαί πνίκ θεπε῅καζ, η῵κ θεβμιέκςκ· ηαεάπεν η῵κ ἵππςκ ημφξ πμθειζζηδνίμοξ ηε ηαί ἀιζθθδηδνίμοξ, μἵ ηαί πνυ η῵κ
ἀβχκςκ ηαί η῅ξ ζάθπζββμξ ε὎εοηεκ῅ ηά ὦηα πμζμῦζζ, ηαί ημφξ πυδαξ ηῆ βῆ πνμζανάζζμοζζ, ηαί πνμζηκήεμκηαζ ηαφηδκ
ηαῖξ ὁπθαῖξ, ηαί πνυξ δνυιμκ ἑαοημφξ δζεβείνμοζζ, ηαί ηήκ ὠεμῦζακ πμθθάηζξ πνμθαιαάκμκηεξ ιάζηζβα· πθήκ ὅηζ η῵κ
ἵππςκ μ὎δείξ ἅπηεηαζ ρυβμξ ὏πυ η῅ξ θοζζη῅ξ ἀθμβίαξ, ιή ἀκαιεκυκηςκ ημφξ ε὎εέημοξ η῵κ ἀβχκςκ ηαζνμφξ, μὕξ
δζαζδιαίκεζ ἥ ηε θςκή η῅ξ ζάθπζββμξ ηαί ἟ η῅ξ ιάζηζβμξ πθδβή, ημῖξ δέ ημζμφημζξ ἀκδνάζζκ μ὎δείξ ἐζηζκ ὁ πνυξ ἀλίακ η῵κ
α὎η῵κ ηαηίαξ ἐπζκμδε῅καζ δοκάιεκμξ ρυβμξ. Ἔνβμκ ἔπμοζζ ηαί ζπμφδαζια ηήκ ιεθέηδκ ημῦ ρεφδμοξ, ηαί ηήκ ηαηά η῅ξ
ἀθδεείαξ ἔκζηαζζκ. Δἰηυηςξ μἱ ημζμῦημζ ηκδευιεκμζ ηήκ ἀημήκ ηαί ηήκ βθ῵ηηακ θεβέζεςζακ, δζυηζ ηαεάπεν ηζξ ποιυξ
δνζιφηαηυξ ηε ηαί παπφηαημξ, ηῶ αάεεζ ημῦ ζχιαημξ ἐιθςθεφςκ, πμθθάηζξ δζά ημῦ ηκήεεζεαζ πνυξ ηήκ ἐπζθάκεζακ
ἐνεεζγυιεκμξ ἐηδίδμηαζ, μὕηςξ ηαί ημφξ ἐπδνεζηάξ η῵κ ηαθ῵ξ θεβμιέκςκ ἐνεείγεζ θααμιέκμοξ ἀθμνι῅ξ ιάθζζηα
δδιμζζεφεζκ ηήκ ηαηά ροπήκ ηαημονβίακ ἟ ηεηνοιιέκδ δζάεεζζξ, ἥηζξ ημζμῦημκ ηυ αάεμξ ηαηέπεζκ πέθοηε ι᾵θθμκ, ὅζμκ
ηεκμῦζεαζ ηῆ πνμυδῳ ηαηά ηυ εἰηυξ ἔδμλεκ. Ο὎ βάν ἐλίζηαηαζ ημῦ αάεμοξ πνμθενμιέκδ δζά η῵κ ἔνβςκ ἟ η῵κ ιμπεδν῵κ
ἀκενχπςκ δζάεεζζξ, ἀθθά ηαί ηά ἐηηυξ πάκηα ιακζη῵ξ ἐπζκέιεηαζ, ηαί η῅ξ ηαηά ροπήκ μ὎δαι῵ξ ἐλίζηαηαζ πχναξ.
ΟΓ (73). ..»....ΑΧΡΟΝ, ... ΓΤΝΑΗΞΗ ΚΟ΢ΜΟ΢ ΑΝΓΡΔΗΟ΢ Ή ΑΝΓΡΑ΢Η ΓΤΝΑΗΚΔΗΟ΢...ΠΔΝΘΔΗ ΓΔΧΜΔΣΡΗΑ»

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, «Ὥζπεν ἄκεμξ ἐκ πεζι῵κζ πακηεθ῵ξ ἄςνμκ, ηαί βοκαζλί ηυζιμξ ἀκδνεῖμξ ἤ ἀκδνάζζ
βοκαζηεῖμξ, ἤ πέκεεζ βεςιεηνία».


Σελίδα 56 από 124
Σήκ ἐπί πακηυξ θυβμο ηε ηαί πνάβιαημξ ε὎ηαλίακ, ηαε᾿ ἥκ η῅ξ ἑηάζημο ηαί πάκηςκ ε὎πνεπείαξ ὁ θυβμξ ἀκαθαίκεζεαζ
πέθοηεκ ἀηναζθκήξ, δζά η῅ξ η῵κ ἀπειθαζκυκηςκ ἀπανζειήζεςξ εἰζδβμφιεκμξ, ηαῦηά θδζζκ ὁ δζδάζηαθμξ, ἵκα δζά ημφηςκ
ε὎ηάηημοξ εἶκαζ ηαί ε὎θααεῖξ ημφξ εναζεῖξ ηαί ἀηάηημοξ ηαί ιδδειίακ ηάλζκ εἰδυηαξ, μ὎δεκυξ ιέκ, ιάθζζηα δέ η῅ξ πενί
Θεμῦ δζαθέλεςξ, ἀθθά πάκηα ημθιδν῵ξ ἀθθήθμζξ παιιζβ῵ξ ηά δζεζη῵ηα θφνμκηάξ ηε ηαί ζοβπέμκηαξ δζδάλεζεκ. Δἰ βάν
η῵κ μ὎η ἐπυκηςκ θφζζκ ἐζηί, ηαί δζά ημῦημ μ὎δέ ηάλζκ, ηυ ηε ἄκεμξ ἐκ πεζι῵κζ ὁνχιεκμκ, ηαί βοκαζλί ηυζιμξ ἀκδνεῖμξ
ἐπζαεαθδιέκμξ, ηαί ἀκδνάζζ βοκαζηεῖμξ, ηαί πέκεεζ ζοκδιιέκδκ βεςιεηνίακ θέβεζκ (ηυ ιέκ βάν ηαζκμημιεῖ ηυκ πνυκμκ ηαί
η῅ξ ἰδίαξ ἐλίζηαηαζ εέζεςξ, ὁ δέ παναπανάηηεζκ ηήκ θφζζκ ἐκαθθάλ, ἀκδνί ηε ηαί βοκαζηί ἐπζθαζκυιεκμξ, ηαί ηήκ α὎ημῖξ
πνμζμῦζακ ἐη θφζεςξ ηάλζκ ἐλίζηδζζκ, ἟ δέ ηά ιδδέπς ζοκοπάνπεζκ ἀθθήθμζξ δοκάιεκα, πανάκ ηέ θδιζ ηαί πέκεμξ, εἰξ
ἕκ ἀβαβεῖκ αζαγμιέκδ θφνεζ πάκηςξ ηαί ἀθακίγεζ) , μ὎ πμθθῶ ι᾵θθμκ ὁ πενί Θεμῦ θυβμξ, ὡξ ἔηοπε ηαί ὏πυ ημῦ ηοπυκημξ,
ηαί ἟κίηα ηαί μὗ ιή ηαε῅ημκ ἔηζ πνμθενυιεκμξ, ἀεζδήξ ἔζηαζ ηαί ἀπνεπήξ, ηαί μ὎δ᾿ ὅθςξ ἀημοζε῅καζ πενί Θεμῦ ἄλζμξ,
ἐθ᾿ μὗ ι᾵θθμκ ημζμῦημκ ηζεέκαζ δεῖκ μἶιαζ ηυ εὔηαζνμκ ημφξ κμῦκ ἔπμκηαξ, ὅζμκ πάκηςκ ἀζοβηνίηςξ πνμαεαθδιέκςκ,

Πέκεεζ δέ βεςιεηνίακ ἀκάνιμζηυκ θδζζκ ὁ δζδάζηαθμξ. ὇ δέ ι᾵θθμκ ἀπμνεῖκ ὏ι᾵ξ πεπμίδηεκ, ὡξ μἶιαζ, ηαηά ημζμφζδε
ηνυπμοξ, ἤ ὅηζπεν μἱ πχναξ ηζκυξ δζά ζηναηζςηζη῅ξ ηναηήζακηεξ πεζνυξ βεςιεηνίᾳ ηαφηδκ ηαηαδζαζνμῦκηαζ, ἟κίηα
ααζζθείαξ κυιῳ ηναηεῖκ ἐεέθςζζ, παν᾵ξ δέ ηαί πν῅ια ιέβζζημκ, παν᾵ξ, ημῖξ ιυκα ηά πανυκηα ιεηαδζχλμοζζκ ἀβαεά, ηαί
ηυ κζηδηάξ α὎ημφξ βεκέζεαζ, ηαί πθμῦημκ ἀενυμκ ηηήζαζεαζ, μἶξ ηυ μἱμκμῦκ πέκεμξ ζοκεῖκαζ ἀιήπακμκ· ἤ ἐπεζδή θαζζκ μἱ
πενί ηαῦηα δεζκμί ημφξ ἀκαβηαζηζημφξ ἰδίςξ ζοθθμβζζιμφξ ἀκ῅θεαζ ηῆ βεςιεηνίᾳ, θμνηζηυξ ηζξ εἰηυηςξ ὀθεήζεηαζ, ηαί
ηυ ηαε῅ημκ ιή ζοκμν῵κ, ηυκ πεκεμῦκηα ζοθθμβζγυιεκμξ ηαί ἀθυβςξ α὎ηυκ πεκεμῦκηα δεῖλαζ πεζνχιεκμξ· ἤ ηοπυκ ηαί
α὎ηῶ ηῶ πεκεμῦκηζ θαίδ ηζξ ἀκάνιμζημκ εἶκαζ ηυ ζοθθμβίγεζεαζ, πζεακυηδηζ θυβςκ ἑαοηυκ ιδπακχιεκμξ πείεεζκ ὡξ μ὎
πέπμκεε ηήκ ἔνβῳ ηαί πνάβιαηζ ζοια᾵ζακ α὎ηῶ ζοιθμνάκ, ἤ ηαί α὎ηῶ ηῶ πέκεεζ, ἤημζ ηῆ ημφημο θφζεζ, πακηεθ῵ξ
ἐκακηίμκ. ἖ηηνμφεηαζ βάν ὥζπεν ηυ πέκεμξ ὁ πεκε῵κ ζοθθμβζγυιεκμξ, μὕης ηαί ηυ πέκεμξ ημῦ εἶκαζ πέκεμξ ἐηπίπηεζ,
πνυξ ζοθθμβζζιυκ ιεηαηζεέιεκμξ. Ἀπμθααχκ βάν ηζξ ηυκ εἰξ ὅκ ηάξ ἐθπίδαξ εἶπε η῅ξ δζαδμπ῅ξ, πενζηηά θμζπυκ ἟βεῖηαζ ηά
ηῆδε πάκηα. Καί ηαηά ημῦημκ ἴζςξ ηυκ ηνυπμκ μ὎η ἔλς θυβμο θαίδ ηζξ εἶκαζ ηά εεςνδεέκηα, βκμφξ ιή δφκαζεαζ
ζοιααίκεζκ ἀθθήθμζξ ηαηά ηυ α὎ηυ ηήκ πανάκ ηαί ηυ πέκεμξ, η῅ξ ἑηαηένμο πμζδηζη῅ξ αἰηίαξ μ὎η ἐη η῵κ α὎η῵κ ἀνπ῵κ
ἐπμφζδξ δδθμκυηζ ηάξ ἀθμνιάξ.

Καί ημφηςκ ιάνηοξ ἐπέββομξ ὁ ἅβζμξ ηαί εευθνςκ Γζμκφζζμξ ὁ Ἀνεμπαβίηδξ, μ὎ηςζί δζελζχκ πενί η῅ξ ἀββεθζη῅ξ
εἰημκμβναθίαξ· "Σά δέ βεςιεηνζηά ηαί ηεηημκζηά ζηεφδ, ηυ εειεθζςηζηυκ ηαί μἰημδμιζηυκ ηαί ηεθεζςηζηυκ, ηαί ὅζα ἄθθα
η῅ξ ἀκαβςβμῦ ηαί ἐπζζηνεπηζη῅ξ ἐζηζ η῵κ δεοηένςκ πνμκμίαξ». Σαῦηα δέ πάκηα θαζδνάκ ἐκδείηκοηαζ δζαβςβήκ, ᾗηζκζ
πάκηςξ ηυ πέκεμξ ἐκακηίμκ, ηαί δζά ημῦημ ἀκάνιμζημκ. Δἰ δέ ηαί ἄθθςξ ἔζηζκ ἐηθααεῖκ ηυκ ηυπμκ, μ὎η ἄηαζνμκ εἶκαζ
κμιίγς, ηαί ηυ ημῦ ΢ζνάπ Ἰδζμῦ πνμζεεῖκαζ ημῖξ εἰνδιέκμζξ. Ἔζηζ δέ ημῦημ· Μμοζζηά ἐκ πέκεεζ, ἄηαζνμξ δζήβδζζξ. Ὡξ
μὖκ η῅ξ ιμοζζη῅ξ πάζαξ πενζεπμφζδξ ηάξ παζδεφζεζξ, ὧκ ιίακ θαζί ηήκ βεςιεηνίακ μἱ πενί ηαῦηα ηήκ ζπμοδήκ
ἐζπδηυηεξ, ημφημο πάνζκ, ὡξ μἶιαζ, ζοιθενυιεκμξ ηῶ ηήκ πνμῤῥδεεῖζακ ἐηεειέκῳ ῥ῅ζζκ ὁ δζδάζηαθμξ ἀκάνιμζημκ ἔθδ
ηῶ πέκεεζ ηήκ βεςιεηνίακ. Δἰ δέ ηζξ θαίδ. Σί δήπμηε ηάξ θμζπάξ πανείξ παζδεφζεζξ ηαφηδκ ιυκδκ ὡξ ἀκάνιμζημκ ηῶ
πέκεεζ πανείθδθε; θαιέκ ὅηζ ηαφηδκ ἐζηυπδζε ηαηάθθδθμκ εἶκαζ πάζαζξ ηαῖξ πνμθεπεείζαζξ ἐπζαμθαῖξ. Ἔπεζηα δέ ηαί δζά
ηαφηδξ η῅ξ ιζ᾵ξ ηαί αἱ θμζπαί ζοκεηδμπζη῵ξ ζοιπανεθήθεδζακ.

Σαῦηα ιέκ, ηαη᾿ ἐιέ θάκαζ, θεθέπες. Δἰ δέ ηζξ ηυ ηνεῖηημκ ἐλεφνμζ, ὁιμθμβήζς πάνζκ η῵κ ἞βκμδιέκςκ παν᾿ α὎ημῦ ηήκ
βκ῵ζζκ θααχκ.
ΟΓ (74). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ, ΔΚ ΣΟΤ ΜΔΓΑΛΟΤ ΘΔΟΛΟΓΗΚΟΤ, ΔΗ΢ ΣΟ, «ΣΟΤ ΜΔΝ ΓΑΡ ΔΗΝΑΗ ΘΔΟΝ ΚΑΗ..».

Σμῦ α὎ημῦ, ἐη ημῦ ιεβάθμο εεμθμβζημῦ, εἰξ ηυ, «ημῦ ιέκ βάν εἶκαζ Θευκ ηαί η῵κ πάκηςκ πμζδηζηήκ ηε ηαί ζοκεηηζηήκ
αἰηίακ, ηαί ὄρζξ δζδάζηαθμξ ηαί ὁ θοζζηυξ κυιμξ, ἟ ιέκ ημῖξ ὁνςιέκμζξ πνμζαάθθμοζα ηαί πεπδβυζζ ηαθ῵ξ ηαί
ὁδεφμοζζ, ηαί ἀηζκήηςξ, ἵκ᾿ μὕηςξ εἴπς, ηζκμοιέκμζξ ηε ηαί θενμιέκμζξ, ὁ δέ δζά η῵κ ὁνςιέκςκ ηαί ηεηαβιέκςκ ηυκ
ἀνπδβυκ ημφηςκ ζοθθμβζγυιεκμξ».

Σελίδα 57 από 124

὇ ηυ ιέβεεμξ η῵κ ὁνςιέκςκ ὡξ ἔπεζ ηάθθμοξ ηαί θφζεςξ, ζφκ θυβῳ ηαηά ηήκ αἴζεδζζκ ἐπεθεχκ, ιή ζοβπςν῵κ α὎ηῆ
πακηεθ῵ξ ηαε᾿ ἑαοηήκ βεκμιέκδκ ἐκενβεῖκ ημῦ ἟κζμπμῦκημξ α὎ηήκ θυβμο ἐπςνζζιέκδκ μ὎δέκ, ιδδέ ηυκ θυβμκ α὎ηυκ η῅ξ
ημῦ κμῦ ἁπθυηδημξ ἄθεημκ, ηαε᾿ ὅκ η῅ξ ιέκ αἰζεήζεςξ ηά ηε εἴδδ ηαί ηά ζπήιαηα δζά ιέζδξ η῅ξ ηαηά ηυκ θυβμκ
δοκάιεςξ εἰξ θυβμοξ πακημδαπμφξ ἄβεζεαζ πέθοηε, η῅ξ δέ ημῦ θυβμο δοκάιεςξ ἟ ηαηά ηήκ δζαθμνάκ πμζηζθία η῵κ ἐκ ημῖξ
μὖζζ πακημδαπ῵κ θυβςκ εἰξ ἑκμεζδ῅ ηαί ἁπθ῅κ ηαί ἀδζάθμνμκ ζοκάβεζεαζ κυδζζκ, ηαε᾿ ἥκ ἟ ἀιενήξ θεβμιέκδ ηαί
ἄπμζμξ ηαί ἑκζαία βκ῵ζζξ ζοκέζηδηεκ, μὗημξ ἀθδε῵ξ δζά η῵κ ὁνςιέκςκ ηαί η῅ξ ἐκ α὎ημῖξ ε὎ηαλίαξ ηυκ πμζδηήκ ημφηςκ
ηαί ζοκμπέα ηαί ἀνπδβυκ, ὡξ ἀκενχπῳ δοκαηυκ, ἀκεηοπχζαημ, ηαί ἔβκς Θευκ, μ὎ ηαηά ηυ ηί πμηε ηήκ μ὎ζίακ εἶκαζ ηαί
ηήκ ὏πυζηαζζκ (ημῦημ βάν ἀιήπακμκ ηαί ἀκεπζπείνδημκ), ἀθθά ηαη᾿ α὎ηυ ηυ ιυκμκ εἶκαζ ιαεχκ.

Καί ηαῦηα ιεηά π᾵ζακ ηήκ ηαη᾿ αἴζεδζζκ ἐκ ζπήιαηζ εέζεχξ ηε ηαί ιμνθ῅ξ ηαί ηοπχζεςξ ηαί θακηαζίαξ δζάααζζκ, ηαί εἰ
ιή ηῶ πενζηηυξ εἶκαζ δμη῵, ηαί α὎η῅ξ ἔλς πακηεθ῵ξ η῅ξ ἐκ ημῖξ θυβμζξ η῵κ ὄκηςκ δζαθμν᾵ξ βεκυιεκμξ, ηαί μἷμκ ιεευνζμκ
ἑαοηυκ πανεκεείξ Θεμῦ ηε ηαί πάκηςκ η῵κ ιεηά Θευκ, ηυκ ιέκ ὡξ ὏πενέπμκημξ ηαί ἀραφζημο δζ᾿ ὅθμο ιέκμκημξ ηαί
ιδδειίακ θεάκμοζακ α὎ηυκ ἔπμκημξ κυδζζκ, η῵κ δέ ηαηαθεθεζιιέκςκ ηαί ηῆ πενζμοζίᾳ η῅ξ ηαηά κμῦκ βκχζεςξ
δζαααεέκηςκ ηαί ηαηςηένςκ ἐκκμίαξ θακέκηςκ ηῶ ηί πμηε εἶκαζ αεααίςξ ὏πέν α὎ηά ηαί ἀθδε῵ξ ἐκκμ῅ζαζ, ηαῦηά ιμζ δμηεῖ
δζά η῅ξ ὄρεςξ ηαί ημῦ θοζζημῦ κυιμο ηαηά ηήκ ἀπμδμεεῖζακ αἰηίακ ὁ δζδάζηαθμξ παναζκίηηεζεαζ, ἀθθ᾿ μ὎ ηα὎ηυκ
ηίεεζεαζ, ηαεχξ ηζκεξ ᾠήεδζακ, ηήκ ὄρζκ ηε ηαί ηυκ θοζζηυκ κυιμκ. Ἄιθς βάν πενί ηά α὎ηά ηήκ ἐκένβεζακ ἔπμκηα ηήκ
ἀπ᾿ ἀθθήθςκ δφκαηαζ ηαη᾿ ἐπίκμζακ δέπεζεαζ δζάηνζζζκ, ηῶ ηήκ ιέκ ἀθυβςξ ηῆ πνμζραφζεζ η῵κ ὁναη῵κ ιυκμκ
ζηδνίγεζεαζ πεναζηένς ααίκεζκ μ὎η ἔπμοζακ, ηυκ δέ ηῶ ηε ζοκδιιέκῳ θυβῳ ηαῦηα πμθοπναβιμκεῖκ ηαί ηῶ κῶ ηαθ῵ξ ηε
ηαί ζμθ῵ξ ὏πενααίκεζκ, ηαε᾿ ὅ ιάθζζηα ηήκ πενί ημῦ εἶκαζ Θευκ ἔκκμζάκ ηε ηαί πίζηζκ ὁ θοζζηυξ δζά η῅ξ ὄρεςξ εἰζαβήμπε
κυιμξ.

Ὄρζκ μὖκ ἐηάθεζε ηήκ ἁπθ῵ξ, ἀθθ᾿ μ὎ ηήκ π῵ξ, πνυξ ηά αἰζεδηά η῅ξ αἰζεήζεςξ πνμζαμθήκ (μ὎ βάν αἰζεήζεςξ ἀπθ῵ξ ηυ
ἔη ηζκμξ ἕηενυκ ηζ ζοθθμβίγεζεαζ ηαεέζηδηεκ ἴδζμκ) , κυιμκ δέ θοζζηυκ ηήκ δζά η῅ξ αἰζεήζεςξ βζκμιέκδκ ηαηά κμῦκ ηαί
θυβμκ θοζζηήκ ἐκένβεζακ, ηαε᾿ ἥκ ἟ πνυξ ηυ ηνεῖηημκ ιεη᾿ ἐιιεθμῦξ ἐλεηάζεςξ ηαε᾿ ὁδυκ ἀπυ η῵κ ἟ηηυκςκ ἀκάααζζξ
βίκεηαζ. Ἀηζκήηςξ δέ ηζκεῖζεαί ηε ηαί θένεζεαζ ηά ὁνχιεκα εἴνδηαζ ηῶ δζδαζηάθῳ ηῶ ιέκ θυβῳ, ᾧ βέβμκε ηαῦηα, ηαηά ηε
θφζζκ ηαί δφκαιζκ ηαί ἐκένβεζακ, ηάλζκ ηε ηαί δζαιμκήκ ἀιεηαζηάηςξ ἔπεζκ, ηαί ιή ἐλίζηαζεαζ ηαε᾿ ὁηζμῦκ η῅ξ θοζζη῅ξ
ἰδζυηδημξ ηαί ιεηααάθθεζκ εἰξ ἄθθμ ηαί θφνεζεαζ, ηζκεῖζεαζ δέ πάθζκ ηῶ ηαηά ῥμήκ ηαί ἀπμῤῥμήκ θυβῳ, α὎λήζεζ ηε ηῆ
πενί ηυ πμζυκ ηαί ιεζχζεζ ηαί ηῆ πενί ηυ πμζυκ ἀθθμζχζεζ, ηαί ηονίςξ εἰπεῖκ, ηῆ ἐλ ἀθθήθςκ δζαδμπῆ, ὏πελζζηαιέκςκ ἀεί
ημῖξ ἐπζβκμιέκμζξ η῵κ πνμεζθδθυηςκ. Καί ἁπθ῵ξ ἵκα ζοκεθχκ εἴπς, πάκηα ηά ὄκηα ηαε᾿ ὅκ ιέκ ὏πέζηδζάκ ηε ηαί εἰζί
θυβμκ, ζηάζζιά ηε πακηεθ῵ξ εἰζζ ηαί ἀηίκδηα, ηῶ δέ η῵κ πενί α὎ηά εεςνμοιέκςκ θυβῳ, ηαε᾿ ὅκ ἟ ημῦ πακηυξ ημφημο
ζαθ῵ξ μἰημκμιία ζοκέζηδηέ ηε ηαί δζελάβεηαζ, πάκηα ηζκεῖηαζ δδθμκυηζ ηαί ἀζηαηεῖ.

Ο὎ ηα὎ηυκ δέ θαζζκ εἶκαζ ηῆ θμνᾶ ηήκ ηίκδζζκ. Σήκ ιέκ βάν ηίκδζζκ ι᾵θθμκ εἶκαί θαζζ η῵κ ὏πυ βέκεζζκ ηαί θεμνάκ, ὡξ
ἐπζδεπμιέκςκ ημῖξ πενί α὎ηά εεςνμοιέκμζξ ηυ ι᾵θθμκ ηαί ηυ ἧηημκ (ηἄκ ἐπί πάκηςκ ὁιμῦ η῵κ βεκδη῵κ ηονίςξ θέβεζεαζ
δοκαηυκ), ηήκ δέ θμνάκ η῅ξ ηαηά ηφηθμκ ηζκμοιέκδξ μ὎ζίαξ ηαί ἀηαιάηςξ ηήκ πενζδίκδζζκ. Ο὎η μἶδα πυηενμκ
εαῤῤήζακηζ πενί ηυ π᾵κ θοζζη῵ξ ἐκενβμφζδξ θέβεζκ ἐζηίκ ἀζθαθέξ ἤ ἐκενβμοιέκδξ, πθήκ ὅηζ ηονίςξ εἰπεῖκ ἐζηζκ
ἐκενβμοιέκδξ ηυ θένεζεαζ. Ο὎δέκ βάν η῵κ ὄκηςκ πακηεθ῵ξ ἐζηζκ α὎ηεκένβδημκ, ὅηζ ιδδέ ἀκαίηζμκ, ηυ δέ ιή ἀκαίηζμκ,
ηζκεῖηαζ πάκηςξ δζ᾿ αἰηίακ, ἐκενβμφιεκμκ δδθμκυηζ ηυ ηζκεῖζεαζ θοζζη῵ξ ὏πυ η῅ξ αἰηίαξ, δζ᾿ ἥκ ηαί πνυξ ἥκ πμζεῖηαζ ηήκ
ηίκδζζκ. Ἀκαζηίςξ βάν μ὎δαι῵ξ ηζκεῖηαζ ηαε᾿ μἱμκδήηζκα ηνυπμκ η῵κ ηζκμοιέκςκ μ὎δέκ.

Ἀνπή δέ πάζδξ ηζκήζεςξ θοζζη῅ξ ἐζηζκ ἟ η῵κ ηζκμοιέκςκ βέκεζζξ, ἀνπή δέ η῅ξ η῵κ ηζκμοιέκςκ βεκέζεςξ ὁ Θευξ, ὡξ
βεκεζζμονβυξ. Σ῅ξ δέ η῵κ βεβεκδιέκςκ θοζζη῅ξ βεκέζεςξ ηέθμξ ἟ ζηάζζξ ἐζηίκ, ἥκ πμζεῖ πάκηςξ ιεηά ηήκ δζάααζζκ η῵κ
πεπεναζιέκςκ ἟ ἀπεζνία, ἐκ ᾗ δζά ηυ ιή εἶκαζ δζάζηδια π᾵ζα πμζεῖηαζ ηίκδζζξ η῵κ θοζζη῵κ ηζκμοιέκςκ, μ὎η ἔπμοζα
θμζπυκ ὅπμζ ηε ηαί π῵ξ ηαί πνυξ ηί ηζκδε῅καζ, ὡξ ηυκ ὁνίγμκηα ηαί α὎ηήκ ηήκ πάζδξ ὁνζζηζηήκ ηζκήζεςξ ἀπεζνίακ Θευκ

Σελίδα 58 από 124
ηέθμξ ὡξ αἴηζμκ ἔπμοζα. Πάζδξ μὖκ βεκέζεχξ ηε ηαί ηζκήζεςξ η῵κ ὄκηςκ, ἀνπή ηαί ηέθμξ ἐζηίκ ὁ Θευξ, ὡξ ἐλ α὎ημῦ
βεβεκδιέκςκ ηαί δζ᾿ α὎ημῦ ηζκμοιέκςκ, ηαί εἰξ α὎ηυκ ηήκ ζηάζζκ πμζδζμιέκςκ. Πάζδξ δέ θοζζη῅ξ η῵κ ὄκηςκ ηζκήζεςξ
πνμεπζκμεῖηαζ ἟ βέκεζζξ, πάζδξ δέ ζηάζεςξ πνμεπζκμεῖηαζ ηαηά θφζζκ ἟ ηίκδζζξ. Δἰ μὖκ ηζκήζεςξ πνμεπζκμεῖηαζ ηαηά
θφζζκ ἟ βέκεζζξ, ηζκήζεςξ δέ ιεηεπζκμεῖηαζ ηαηά θφζζκ ἟ ζηάζζξ, βέκεζζξ δδθμκυηζ ηαί ζηάζζξ εἶκαζ η῵κ ἅια ηαηά ηήκ
ὕπανλζκ ἀιήπακμκ, ἀθθήθςκ α὎ηάξ θοζζη῵ξ δζείνβμοζακ ἔπμοζαζ ηαηά ηυ ιέζμκ ηήκ ηίκδζζκ. Ο὎ βάν θοζζηή ἐκένβεζα
η῅ξ βεκέζεςξ η῵κ ηζκμοιέκςκ ἟ ζηάζζξ ἐζηίκ, ἀθθά ηέθμξ η῅ξ ηαη᾿ α὎ηήκ δοκάιεςξ ἤ ἐκενβείαξ, ἤ ὅπςξ ἄκ ηζξ ἐεέθεζ
ημῦημ θέβεζκ. ἖π᾿ ἐκενβείᾳ βάν ηά βεκυιεκα βέβμκε, π᾵ζα δέ ἐκένβεζα πνυξ ηζ ηέθμξ ἐζηίκ, ἵκα ιή ἀηεθήξ. Συ βάν ηέθμξ
ιή ἔπμκ η῵κ ηαηά θφζζκ ἐκενβεζ῵κ μ὎δέ ηέθεζυκ ἐζηζ, ηέθμξ δέ η῵κ ηαηά θφζζκ ἐκενβεζ῵κ, ἟ η῅ξ πνυξ ηυ αἴηζμκ η῵κ
βεβεκδιέκςκ ηζκήζεςξ ζηάζζξ.

Οἷμκ ἵκα ἐλ ἑκυξ ηυκ ἐπί πάκηςκ η῵κ ὄκηςκ ηαηακμήζςιεκ η῅ξ ηζκήζεςξ ηνυπμκ, ἟ ροπή, μ὎ζία κμενά ηε ηαί θμβζηή
὏πάνπμοζα, ηαί κμεῖ ηαί θμβίγεηαζ, δφκαιζκ ἔπμοζα ηυκ κμῦκ, ηίκδζζκ δέ ηήκ κυδζζκ, ἐκένβεζακ δέ ηυ κυδια. Πέναξ βάν
ημῦημ η῅ξ ηε ημῦ κμμῦκημξ ηαί ημῦ κμοιέκμο κμήζεχξ ἐζηζκ, ὡξ πενζμνζζηζηυκ η῅ξ πνυξ ἄθθδθα η῵κ ἄηνςκ ὏πάνπμκ
ζπέζεςξ. Νμμῦζα βάν ἟ ροπή ἴζηαηαζ ημῦ κμεῖκ ἐηεῖκμ ηυ κμδεέκ ιεηά ηήκ α὎ημῦ κυδζζκ. Συ βάν κμδεέκ ηονίςξ ἅπαλ,
μ὎η ἔηζ ηήκ πνυξ ηυ κμδε῅καζ πάθζκ ἐηηαθεῖηαζ η῅ξ ροπ῅ξ δφκαιζκ, ηαί ηαε᾿ ἕηαζημκ κυδια μὕης ζηάζζκ δέπεηαζ η῅ξ
πμίαξ ἐπί ηῶ κμήιαηζ ημῦ κμδεέκημξ κμήζεςξ. Ἡκίηα μὖκ πάκηα ηά κμήιαηα η῵κ κμμοιέκςκ πάκηςκ αἰζεδη῵κ ηε ηαί
κμδη῵κ ηαηά ηήκ κυδζζκ πανέθεῃ, παφεηαζ, ὥζπεν η῵κ κμμοιέκςκ ἁπάκηςκ, μὕης ηαί η῅ξ ὅθδξ κμήζεχξ ηε ηαί ζπέζεςξ
πνυξ ηά ζπεηά πάκηα ηαί κμδηά, μ὎η ἔπμοζα θμζπυκ ηί κμ῅ζαζ ηυ πανάπακ, ιεηά ηήκ η῵κ κμδε῅καζ θοζζη῵ξ δοκαιέκςκ
κυδζζκ, ιεε᾿ ἥκ ὏πέν κμῦκ ηαί θυβμκ ηαί βκ῵ζζκ ἀκμήηςξ, ἀβκχζηςξ ηε ηαί ἀθνάζηςξ ηαηά ἁπθ῅κ πνμζαμθήκ
ἑκςεήζεηαζ ηῶ Θεῶ, μ὎ κμμῦζα πακηάπαζζκ, μὔηε ιήκ ηυκ Θευκ θμβζγμιέκδ.

Ο὎ βάν ἐζηί ηζ η῵κ κμμοιέκςκ, ἵκα ηαηά ηζκα ζπέζζκ ἟ ροπή ηήκ α὎ημῦ δφκδηαζ κυδζζκ ἔπεζκ, ἀθθά ηαηά ηήκ ἁπθ῅κ, ὡξ
ἄζπεημκ, ηαί ὏πέν κυδζζκ ἕκςζζκ, ηαί ηζκα θυβμκ ἄῤῥδηυκ ηε ηαί ἀκενιήκεοημκ, ὅκ ιυκμξ μἶδεκ ὁ ηήκ ἄθαημκ ηαφηδκ
πάνζκ ημῖξ ἀλίμζξ δςνμφιεκμξ Θευξ, ηαί μἱ ηαφηδκ ὕζηενμκ πείζεζεαζ ιέθθμκηεξ, ἟κίηα πάκηα ηνμπ῅ξ ἐθεφεενα ηαί
ἀθθμζχζεςξ ἔζηαζ πάζδξ, η῅ξ ηαε᾿ ὁηζμῦκ πενί ηζ ηζκήζεςξ η῵κ ὄκηςκ πακηεθ῵ξ πέναξ θααμφζδξ ηήκ πενί Θευκ
ἀπεζνίακ, ἐκ ᾗ ηά ηζκμφιεκα πάκηα δέπεηαζ ζηάζζκ. Πενί Θευκ βάν, ἀθθ᾿ μ὎ Θευξ, ἟ ἀπεζνία, ὅζηζξ ηαί ηαφηδξ ἀζοβηνίηςξ
὏πένηεζηαζ. Γζηαίςξ βμῦκ, μἶιαζ, ιέιρεςξ ἄλζμξ πθείζηδξ ὁ ηήκ πνμΰπανλζκ η῵κ ροπ῵κ δμβιαηίγςκ ἐζηί, ηαί ηήκ
ἀηίκδημκ ηαευθμο η῵κ θμβζη῵κ ἑκάδα εεζπίγςκ, θφνςκ ἑθθδκζη῵ξ ηά ιή θονυιεκα, ηαί θέβςκ ἅια ηαηά ηήκ ὕπανλζκ
εἶκαζ ηῆ βεκέζεζ η῵κ θμβζη῵κ ηήκ ζηάζζκ. Ο὎ βάν ζοιααίκεζ ηῶ ἀθδεεῖ θυβῳ ηήκ βέκεζζκ πνμεπζκμεῖζεαζ η῅ξ ζηάζεςξ,
ἀηίκδημκ θφζεζ ηαη᾿ α὎ηυκ ὏πάνπμοζακ, μὔηε ιεηεπζκμεῖζεαζ ζηάζζκ ἀηζκήημο βεκέζεςξ, μὔηε ιήκ ζοκεπζκμεῖζεαζ ηῆ
βεκέζεζ ηήκ ζηάζζκ. Ο὎ βάν δφκαιζξ η῅ξ βεκέζεςξ ἟ ζηάζζξ ἐζηίκ, ἵκα ζοκεπζκμδεῆ ηῆ βεκέζεζ η῵κ βεβεκδιέκςκ, ἀθθά η῅ξ
ηαηά δφκαιζκ ἐκενβείαξ η῅ξ η῵κ βεβεκδιέκςκ βεκέζεςξ ηέθμξ ὏πάνπεζ, ηαί ἁπθ῵ξ, ἵκα ζοκεθχκ εἴπς, η῵κ πνυξ ηζ μὖζα ἟
ζηάζζξ, μ὎ πνυξ βέκεζζκ, ἀθθά πνυξ ηίκδζζκ θέβεηαζ, πνυξ ἥκ ηαζ ἀκηζδζαζημθήκ ἐπζδέπεηαζ, μ὎δαι῵ξ ηήκ πνυξ βέκεζζκ
ἀκαθμνάκ ἔπμοζα, πνυξ ἥκ δζαζημθήκ μ὎η ἐπζδέπεηαζ. Ἕςξ δ᾿ ἄκ μὖκ ζηάζζκ ἀημφς, παῦθακ ιυκμκ ιακεάκς ηζκήζεςξ.

Δἰ δέ η῵κ ἅια ηαηά ηήκ ὕπανλζκ μ὎η ἔζηζ βέκεζζξ ηαί ζηάζζξ, ἄνα παναπανάηηεζ, ζαθ῵ξ ηυκ η῅ξ ἀθδεείαξ θυβμκ ὁ ημῦημ
εεζπίγςκ, ηαί ηήκ ἀηίκδημκ ἅια ηῆ βεκέζεζ πνμτπάνπμοζακ ἑκάδα η῵κ θμβζη῵κ δμβιαηίγςκ. Δἰ δέ ηζξ θέβμζ, Καί π῵ξ ἐπί
Θεμῦ θέβεηαζ ζηάζζξ, ιή ἔπμοζα πνμεπζκμμοιέκδκ ηίκδζζκ; θδιί πν῵ημκ ιέκ, Ο὎ ηα὎ηυκ Κηίζηδξ ηαζ ηηίζζξ, ἵκ᾿ ὅπεν ἑκί
δοκαηυκ πνμζεῖκαζ, ηαη᾿ ἀκάβηδκ ηῶ ἑηένῳ ὡζαφηςξ ἐπζεεςνδε῅καζ δφκδηαζ, ἐπεί μὕηςβε μ὎δαι῵ξ ηυ ηαηά θφζζκ
δζάθμνμκ ημφηςκ ἔζηαζ ηαηαθακέξ· ἔπεζηα ηονίςξ εἰπεῖκ, ὁ Θευξ μὔηε ηζκεῖηαζ πακηεθ῵ξ μὔηε ἵζηαηαζ (ημῦημ βάν η῵κ
ηαηά θφζζκ πεπεναζιέκςκ ηαί ἀνπήκ ημῦ εἶκαζ ἐπυκηςκ ἐζηίκ ἴδζμκ), μὔηε ιήκ ηζ πμζεῖ πακηάπαζζκ, μὔηε πάζπεζ η῵κ ὅζα
ἐπ᾿ α὎ημῦ δζ᾿ ἟ι᾵ξ ηαί κμεῖηαζ ηαί θέβεηαζ, δζά ηυ ηαηά θφζζκ ὏πέν π᾵ζακ εἶκαζ ηίκδζίκ ηε ηαί ζηάζζκ, ηαί ιδδεκί θυβῳ
ημῖξ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ὏πμαάθθεζεαζ ηνυπμζξ.


Σελίδα 59 από 124
Σαῦηα πανεηααηζη῵ξ εἰνήζες πενί ημῦ ιδδέκ πν῅καζ θέβεζκ η῵κ ὄκηςκ ηαηά θφζζκ ἀπμθεθοιέκςξ ἐκενβεῖκ, ἵκα ιή
ἀκαίηζυκ ηζ η῵κ ιεηά Θευκ ἀθνυκςξ εἰζάβςιεκ, ἐκενβεῖζεαζ δέ θοζζη῵ξ ηυ ἐκενβεῖκ ημῦε᾿ ὅπεν ἐκενβμφιεκμκ πέθοηεκ
ἐκενβεῖκ.
ΟΔ (75). ..»....ΑΛΛ’ ΔΗ Α΢ΧΜΑΣΟΝ, ΟΤΠΧ ΜΔΝ ΟΤΓΔ ΣΟΤΣΟ ΣΖ΢ ΟΤ΢ΗΑ΢ ΠΑΡΑ΢ΣΑΣΗΚΟΝ, ..».

Σμῦ α὎ημῦ θυβμο εἰξ ηυ, «Ἀθθ’ εἰ ἀζχιαημκ, μὔπς ιέκ μ὎δέ ημῦημ η῅ξ μ὎ζίαξ παναζηαηζηυκ, ὥζπεν μ὎δέ ηυ ἀβέκκδημκ,
ηαί ηυ ἄκανπμκ, ηαί ηυ ἀκαθθμίςημκ, ηαί ἄθεανημκ, ηαί ὅζα πενί Θεμῦ ἤ πενί Θευκ εἶκαζ θέβεηαζ».

Πνυξ ημφξ ἀκυιμζμκ ιάθζζηα ηῶ Παηνί ηυκ Τἱυκ ηαημφνβςξ εἰζάβμκηαξ, δζά ημῦ κμιίγεζκ μ὎ζίακ εἶκαζ ημῦ Παηνυξ ηυ
ἀβέκκδημκ, ὡξ μἶιαζ, ηυκ θυβμκ πμζμφιεκμξ, ηαί ἐη η῵κ ὁιμίςκ ηυ δέμκ α὎ημφξ ἐπζβκ῵καζ δζδάζηςκ, ηαῦηά θδζζκ ὁ
δζδάζηαθμξ, ἵκ’ ὏πυ η῅ξ ἀθδεείαξ πνυξ ηήκ ε὎ζέαεζακ ζοκεθαοκυιεκμζ ε὎πεζε῵ξ ζφκ ἟ιῖκ ηυ ιή ἔπεζκ βέκεζζκ ηυκ Παηένα
ιυκμκ δδθμῦκ ηυ ἀβέκκδημκ ὁιμθμβήζςζζ, ζοκεζδυηεξ ὡξ εἴπεν μ὎ζίακ Θεμῦ ηυ ἀβέκκδημκ εἶκαζ αζάζαζκημ, μ὎ζίακ Θεμῦ
ηαί ηυ ἀζχιαημκ ἐλ ἀκάβηδξ, ηαί ηυ ἄκανπμκ, ηαί ηυ ἀεάκαημκ, ηαί ηυ ἀκαθθμίςημκ, ηαί ηυ ἄθεανημκ, ηαί ὅζα δζά η῅ξ
ζηενδηζη῅ξ ἀκαζνέζεςξ δζά ηήκ ὏πενμπήκ ὁ Θευξ εἶκαζ θέβεηαζ, θέβεζκ εἰηυηςξ, ἑαοημῖξ βμῦκ ζημζπμῦκηεξ,
ἐηαζαζεήζμκηαζ, ηαί μὕης πμθθάξ μ὎ζίαξ Θεμῦ, ηαί μ὎ ιίακ, ι᾵θθμκ δέ, ηονζχηενμκ εἰπεῖκ ηαί ἀθδεέζηενμκ, πμθοεεΐακ
ἑθθδκζηήκ κμζμῦκηεξ ἐθεβπεήζμκηαζ, ὅπεν ὡξ ἀζεαέξ εἰπεῖκ αἰζποκυιεκμζ η῅ξ ἀπμκμίαξ πάκηςξ ἀθέλμκηαζ ηαί ιή
αμοθυιεκμζ. Σά βάν ζηενδηζηά ἤ ἀκαζνεηζηά πενί ηζ εεςνμφιεκα μ὎η α὎ηυ ἐηεῖκμ ηοβπάκεζ ὄκηα ηυ πενί ὅ εεςνμῦκηαζ,
ἐπεί πάκηςξ ἔζμκηαζ η῵κ ζδιαζκυκηςκ ηυ ηί ἐζηζκ, ὡξ ἐηεῖκμ α὎ηυ ὄκηα, ἀθθ᾿ μ὎ ηυ ηί μ὎η ἔζηζκ α὎ηυ ἐηεῖκμ ζδιαίκμκηα·
εἰ δέ ημῦημ, ὅνμξ ἐηείκμο ημῦ πενί ὅ θέβμκηαζ εἶκαζ ηαῦηα δεζπεήζεηαζ, ὅπεν ἄημπμκ ηαί ἀδφκαημκ. Ο὎ βάν ἐη η῵κ ὧκ μ὎η
ἔζηζ η῵κ πναβιάηςκ μἱ ὅνμζ ζοκάβμκηαζ, ἀθθ᾿ ἐη η῵κ ὧκ ἅ ἔζηζκ, ἐλαπθμῦκηα ηήκ ζφκημιμκ η῵κ πναβιάηςκ πενίθδρζκ,
ἥηζξ ὀκμιαζία ημφηςκ ὏πάνπεζ. Ο὎δέκ μὖκ ηυ ζφκμθμκ η῵κ πενί Θεμῦ ἤ πενί Θευκ εἶκαζ θεβμιέκςκ μ὎ζία εἶκαζ Θεμῦ
πχπμηε δφκαηαζ, ὅηζ ιδδέ εέζζκ, ιυκδκ ηαί ιυκῳ Θεῶ ἁνιυγμοζακ, ἄζπεημκ, ηαί η῅ξ πενί ηζ πακηάπαζζκ ἐκενβείαξ
ἄθεημκ α὎ηυ ἐηεῖκμ ηαηά ηυ ηί πμηε εἶκαζ ἐιθ῅καζ δφκαηαζ.
ΟS (76). ..».... Χ΢ ΓΑΡ ΟΤΚ ΑΡΚΔΗ ΣΟ ΢ΧΜΑ ΔΗΠΔΗΝ, ... ΠΡΟ΢ ΣΟ ΚΑΗ ΠΔΡΗ Ο ΣΑΤΣΑ ΠΑΡΑ΢ΣΖ΢ΑΗ ΣΔ ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, «Ὡξ βάν μ὎η ἀνηεῖ ηυ ζ῵ια εἰπεῖκ, ἤ ηυ βεβεκκ῅ζεαζ, πνυξ ηυ ηαί πενί ὅ ηαῦηα παναζη῅ζαί
ηε ηαί δδθ῵ζαζ, ἀθθά δεῖ ηαί ηυ ὏πμηείιεκμκ ημφημζξ εἰπεῖκ, εἰ ιέθθμζ ηεθείςξ ηαί ἀπμπνχκηςξ ηυ κμμφιεκμκ
παναζηήζαζεαζ· ἤ βάν ἄκενςπμξ ἤ αμῦξ ἤ ἵππμξ ημῦημ ηυ ἐκ ζχιαηζ ηαί θεεζνυιεκμκ».

἖πείπεν ἐχνα ημφξ αἱνεηζημφξ ὁ ἅβζμξ ἕκα ιυκμκ ἔπμκηαξ ἀβ῵κα, ηήκ ὏πενμφζζμκ ἑαοημῖξ ἀκμήηςξ ζοβηαηααάθθεζκ
θφζζκ, ηαί ηεπκζηαῖξ ιεευδμζξ πενζθήρεζ η῅ξ ηαη᾿ α὎ημφξ βκχζεςξ ηναηεῖκ ἐπζπεζνμῦκηαξ, ὡξ ᾤμκημ, ηήκ ἀηνάηδημκ
δφκαιζκ, ηαί πάζῃ ηῆ ηηίζεζ ηαηά ηυ ἴζμκ ἀπχνδημκ, δζ᾿ ὅθμο ημῦ θυβμο ηάξ ζηενήζεζξ ηε ηαί ηάξ ἀπμθάζεζξ πνμ὎ηίιδζεκ
ἐπί Θεμῦ θέβεζκ, ιδδειίαξ πακηεθ῵ξ ἀκαζπυιεκμξ εέζεςξ ἤ ηαηαθάζεςξ, ἵκα ιή ηαφηδξ θααυιεκμζ ὡξ ἀκαζδεῖξ ηφκεξ
δήβιαηζ ημφξ ἰμαυθμοξ ὀδυκηαξ ιακζη῵ξ ηῶ θυβῳ η῅ξ ἀθδεείαξ ἐιαάθθςζζκ, ἀθμνιήκ ημῦ ὁπςζμῦκ πνμηείκεζκ ηαί
παναθμβίγεζεαζ, ηαί ηυ μἰηεῖμκ εἰξ πέναξ ἀβαβεῖκ δοκδε῅καζ ζπμφδαζια, ηήκ ὁπμζακμῦκ πενί Θεμῦ δμεεῖζακ α὎ημῖξ ημῦ
θυβμο εέζζκ πμζμφιεκμζ. Γζά ημῦημ μὔηε ζ῵ια, μὔηε ἄτθμκ ζ῵ια, μὔηε ἀζχιαημκ πακηεθ῵ξ, μὔηε ἐκ ηῶ πακηί, μὔηε ἔκ
ηζκζ ημῦ πακηυξ, μὔηε ὏πέν ηυ π᾵κ, ηαί ἁπθ῵ξ εἰπεῖκ, μ὎δέκ ηυ πανάπακ ηαί ἐκ μ὎δεκί ηαε᾿ μἱμκδήπμηε ηνυπμκ, ὡξ ἔζηζκ
ἀθδεέξ, η῵κ ὁνμιέκςκ ἤ πςνμοιέκςκ ἤ θεβμιέκςκ ἤ κμμοιέκςκ ἤ βκςζεεῖκαζ ηαε᾿ ὁηζμῦκ δοκαιέκςκ, εἶκαζ ηυκ Θευκ
ἀπμθαίκεηαζ, πάζδξ α὎ημφξ η῅ξ πενί Θεμῦ ηαηαθδπηζη῅ξ ηαηά ηυ ηί πμηε εἶκαζ ηήκ μ὎ζίακ ἐκκμίαξ ἀπμῤῥαπίγςκ.

Ἔπεζηα δοζςπδηζηχηενμκ α὎ημφξ ἐκάβςκ πνυξ ε὎ζέαεζακ, ηαί ἐη η῅ξ πενί ηά δεφηενα ηαί ιαηνάκ ἀζοβηνίηςξ ἀπυ Θεμῦ
ἐνεφκδξ ηυ ηαευθμο πενί Θεμῦ ημθιδν῵ξ ιδδέ ἐκκμεῖκ, ιήηζβε θέβεζκ, εἶκαί ηζκζ εειζηυκ δεῖλαζ αμοθυιεκμξ, ηαῦηά θδζζ.
Καί ιήκ ηαί πνυξ ζφζηαζζκ η῵κ ἤδδ πνυξ α὎ημφξ ηαηά ζηένδζίκ ηε ηαί ἀπυθαζζκ εἰνδιέκςκ, ὥζηε α὎ημφξ ζοκεζδυηαξ

Σελίδα 60 από 124
ἐκηεῦεεκ, ὡξ ηαί ἟ η῵κ ἐζπάηςκ ἐκ ημῖξ πμζήιαζζκ ἀηνζαήξ ηαηάθδρζξ η῅ξ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ θμβζη῅ξ ἐκενβείαξ ὏πενααίκεζ ηήκ
δφκαιζκ, η῅ξ πενί ηά πμθθῶ ιείγς εναζφηδημξ ηυκ ἀθυβζζημκ δοκδε῅καζ θμνάκ ἐπζζπεῖκ, ἐκ ημῖξ ιζηνμῖξ ηυ ἀζεεκέξ
ιαευκηαξ η῅ξ θφζεςξ. Δἰ βάν ἐλεηάγμοζζκ ἟ιῖκ ζημζπεῖυκ ηζ, θένε εἰπεῖκ ἤ ἄκενςπμκ ἤ ἵππμκ ἤ αμῦκ, μ὎η ἀνηεῖ πνυξ
ηεθείακ ηαηάθδρζκ ηυ ζ῵ια θέβεζκ ηυ ζημζπεῖμκ, ἤ βεκκδηυκ ιυκμκ ἤ θεανηυκ ηυκ ἄκενςπμκ ἤ ηυκ αμῦκ ἤ ηυκ ἵππμκ,
ἀθθά δεῖ παναζη῅ζαζ ηαί ηυ ημφημζξ ὏πμηείιεκμκ, ὅπεν βεκκ᾵ηαζ ηαί θεείνεηαζ ηαί πεπμίςηαζ. ΢῵ια δέ ἤ βέκκδζζξ ἤ
θεμνά, μ὎δαι῵ξ ὏πάνπμκ, ἐπεί ἔζηαζ ηαηά ημῦημ ἀκάβηδξ ἀημθμοεία, εἴ ηζ ζ῵ια, ηαί ζημζπεῖμκ εἶκαζ, ηαί εἴ ηζ βεκκδηυκ ἤ
θεανηυκ, ἤ ἄκενςπμξ εἶκαζ ἤ αμῦξ ἤ ἵππμξ. Ο὎ βάν εἴ ηζ ζ῵ια, πάκηςξ ἐλ ἀκάβηδξ ηαί ζημζπεῖμκ ἤ ἄκενςπμξ ἤ αμῦξ ἤ
ἵππμξ.

Δἴ ηζ ιέκ βάν ζημζπεῖμκ, πάκηςξ ἐλ ἀκάβηδξ ηαί ζ῵ια, μ὎η εἴ ηζ δέ ζ῵ια, πάκηςξ ἐλ ἀκάβηδξ ηαί ζημζπεῖμκ. Οὔηε εἴ ηζ
ζ῵ια ἤ βεκκδηυκ ἤ θεανηυκ, πάκηςξ ἐλ ἀκάβηδξ ηαί ἄκενςπμξ, ἐπεί μὕης βε ηαί ἄκενςπμξ ἔζηαζ πάκηςξ ἐλ ἀκάβηδξ π᾵κ
εἴ ηζ ζ῵ια, ηαί π᾵κ εἴ ηζ βεκκχιεκυκ ἐζηζκ ἤ θεεζνυιεκμκ. Δἴ ηζ ιέκ βάν ἄκενςπμξ, πάκηςξ ἐλ ἀκάβηδξ ηαί ζ῵ια ηαί
βεκκχιεκμκ ηαί θεεζνυιεκμκ, μ὎η εἴ ηζ δέ ζ῵ια ἤ βεκκδηυκ ἤ θεανηυκ, πάκηςξ ἐλ ἀκάβηδξ ηαί ἄκενςπμξ. Οὔηε βάν
ἕπεηαζ πάκηςξ, ἐπεί ἔζηαζ ὁ ἄκενςπμξ, ἐλ ἀκάβηδξ ηαί ζημζπεῖμκ ηαί αμῦξ ηαί ἵππμξ, ηαί π᾵κ εἴ ηζ ἄθθμ ἐκζχιαημκ ηαί
βεκκχιεκμκ ηαί θεεζνυιεκμκ. Ο὎ βάν ηαηδβμνεῖηαί πμηε ηά ιενζηά ηαηά η῵κ ηαευθμο, μὔηε ηά εἴδδ η῵κ βεκ῵κ, μὔηε η῵κ
πενζεπυκηςκ ηά πενζεπυιεκα, ηαί δζά ημῦημ μ὎δέ ἀκηζζηνέθεζ ηά ηαευθμο ημῖξ ἐπί ιένμοξ, μ὎δέ ηά βέκδ ημῖξ εἴδεζζκ, μ὎δέ
ηά ημζκά ημῖξ ἰδζάγμοζζκ, μ὎δέ ζοκεθυκηα θάκαζ, ημῖξ πενζεπμιέκμζξ ηά πενζέπμκηα.

Οὕηςξ μὖκ ηαηά ηυκ ἀπμδμεέκηα θυβμκ ηαί ἐπί αμυξ ηαί ἵππμο ηαί πακηυξ ημῦ ὁηζμῦκ ἑηένμο θδπηέμκ. Δἰ ημίκοκ μ὎η
ἀνηεῖ πνυξ ηεθείακ βκ῵ζζκ η῵κ πναβιάηςκ ηυ πθ῅εμξ η῵κ πενί α὎ηά εεςνμοιέκςκ εἰπεῖκ, θέβς δή ηυ ζ῵ια ηαί ηυ
βεκκ᾵ζεαζ ηαί ηυ θεείνεζεαζ, ηαί ὅζα ημζαῦηα πενί ηυ ὏πμηείιεκυκ ἐζηζκ, ἀθθά δεῖ πάκηςξ ηαί ηυ ὏πμηείιεκμκ ημφημζξ,
εειεθίμο ηνυπμκ ἐθ᾿ ᾧ ηαῦηα αέαδηε, ηί ἐζηζκ ἐκδείλαζεαζ, εἰ ιέθθμζιεκ ηεθείςξ ηαί ἀπαναθείπηςξ ηυ κμμφιεκμκ
πανζζηάκαζ. Ἤ βάν ἄκενςπμκ ἔπμιεκ εἰπεῖκ ἤ αμῦκ ἤ ἵππμκ, ηαῦηα δή ηά ιή ὄκηα α὎ηυ ημῦημ ζ῵ια, ἀθθ᾿ ἐκζχιαηα, ηαί
ιή ὄκηα α὎ηυ ημῦημ βεκκήζεζξ ηαί θεμνάξ, ἀθθά βεκκχιεκα ηαί θεεζνυιεκα, ὡξ εἶκαζ ηαῦηα, ζ῵ιά θδιζ ηαί βέκκδζζκ ηαί
θεμνάκ, δδθαδή πενί ηά γ῵α, ἀθθ᾿ μ὎ ηά γ῵α ηαῦηα ὏πάνπεζκ, ζ῵ια θέβς ηαί βέκκδζζκ ηαί θεμνάκ.

Δἰ ημίκοκ μ὎δέκ ηυ ζφκμθμκ η῵κ ὄκηςκ ἐζηί ηαη᾿ α὎ηυ ηυ εἶκαζ ὅπεν ἐζηί ηαί θέβεηαζ ηυ ἄενμζζια η῵κ ἟ιῖκ πενί α὎ηυ
κμμοιέκςκ ηε ηαί θεβμιέκςκ, ἀθθ᾿ ἕηενυκ ηζ πανά ηαῦηα, ηυ πενί ὅ ηαῦηά ἐζηζ, ζοκεηηζηυκ ιέκ ημφηςκ, α὎ηυ δέ ημφημζξ
μ὎δαι῵ξ ζοκεπυιεκμκ (μ὎δέ βάν ἐζηζκ ἐη ημφηςκ, ἤ ηαῦηα, ἤ ηζ ημφηςκ, ἤ ἔη ηζκςκ, ἤ ηζκμξ α὎η῵κ, ἤ ἐκ ημφημζξ, ἤ ηζζζκ, ἤ
ηζκζ ημφηςκ, ηυ πενί ὅ ηαῦηα ηαί ἔζηζ ηαί θέβεηαζ), παοζάζες πάζα ροπή πακηί θυβῳ η῵κ πενί Θεμῦ εναζέςξ ἐπζπδδᾶκ
εἰεζζιέκδ ημῦ δζαηεκ῅ξ ἀζεαεῖκ, ηαί ἐκ ημῖξ ιζηνμῖξ ιαεμῦζα ηήκ μἰηείακ ἀζεέκεζακ, ηαί ζζβῆ ζεαέζες ιυκμκ ηήκ
ἄῤῥδηυκ ηε ηαί ὏πέν κυδζζκ ηαί πάζδξ ἐπέηεζκα βκχζεςξ η῅ξ εείαξ μ὎ζίαξ ὀκηυηδηα. "Ο὎δέ α὎ηή βάν ηαηά ιζηνυκ, ὡξ
πνμθααχκ ἐδίδαλεκ ὁ ἅβζμξ, ἟ η῅ξ ηηίζεςξ ἀηνζαήξ ηαηακυδζζξ" ηαηά ηυκ ἀθδε῅ θυβμκ ὏πυ η῅ξ ἟ι῵κ πενζέπεηαζ
βκχζεςξ, ἵκα ηἀβχ ιζηνυκ ηζ πνμζδζαηνίρς ηῶ θυβῳ, ηαί η῅ξ ὏πέν πάκηα ζμθίαξ εαοιάζς ηυ ἀκελζπκίαζημκ.

Σίξ βάν η῵κ ἄβακ ζμθ῵κ ηαῖξ θμβζηαῖξ πζζηεφςκ ἐθυδμζξ ηαί ηαῖξ μ὎η μὔζαζξ εαῤῥ῵κ ἀπμδείλεζζ ιεηά θυβμο ηήκ η῵κ
ὄκηςκ ἐπεθεχκ ιεβαθεζυηδηα δοκήζεηαζ βκ῵καζ, εἰπεῖκ ηε ηαί παναζη῅ζαζ; Σίκεξ μἱ ἑηάζηῳ η῵κ ὄκηςκ ηῆ ὏πάνλεζ
πνχηςξ ἐβηαηααθδεέκηεξ θυβμζ, ηαε᾿ μὕξ ηαί ἔζηζ ηαί πέθοηε η῵κ ὄκηςκ ἕηαζημκ, ηαί εἰδμπεπμίδηαζ, ηαί ἐζπδιάηζζηαζ,
ηαί ζοκηέεεζηαζ, ηαί δφκαηαζ, ηαί ἐκενβεῖ, ηαί πάζπεζ, ἵκα ιή θέβς ηήκ ἐκ ηῶ πμζῶ ηε ηαί ηῶ πμζῶ, ηαί ηῆ ζπέζεζ, ηαί ηῶ
ηυπῳ, ηαί ηῶ πνυκῳ, ηαί ηῆ εέζεζ, ηῆ ηε ηζκήζεζ ηαί ἕλεζ, δζαθμνάκ ηαί ἰδζυηδηα, πνυξ ἅ ηαί ἟ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ιεβαθμθο῵ξ
θμβζηή πέθοηεκ ἰζανίειςξ πθαηφκεζεαζ δφκαιζξ εἰξ κμῦκ, ηαί κυδζζκ, ηαί ἔκκμζακ, ηαί δζάκμζακ, ηαί ζφκκμζακ, ηαί ηυκ
ἐκδζάεεημκ θυβμκ, ηυκ ηε ηαηά πνμθμνάκ ηαί ηυκ βεβςκυηα, ημοηέζηζ θςκήκ ηαί ηναοβήκ, ηαί αὖεζξ ζοκάβεζεαζ, πςνίξ
η῅ξ ηαη’ ἐπζζηήιδκ ηαί ηέπκδκ, ὥζπεν ἐκ πμζῶ ηε ηαί πμζῶ ηαί ημῖξ θμζπμῖξ, ηαεχξ ἀπδνίειδηαζ, ημφημο δζαθμν᾵ξ ηε ηαί
ἰδζυηδημξ;


Σελίδα 61 από 124
Σίξ ὁ βζκχζηςκ ημφξ θυβμοξ η῵κ ὄκηςκ ηαεχξ ηαί εἰζίκ, ὡξ εἶπμκ, ηαί δζαθένμοζζ, ηαί ζηάζζκ ἔπμοζζκ ἀηίκδημκ ηήκ ηαηά
θφζζκ ηαί πνυξ ἄθθδθα ιδδαι῵ξ ιεηαπίπημοζακ ηίκδζζκ, ἐκ ηῆ ηζκήζεζ ηήκ ζηάζζκ, ηαί ἐκ ηῆ ζηάζεζ ηυ παναδμλυηαημκ
ηήκ ηίκδζζκ ἔπμκηα; ηίξ πνυξ ἄθθδθα η῵κ ἐκακηίςκ εἰξ ἑκυξ ηυζιμο ζφζηαζζκ ὁ δεζιυξ, ηαί η῅ξ ε὎ηάηημο ηε ηαί ἀθφνημο
ηζκήζεχξ ηε ηαί δζμζηήζεςξ ὁ ηνυπμξ; ηίξ πάθζκ η῵κ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ζςιάηςκ ἟ η῵κ ἐκακηίςκ ηαηά ηήκ ην᾵ζζκ δζά ζοκεέζεςξ
ζοιπθμηή, ηά δζεζη῵ηα ηαηά ηήκ θφζζκ εἰξ θζθζηήκ ζοκμζηίακ ἐκάβμοζα ηαί ηῆ ιεζυηδηζ ηυ ἐκ ημῖξ ἄηνμζξ α὎ζηδνυκ
ηζεαζζεφμοζα, ηαί πςνεῖκ δζ᾿ ἀθθήθςκ ἀθοιάκηςξ παναζηεοάγμοζα ηαί ηαφηδκ πμζμοιέκδ η῵κ ζοκεέηςκ ζοκηήνδζζκ,
ηήκ η῵κ ἄηνςκ ηαηά ηήκ ην᾵ζζκ εἰξ ἄθθδθα πενζπχνδζζκ, ηαί π῵ξ ἕηαζημκ ημφηςκ ἐζηί, ηαί ηί ἐζηζ, ηαί πμῦ θένμκ ἤ
θενυιεκμκ ηαί ἐπί ηίκζ βεβέκδηαζ ἤ θένεζ ἤ θένεηαζ, μ὎ ιυκμκ, ὡξ εἴνδηαζ, μἷξ πνμδβμοιέκςξ ὏πάνπμοζζ ηαῦηα θυβμζξ,
ἀθθά ηαί μἷξ πνυξ ἑαοηά ηε ηαί πνυξ ἄθθδθα ιονίμζξ ηαη᾿ ἐπίκμζάκ ηε ηαί ἐκένβεζακ δζαζνμῦκηαί ηε ηαί ἑκμῦκηαζ ηνυπμζξ;

Καί αὖεζξ ηίξ ὁ θυβμξ η῅ξ ημῦ ηαε᾿ ἕηαζημκ μ὎ζίαξ, θφζεςξ, εἴδμοξ, ζπήιαημξ, ζοκεέζεςξ, δοκάιεςξ, ἐκενβείαξ, πάεμοξ;
ηίξ δέ πάθζκ ὁ ηαευθμο ημῖξ ἄηνμζξ ηαηά ηυ ἑηάζημο πέναξ δζά ημῦ ιέζμο ηήκ πνυξ ἄθθδθα ζοκάθεζακ ἐκενβ῵κ θυβμξ, ἵκα
ηυκ ηε κμῦκ ηαί ηυ κμμφιεκμκ δζά η῅ξ ιέζδξ κμήζεςξ, ζπέζεςξ μὔζδξ ἑκςηζη῅ξ η῵κ δζῃνδιέκςκ πενί ηυ ἐλ ἀιθμῖκ
κυδια, ζοκαθεῆ ηαί πενζθδθεῆ ἀθθήθμζξ ἑηάηενα, ηαί ιδδέκ ηυ πανάπακ ηαηά ημῦημ δεζπε῅ η῵κ ιεηά Θευκ πενζβναθ῅ξ
὏πάνπμκ ἐθεφεενμκ; ὥζπεν ηαί ηά αἰζεδηά πάκηα ηαί ηά αἰζεακυιεκα, ἤβμοκ αἰζεδηζηά, δζά η῅ξ ιέζδξ αἰζεήζεςξ,
ζπέζεςξ μὔζδξ ημζκ῅ξ η῵κ δζῃνδιέκςκ ἄηνςκ, η῵κ ιέκ ὡξ δζ᾿ α὎η῅ξ ἀκηζθαιαακμιέκςκ η῵κ αἰζεδη῵κ, η῵κ δέ δζ᾿ α὎η῅ξ
὏πμπζπηυκηςκ ημῖξ αἰζεακμιέκμζξ, πενί ηυ αἰζεδηήνζμκ, ἐκ ᾧ ηυ πέναξ η῅ξ ἑηάζημο ηαηά ηήκ ζπέζζκ δοκάιεςξ ὏πάνπμκ
ηαεέζηδηε, ηαί πενί ὅ ἀθθήθμζξ ηά ἄηνα δζά η῅ξ ιέζδξ ζπέζεςξ ἑκμῦζεαζ πέθοηε.

Σμφηςκ, ἤ ηζκμξ ημφηςκ ἐνεοκᾶκ ἐπζπεζνμῦκηεξ ημφξ θυβμοξ, ἄημκμζ πακηεθ῵ξ ηαί ἄθςκμζ πενί ηυκ θυβμκ ιέκμιεκ, μ὎η
ἔπμκηεξ ᾧ ηζκζ ηυκ κμῦκ ἀηνζα῵ξ ἐπενεζζυιεεα, πθήκ η῅ξ εείαξ δοκάιεςξ. Καί ημῦηυ ἐζηζ ηυ εἰνδιέκμκ, ὡξ μἶιαζ, ηῶ
ἁβίῳ, βοικάγμκηζ ηυκ ἟ιέηενμκ κμῦκ πνυξ ε὎ζέαεζακ, " Καηά ιζηνυκ βμῦκ, μ὎δέ ἟ η῅ξ ηηίζεςξ ἀηνζαήξ ηαηακυδζζξ». Συ
δέ, " Ἀθθά πμθφ πνυ ημφηςκ ἟ ὏πέν ηαῦηα ηαί ἐλ ἧξ ηαῦηα θφζζξ, ἄθδπηυξ ηε ηαί ἀπενίθδπημξ», ηαηά ημζκμῦ εεηέμκ η῅ξ
ηηίζεςξ ηαί η῅ξ ὏πέν ηαῦηα ηαί ἀθ᾿ ἧζηζκμξ ηαῦηα, δδθαδή ηά ηηίζιαηα, θφζεςξ ηυ " Ἄθδπηυξ ηε ηαί ἀπενίθδπημξ». Συ
δέ, "Ο὎π ὅηζ ἔζηζκ, ἀθθ᾿ ἥηζξ" ἐζηίκ, ἐκεπεέκ πνμηαηάθδρίξ ἐζηζκ ἀκεοπμθμν᾵ξ. Ἵκα βάν ιή ηαηαδνάιῃ α὎ημῦ πνυξ ὅκ ὁ
θυβμξ, θάζηςκ, Ο὎ημῦκ εἰ ἄθδπημκ πάκηδ ηυ ζέααξ ἟ι῵κ, ηεκυκ ἄνα ηυ Υηζζηζακ῵κ ηήνοβια, ηεκή δέ ηαί ἟ πίζηζξ, ηαη᾿
μ὎δεκυξ ζηδνζγμιέκδ, ηαῦηά θδζζ πνμθαιαάκςκ ηυκ ἐπδνεαζηήκ θυβμκ ἤ ἄκενςπμκ. Ο὎η ἔθδκ ἄθδπημκ εἶκαζ ηαφηδκ ηήκ
θφζζκ, πενί ἧξ ὁ θυβμξ, ὅηζπεν ὏πάνπεζ, ἀθθά ηί ὏πάνπεζ, ηαί πνμζεπάβεζ πνυξ ηἤκ ημῦ θυβμο αεααίςζζκ ηυ, "Πμθφ βάν
δζαθένεζ ημῦ εἶκαί ηζ πεπεῖζεαζ ηυ ηί πμηέ ἐζηζ ημῦημ εἰδέκαζ», ημοηέζηζ, πμθθή πνυζεζηζκ ἟ δζαθμνά ημῦ πεπεῖζεαζ πενί
ηζκμξ ὅηζπεν ὏πάνπεζ πνυξ ηυ εἰδέκαζ ηήκ ἀηνζα῅ η῅ξ μ὎ζίαξ ημφημο ηαηάθδρζκ. Μή μὖκ, θδζίκ, ε὎βκςιυκςξ ἟ι῵κ
εἰπυκηςκ ἄθδπημκ εἶκαζ ηήκ εείακ μ὎ζίακ, ηαημφνβςξ ηυκ θυβμκ ιεηααζαάζῃξ, εἰξ ηυ δ῅εεκ εἰζάβεζκ ἟ι᾵ξ ἄθδπημκ α὎ηήκ,
εἰξ α὎ηήκ ηήκ ὕπανλζκ, ηἀη ημφημο ζοκάλῃξ ἀεεΐακ ἟ι᾵ξ πάκηδ πνεζαεφεζκ.

Καί ιεηά ηζκά θδζζκ, Σί βάν ὏πμθήρῃ ηυ Θεῖμκ, εἴπεν ὅθςξ ηαῖξ θμβζηαῖξ πζζηεφζεζξ ἐθυδμζξ (ημοηέζηζκ, εἰ μἴεζ ηῶ θυβῳ
πενζηνέπςκ ἐκαπμηθείεζκ βκχζεζ ηζκί δφκαζεαζ ηυ γδημφιεκμκ); " Πυηενμκ ζ῵ια (ημοηέζηζκ, Ἆνα ζ῵ια); Καί π῵ξ ηυ
ἄπεζνμκ ηαί ἀυνζζημκ ηαί ἀζπδιάηζζημκ ηαί ἀκαθέξ ηαί ἀυναημκ;" ἵκα ζαθδκζγυιεκμκ κμδεῆ, μὕηςξ η῵κ ημζκ῵κ ἐκκμζ῵κ
ηεηηναηδηοζ῵κ, ἄπεζνμκ εἶκαζ ηυ Θεῖμκ, ὅπεν ἐζηί πέναξ ιή ἔπεζκ. Σμῦημ βάν ημῦ ηέηναζζ δζεζθδιιέκμο πέναζζκ ἴδζμκ,
ηέκηνῳ ηαί βναιιῆ, ἐπζθακείᾳ ηαί ζηενῶ, πνμζέηζ δέ ηαί δζαζηήιαζζ ηνζζί, ιήηεζ ηαί πθάηεζ ηαί αάεεζ, ηαί α὎ημῖξ ἕλ
δζεζθδιιέκμζξ πέναζζκ, ἑηάζημο δδθμκυηζ δοζί πενζβναθμιέκμο, μἶμκ ηυ ιέκ ι῅ημξ ηῶ ἄκῳ ηε ηαί ηῶ ηάηῳ, ηυ δέ πθάημξ
ηῶ δελζῶ ηαί ηῶ ἀνζζηενῶ, ηυ δέ αάεμξ ηῶ ἐιπνυξ πέναηζ ηαί ηῶ ὀπίζῳ. Καί πάθζκ, η῵κ α὎η῵κ ημζκ῵κ ἐκκμζ῵κ ἀυνζζημκ
ηυκ Θευκ εἰζαβμοζ῵κ, ημοηέζηζ ιή ἐπζδεπυιεκμκ δζελμδεφμοζακ ἀκάπηολζκ, ἐη ηίκςκ ζοκέζηδηε ηυ ὏πμηείιεκμκ, ιήηε
ιήκ ηήκ ἐκ ηυπῳ εέζζκ, ἤ ηήκ ἐκ πνυκῳ ἀνπήκ ἤ ηέθμξ, πνμζέηζ ηαί ἀζπδιάηζζημκ, μἶμκ ὅηζ μ὎ ζθαζνμεζδέξ ἤ ηεηνάβςκμκ
ἤ ὄνεζμκ ἤ ηάης κεκεοηυξ, καί ιήκ ηαί ἀκαθέξ ηαί ἀυναημκ, ὡξ αἰζεήζεζ ιή ὏πμπίπημκ (ηαῦηα βάν ζςιάηςκ ἴδζα),
πανάθμβμκ ἐη η῵κ ἀκαζηεοαζεέκηςκ ὏πεζθδθέκαζ ηυ εεῖμκ εἶκαζ ζ῵ια ηαί ἀκάβηδκ ἔπεζκ εἰξ ημζαῦηα ιενίγεζεαζ εἰξ ὅζα
πάθζκ ὡξ ζ῵ια ζοκάβεηαζ.


Σελίδα 62 από 124
Ἀιενέξ βάν πάκηδ ηυ Θεῖυκ ἐζηζκ, ὅηζ ηαί πακηεθ῵ξ ἄπμζμκ, ἄπμζμκ δέ πακηεθ῵ξ, ὅηζ ηαί πάκηδ ἁπθμῦκ, ἁπθμῦκ δέ
πάκηδ, ὅηζ ηαί ἀδζάζηαημκ πάκηδ, ἀδζάζηαημκ δέ πάκηδ ὅηζ ηαί πάκηδ ἄπεζνμκ, ἄπεζνμκ δέ πάκηδ, ὅηζ ηαί πάκηδ ἀηίκδημκ
(μ὎ ηζκεῖηαζ βάν πάκηδ πχπμηε ηυ ιή ἔπμκ ημῦ ηζκδε῅καζ), ἀηίκδημκ δέ πάκηδ, ὅηζ ηαί πακηεθ῵ξ ἄκανπμκ (μ὎ βάν ἔπεζ ηζ
πνυ α὎ημῦ ηαί ιεῖγμκ, μὔηε ηζ ζφκ α὎ηῶ ηαί ἴζμκ, μὔηε ηζ ιεη᾿ α὎ηυ, ηαί παναιεηνεῖζεαζ ηαί πςνεῖκ α὎ηυ δοκάιεκμκ),
ἄκανπμκ δέ πάκηδ, ὅηζ ηαί ἀβέκκδημκ πάκηδ, ἀβέκκδημκ δέ πάκηδ, ὅηζ ηαί πακηεθ῵ξ ἕκ ηαί ιμκχηαημκ, ἕκ δέ πάκηδ ηαί
ιμκχηαημκ, ὅηζ ηαί πακηεθ῵ξ ἄζπεημκ, ηαί δζά ημῦημ πακηάπαζζκ ἄῤῥδηυκ ηε ηαί ἄβκςζημκ, ηαί πάζδξ η῅ξ η῵κ ἐπ᾿ α὎ηυ
ηαθ῵ξ ηε ηαί ἄβκςζημκ, ηαί πάζδξ η῅ξ η῵κ ἐπ᾿ α὎ηυ ηαθ῵ξ ηε ηαί εεμπνεπ῵ξ ηζκμοιέκςκ βκχζεςξ πέναξ ιμκχηαημκ,
ιμκςηάηδκ βκ῵ζζκ ἔπμκ ἀθδε῅ ηυ ιή βζκχζηεζεαζ.
ΟΕ (77). ..».... ΔΗ ΓΑΡ ΣΟ ΜΖ ΟΝ ΟΤΓΑΜΟΤ, ΣΟ ΜΖΓΑΜΟΤ ΣΤΥΟΝ ΟΤΓΔ ΟΝ, ΔΗ ΓΔ Δ΢ΣΗ ΠΟΤ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, «Δἰ βάν ηυ ιή ὄκ μ὎δαιμῦ, ηυ ιδδαιμῦ ηοπυκ μ὎δέ ὄκ, εἰ δέ ἔζηζ πμο, πάκηςξ, ἐπείπεν ἔζηζκ,
ἤ ἐκ ηῶ πακηί, ἤ ὏πέν ηυ π᾵κ».

Γζ᾿ ἥκ αἰηίακ, ἴζςξ ὁ ἀημφςκ ἐνεῖ, Σήκ ἀκηζζηνμθήκ ἀιθίαμθμκ ὁ δζδάζηαθμξ ἔεεημ, πνμζεείξ ηυ "ηοπυκ" ἐπίῤῥδια, π᾵ζζ
δήθμο ὄκημξ, ηαηά ηάξ θμβζηάξ ὏πμεέζεζξ, ημῦ, ηυ ιδδαιμῦ ὄκ ιδδέκ εἶκαζ, δζηαίςξ πακηάπαζζκ ὁιμθμβεῖζεαζ. Πνυξ ὅκ
ηαηά ηυ η῅ξ πηςπ῅ξ ἟ι῵κ δζακμίαξ ἐπζδεέξ ἐνμῦιεκ, ὅηζ Δ὎κυιζμκ ηαί ημφξ ἀιθ᾿ α὎ηυκ, θέβμκηεξ εἰδέκαζ ηυκ Θευκ ὡξ
α὎ηυξ ἑαοηυκ, η῅ξ πμθθ῅ξ ἐπζζπεῖκ ιακίαξ αμοθυιεκμξ εἰξ ἄημπμκ δυλακ δζά η῵κ ημζμφηςκ ἀπήβαβε θυβςκ. Ἤ βάν
θέβμκηαξ εἰδέκαζ ηυκ Θευκ ὡξ α὎ηυξ ἑαοηυκ, ηαί ηυ πμῦ πνή ηυκ βζκςζηυιεκμκ εἶκαζ πνμζεπάβεζκ α὎ημφξ πάκηςξ ἀκάβηδ,
πνυξ ηεθείακ ημῦ βζκςζημιέκμο ηαηάθδρζκ, ηαί μ὎δέκ μ὎δεκυξ η῵κ ὄκηςκ ηυ πανάπακ μὕης βε δζεκήκμπε ηαη᾿ α὎ημφξ ὁ
Θευξ, ηυπῳ ηαί α὎ηυξ πενζβναθυιεκμξ, μὗ ηί βέκμζη᾿ ἄκ ἀημπχηενμκ; ἤ ιή θέβμκηαξ πμῦ, ἤ ιδδέ εἶκαζ ηυ ζφκμθμκ θέβεζκ,
ηαηά ηήκ α὎ημῦ ημῦ θυβμο ὏πυεεζζκ, μὗ ηί βέκμζη᾿ ἄκ ἀεεχηενμκ; (π῵ξ βάν ηαί ηί ἄκ εἴδ ηυ ιή πάκηςξ πμῦ ηυ εἶκαζ ἔπμκ;)
ἤ πάκηςξ εἶκαζ ἐλ ἀκάβηδξ α὎ημφξ ἟ ἀημθμοεία ημῦ θυβμο θέβεζκ αζάγεηαζ ηαί ιδδαιμῦ εἶκαζ, ηαί δζά ημῦημ εἶκαζ ιέκ ηαί
὏πάνπεζκ ηυ Θεῖμκ, ηί δέ εἶκαζ ηαί ὏πάνπεζκ ιή εἰδέκαζ. Δἰ βάν ηυ πμῦ ηυ Θεῖμκ εἶκαζ ηαη᾿ α὎ημφξ ἄβκςζημκ, πμθθῶ
ι᾵θθμκ α὎ηυ ηυ Θεῖμκ, ὅ ηί πμηε ηαη᾿ μ὎ζίακ ἐζηίκ, ἀβκςζηυηενμκ ἔζηαζ. Γζυ ιδδέ πμο εἶκαζ ηυ ιή βζκςζηυιεκμκ
ε὎ζεαμῦκηαξ α὎ημφξ ἀκάβηδ πάκηςξ ὁιμθμβεῖκ.

Γζά ηαφηδκ, ὡξ μἶιαζ, ηήκ αἰηίακ ζοιπενζθενυιεκμξ ιέκ ημῖξ πενί Δ὎κυιζμκ ἀιθέααθε ηήκ ἀκηζζηνμθήκ ὁ δζδάζηαθμξ, ηυ
"ηοπυκ" ἐπίῤῥδια εέιεκμξ, ηαί ἟ιῖκ ηαηαθαιπάκςκ κμεῖκ ὅηζπεν μ὎ πάκηςξ ηυ ιδδαιμῦ ηυ ιδδαι῅ ιδδαι῵ξ ὄκ εἰζάβεζ.
Θευκ βάν ἟ιεῖξ εἶκαί θαιεκ, ηαί ιδδαιμῦ ηοβπάκεζκ, ηῶ ιή ὡξ ἐκ ηυπῳ μ὎ζζςδ῵ξ ηαηά ηήκ ὕπανλζκ πενζβνάθεζεαζ, ηαί
πάκηςξ εἶκαζ, ηῶ δεῖζεαζ πακηεθ῵ξ ημῦ πακηυξ η῵κ ὄκηςκ πνυξ ηυ εἶκαζ, ὧκ πςνίξ ηαί ἦκ ηαί ἔζηζ, ηαί ἀεί εἶκαζ
δοκήζεηαζ, ι᾵θθμκ δέ ἔζηζκ ἀεί. Ο὎ βάν εέζεζκ ἔπεζ ηά ὄκηα ὁ ηαί πνίκ εἶκαζ ηά ὄκηα ὏πάνπςκ. Δἰ βάν παν᾿ ἟ιῖκ μ὎η ἐκ
ημῖξ ηεπκδημῖξ πάκηςξ ηυ εἶκαζ ηαηά ηήκ ὕπανλζκ ὏πμζηαηζη῵ξ ἔπμοζζκ μἱ ηεπκῖηαζ πενζβεβναιιέκμκ ηυ θεεζνυιεκμκ ημῦημ
πν᾵βια, ηαί ἀθδεέζηενμκ ηονίςξ εἰπεῖκ ιδδέπμηε ὄκ, ηί ἄκ ηζξ θαίδ πενί η῅ξ ἀῤῥήημο ηαί ἀβκχζημο ηαί ἀπςνήημο π᾵ζζκ
ὁιμίςξ ηαί ἀεί ὡζαφηςξ ἐπμφζδξ δοκάιεςξ;
ΟΖ (78). ..».... ΔΗΣΔ ΦΑΝΣΑ΢ΗΑ ΣΗ΢ ΖΝ ΖΜΔΡΗΝΖ, ΔΗΣΔ ΝΤΚΣΟ΢ ΑΦΔΤΓΖ΢ ΟΦΗ΢, ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, «Δἴηε θακηαζία ηζξ ἦκ ἟ιενζκή, εἴηε κοηηυξ ἀρεοδήξ ὄρζξ, εἴηε ημῦ ἟βειμκζημῦ ηφπςζζξ,
ζοββζκμιέκμο ημῖξ ιέθθμοζζκ ὡξ πανμῦζζκ».

Ἄηνςξ ηαεανεείξ η῵κ μἷξ ιμθφκεζεαζ πέθοηε η῵κ ἀκενχπςκ ἟ θφζζξ ὁ ιαηάνζμξ μὗημξ Παηήν δζά η῅ξ πναηηζη῅ξ
θζθμζμθίαξ, ηαί ηυκ κμῦκ δζ᾿ ὅθμο πμζςεείξ ηῶ ἁβίῳ Πκεφιαηζ ηαῖξ ἐπζαμθαῖξ η῵κ εείςκ εεςνδιάηςκ, δζά η῅ξ ἀθδεμῦξ
ηαηά ηήκ βκ῵ζζκ ιοζηαβςβίαξ, μἷα δή ηά ἴζα ημῖξ ἁβίμζξ πνμθήηαζξ παεχκ, ηά εἴδδ η῅ξ πνμθδηείαξ ἐκ ημφημζξ ἟ιῖκ
ἀπδνίειδζεκ. Οἷξ εἴπεν ηυ δεῖκ ὅθςξ ημθιᾶκ μὕης ιεβαθμθο῵ξ ηε ηαί ἐκεεαζηζη῵ξ εἰνδιέκμζξ, ηαί πάκηςκ η῵κ ιή

Σελίδα 63 από 124
ημζμφηςκ μἳμξ α὎ηυξ ἦκ ὁ δζδάζηαθμξ ηήκ δφκαιζκ ὏πενααίκμοζζκ, ἐπζαάθθεζκ μἰυιεεα πνήζζιμκ, ζημπαζηζη῵ξ, ἀθθ᾿ μ὎η
ἀπμθακηζη῵ξ ημῦημ πμζδηέμκ. Οἶιαζ ημίκοκ ζημπαζηζη῵ξ εἰπεῖκ ηαηά ηήκ ἐιήκ ἀιαθοςπίακ, "θακηαζίακ ἟ιενζκήκ" α὎ηυκ
εἰνδηέκαζ ηήκ η῵κ ἀπνμζχπςξ ημῖξ ἁβίμζξ ὡξ δζ᾿ αἰζεήζεςξ ἀημομιέκςκ πκεοιαηζη῵ξ ηαί θαζκμιέκςκ θυβςκ ηαί
πναβιάηςκ ὄρζκ ηε ηαί ἐκήπδζζκ. Ο὎ βάν δή θέβεζκ εέιζξ ἐπί η῵κ εείςκ ηυ εαοιαζηυκ πάκηςξ δεῖκ πανεῖκαζ πνυξ
δζαηφπςζζκ η῅ξ θακηαζίαξ, ἀθθά παναδυλςξ ηε ηαί ὏πενθο῵ξ ηαί ιή πανυκημξ πνμζχπμο ηαί θςκ῵κ αἰζεδη῵κ ιή
ηηοπμοιέκςκ δζ᾿ ἀένμξ ηήκ θακηαζίακ ἐκενβεῖκ, ὥζηε ἀθδε῵ξ ἀημφεζκ ηαί ὁνᾶκ ηυκ ηά εεῖα ιοζηαβςβμφιεκμκ. ἖πεζδή
βάν π᾵ζα θακηαζία ἤ η῵κ πανυκηςκ, ἤ η῵κ πανεθευκηςκ· η῵κ δέ ιήπς βεκμιέκςκ πακηάπαζίκ ἐζηζκ μ὎δαι῵ξ. ΢πέζζξ
βάν ἔζηζ ημῖξ ἄηνμζξ δζ᾿ ἑαοη῅ξ ιεζζηεφμοζα. Ἄηνα δέ θδιζ ηυ ηε θακηαζηζηυκ, ηαί ηυ θακηαζηυκ, ἐλ ὧκ δζά ιέζδξ η῅ξ
θακηαζίαξ, ζπέζεςξ μὔζδξ η῵κ ἄηνςκ, ηυ θάκηαζια βίκεηαζ, πέναξ ὏πάνπμκ ἐκενβείαξ ηαί πάεμοξ, ἐκενβείαξ ιέκ ημῦ
θακηαζηζημῦ, πάεμοξ δέ ημῦ θακηαζημῦ, η῵κ δζά ιέζδξ η῅ξ θακηαζίαξ, ζπέζεςξ α὎η῵κ ὏πανπμφζδξ πενί α὎ηυ, ἀθθήθμζξ
ζοκαπημιέκςκ ἄηνςκ.

Πάκηα βάν ηά ηαηά ηί ηζκςκ ἀκηζθαιαακυιεκα ἐκενβεῖκ θέβεηαζ, πάκηα δέ ηαηά ηζ ἄθθμζξ ὏πμπίπημκηα πάζπεζκ. Σά μὖκ
ηαηαθαιαάκμκηα θοζζη῵ξ ἐκενβμῦζζ, ηά δέ ηαηαθαιαακυιεκα θοζζη῵ξ πάζπμοζζ, πέναξ ἔπμκηα πάεμοξ ηαί ἐκενβείαξ
ηήκ πνυξ ἄθθδθα ηαηά ηυ ιέζμκ ζοκάθεζακ. Γζά ημῦημ δεῖκ ἐπί η῵κ εείςκ ηυ θακηαζηυκ μἴεζεαζ ιή πανεῖκαζ κμιίγς
πνυζθμνμκ, ἐπεί μ὎η ἔηζ ιέθθεζ πανεῖκαζ ηυ ηαε᾿ ὏πυζηαζζκ ἰδίακ πναβιαηεζςδ῵ξ ἤδδ πανυκ, ηαί ἅια ιδδέ εεῖμκ εἶκαζ
πζζηεφεηαζ, η῅ξ ηαηά θφζζκ ἀημθμοείαξ πθέμκ ἔπμκ μ὎δέκ. Δἰ βάν ἟ιεῖξ ηαε᾿ ὕπκμκ κφηηςν θακηαγυιεκμζ ηαί ὁν῵ιεκ ηαί
ἀημφμιεκ, πμθθάηζξ ιδδεκυξ ὄκημξ ημῦ θαθμῦκημξ ἤ ὁνςιέκμο, πμθθῶ ι᾵θθμκ βνδβμνμῦκηεξ ἀθδε῵ξ μἱ ἅβζμζ πείζμκηαζ
ημῦημ, ημῦ Θεμῦ ἐκενβμῦκημξ α὎ημῖξ βνδβμνμῦζζ ηαηά πανάδμλμκ πάνζκ, ὅπεν ἟ιεῖξ πάζπεζκ κυιῳ θφζεςξ ηαηά ηυκ
ὕπκμκ εἰχεαιεκ.

"Ἀρεοδ῅ δέ κοηηυξ ὄρζκ" α὎ηυκ ὏πμθαιαάκς θέβεζκ ἤ ηήκ ἐκ ημῖξ ὕπκμζξ ηαηά ροπήκ ἀηνζα῅ βζκμιέκδκ η῵κ ιεθθυκηςκ
πναβιάηςκ ηαηάθδρζκ, ὡξ ἐπ᾿ Ἰςζήθ ηαί Γακζήθ, ἤ ὀπηαζίακ ηζκά εείςκ πναβιάηςκ δζά ηήκ ἐη πμθθ῅ξ ηαεανυηδημξ
ἄηνακ ἀπάεεζακ ηαί ζανηυξ ὀθεαθιμῖξ ἁβίςκ ὏πμπηίζμοζακ. "Σήκ δέ ημῦ ἟βειμκζημῦ ηφπςζζκ: μἶιαζ ηαη᾿ ἔιθαζζκ α὎ηυκ
θέβεζκ ημφξ ιμκμηνυπςξ, ὡξ ἐκ εἰηυκζ, ηαηά ηήκ ἁπθ῅κ ηαί ἀδζάζηαημκ ημῦ κμενμῦ πνμζαμθήκ ημῖξ ἁβίμζξ
πνμζθαζκμιέκμοξ η῵κ ιεθθυκηςκ ηφπμοξ.

Κἀβχ ιέκ ηαῦηα ζημπαζηζη῵ξ πενί ημφηςκ εαῤῥήζαξ εἶπμκ, η῅ξ ηαη᾿ α὎ηά πείναξ ηήκ πάνζκ μ὎η εἰθδθχξ, δζά ηήκ ημῦ
ἐπζηάλακημξ ηέθεοζζκ. Δἰ δέ ηζξ η῵κ εἰθδθυηςκ ηήκ πάνζκ ημφημζξ ἐκηφπμζ, ιή ιε η῅ξ πνμπεηείαξ ιέιραζημ, ἀθθά ι᾵θθμκ
η῅ξ ε὎πεζεείαξ ἀπμδείλαημ, ηἄκ μ὎δειίακ ἐιθακηζηήκ δφκαιζκ ημῦ ζημπμῦ η῵κ πνμηεεέκηςκ ὁ πανχκ ἔπῃ θυβμξ.
ΟΘ (79). ..».... ΠΑΤΛΧ ΓΔ ΔΗ ΜΔΝ ΔΚΦΟΡΑ ΖΝ Α ΠΑΡΔ΢ΥΔΝ Ο ΣΡΗΣΟ΢ ΟΤΡΑΝΟ΢..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, «Παφθῳ δέ εἰ ιέκ ἐηθμνά ἦκ ἅ πανέζπεκ ὁ ηνίημξ μ὎νακυξ, ηαί ἟ ιέπνζξ ἐηείκμο πνυμδμξ, ἤ
ἀκάααζζξ, ἤ ἀκάθδρζξ».

Φαζίκ μἱ ημῖξ εείμζξ ζμθ῵ξ ἐιιεθεηήζακηεξ θυβμζξ η῵κ ὀκμιάηςκ ηαηά πενίθδρζκ ηά ιέκ μ὎ζίαξ εἶκαζ, ηά δέ ζπέζεςξ, ηά
δέ πάνζημξ ἤ ἀπςθείαξ. Οἷμκ μ὎ζίαξ ιέκ, ὡξ ὅηακ θέβςζζκ " ἄκενςπμξ»· ζπέζεςξ δέ, ὡξ ὅηακ θέβςζζκ "ἀβαευξ, " ἤ ἅβζμξ,
" ἤ ζμθυξ ἄκενςπμξ», ἤ ηυ ἐκακηίμκ " πμκδνυξ ἄκενςπμξ», ἤ "ἄθνςκ, " ἤ " ἀηάεανημξ· " (ηυ βάν πνυξ ηί πςξ ἔπεζκ η῵κ
ἐη δζαιέηνμο ημῖξ ἐκακηίμζξ δζεζθδιιέκςκ ἕηαζημκ ἟ ζπέζζξ πανζζη῵ζα δζηαίςξ ἐλ ὧκ ἔπεζ ηήκ πνμαζνεηζηήκ ἕλζκ
ἐκδζάεεημκ πνμζαβμνεφεζ) πάνζημξ δέ, ὅηακ Θευξ ὁ ἄκενςπμξ ημῖξ θυβμζξ ὀκμιάγδηαζ, ὁ δζά πάκηςκ ὏πήημμξ Θεῶ
βεκυιεκμξ ἄκενςπμξ, ηαηά ηυ, ἖βχ εἶπα, Θεμί ἐζηε, μὔηε ηαηά θφζζκ μὔηε ηαηά ζπέζζκ ἔπςκ ηυ εἶκαζ ηαθεῖζεαζ Θευξ,
ἀθθά ηαηά εέζζκ ηαί πάνζκ βεκυιεκυξ ηε ηαί ὀκμιαγυιεκμξ· ἟ βάν πάνζξ η῅ξ εέζεςξ ἄζπεηυξ ἐζηζ πακηάπαζζκ, μ὎η
ἔπμοζα ηήκ μἱακμῦκ δεηηζηήκ ἑαοη῅ξ ἐκ ηῆ θφζεζ δφκαιζκ, ἐπεί μ὎η ἔηζ πάνζξ ἐζηίκ, ἀθθά η῅ξ ηαηά ηήκ θοζζηήκ δφκαιζκ

Σελίδα 64 από 124
ἐκενβείαξ θακένςζζξ. Καί μὕης βε πάθζκ μ὎η ἔζηαζ πανάδμλμκ ηυ βζκυιεκμκ, εἰ ηαηά δεηηζηήκ θφζεςξ δφκαιζκ ἟ εέςζζξ
ἦκ. Φφζεςξ βάν ἄκ εἰηυηςξ ἔνβμκ, ἀθθ᾿ μ὎ Θεμῦ δ῵νμκ ἟ εέςζζξ ἔζηαζ, ηαί δοκήζεηαζ ηαί θφζεζ Θευξ ὁ ημζμῦημξ εἶκαζ
ηαί ηονίςξ πνμζαβμνεφεζεαζ. Ο὎δέκ βάν ἄθθμ ηαεέζηδηεκ ἟ ηαηά θφζζκ η῵κ ὄκηςκ ἑηάζημο δφκαιζξ ἤ θφζεςξ πνυξ
ἐκένβεζακ ἀπανάααημξ ηίκδζζξ. Π῵ξ δέ ηαί ἐλίζηδζζκ ἑαοημῦ ηυκ εεμφιεκμκ ἟ εέςζζξ, εἰ ημῖξ ὅνμζξ η῅ξ θφζεςξ α὎ηή
πενζείθδπημ, ζοκζδεῖκ μ὎η ἔπς.

Ὡζαφηςξ δέ ηαί ἐη ημῦ ἐκακηίμο ἀπχθεζακ ηαί ᾅδδκ, ηαί οἱμφξ ἀπςθείαξ, ηαί ηά ημζαῦηα πνμζαβμνεφμοζζ ημφξ ηυ ιή ὄκ
ηαηά δζάεεζζκ ἑαοημῖξ ὏πμζηήζακηαξ, ηαί ημῖξ ηνυπμζξ α὎ηῶ δζά πάκηςκ βεκμιέκμοξ πανειθενεῖξ. Οἶιαζ ημίκοκ ηυκ ἅβζμκ
ημῦημκ ηαί ιέβα δζδάζηαθμκ ἐπί κμῦκ ηά πνμεζνδιέκα θααυκηα ηήκ ἐκ ημφημζξ ἁνπαβήκ ημῦ ἁβίμο Ἀπμζηυθμο
δζαζηεοάζαζ, πνμζθο῵ξ ἑηάζηῳ ηήκ ἁνιυγμοζακ θςκήκ ἀπμκείιακηα. Γζυ " πνυμδμκ" ιέκ α὎ηυκ ὏πμκμ῵ θέβεζκ ηήκ ἔλς
η῅ξ θοζζη῅ξ ἀκάβηδξ ηυκ ἅβζμκ Ἀπυζημθμκ ηαηαζηήζαζακ η῅ξ ἀνεη῅ξ ηαηά ηήκ ἕλζκ ἀπάεεζακ, ηαε᾿ ἥκ μ὎δειίακ εἵθεημ
πνυξ ηήκ θφζζκ ἔπεζκ πνμαζνέζεςξ ζπέζζκ, ὡξ ηαί α὎η῅ξ η῅ξ ηαη᾿ αἴζεδζζκ θοζζη῅ξ ἐκενβείαξ ἔλς βεκυιεκμκ ι᾵θθμκ δέ
ηαί ηαφηδκ πνυξ πκεοιαηζηήκ ἕλζκ ιεηαααθυκηα· "ἀκάααζζκ" δέ ηήκ ηε η῵κ αἰζεδη῵κ πάκηςκ ἀπυθεζρζκ, μ὎η ἔηζ
ἐκενβμφκηςκ ἤ ἐκενβμοιέκςκ παν᾿ α὎ηῶ ηαηά ηήκ αἴζεδζζκ, ηαί η῅ξ πενί α὎ηά ηαηά θφζζκ ἐκ πκεφιαηζ βκςζηζη῅ξ
εεςνίαξ ὏πένααζζκ· "ἀκάθδρζξ" δέ ηήκ ἐκ ηῶ Θεῶ βεκμιέκδκ α὎ηῶ ιεηά ηαῦηα ιμκήκ ηε ηαί ἵδνοζζκ, ἥκ πνμζθυνςξ
"ἀκάθδρζκ" ὁ δζδάζηαθμξ εἶπεκ, ὡξ παευκηα ι᾵θθμκ ἤ δνάζακηα ηυκ Ἀπυζημθμκ ηήκ ἀκάθδρζκ ἐκδεζηκφιεκμξ. Ἡ
ἀκάθδρζξ βάν πάεμξ ἐζηί ημῦ ἀκαθαιαακμιέκμο, ἐκένβεζα δέ ημῦ ἀκαθαιαάκμκημξ. Ὧκ ημζβανμῦκ θοζζη῵κ ηε ηαί
ζπεηζη῵κ ὀκμιάηςκ ὏π῅νπε Κφνζμξ ὁ Ἀπυζημθμξ, ηαηά ηε θφζζκ ηαί ζπέζζκ ὏πενέαδ ηήκ ηθ῅ζζκ, ὏πέν θφζζκ ηαί ἀνεηήκ
ηαί βκ῵ζζκ ἀκενςπίκδκ βεκυιεκμξ. Οὗ δέ ι᾵θθμκ ἀπείνςξ ἀπέδεζ εείμο ὀκυιαημξ, ημφημο ηαηά πάνζκ ιεηέζπε η῅ξ
ηθήζεςξ, Θευξ ἀκηί πακηυξ ἄθθμο πνμζυκημξ ὀκυιαημξ θοζζημῦ ηε ηαί ζπεηζημῦ ηῆ ἀκαθήρεζ ηαί βεκυιεκμξ ηαί
ηαθμφιεκμξ.

Ἤ ηαί πάθζκ μὕης· "Πνυμδμξ" ιέκ ἐζηζκ ἟ πακηεθήξ ηαη᾿ ἀνεηήκ η῅ξ θφζεςξ ἄνκδζζξ, "ἀκάααζζξ" δέ ἟ η῵κ ἐκ μἷξ ἐζηζκ ἟
θφζζξ ὏πένααζζξ, θέβς δέ ηυπμκ ηαί πνυκμκ, ἐκ μἷξ ἟ η῵κ ὄκηςκ ἐζηίκ ὏πυζηαζζξ, "ἀκάθδρζξ" δέ ἟ πνυξ ηυκ ἐλ μὗ ηά
πάκηα ηαί δζ᾿ μὗ ηαί εἰξ ὅκ, ὡξ πνυξ πέναξ η῵κ ὅθςκ ηαηά πάνζκ ἀπμηαηάζηαζζξ. Καί ἄθθςξ δέ θάκαζ, " πνυμδυξ" ἐζηζκ ἟
δζά η῅ξ πναηηζη῅ξ θζθμζμθίαξ ὡξ δζδαζηάθμο ημῦ Ἀπμζηυθμο η῵κ α὎ημῦ ιαεδη῵κ εἰξ ἀνεηήκ πνμηαεήβδζζξ· δεῖ βάν ἐκ
πακηί πνμπμνεφεζεαζ η῵κ ιαεδη῵κ ηυκ δζδάζηαθμκ, πνυξ ηήκ η῵κ ηαεδηυκηςκ ἐκένβεζακ· "ἀκάααζζξ" δέ ἟ δζά η῅ξ
θοζζη῅ξ εεςνίαξ ἐπζζηδιμκζηή η῵κ ἐκ ημῖξ μὖζζ θυβςκ πενίθδρζξ, "ἀκάθδρζξ" δέ ἟ ε὎ζεαήξ η῅ξ ἀθδεμῦξ ηαί εεμθμβζη῅ξ
ζμθίαξ ἄῤῥδημξ ιφδζζξ. Σνίημκ δέ μ὎νακυκ ηαηά ζημπαζιυκ εἶκαζ κμιίγς ημφξ πενζβνάθμκηαξ, ὅνμοξ η῅ξ ηε πναηηζη῅ξ
θζθμζμθίαξ ηαί η῅ξ θοζζη῅ξ εεςνίαξ, ηαί η῅ξ εεμθμβζη῅ξ ιοζηαβςβίαξ ημφξ ὏ρδθμηάημοξ θυβμοξ, ἤημζ ηά ημφηςκ
πέναηα, ἐπεζδή ιέηνμκ ἐζηί ηζ ηαηαθήρεςξ ἀνεη῅ξ ηαί θφζεςξ ηαί η῅ξ ἐπ’ ἀιθμῖκ εεμθμβίαξ, ἀκαθυβςξ ηαηά θφζζκ
ἑηάζηῳ η῵κ ὄκηςκ πανά Θεμῦ πνμζδνιμζιέκμκ, ἐκ μἷξ ὅνμζξ ηαί πέναζζκ ὁ ιαηάνζμξ Ἀπυζημθμξ ημφξ η῵κ εἰνδιέκςκ
ηαηα ηυ ἐθζηηυκ πανεθεχκ θυβμοξ ἐβέκεημ. Δἰ βάν πενζβναθή η῵κ ἐκηυξ δζεζθδιιέκςκ ηαηά θφζζκ ἐζηίκ ὁ μ὎νακυξ, ηαί
ὅνμξ πάκηςκ η῵κ ὏πυ αἴζεδζζκ, δδθμκυηζ ηαηά ηυκ η῅ξ ἀκαβςβ῅ξ θυβμκ ηαί π᾵ζα πενζβνάθμοζα ημφξ πενί ηζκμξ ἀνεη῅ξ ἤ
βκχζεςξ θυβμοξ θ῅λζξ, ὡξ ὅνμξ η῵κ ὁνζγμιέκςκ, ηαί πέναξ η῵κ πενζβεβναιιέκςκ, ηνμπζη῵ξ μ὎νακυξ ὀκμιάγεηαζ.

Ἤ πάθζκ "ηνίημκ μ὎νακυκ" εἶκαζ ηοπυκ θδζζκ ἟ Γναθή ηάξ ὏πέν ἟ι᾵ξ πνυξ ηυ ἄκς ηαε᾿ εἱνιυκ ηνεῖξ η῵κ ἁβίςκ ἀββέθςκ
ηάλεζξ, ἅζπεν ἔθεαζεκ ἴζςξ ὁ ἅβζμξ Παῦθμξ, ηαῖξ η῵κ ηαη᾿ α὎ηυκ βκχζεςκ ἀπμθάζεζζ η῵κ ηαη᾿ ἐηείκμοξ ηάξ ηαηαθάζεζξ
ιομφιεκμξ, ηαί ηαῖξ ηαε᾿ ὏πενμπήκ η῵κ μἰηείςκ ζηενήζεζζ ηάξ ἐηείκςκ ἕλεζξ ιζιμφιεκμξ. Π᾵ζα βάν θφζζξ η῵κ θμβζη῵κ
ηαηά ηήκ ἑαοη῅ξ ηάλζκ ηαί δφκαιζκ η῅ξ ὏πέν α὎ηήκ μ὎ζίαξ ηαί ηάλεςξ ηάξ βκςζηζηάξ ἔλεζξ ηε ηαί εέζεζξ ηαηαθάζεζξ
ζηενδηζη῵ξ ηαῖξ ηαη᾿ α὎ηήκ ἀθαζνεηζηαῖξ ἀπμθάζεζζ ιοεῖηαί ηε ηαί ιζιεῖηαζ, ηαί ἔζηζκ ἟ ηαηά ηήκ βκ῵ζζκ η῵κ
὏πενηεζιέκςκ ηαηάθαζζξ η῵κ ὏πμαεαθδηυηςκ ἀπυθαζζξ, ηαί ἔιπαθζκ η῵κ ὏πμαεαθδηοζ῵κ ἟ ηαηά ηήκ βκ῵ζζκ ἀπυθαζζξ
η῵κ ὏πενεπμοζ῵κ ηαηάθαζζξ, ιέπνζ η῅ξ παζ῵κ ηαε᾿ ὏πενμπήκ ἀκςηάηδξ θφζεχξ ηε ηαί ηάλεςξ ἀπμθαηζη῵ξ
πνμμδεφμοζα, ἥκ ιεηά πάζαξ ηάλεζξ ηε ηαί δοκάιεζξ ἟ ἄιεζμξ πενί Θευκ δζαδέπεηαζ ηαηά ηήκ βκ῵ζζκ ἀπυθαζζξ, ὏π᾿
μ὎δεκυξ πακηεθ῵ξ ηαηαθαζημιέκδ η῵κ ὄκηςκ, ιή ὄκημξ θμζπυκ ὅνμο ηζκυξ ἤ πέναημξ ημῦ ηαφηδκ πενζθαιαάκμκημξ ηήκ
ἀπυθαζζκ. Ὥζπεν βάν η῵κ αἰζεδη῵κ ηαηά θφζζκ ἀπυθαζίξ ἐζηζ ηά κμδηά, μὕης ηαί ἐκ ηαῖξ ζοιπθδνμφζαζξ ηυκ ἄκςκ

Σελίδα 65 από 124
ηυζιμκ μ὎ζίαζξ ηε ηαί δοκάιεζζκ αἱ η῵κ πνχηςκ ηαηά ηήκ πενί Θευκ βκ῵ζζκ ὏πενμπαί δζά ηήκ ὕθεζζκ ηαῖξ ιε᾿ α὎ηάξ
ἀπμθάζημκηαζ.

Ὡξ βάν ἅπεν ἟ιεῖξ κμεῖκ μ὎ δοκάιεεα, ημῖξ ὏πέν ἟ι᾵ξ ἁβίμζξ ἀββέθμζξ εἰζί κμδηά, μὕης ηαί ημῖξ ὏πέν α὎ημφξ ἁβίμζξ
ἀββέθμζξ ηά ιή κμμφιεκα ημῖξ ὏πέν α὎ημφξ ἁβίμζξ ἀββέθμζξ εἰζί κμδηά, ηαί μὕης ηαε᾿ ἑλ῅ξ ἀπυ δοκάιεςξ εἰξ δφκαιζκ
ἀκαααίκςκ ὁ θυβμξ ηαί ὏ρμφιεκμξ, ηαί πάζαξ ηάλεζξ ηε ηαί δοκάιεζξ δζαααίκςκ, εἰξ ηυ ἄῤῥδηυκ ηε ηαί ἀκυδημκ θήβεζ ηαί
πακηεθ῵ξ ἄβκςζημκ. Δἰ ημίκοκ ηαηά ηυκ Ἀνεμπαβίηδκ Γζμκφζζμκ αἱ ιέκ ἀπμθάζεζξ ἐπί η῵κ εείςκ ἀθδεεῖξ, αἱ δέ
ηαηαθάζεζξ ἀκάνιμζημζ ηῆ ηνοθζυηδηζ η῵κ ἀπμῤῥήηςκ, εἰηυηςξ ὁ εεζπέζζμξ Ἀπυζημθμξ παζ῵κ η῵κ ηαη᾿ α὎ηυκ βκχζεςξ
ἀπμθήζαξ ηήκ κυδζζκ, ηαί πάζδξ ὏πενάκς βεκυιεκμξ η῵κ ὄκηςκ ζπέζεςξ, μὔηε ἐκ ζχιαηζ, ηαεχξ εἶπεκ, εἰηυηςξ ἦκ,
ἐκενβμῦζακ μ὎η ἔπςκ ηήκ αἴζεδζζκ, μὔηε ἐηηυξ αὖεζξ ημῦ ζχιαημξ, ἀνβμῦζακ ἔπςκ ηήκ κυδζζκ ηαηά ηυκ ηαζνυκ η῅ξ α὎ηῶ
βεκμιέκδξ ἁνπαβ῅ξ, ηαε᾿ ἥκ ἀθνάζηςξ ηε ηαί ἀβκχζηςξ ηζκά δελάιεκμξ ηαηά ιφδζζκ ὏πενηυζιζμκ ῥήιαηα ζζβῆ ηαῦηα
ηζιήζαξ ἐθφθαλε πακηεθ῵ξ ἀκέηθμνα, ὡξ ιήηε κμῦ κμ῅ζαζ, ιήηε βθχζζδξ θαθ῅ζαζ, ιήηε ἀημ῅ξ α὎ηά δέλαζεαζ
δοκαιέκςκ.

Πμζεῖ δέ, ηαεχξ μἱ πεπεζναιέκμζ θαζί, ηήκ ιέκ ἐκ ηῆ θεπεείζῃ "πνμυδῳ" η῅ξ ἀνεη῅ξ ηεθείακ πν᾵λζκ πίζηζξ ὀνεή ηαί θυαμξ
εἰξ Θευκ ἀκυεεοημξ, ηήκ δέ ηαηά ηήκ ἀκάααζζκ ἄπηαζζημκ θοζζηήκ εεςνίακ ἐθπίξ αεααία ηαί ἀθχαδημξ ζφκεζζξ, ηήκ δέ
ηαηά ηήκ "ἀκάθδρζκ" εέςζζκ ἀβάπδ ηεθεία, ηαί κμῦξ ημῖξ μὖζζ ηαε᾿ ὏πενμπήκ πάιπακ ἑημοζίςξ πεπδνςιέκμξ. Καί η῅ξ
ιέκ πναηηζη῅ξ θζθμζμθίαξ πάθζκ ἔνβμκ εἶκαί θαζζ πάζδξ ηυκ κμῦκ ἐιπαε῅ θακηαζίαξ ηαεανυκ ηαηαζη῅ζαζ, η῅ξ δέ
θοζζη῅ξ εεςνίαξ η῅ξ ἐκ ημῖξ μὖζζ ηαε᾿ ἥκ αἰηίακ ὏πάνπμοζζκ ἀθδεμῦξ βκχζεςξ α὎ηυκ ἐπζζηήιμκα δεῖηαζ, η῅ξ δέ
εεμθμβζη῅ξ ιοζηαβςβίαξ ὅιμζμκ Θεῶ ηαί ἴζμκ, ὡξ ἐθζηηυκ, ηῆ πάνζηζ ηαηά ηήκ ἕλζκ πμζ῅ζαζ, ιδδεκυξ ηυ ζφκμθμκ ἔηζ η῵κ
ιεηά Θευκ δζά ηήκ ὏πενμπήκ ὄκηα κμήιμκα.
Π (80). ..».... «ΟΤΓ ΑΝ ΑΤΣΟΝ ΓΤΝΖΘΖΝΑΗ ΥΧΡΖ΢ΑΗ ΣΟΝ ΚΑΣΧ ΚΟ΢ΜΟΝ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, «Ο὎δ᾿ ἄκ α὎ηυκ δοκδε῅καζ πςν῅ζαζ ηυκ ηάης ηυζιμκ, Ἰςάκκδξ ὁ ημῦ Λυβμο πνυδνμιμξ, ἟
ιεβάθδ η῅ξ ἀθδεείαξ θςκή, δζςνίγεημ».

Δὔηαζνμκ ἦκ ηἀιέ πνυξ ηυκ ἅβζμκ ημῦημκ ηαί ιέβακ η῅ξ ἀθδεείαξ δζδάζηαθμκ, ηυ ιέβεεμξ ὁν῵κηα η῅ξ α὎ηῶ πανά Θεμῦ
δμεείζδξ ζμθίαξ, εἰπεῖκ ὅπεν Γααίδ, ὁ η῵κ πνμθδη῵κ ηαί ααζζθέςκ ἐπζζδιυηαημξ, πνυξ ηυκ Θευκ, ηυ ἄπεζνμκ η῅ξ ἐκ
π᾵ζζκ α὎ημῦ ιεβαθεζυηδημξ ηαηαπθαβείξ, ἐκεεαζηζη῵ξ ἀπεθεέβλαημ, θέβςκ· ἖εαοιαζηχεδ ἟ βκ῵ζίξ ζμο ἐλ ἐιμῦ,
ἐηναηαζχεδ, μ὎ ιή δφκςιαζ πνυξ α὎ηήκ, ὡξ ἦκ δίηαζμκ, ιάθζζηα εαφιαηζ ιυκῳ πενζβνάραξ ηήκ ἀπενίβναθμκ δφκαιζκ,
μ὎η ἔπςκ ἄθθμεί πμζ πενί η῵κ ἀκεθίηηςκ η῅ξ ροπ῅ξ ἐνεῖζαζ ηήκ πμθοηίκδημκ αάζζκ· ηἀιέ, ὡξ εἶπμκ, ἀνηεῖζεαζ ηυκ ἐη ημῦ
εαοιάγεζκ ζμθμῦ δζδαζηάθμο ζφκεζζκ ἁβζαζιυκ ημιίζαζεαζ, ηαί ιή πμθοπναβιμκεῖκ, π῵ξ ηαί ηίκζ θυβῳ παν᾿ ἱζημνίακ,
ἅπεν εεία θςκή ημῖξ ἁβίμζξ ιοζηζη῵ξ ὀκυιαηα ηέεεζηεκ, ἀθθήθμζξ ὁ δζδάζηαθμξ πενζηνέπεζ, ηυκ οἱυκ η῅ξ ανμκη῅ξ
Ἰςάκκδκ πνυδνμιμκ ἐκηαῦεα πνμζαβμνεφςκ. ἖πεζδή δέ ηαί η῅ξ ε὎πεζεείαξ πμθφξ ἐζηζ ὁ ιζζευξ, ἐκημθ῅ξ ιάθζζηα ημῖξ
἟βμοιέκμζξ πείεεζεαζ ηεθεομφζδξ, ηαί ζπμθάζαζ ηαί βκ῵καζ ηαί ἐνεοκᾶκ ηάξ Γναθάξ, ηαί ιεθεηᾶκ ηυκ εεῖμκ κυιμκ
἟ιέναξ ηαί κοηηυξ, ἐκ ημῖξ εὖ ἔπμοζζ ιάθζζηα ηείιεκμκ ἔβκςκ, ημῦ ηε ὄηκμο ηαί η῅ξ ἀπεζεείαξ ηυκ ηίκδοκμκ ὏θμνχιεκμξ,
ζημπαζηζη῵ξ πενί ημφηςκ ηαηά δφκαιζκ ἐν῵, ηαῖξ ὏ι῵κ εαῤῥ῵κ η῵κ ἐπζηαλάκηςκ ε὎παῖξ.

Οἶιαζ ημίκοκ ηυ παν᾿ ἱζημνίακ εἰνδιέκμκ ηῶ εεμθυνῳ ημφηῳ δζδαζηάθῳ, παναηζεειέκῳ ηυκ ημῦ Υνζζημῦ πνυδνμιμκ ἀκηί
ημῦ η῅ξ ανμκη῅ξ οἱμῦ, ιή δφκαζεαζ ἄθθςξ ἤ ηαηά εεςνίακ ὁιαθίγεζεαζ. Μυκδ βάν αὕηδ η῵κ ηαηά ηήκ ἱζημνίακ ἀθθήθμζξ
ἀκηζηεῖζεαζ δμημφκηςκ ἐζηίκ ὁιαθζζιυξ, ὡξ ηήκ ἐκ ὅθμζξ ἀθήεεζακ ἁπθ῅κ μὖζακ ηαηά ηήκ θφζζκ ἀζςιάηςξ ἐιθαίκμοζα,
ιή ζοιπαποκμιέκδκ ηαῖξ θςκαῖξ ἤ ημῖξ ζχιαζζκ. Ὥζπεν μὖκ ὁ ιέβαξ Βαπηζζηήξ Ἰςάκκδξ ἐῤῥέεδ πνυδνμιμξ, ὡξ πνυξ
ηυκ ἀθδε῵ξ πνμζδμηχιεκμκ, ηαί θςκή πνυξ θυβμκ, ὡξ ημφημο ιδκοηζη῵ξ πνμδβμοιέκδ, ηαί θφπκμξ πνυξ ἥθζμκ, ὡξ

Σελίδα 66 από 124
ηεπκζηυκ ηε ηαί εεηζηυκ ηαί πνυζηαζνμκ θ῵ξ πνυξ θοζζηυκ ηε ηαί μ὎ζζ῵δεξ ηαί ἀηέπκαζημκ ηαί αἰχκζμκ θ῵ξ ηαί
ἄζαεζημκ, μἶιαζ δέ ὅηζ ηαί ὡξ ιεηάκμζα, ηήκ πνυ α὎η῅ξ ηαηά θφζζκ ὏πάνπμοζακ δζηαζμζφκδκ ιεη᾿ α὎ηήκ ηαη᾿ μἰημκμιίακ
βεκμιέκδκ ηδνφηημοζα, - μὕηςξ μἶιαζ ηἀκηαῦεα ηυκ εευθνμκα ημῦημκ δζδάζηαθμκ δζά ημῦ παν᾿ ἱζημνίακ εἰπεῖκ
πνυδνμιμκ ηυκ ιέβακ ἀπυζημθμκ Ἰςάκκδκ παναζκίλαζεαζ, εέθεζκ, ὅηζπεν ηαί Ἰςάκκδξ ὁ ιέβαξ ε὎αββεθζζηήξ ἐκ ηῶ ηαη᾿
α὎ηυκ Δ὎αββεθίῳ πνυδνμιυξ ἐζηζ ημῦ δζ᾿ α὎ημῦ ιδκομιέκμο ιοζηζηςηένμο ηαί ιείγμκμξ Λυβμο, ηαί βνάιιαζζ ηοπςε῅καζ
ηαί θςκῆ βθχζζδξ ζανηίκδξ ῥδε῅καζ ιή δοκαιέκμο.

΢ημζπείςζζξ βάν ὡξ πνυξ ηήκ ἐπζβζκμιέκδκ ἑηάζημηε ημῖξ δζ᾿ α὎η῵κ ὏ρμοιέκμζξ, ηαί ηυ πάπμξ ημῦ ζςιαηζημῦ θνμκήιαημξ
πκεοιαηζη῵ξ ἑαοη῵κ ἀπμλέμοζζκ, ἤ ηαί ἐπζβεκδζμιέκδκ ἐξ ὕζηενμκ βκ῵ζζκ, ιεηά ηήκ η῵κ ηζκμοιέκςκ ζοκηέθεζακ, ἟ η῵κ
ἁβίςκ ε὎αββεθίςκ ἐζηί ζοββναθή. Ὥζπεν βάν ὁ κυιμξ ζημζπείςζζξ ἦκ, ηαηά ηήκ ηέςξ ἐιθαζκμιέκδκ α὎ηῶ βκ῵ζζκ, η῵κ δζ᾿
α὎ημῦ εἰξ Υνζζηυκ ηυκ ἐκ ζανηί Λυβμκ παζδαβςβμοιέκςκ, ηαί ηῶ Δ὎αββεθίῳ ηαηά ηήκ α὎ημῦ πνχηδκ πανμοζίακ
ζοκαβμιέκςκ· μὕης ηαί ηυ ἅβζμκ Δ὎αββέθζμκ ζημζπείςζίξ ἐζηζ η῵κ δζ᾿ α὎ημῦ εἰξ Υνζζηυκ ηυκ ἐκ Πκεφιαηζ Λυβμκ
παζδαβςβμοιέκςκ, ηαί ηῶ ιέθθμκηζ ηυζιῳ ηαηά ηήκ δεοηένακ α὎ημῦ πανμοζίακ ζοκαβμιέκςκ· ἐπεζδή βάν ζάνλ ηαί
πκεῦιά ἐζηζκ ὁ α὎ηυξ ηαηά ηήκ ἑηάζηῳ η῅ξ βκχζεςξ ἀκαθμβίακ ημῦημ ἤ ἐηεῖκμ βζκυιεκμξ, π᾵ξ βάν θυβμξ θςκαῖξ
὏πμπίπηςκ ηαί βνάιιαζζ.

Θαῤῥ῵ δέ εἰπεῖκ ὅηζ ηαί π᾵κ κυδια, κῶ ηοπςε῅καζ δοκάιεκμκ, ζημζπεζχζεςξ μ὎δέκ δζεκήκμπε ηά ὏πέν α὎ηήκ ιδκομφζδξ.
Γζυ ηαί ηέζζανα ηυκ ἀνζειυκ ὏πάνπεζ ηά Δ὎αββέθζα, ὡξ ημῖξ ὏πυ αἴζεδζζκ ἔηζ ηαί θεμνάκ μὖζζ ηέςξ πςνδηά. Σμζαῦηα
βάν ηαί ηά ζημζπεῖα ηοβπάκεζ ημῦ ηυζιμο ημφημο, ηαί ηέζζανεξ πάθζκ ἀνεηαί, ἐλ ὧκ ὁ ηαηά δζάκμζακ πκεοιαηζηυξ
ζοκέζηδηε ηυζιμξ, ἵκα ηυκ ηέςξ ἐκ ἟ιῖκ κμδηυκ ηυζιμκ, ηαί ηυκ ἐκ ᾧ ἐζιεκ, πενζβνάθῃ η῅ξ ἀθδεείαξ ὁ θυβμξ, ηαί
ἀθθήθμζξ α὎ημφξ ἀζοβπφηςξ ηαε᾿ ἕκςζζκ ζοιαάθθῃ, ηαί ἀθθήθςκ πάθζκ ἀδζαζνέηςξ δζαηνίκῃ, ηαῖξ η῵κ ζοκζζηχκηςκ
α὎ημφξ ζημζπείςκ ὁιμζυηδζζκ. Ὅπεν βάν ἐζηζκ, ὥξ θαζζκ, ὁ αἰεήν, ἤβμοκ ηυ πφνζκμκ ζημζπεῖμκ ἐκ ηῶ ηαη᾿ αἴζεδζζκ
ηυζιῳ, ηυ ηε ἐκ ηῶ ηυζιῳ η῅ξ δζακμίαξ ἐζηίκ ἟ θνυκδζζξ, ὡξ ἕλζξ θςηζζηζηή ηαί η῵κ ἐθ᾿ ἑηάζημο η῵κ ὄκηςκ ἰδίςξ
πκεοιαηζη῵κ θυβςκ ἀπμδεζηηζηή, ηήκ ἐκ ὅθμζξ ἀπθακ῵ξ δζ᾿ α὎η῵κ αἰηίακ ἐηθαίκμοζα, ηαί η῅ξ ηαηά ροπήκ πενί ηυ Θεῖμκ
ἐθέζεςξ ἑθηηζηή· ηαί ὅπεν ἐκ ηῶ αἰζεδηῶ ηυζιῳ ὁ ἀήν, ημῦημ ἐκ ηῶ ηαηά δζάκμζακ ηυζιῳ ἐζηί ἟ ἀκδνεία, ὡξ ἕλζξ
ηζκδηζηή, ηαί η῅ξ ἐιθφημο ηαηά πκεῦια γς῅ξ ζοκεηηζηή ηε ἅια ηαί δναζηζηή, ηαί η῅ξ ηαηα ροπήκ πενί ηυ Θεῖμκ
ἀεζηζκδζίαξ ημιςηζηή· ηαί ὅπεν ἐκ ηῶ αἰζεδηῶ ηυζιῳ ἐζηί ηυ ὕδςν, ημῦημ ἐκ ηῶ η῅ξ δζακμίαξ ηυζιῳ ἐζηίκ ἟
ζςθνμζφκδ, ἕλζξ ὏πάνπμοζα η῅ξ ἐκ Πκεφιαηζ γςηζη῅ξ βμκζιυηδημξ πμζδηζηή, ηαί η῅ξ ἀεζαθφζημο ηαηά ηήκ ἔθεζζκ πενί ηυ
Θεῖμκ ἐνςηζη῅ξ εέθλεςξ βεκκδηζηή· ηαί ὅπεν ἐκ ηῶ αἰζεδηῶ ηυζιῳ ἐζηίκ ἟ δζηαζμζφκδ, ἕλζξ ὏πάνπμοζα ηαη᾿ εἶδμξ
βεκκδηζηή πάκηςκ η῵κ ἐκ ημῖξ μὖζζ θυβςκ, ηαί η῅ξ ἐκ Πκεφιαηζ ηαηά ηυ ἴζμκ ἑηάζηῳ γςηζη῅ξ δζαδυζεςξ ἀπμκειδηζηή,
ηαί η῅ξ μἰηείαξ ἐκ ηῶ ηαθῶ ηαηά ηήκ εέζζκ αάζεςξ ἀιεηάεεημξ ἵδνοζζξ.

Γ῅ξ μὖκ ηαί δζηαζμζφκδξ ιοζηζη῵ξ θυβμκ ἐπέπεζ, ηυ ηαηά Μαηεαῖμκ Δ὎αββέθζμκ, ὡξ θοζζηχηενμκ ηυκ θυβμκ πμζμφιεκμκ,
ὕδαημξ δέ ηαί ζςθνμζφκδκ ηυ ηαηά Μ᾵νημκ, ὡξ ἐη ημῦ ααπηίζιαημξ Ἰςάκκμο ηαί η῅ξ ηδνοηημιέκδξ ὏π᾿ α὎ημῦ
ιεηακμίαξ, ηαε᾿ ἥκ ἟ ζςθνμζφκδ ζοκέζηδηεκ, ἀνπυιεκμκ, ἀένμξ δέ ηαί ἀκδνείαξ ηυ ηαηά Λμοη᾵κ, ὡξ πενζμδζηχηενμκ
ηαί πθείμκζ ἱζημνίαζξ ποηκμφιεκμκ, αἰεένμξ δέ ηαί θνμκήζεςξ ηυ ηαηά Ἰςάκκδκ, ὡξ πάκηςκ ἀκχηαημκ, ηαί ἁπθ῅κ
ιοζηζη῵ξ ηήκ πενί Θεμῦ πίζηζκ εἰζάβμκ, ηαί ἔκκμζακ. Φαζί δέ ηαί ἄθθςξ ζφιαμθμκ εἶκαζ ηήκ η῵κ ἁβίςκ Δ὎αββεθίςκ
ηεηνάδα, πίζηεςξ, ηαί πναηηζη῅ξ, ηαί θοζζη῅ξ, ηαί εεμθμβζη῅ξ θζθμζμθίαξ· ηαί η῅ξ ιέκ πίζηεςξ ζφιαμθμκ εἶκαζ ηυ ηαηά
Μαηεαῖμκ, ὡξ ἀπίζημοξ ιεηά δχνςκ πνμζηοκμῦκηαξ εἰζάβμκ ημφξ Μάβμοξ, η῅ξ δέ πναηηζη῅ξ ηυ ηαηά Μάνημκ, ὡξ ἐη η῅ξ
ιεηακμίαξ, ηαε᾿ ἥκ π᾵ζα πν᾵λίξ ἐζηζκ ἐκάνεημξ, η῅ξ δζδαζηαθίαξ ἀνπυιεκμκ, η῅ξ δέ θοζζη῅ξ ηυ ηαηά Λμοη᾵κ, ὡξ
πενζμδζηςηένακ ημῦ θυβμο ηήκ ἐλήβδζζκ ἔπμκ, ηαί ηήκ η῅ξ δζδαζηαθίαξ ἱζημνίακ ημῖξ ηνυπμζξ ηαηάθθδθμκ, η῅ξ δέ
εεμθμβίαξ ηυ ηαηά Ἰςάκκδκ, ἐλ ἧξ ηαί εἰξ ἥκ εεμπνεπ῵ξ ἤνλαηυ ηε ηαί ἔθδλε.

Καί πάθζκ ὥζπεν ὁ αἰζεδηυξ ηυζιμξ ζημζπεζςηζηυξ ἐζηζ ηαηά θφζζκ η῵κ πέκηε αἰζεήζεςκ ὏πμπίπηςκ α὎ηαῖξ ηαί πνυξ ηήκ
ἑαοημῦ ηαηάθδρζκ ὁδδβ῵κ, μὕης ηαί ὁ ηαηά δζάκμζακ ηυζιμξ η῵κ ἀνεη῵κ, ηαῖξ η῅ξ ροπ῅ξ ὏πμπίπηςκ δοκάιεζζ ζημζπεζμῖ

Σελίδα 67 από 124
α὎ηά πνυξ ηυ πκεῦια, ἑκμεζδεῖξ ἐνβαγυιεκμξ ηῶ πενί α὎ηυ ιυκμκ α὎ηάξ ηζκεῖζεαζ, ηαί ηαῖξ α὎ημῦ ἀκηζθήρεζζκ
ἐπενείδεζεαζ. Καί α὎ηάξ δέ ηάξ αἰζεήζεζξ ημῦ ζχιαημξ, ηαηά ηυκ α὎ηαῖξ ἐιπνέπμκηα εεζυηενμκ θυβμκ, ζημζπεζςηζηάξ
εἶκαί θαζζ η῵κ η῅ξ ροπ῅ξ δοκάιεςκ, ζημζπεζμφζαξ α὎ηάξ ἟νέια πνυξ ἐκένβεζακ, ηαῖξ δή ἑαοη῵κ ἀκηζθήρεζζ η῵κ ἐκ ημῖξ
μὖζζ θυβςκ, δζ᾿ ὧκ ὡξ δζά βναιιάηςκ ηζκ῵κ ημῖξ ὀλοςπμῦζζ πνυξ ηήκ ἀθήεεζακ ὁ Θευξ Λυβμξ ἀκαβζκχζηεηαζ. Ὅεεκ ηαί
παναδεζβιαηζηάξ η῵κ ροπζη῵κ δοκάιεςκ εἰηυκαξ ηάξ αἰζεήζεζξ ἐηάθεζακ, ὡξ ἑηάζηδξ αἰζεήζεςξ ιεηά ημῦ α὎η῅ξ
ὀνβάκμο, ἤβμοκ αἰζεδηδνίμο, πνμδβμοιέκςξ ἐηάζηῃ δοκάιεζ η῅ξ ροπ῅ξ ἀκαθυβςξ ιοζηζηςηένῳ ηζκί θυβῳ ηαηά θφζζκ
κεκειδιέκδξ. Καί θαζζκ εἶκαζ η῅ξ ιέκ κμεν᾵ξ δοκάιεςξ ἤημζ ημῦ κμῦ, ηήκ ὁπηζηήκ αἴζεδζζκ, η῅ξ δέ θμβζη῅ξ, ἤημζ ημῦ
θυβμο ηήκ ἀημοζηζηήκ, η῅ξ δέ εοιζη῅ξ ηήκ ὀζθνακηζηήκ, η῅ξ ἐπζεοιδηζη῅ξ δέ ηήκ βεοζηζηήκ, η῅ξ δέ γςηζη῅ξ ηήκ ἁπηζηήκ,
ηαί ἁπθ῵ξ ἵκα ζαθέζηενμκ εἴπς, ημῦ ιέκ κμῦ ἐζηζκ εἰηχκ ἟ ὄρζξ, ἤβμοκ ὁ ὀθεαθιυξ, ημῦ δέ θυβμο ἐζηίκ ἟ ἀημή, ἤβμοκ ηυ
μὖξ, ημῦ δέ εοιμῦ ἐζηζκ ἟ ὄζθνδζζξ, ἤβμοκ ἟ ῥίξ, η῅ξ δέ ἐπζεοιίαξ ἐζηίκ ἟ βεῦζζξ, ηαί η῅ξ γς῅ξ ἟ ἀθή·

Αἷξ ἟ ροπή ηαηά ηυκ κυιμκ ημῦ ηά πάκηα ζμθ῵ξ δδιζμονβήζακημξ Θεμῦ ηαηά θφζζκ ἐπμπμοιέκδ δζά η῵κ α὎η῅ξ
δοκάιεςκ, ηαί πνυξ ηά αἰζεδηά πμζηίθςξ δζααζααγμιέκδ, εἰ ιέκ ηαθ῵ξ πνήζαζημ ηαῖξ αἰζεήζεζζ δζά η῵κ μἰηείςκ
δοκάιεςκ ημφξ πακημδαπμφξ η῵κ ὄκηςκ θυβμοξ ἀκαθεβμιέκδ, ηαί δοκδεῆ ιεηααζαάζαζ πνυξ ἑαοηήκ ζμθ῵ξ π᾵κ ηυ
ὁνχιεκμκ, ἐκ ᾧ ηέηνοπηαζ Θευξ ζζςπῆ ηδνοηηυιεκμξ, ηάθθζζημκ ηαί α὎ηή ηαηά πνμαίνεζζκ ἐκ ηῆ δζακμίᾳ ηαί
πκεοιαηζηυκ ηυζιμκ ἐδδιζμφνβδζε, ηάξ βεκζηάξ ηέζζαναξ ἀνεηάξ ζημζπείςκ δίηδκ ἀθθήθαζξ ζοκεεῖζα πνυξ ζφιπδλζκ ημῦ
ἐλ α὎η῵κ κμδη῵ξ ηαηά πκεῦια ζοιπθδνμοιέκμο ηυζιμο, ηαηά ζοιπθμηήκ ιέκημζ η῅ξ πνυξ ηάξ αἰζεήζεζξ η῵κ α὎η῅ξ
δοκάιεςκ ἐκενβείαξ ἑηάζηδκ ἀνεηήκ ὏πμζηήζαζα· μἷμκ ηήκ ιέκ θνυκδζζκ ἐη η῅ξ ηαηά ζοιπθμηήκ η῅ξ ηε κμεν᾵ξ ηαί
θμβζη῅ξ δοκάιεςξ πνυξ ηήκ ὀπηζηήκ ηε ηαί ἀημοζηζηήκ αἴζεδζζκ, πενί ηά α὎η῵κ αἰζεδηά, βκςζηζη῅ξ ηε ηαί
ἐπζζηδιμκζη῅ξ ἐκενβείαξ, ηήκ δέ ἀκδνείακ ἐη η῅ξ ηαηά ζοιπθμηήκ ημῦ εοιζημῦ πνυξ ηήκ ὄζθνδζζκ, ἤβμοκ ηυκ ιοηη῅να,
ἐκ ᾧ ηυ εοιζηυκ, ὥξ θαζζκ, α὎θίγεηαζ πκεῦια, πενί ηυ ζοιθοέξ αἰζεδηυκ ἄηναξ ηαηά ηήκ ἐκένβεζακ ὁιαθυηδημξ, ηήκ δέ
ζςθνμζφκδκ ἐη η῅ξ ηαηά ζοιπθμηήκ η῅ξ ηαη᾿ ἐπζεοιίακ δοκάιεςξ πνυξ ηήκ βεοζηζηήκ αἴζεδζζκ πενί ηυ μἰηεῖμκ
αἰζεδηυκ ιειεηνδιέκδξ πνήζεςξ, ηήκ δέ δζηαζμζφκδκ ἐη η῅ξ ἐκ ὅθμζξ δζά η῅ξ ἁπηζη῅ξ ηαί πενί ὅθα ζπεδυκ ηά αἰζεδηά η῅ξ
γςηζη῅ξ δοκάιεςξ ηαηά ηήκ ἐκένβεζακ ἴζδξ ηαί ε὎ηάηημο ηαί ἁνιμκζη῅ξ δζακειήζεςξ.

἖η δέ ημφηςκ αὖεζξ η῵κ βεκζη῵κ ηεζζάνςκ ἀνεη῵κ δφμ βεκζηςηέναξ ηαηά ζφκεεζζκ ἀνεηάξ πμζεῖκ ἐηδζδάζηεηαζ, ηήκ
ζμθίακ θδιί ηαί ηήκ πναυηδηα, ηήκ ιέκ ζμθίακ, ὡξ πέναξ μὖζακ η῵κ βκςζη῵κ, η῵κ δέ πναηη῵κ, ηήκ πναυηδηα· μἶμκ ἐη
ιέκ η῅ξ θνμκήζεςξ ηαί η῅ξ δζηαζμζφκδξ πμζεῖ ηήκ ζμθίακ, ὡξ βκχζεςξ η῅ξ ηαηά ηήκ θνυκδζζκ ηαί η῅ξ ηαηά ηήκ
δζηαζμζφκδκ ἐπζζηήιδξ ὏πάνπμοζακ ζοκεηηζηήκ αἰηίακ, ηαί δζά ημῦημ πέναξ η῵κ βκςζη῵κ, ὡξ εἶπμκ, ηοβπάκμοζακ· ἐη δέ
η῅ξ ἀκδνείαξ ηαί η῅ξ ζςθνμζφκδξ ηήκ πναυηδηα, ιδδέκ ἄθθμ ηοβπάκμοζακ ἤ εοιμῦ ηαί ἐπζεοιίαξ πακηεθ῅ πνυξ ηά πανά
θφζζκ ἀηζκδζίακ, ἥκ ηζκεξ ἐηάθεζακ ἀπάεεζακ, ηαί δζά ημῦημ η῵κ πναηη῵κ ηέθμξ ὏πάνπμοζακ. Σαφηαξ δέ πάθζκ εἰξ ηήκ
η῵κ παζ῵κ βεκζηςηάηδκ ἀνεηήκ, θδιί δέ ηήκ ἀβάπδκ, ζοκάβεζ, ἐηζηαηζηήκ μὖζακ η῵κ ἐλ α὎η῅ξ ηαί πνμζαβςβζηήκ η῵κ δζ᾿
α὎η῅ξ ηαί ἑκμπμζδηζηήκ η῵κ εἰξ α὎ηήκ ἀνλαιέκςκ ηε ηαί ηζκδεέκηςκ ηαί θδλάκηςκ, ηαί δζαθενυκηςξ ἐπί π᾵ζζ
εεμπμζδηζηήκ.

Οὕης ιέκ μὖκ ἟ ροπή ηζκμοιέκδ ηε ζμθ῵ξ ηαί ἐκενβμῦζα ηαε᾿ ὅκ ηαί ἔζηζ ηαί βεβέκδηαζ εεμηεθ῅ θυβμκ η῵κ ιέκ
αἰζεδη῵κ πνδζίιςξ δζά η῵κ αἰζεήζεςκ ἀκηζθαιαάκεηαζ, ημφξ ἐκ α὎ημῖξ πκεοιαηζηή θυβμοξ μἰηεζμοιέκδ, ηάξ δέ αἰζεήζεζξ
α὎ηάξ, θμβζζεείζαξ ἤδδ ηῆ ημῦ θυβμο πενζμοζίᾳ, ὥζπεν ὀπήιαηα θμβζηά πνμζίεηαζ η῵κ α὎η῅ξ δοκάιεςκ, α὎ηάξ δέ ηάξ
δοκάιεζξ ηαῖξ ἀνεηαῖξ ζοκάπηεζ, ηαί ἑαοηήκ δζά η῵κ ἀνεη῵κ ημῖξ ἐκ α὎ηαῖξ εεζμηένμζξ θυβμζξ, μἱ δέ εεζυηενμζ η῵κ ἀνεη῵κ
θυβμζ ηῶ ἐκ α὎ημῖξ ἀθακ῵ξ ηεηνοιιέκῳ πκεοιαηζηῶ κῶ, ὁ δέ πκεοιαηζηυξ κμῦξ η῵κ ἐκ ἀνεηαῖξ εεζμηένςκ θυβςκ, π᾵ζακ
η῅ξ ροπ῅ξ ἥκ ἔπεζ πνυξ ηά πανυκηα θοζζηήκ ηε ηαί πνμαζνεηζηήκ ζπέζζκ δζςεμφιεκμξ, ἁπθ῅κ ὅθδκ ὅθῳ δίδςζζ ηῶ Θεῶ, ὁ
δέ Θευξ ηαφηδκ δζ᾿ ὅθμο πενζθααχκ ιεηά ημῦ ζοιπεθοηυημξ α὎ηῆ ζχιαημξ ἀκαθυβςξ α὎ηά ἐλμιμζμῖ ἑαοηῶ, ὥζηε δζ᾿
α὎η῅ξ ὅθδξ ἀπενζβνάθςξ ὅθμκ θαίκεζεαζ δφκαζεαζ, ηυκ ιδδαι῵ξ ηζκζ η῵κ ὄκηςκ ηαε᾿ ὁηζμῦκ ἐλ α὎ημῦ θαίκεζεαζ θφζζκ
ἔπμκηα. Καί ημῦημ ηοπυκ ἐζηζκ ὅπεν κμήζαξ ὁ ιαηάνζμξ μὖημξ ηαί ιέβαξ δζδάζηαθμξ ἐκ ηῶ εἰξ Καζζάνζμκ ηυκ ἀδεθθυκ
἖πζηαθίῳ ἀκαζηάζεςξ ἔθδ,


Σελίδα 68 από 124
"Μζηνυκ δέ ὕζηενμκ ηαί ηυ ζοββεκέξ ζανηίμκ ἀπμθααμῦζα (πενί η῅ξ ροπ῅ξ δδθμκυηζ θάζηςκ) ᾧ ηά ἐηεῖεεκ
ζοκεθζθμζυθδζε, πανά η῅ξ ηαί δμφζδξ ηαί πζζηεοεείζδξ β῅ξ, ηνυπμκ ὅκ μἶδεκ ὁ ηαῦηα ζοκδήζαξ ηαί δζαθφζαξ Θευξ,
ημφηῳ ζοβηθδνμκμιεῖ η῅ξ ἐηεῖεεκ δυλδξ, ηαί ηαεάπεν η῵κ ιμπεδν῵κ α὎ημῦ ιεηέζπε δζά ηήκ ζοιθοΐακ, μὕης ηαί η῵κ
ηενπκ῵κ ἑαοη῅ξ ιεηαδίδςζζκ, ὅθμκ εἰξ ἑαοηήκ ἀκαθχζαζα, ηαί βεκμιέκδ ζφκ ημφηῳ ἕκ, ηαί πκεῦια, ηαί κμῦξ, ηαί Θευξ,
ηαηαπμεέκημξ ὏πυ η῅ξ γς῅ξ ημῦ εκδημῦ ηε ηαί ῥέμκημξ». Ὡξ βάν ηαηεπυεδ δζά ηήκ ἁιανηίακ ἟ ζάνλ ὏πυ η῅ξ θεμν᾵ξ, ὏πυ
δέ η῅ξ ζανηυξ ἟ ροπή βκςζεεῖζα ηαῖξ ἐκενβείαζξ, ὏πυ δέ η῅ξ ροπ῅ξ δζά η῅ξ πακηεθμῦξ ἀβκςζίαξ ἟ ἐπίβκςζζξ ημῦ Θεμῦ,
ὡξ ιδδέ εἰ ἔζηζ Θευξ βζκχζηεζεαζ, μὕης δή πάκηςξ ηῶ ηαζνῶ η῅ξ ἀκαζηάζεςξ ηαηά ηήκ ηαθ῵ξ βεκδζμιέκδκ
ἀκηζζηνμθήκ ἐκ Πκεφιαηζ ἁβίς δζά ηήκ πάνζκ ημῦ ζανηςεέκημξ Θεμῦ ηαηαπμεήζεηαζ ἟ ζάνλ ὏πυ η῅ξ ροπ῅ξ ἐκ πκεφιαηζ,
἟ δέ ροπή ὏πυ ημῦ Θεμῦ, η῅ξ ὄκηςξ μὔζδξ γς῅ξ, ὡξ α὎ηυκ ιμκχηαημκ δζά πάκηςκ ὅθμκ ὅθδ πνμθαζκυιεκμκ ἔπμοζα, ηαί
ἁπθ῵ξ εἰπεῖκ, ἀκηζζηνυθςξ ημῖξ πανμῦζζ, πενί ἅ κῦκ ἐζιέκ ηε ηαί δζελαβυιεεα, πάκηα ηαηά ηυ ιέθθμκ δείλεζ ηά ἟ιέηενα ἟
εεμπνεπήξ η῅ξ ἀκαζηάζεςξ πάνζξ, ἵκα ὥζπεν δζά ηήκ ἁιανηίακ ἐκηαῦεα ηαηέπζεκ ὁ εάκαημξ ἰζπφζαξ, μὕης
ηαηαπμεήζεηαζ δζηαίςξ ἀζεεκήζαξ ἐηεῖ δζά ηήκ πάνζκ.

Σαῦηα ιέκ εἰ ηαθ῵ξ, ὡξ εἴνδηαζ, πνήζαζημ ηαῖξ α὎η῅ξ δοκάιεζζ, ηαί ηαηά ηυκ ζημπυκ ημῦ Θεμῦ, ηυκ αἰζεδηυκ ηυζιμκ δζά
η῵κ ἐκ α὎ηῶ πκεοιαηζη῵κ θυβςκ ἟ ροπή ζμθ῵ξ δζμδεφζαζα πνυξ Θευκ ἔθεῃ ιεηά ζοκέζεςξ· εἰ δέ ηαη῵ξ πνήζαζημ, πανά
ηυκ δέμκηα θυβμκ ηυκ πανυκηα δζαενήζαζα ηυζιμκ, μ὎η ἄδδθυκ π῵ξ εἰξ πάεδ ἀηζιίαξ ἐηπίπημοζα, ηαί η῅ξ εείαξ δυλδξ
εἰηυηςξ ηαηά ηυ ιέθθμκ ἀπμνζθήζεηαζ, θμαενάκ ἐπ᾿ αἰ῵ζζκ ἀπείνμζξ θααμῦζα ηαηάηνζζζκ ηήκ πνυξ ηυκ Θευκ ζπεηζηήκ
ἀθθμηνίςζζκ, ἐθ᾿ ᾗ ηνεπμιέκδ μ὎η ἔπεζ θέβεζκ ὡξ μ὎ δζηαίςξ, ηήκ ὏πμζηήζαζακ ηυ ιή ὄκ δζάεεζζξ ηαηήβμνμκ ἔπμοζα, ἥκ
ἀβκμ῅ζαζ μ὎δέπμηε δφκαηαζ. Ἄθθ᾿ ἐπί ηυ πνμηείιεκμκ ἟ιῖκ ἐπακαηηέμκ ηυκ θυβμκ.

Δἰπχκ βάν ὁ ε὎αββεθζζηήξ· Ἔζηζ δέ ηαί ἄθθα πμθθά ὅζα ἐπμίδζεκ ὁ Ἰδζμῦξ, ἅηζκα ἐάκ βνάθδηαζ ηαε᾿ ἕκ, μ὎δέ α὎ηυκ
μἶιαζ ηυκ ηυζιμκ πςν῅ζαζ ηά βναθυιεκα αζαθία, ἐκέθδκεκ ἟ιῖκ δζά ημφηςκ, ὅηζ ηά βναθέκηα πνυξ α὎ημῦ πνμμιαθζζιυξ
ηίξ ἐζηζ ημῦ ηεθεςηένμο ηαί ηέςξ ἀπςνήημο Λυβμο. Καηά ηαφηδκ μὖκ ἔκκμζακ εἰπχκ ηζξ ηυκ ἅβζμκ ε὎αββεθζζηήκ Ἰςάκκδκ
πνυδνμιμκ, ἐκ ᾧ ζοκέηαλεκ Δ὎αββεθίῳ πνμμδμπμζμῦκηζ ηήκ δζάκμζακ πνυξ παναδμπήκ ημῦ ηεθεςηένμο Λυβμο, η῅ξ
ἀθδεείαξ μ὎π ἁιανηήζεηαζ. Σαφηῃ ημζ ηαί ιεβάθδκ η῅ξ ἀθδεείαξ ἀπμηαθεῖ θςκήκ ὁ δζδάζηαθμξ ηά πκεοιαηζηά
ανμκηήζακηα. Βνμκηή δέ ἐζηζ θςκή ιυκμκ ηαηάπθδλζκ ημῖξ ἀημφμοζζκ ἐιπμζμῦζα, ιδδέκ ιέκημζ ηνακμῦζα, μἷυζπεν ἐζηζκ
ὁ ζημζπεζχδδξ θυβμξ. Π᾵ξ βάν θυβμξ εευεεκ ημῖξ ἀκενχπμζξ ηαηά ηυκ αἰ῵κα ημῦημκ βναθείξ πνυδνμιυξ ἐζηζ ημῦ δζ᾿
α὎ημῦ ἀβνάθςξ ἐκ Πκεφιαηζ ηαηά κμῦ ιδκομιέκμο ηαί ἐξ ὕζηενμκ θακδζμιέκμο ηεθεςηένμο Λυβμο, ὡξ ἀθήεεζακ ιέκ
ἔπςκ ἐκ ἑαοηῶ ιδκομιέκδκ, μ὎ ιήκ δέ α὎ηήκ ε὎πενζηαθφπηςξ βοικήκ δεζηκφξ ηήκ ἀθήεεζακ.

Οὕης ιέκ μὖκ, ὡξ μἶιαζ, η῅ξ εείαξ ὅθδξ Γναθ῅ξ ὁ κμῦξ ε὎ζεα῵ξ ὁιαθζγυιεκμξ μ὎δέκ δοζπενέξ ἤ ἀκχιαθμκ δζά η῵κ ηαε᾿
ἱζημνίακ δμημοζ῵κ ἐκακηζχζεςκ ἔπςκ δεζπεήζεηαζ. Π᾵ξ βάν η῵κ ἀκέηαεεκ ἁβίςκ ηαηά ηυκ ἀθδε῅ θυβμκ ημῦ δζ᾿ α὎ημῦ
ιδκομιέκμο ηε ηαί πνμηοπμοιέκμο ιοζηδνίμο πνυδνμιμξ ἦκ, δζ᾿ ὧκ ἔπαζπέ ηε ηαί ἔδνα ηαί ἔθεβε ηά ημφηςκ
πνμηδνφηηςκ ἀνπέηοπα. Γζυ ηαί ἀκηζ᾿ ἀθθήθςκ ἀιέιπηςξ παναθαιαάκμκηαζ, ηαί πάκηςκ ἅπακηεξ, ηαί ἕηαζημξ ἑηάζημο,
ηαί ἀκηί η῵κ ὏π᾿ α὎η῵κ ζοββναθεζζ῵κ αίαθςκ, ηαί ἀκηζ᾿ α὎η῵κ αἱ αίαθμζ πανά ηῆ ζοκδεείᾳ η῅ξ Γναθ῅ξ
πνμζαβμνεφμκηαζ. Καί δδθμῖ ημῦημ ζαθ῵ξ ηυκ Βαπηζζηήκ Ἰςάκκδκ Ἠθίακ ηαί πμζ῵κ ηαί θέβςκ ὁ Κφνζμξ, εἴηε δζά ηήκ
ἴζδκ η῅ξ ἀνεη῅ξ ἕλζκ, ὥξ θαζζκ μἱ δζδάζηαθμζ, ηαί ηήκ ηαηά κμῦκ δζά πάκηςκ ηαεανυηδηα, ηαί ηυ η῅ξ πμθεζηείαξ
ζφκημκμκ, εἴηε δζά ηήκ ἐκ ἀιθμηένμζξ ηαοηυηδηα η῅ξ ἐκ ηῆ πάνζηζ δοκάιεςξ, εἴηε ηαε᾿ ἕηενμκ θυβμκ ἀπυηνοθμκ, α὎ηυξ ἄκ
εἰδείδ ὁ θέβςκ ὡξ Θευξ, ηαί μἱ παν᾿ α὎ημῦ ηά ημζαῦηα ιοζηήνζα ζμθζγυιεκμζ. Καί πάθζκ Μςτζέα ηυκ κυιμκ, ηαί
πνμθήηαξ ηάξ α὎η῵κ πνμθδηζηάξ αίαθμοξ, ηαθέζαξ, ἐκ μἷξ πνυξ ηυκ ἐκ βῆ βεέκῃ ααζακζγυιεκμκ πθμφζζμκ θήζακηα ηυκ
παηνζάνπδκ εἰζήβαβεκ Ἀαναάι· Ἔπμοζζ Μςτζέα ηαί ημφξ πνμθήηαξ, ἀημοζάηςζακ α὎η῵κ, ἀκηί η῵κ ὏π᾿ α὎η῵κ
ζοββναθεζζ῵κ εείςκ αίαθςκ α὎ημφξ ἐηείκμοξ παναεέιεκμξ, Μςτζέα θδιί ηαί ημφξ πνμθήηαξ. Καί εαοιαζηυκ μ὎δέκ. Δἰ
βάν εἷξ ἐζηζκ ὁ δζ᾿ α὎η῵κ ηαηαββεθθυιεκμξ, μἱ πάκηεξ ὡξ εἷξ ὅκ ηαηαββέθθμοζζ κμεῖζεαζ δφκαηαζ, ηαί ἀκηί πάκηςκ
ἕηαζημξ ηαί πάκηεξ πάκηςκ ε὎ζεα῵ξ ἀκηζπαναθαιαάκεζεαζ, η῵κ ηε δζαημκδζαιέκςκ ηῶ ηαηά ηήκ Παθαζάκ Γζαεήηδκ
ιοζηδνίῳ ηαί η῵κ πζζηεοεέκηςκ ηυ ηήνοβια η῅ξ ηαηά ηυ Δ὎αββέθζμκ πάνζημξ.


Σελίδα 69 από 124
Ο὎ημῦκ ὥζπεν εἰξ ὅθδκ ηήκ Παθαζάκ Γζαεήηδκ πνυδνμιμκ μὖζακ η῅ξ Καζκ῅ξ Γζαεήηδξ ηαί η῅ξ ηαη᾿ α὎ηήκ θαηνείαξ ὁ
ιέβαξ Βαπηζζηήξ Ἰςάκκδξ ε὎ζεα῵ξ παναθαιαάκεζεαζ δφκαηαζ, μὕης δζηαίςξ εἰξ ὅθδκ ηήκ Καζκήκ Γζαεήηδκ ηαί ηήκ ηαη᾿
α὎ηήκ θαηνείακ, πνυδνμιμκ μὖζακ η῅ξ ἐκ ιέθθμκηζ αἰ῵κζ ιοζηζη῅ξ η῵κ ἀῤῥήηςκ ἀβαε῵κ ηνοθζυηδημξ, ηαί Ἰςάκκδξ ὁ
ιέβαξ ἀθδε῵ξ ε὎αββεθζζηήξ θδθε῅καζ δφκαηαζ, ὡξ πνυδνμιμξ θςκή ημῦ ιέθθμκημξ ηνακ῵ξ θαθεῖζεαζ εεζμηένμο Λυβμο,
ηαζ εἰηχκ η῅ξ δεζπεδζμιέκδξ ἀθδεείαξ. ΢ηζᾶ βάν ηαί εἰηυκζ ηαί ἀθδεείᾳ ηυ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ὅθμκ η῅ξ ζςηδνίαξ ζμθ῵ξ
ᾠημκμιήεδ ιοζηήνζμκ. ΢ηζάκ βάν εἶπεκ ὁ κυιμξ, ὥξ θδζζκ ὁ εεῖμξ Ἀπυζημθμξ, η῵κ ιεθθυκηςκ ἀβαε῵κ, μ὎η α὎ηήκ ηήκ
εἰηυκα η῵κ πναβιάηςκ, δζ᾿ ἧξ ημφξ ηαηά κυιμκ μἰηείςξ ἑαοημῖξ ηαη᾿ ἀιοδνάκ ηζκα η῵κ ἀθδε῵κ ἔιθαζζκ πνυξ ηήκ ημῦ
Δ὎αββεθίμο παναδμπήκ ὁ θυβμξ ἐπαζδαβχβεζ. Συ δέ Δ὎αββέθζμκ εἰηυκα ηέηηδηαζ η῵κ ἀθδε῵κ, ὅθμοξ ἔπμκ ηνακ῵ξ
ἀπεκηεῦεεκ ἤδδ ημφξ η῵κ ιεθθυκηςκ ἀβαε῵κ ὁιμζυηδηα ηηδζαιέκμοξ. ἗ημίιμοξ ὁ θυβμξ δζ᾿ ἐθπίδμξ ηαείζηδζζ ηῆ
παναδμπῆ η῅ξ η῵κ ἀθδε῵κ ἀνπεηοπίαξ ροπςε῅καζ ηαί βεκέζεαζ γχζαξ εἰηυκαξ Υνζζημῦ, ηαί ηαοηυκ α὎ηῶ ι᾵θθμκ ηαηά
ηήκ πάνζκ ἤ ἀθμιμίςια, ηοπυκ δέ ηαί α὎ηυξ ὁ Κφνζμξ, εἰ ιή θμνηζηυξ ὁ θυβμξ ηζζίκ εἶκαζ δμηεῖ. Ὡξ Πνυδνμιμξ ἑαοημῦ
πνυξ ημῦ εεμθυνμο δζδαζηάθμο πνμζδβυνεοηαζ κῦκ, ὡξ ἑαοηυκ ἀκαθυβςξ ημῖξ ὏πμδεπμιέκμζξ ηαηά ηε ηήκ Παθαζάκ ηαηά
ηε ηήκ Νέακ Γζαεήηδκ ἐηθαίκςκ, δζ᾿ αἰκζβιάηςκ ηε ηαί θςκ῵κ ηαί ηφπςκ πνμηνέπςκ α὎ηυξ ἑαοημῦ, ηαί δζά ημφηςκ πνυξ
ηήκ πςνίξ ημφηςκ ἄβςκ ἀθήεεζακ, ημῖξ α὎ημῦ Κονίμο θυβμζξ ημῦημ ηεηιαζνμιέκμο, δζ᾿ ὧκ ἔθεβεκ, Ἔηζ πμθθά ἔπς θέβεζκ
὏ιῖκ, ἀθθ᾿ μ὎ δφκαζεε ααζηάγεζκ ἄνηζ· ζδιαίκςκ ηήκ ὏ρδθμηένακ ιέκ η῅ξ πνμθααμφζδξ, πεαιαθμηένακ δέ ηαί α὎ηήκ η῅ξ
ιεη᾿ α὎ηήκ δζά ημῦ εείμο Πκεφιαημξ πενί α὎ημῦ ιέθθμοζακ ἔζεζεαζ, πνυξ α὎ημφξ δζδαζηαθίακ.

Ὅεεκ εἰηυηςξ ἐπήβαβεκ· Ὅηακ δέ ἔθεῃ ἐηεῖκμξ, ηυ Πκεῦια η῅ξ ἀθδεείαξ, ὁδδβήζεζ ὏ι᾵ξ ἐκ ηῆ ἀθδεείᾳ πάζῃ· ἤ ηαί δζ᾿
ὧκ ἑηένςεί θδζζκ· Ἰδμφ, ἐβχ ιεε᾿ ὏ι῵κ εἰιζ πάζαξ ηάξ ἟ιέναξ ἕςξ η῅ξ ζοκηεθείαξ ημῦ αἰ῵κμξ· μ὎π ὡξ ιεηά ημῦημ
πακηεθ῵ξ μ὎η ἐζμιέκμο ιεη᾿ α὎η῵κ, ἀθθ’ ὡξ ὏ρδθμηένμο δδθμκυηζ παν᾿ ὅκ ηέςξ ἞πίζηακημ πεαιαθχηενμκ, ὡξ πνυξ ηήκ
ἑαοη῵κ δφκαιζκ βζκχζηεζεαζ ιέθθμκημξ. Ὡζαφηςξ βάν ὏πάνπςκ ἀεί δζ᾿ ἑαοηυκ, ηαί ιδδειίακ παναδεπυιεκμξ ἐλ
ἀθθμζχζεςξ ιεηααμθήκ, μὔηε ηυ ι᾵θθμκ ηαί ἦηημκ, π᾵ζζ πάκηα βέκεηαζ δζ᾿ ὏πεναμθήκ ἀβαευηδημξ, ηαπεζκυξ ημῖξ
ηαπεζκμῖξ,·὏ρδθυξ ημῖξ ὏ρδθμῖξ, ηαί ημῖξ δζ᾿ α὎ηυκ εεμοιέκμζξ ὁ θφζεζ Θευξ, ὡξ εἶκαζ ηά ημῦ πανυκημξ αἰ῵κμξ πάκηα η῅ξ
πενί ηυκ ἄκενςπμκ πνμκμίαξ εἴδδ ηε ηαί ιοζηήνζα, ηἄκ ιεβάθα ᾗ, πνμμδμπμίδζίκ ηζκα ηαί πνμδζαηφπςζζκ η῵κ
ιεθθυκηςκ. ΢οβηνζκυιεκμξ μὖκ ηαί α὎ηυξ ὁ ηέςξ ημῦ Κονίμο πςνδηυξ θυβμξ πνυξ ηυκ ιέθθμκηα ημῖξ ιαεδηαῖξ
ιοζηζηχηενμκ ἐπζπμνδβεῖζεαζ, ἤ ηε πνμηένα πάθζκ α὎ημῦ πανμοζία ηῆ δεοηένᾳ, πνυδνμιυξ ἐζηζκ ἑαοημῦ, παναδείλαξ ιέκ
ἀιοδν῵ξ ἐκ ἑαοηῶ πνυξ ηήκ η῵κ ὏πμδεπμιέκςκ δφκαιζκ, μ὎ θακενχζαξ δέ κῦκ ἅπεν ἔπεζ ζεζζβδιέκςξ παν᾿ ἑαοηῶ ἐκ
ἀπμηνφθῳ ιοζηήνζα, δζά ηυ ηῆ ηηίζεζ ηέςξ εἶκαζ πακηεθ῵ξ ἀπχνδηα. Π᾵κ βάν ὅ βνάιιαζζκ ὏πμπίπηεζ, ηαεχξ εἴνδηαζ, ηαί
θςκαῖξ πάκηςξ ὅηζ ηαί ηυκ κμμφιεκμκ ἐλ α὎ημῦ, ηἄκ πκεοιαηζηυκ ᾗ, ὅζμκ πνυξ ηυ ιδδυθςξ βνάιιαζζ, ηαί ἐηθςκήζεζ
πνμζπίπημκ, θςκ῅ξ θυβμκ ὡξ πνυξ ηνακυκ θυβμκ ἐπέπεζ, ηαί δζά ημῦημ πάκηα ηά δζά Υνζζημῦ ημῦ Θεμῦ ημῖξ ιαεδηαῖξ
θαθδεέκηα πνυξ ηυκ ἀθάθδημκ κμῦκ ἤημζ κυδζζκ Ἰςάκκδκ ἴζςξ ὁ εεζπέζζμξ μὗημξ δζδάζηαθμξ πνμζδβυνεοζε, ηήκ
πνυδνμιμκ πάνζκ ἐη ημῦ δεηηζημῦ ηαθ῵ξ ηε ηαί ζμθ῵ξ ὀκμιάζαξ.
ΠΑ (81). ..».... «Ο ΓΔ ΠΔΡΗ ΘΔΟΤ ΛΟΓΟ΢, Ο΢Χ ΣΔΛΔΧΣΔΡΟ΢, ΣΟ΢ΟΤΣΧ ΓΤ΢ΔΦΗΚΣΟΣΔΡΟ΢..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, «὇ δέ πενί Θεμῦ θυβμξ, ὅζῳ ηεθεχηενμξ, ημζμφηῳ δοζεθζηηυηενμξ, ηαί πθείμοξ ηάξ
ἀκηζθήρεζξ ἔπςκ, ηαί ηάξ θφζεζξ ἐνβςδεζηέναξ».

Δἰ πμθθά ηά βεβμκυηα ἐζηί, ηαί δζάθμνα πάκηςξ ηά βεβμκυηα ἐζηίκ, εἴπεν πμθθά. Ο὎ βάν δοκαηυκ ηά πμθθά ιή ηαί
δζάθμνα εἶκαζ. Καί εἰ δζάθμνα ἐζηζ ηά πμθθά ιή ηαί δζαθυνμοξ ηαί ημφξ μἷξ ηαη᾿ μ὎ζίακ ὏πάνπμοζζ θυβμοξ κμδηέμκ, μἷξ
ι᾵θθμκ δζ᾿ μὕξ δζαθένμοζζ ηά δζαθένμκηα· μ὎ βάν ἄκ δζέθενεκ ἀθθήθςκ ηά δζαθένμκηα, ιή η῵κ θυβςκ μἷξ βεβυκαζζκ
ἐπυκηςκ δζαθμνάκ. Δἰ ημίκοκ ὥζπεν αἱ αἰζεήζεζξ θοζζη῵ξ ἀκηζθαιαακυιεκαζ η῵κ αἰζεδη῵κ ἐλ ἀκάβηδξ ηαηά παναδμπήκ
πμθθάξ πμζμῦκηαζ ηαί δζαθυνμοξ η῵κ ὏πμηεζιέκςκ ηαί ὏πμπζπηυκηςκ α὎ηαῖξ ηάξ ἀκηζθήρεζξ, μὕης ηαί ὁ κμῦξ πάκηςκ
θοζζη῵ξ ἀκηζθαιαακυιεκμξ η῵κ ἐκ ημῖξ μὖζζ θυβςκ, μἷξ ἀπείνμζξ ἐκεεςν῵κ ἐκενβείαξ Θεμῦ πμθθάξ πμζεῖηαζ ηαί
ἀπείνμοξ, εἰπεῖκ ἀθδεέξ, η῵κ ὧκ ἀκηζθαιαάκεηαζ εείςκ ἐκενβεζ῵κ δζαθμνάξ, ἄημκμκ εἰηυηςξ ἕλεζ ηήκ δφκαιζκ ηαί ηήκ
ιέεμδμκ ἄπμνμκ η῅ξ ἐπζζηδιμκζη῅ξ ἐνεφκδξ ημῦ ὄκηςξ ὄκημξ ἀθδεμῦξ, μ὎η ἔπςκ κμ῅ζαζ π῵ξ ἐκ ἑηάζηῳ η῵κ ηαε᾿ ἑαοηυ

Σελίδα 70 από 124
ἑηάζηςκ θυβῳ ηαί ἐκ π᾵ζζκ ὁιμῦ ηαε᾿ μὕξ ὏πάνπμοζζ ηά πάκηα θυβμζξ ὁ ιδδέκ ὤκ η῵κ ὄκηςκ ἀθδε῵ξ ηαί πάκηα ηονίςξ
ὤκ ηαί ὏πέν πάκηα Θευξ.

Δἰ βμῦκ π᾵ζα εεία ηαηά ηυκ ἀθδε῅ θυβμκ ἐκένβεζα ηυκ Θευκ ἀιεν῵ξ ὅθμκ δζ᾿ ἑαοη῅ξ ἐκ ἑηάζηῳ ηαε᾿ ὅκπεν ηζκά θυβμκ
ἐζηίκ ἰδζη῵ξ ὏πμζδιαίκεζ, ηίξ ἀηνζα῵ξ ἐζηζκ ὁ κμ῅ζαί ηε ηαί εἰπεῖκ δοκάιεκμξ, π῵ξ ἐκ π᾵ζί ηε ημζκ῵ξ ὅθμξ ηαί ἐκ ἑηάζηῳ
η῵κ ὄκηςκ ἰδζαγυκηςξ, ἀιεν῵ξ ηε ηαί ἀιενίζηςξ ἐζηίκ ὁ Θευξ, ιήηε πμζηίθςξ ζοκδζαζηεθθυιεκμξ ηαῖξ η῵κ ὄκηςκ μἷξ
ἔκεζηζκ ὡξ ὤκ ἀπείνμζξ δζαθμναῖξ, ιήηε μὖκ ζοζηεθθυιεκμξ ηαηά ηήκ ημῦ ἑκυξ ἰδζάγμοζακ ὕπανλζκ, ιήηε ζοζηέθθςκ
ηαηά ηήκ ιίακ πάκηςκ ἑκζηήκ ὁθυηδηα ηάξ η῵κ ὄκηςκ δζαθμνάξ, ἀθθά πάκηα ἐκ π᾵ζίκ ἐζηζκ ἀθδε῵ξ, ιδδέπμηε η῅ξ μἰηείαξ
ἀιενμῦξ ἁπθυηδημξ ἐλζζηάιεκμξ; Καθ῵ξ μὖκ ὁ δζδάζηαθμξ ἔθδ ηάξ ἀκηζθήρεζξ ημῦ πενί εευηδημξ θυβμο πμθθάξ εἶκαζ, ἐλ
ὧκ ὅηζ ἐζηί ιυκμκ Θευξ δζδαζηυιεεα, ηαί ηάξ θφζεζξ ἐνβςδεζηέναξ, ἐλ ὧκ πάθζκ ηί μ὎η ἔζηζ ιακεάκμιεκ· πνυξ ηυ παῦζαζ
πενζενβίαξ ἀκςθεθμῦξ ηαί αθααεν᾵ξ ημφξ θδπηυκ μἰμιέκμοξ ηυ εεῖμκ ημῖξ δζαηέκμζξ ἀκαπθαζιμῖξ η῅ξ α὎η῵κ δζακμίαξ, ᾗ
μ὎δέ ηυ ἔζπαημκ η῵κ ἐκ ημῖξ μὖζζ ηαε᾿ ὅκ ἐζηζ ηαί ὏πάνπεζ θυβμκ ἀθδε῵ξ ἐζηζ θδπηυκ.
ΠΒ (82). ..».... «ΓΗΑ ΣΟΤΣΟ ΜΟΝΑ΢ ΑΠ' ΑΡΥΖ΢ ΔΗ΢ ΓΤΑΓΑ ΚΗΝΖΘΔΗ΢Α ΜΔΥΡΗ ΣΡΗΑΓΟ΢ Δ΢ΣΖ»

἖η ημῦ πενί Τἱμῦ πνχημο θυβμο, εἰξ ηυ, «Γζά ημῦημ ιμκάξ ἀπ᾿ ἀνπ῅ξ εἰξ δοάδα ηζκδεεῖζα ιέπνζ Σνζάδμξ ἔζηδ».

Π᾵κ ηαηά θφζζκ ηζκμφιεκμκ δζ᾿ αἰηίακ πάκηςξ ηζκεῖηαζ, ηαί π᾵κ ηυ δζ᾿ αἰηίακ ηζκμφιεκμκ δζ᾿ αἰηίακ πάκηςξ ηαί ἔζηζ, π᾵κ
δέ ηυ δζ᾿ αἰηίακ ὄκ ηαί δζ᾿ αἰηίακ ηζκμφιεκμκ ἀνπήκ ιέκ εἶπε πάκηςξ ημῦ εἶκαζ ηήκ δζ᾿ ἥκ ἔζηζ ηαί ἐλ ἧξ πνυξ ηυ εἶκαζ ἤπεδ
αἰηίακ, ηέθμξ δέ ημῦ ηζκεῖζεαζ ηήκ α὎ηήκ δζ᾿ ἥκ ηζκεῖηαζ ηαί πνυξ ἥκ ἐπείβεηαζ αἰηίακ. Π᾵κ δέ ηυ δζ᾿ αἰηίακ ηαί ὅκ ηαί
ηζκμφιεκμκ ηαί βεκδηυκ πάκηςξ. Δἰ δέ ημῦ ηζκμοιέκμο ηέθμξ ἐζηίκ ἟ δζ᾿ ἥκ ηζκεῖηαζ αἰηία, ἟ α὎ηή πάκηςξ ἐζηί ηῆ δζ᾿ ἥκ
βεβέκδηαζ ηαί ἔζηζκ αἰηίᾳ. Μία μὖκ ἄνα πάκηςξ ημῦ ὁπςζμῦκ ὄκημξ ηαί ηζκμοιέκμο ηαηά θφζζκ ὡξ ἀνπή ηαί ηέθμξ αἰηία
δζ᾿ ἥκ ηαί ἔζηζ ηαί ηζκεῖηαζ π᾵κ ηυ ὅκ ηαί ηζκμφιεκμκ. Γναζηήνζμξ βάν ὏πάνπμοζα δφκαιζξ ηαί πμζεῖ ηά βζκυιεκα
εεμπνεπ῵ξ ὡξ ἀνπή ηαί πνμαάθθεηαζ, ηαί ἕθηεζ ηά ηζκμφιεκα πνμκμδηζη῵ξ ὡξ ηέθμξ ηαί ὁνίγεζ. Δἰ δέ π᾵κ ηζκμφιεκμκ ηαί
βεκδηυκ δζ᾿ αἰηίακ ἔζηζ ηε ηαί ηζκεῖηαζ ηαί βεβέκδηαζ, π᾵κ ὅ ιή δζ᾿ αἰηίακ ἐζηίκ μ὎δέ πμζδηυκ ἐζηζκ, μ὎δέ ηζκδηυκ δδθμκυηζ.
Ο὎ βάν ηζκεῖηαζ ηυ πακηάπαζζ ιή ἔπμκ ημῦ εἶκαζ αἰηίακ. Δἰ δέ ηυ ἀκαίηζμκ πάκηςξ ηαί ἀηίκδημκ, ἀηίκδημκ ἄνα ηυ Θεῖμκ,
ὡξ ημῦ εἶκαζ ιδδειίακ ἔπμκ αἰηίακ, ηαί πάκηςκ η῵κ ὄκηςκ ὏πάνπμκ αἰηίακ.

Π῵ξ μὖκ, ἴζςξ ἐνεῖ ηζξ, ὁ εαοιαζηυξ μὖημξ δζδάζηαθμξ ηζκμφιεκμκ εἰζάβεζ ηυ Θεῖμκ ἐκ ημῖξ πνμηεεεῖζζ; Πνυξ ὅκ ἐνμῦιεκ
ὅηζ πακηυξ ι᾵θθμκ ᾔδεζ, ηυ, ἖ηάζηδξ ηέπκδξ ζοκεηηζηυξ θυβμξ, ἀηίκδημξ ιέκςκ πακηάπαζζκ ἐθ᾿ ἑαοηυκ, ἵκα παναδείβιαηζ
πνήζςιαζ, ηαε᾿ ἕηαζημκ εἶδμξ η῵κ ὏πυ ηήκ α὎ηήκ ηέπκδκ ιμνθμφιεκμξ, ηζκεῖζεαζ θέβεηαζ ηῶ ηζκεῖκ ι᾵θθμκ ηαε’ ἑαοηυκ
ηυ ηεπκμφιεκμκ ἤ ηῶ ηζκεῖζεαζ πνμθαζκυιεκμξ· ἤ, ὡξ θ῵ξ πνυξ ηυ ὁνᾶκ ηήκ ὄθζκ ηζκ῵κ θέβεηαζ ηζκεῖζεαζ, ηζκδηζηυκ
὏πάνπμκ πάζδξ ὄρεςξ ηονίςξ ἤπεν ηζκδηυκ, μὕης ηαί ηυ Θεῖμκ ἀηίκδημκ πάκηδ ηαε᾿ μ὎ζίακ ηαί θφζζκ ὏πάνπμκ, ὡξ
ἄπεζνμκ ηαί ἄζπεημκ ηαί ἀυνζζημκ, μἱμκεί ηζξ ἐπζζηδιμκζηυξ θυβμξ ἐκοπάνπςκ ηαῖξ η῵κ ὄκηςκ μ὎ζίαζξ θέβεηαζ ηζκεῖζεαζ,
ηῶ ηζκεῖκ πνμκμδηζη῵ξ ἕηαζημκ η῵κ ὄκηςκ ηαε᾿ ὅκ ηζκεῖζεαζ πέθοηε θυβμκ, ηαί ὡξ αἴηζμκ πάκηα ηά ηαηδβμνμφιεκα ηαηά
η῵κ ὧκ ἐζηζκ αἴηζμκ ἀπαε῵ξ ἀκαδεπυιεκμκ. Ἀκεθεῖηαζ ημῦημ γδηήζαξ ὁ εεμθάκηςν ηαί ιέβαξ Ἀνεμπαβίηδξ ἅβζμξ
Γζμκφζζμξ ἐκ μἷξ θδζζ· "Σί δήπμηε ηυ Θεῖμκ μἱ εεμθυβμζ πμηέ ιέκ ἔνςηα, πμηέ δέ ἀβάπδκ, πμηέ δέ ἐναζηυκ ηαί ἀβαπδηυκ
ἀπμηαθμῦζζ; " ΢οιπεναίκεζ ηυκ θυβμκ μ὎ηςζί θάζηςκ· " Ὅηζπεν ηῶ ιέκ ηζκεῖηαζ, ηῶ δέ ηζκεῖ»· ηαί ζαθέζηενμκ εἰπεῖκ,
Ὥξ ιέκ ἔνςξ ὏πάνπμκ ηυ Θεῖμκ ηαί ἀβάπδ ηζκεῖηαζ, ὡξ δέ ἐναζηυκ ηαί ἀβαπδηυκ ηζκεῖ πνυξ ἑαοηυ πάκηα ηά ἔνςημξ ηαί
ἀβάπδξ δεηηζηά· ηαί ηνακυηενμκ αὖεζξ θάκαζ· Κζκεῖηαζ ιέκ ὡξ ζπέζζκ ἐιπμζμῦκ ἐκδζάεεημκ ἔνςημξ ηαί ἀβάπδξ ημῖξ
ημφηςκ δεηηζημῖξ, ηζκεῖ δέ ὡξ ἑθηηζηυκ θφζεζ η῅ξ η῵κ ἐπ᾿ α὎ηῶ ηζκμοιέκςκ ἐθέζεςξ· ηαί πάθζκ· Κζκεῖ ηαί ηζκεῖηαζ, ὡξ
δζρ῵κ ηυ δζρ᾵ζεαζ, ηαί ἐν῵κ ηυ ἐν᾵ζεαζ, ηαί ἀβαπ῵κ ηυ ἀβαπ᾵ζεαζ.


Σελίδα 71 από 124
Καηά ημῦημκ ηυκ ηνυπμκ ηαί ὁ εευθνςκ Γνδβυνζυξ θδζζ· "Μμκάξ ἀπ’ ἀνπ῅ξ εἰξ δοάδα ηζκδεεῖζα ιέπνζ Σνζάδμξ ἔζηδ».
Κζκεῖηαζ βάν ἐκ ηῶ ηαφηδξ δεηηζηῶ κῶ, εἴηε ἀββεθζηῶ, εἴηε ἀκενςπίκῳ, δζ᾿ α὎η῅ξ ηαί ἐκ α὎ηῆ ηάξ πενί α὎η῅ξ ἐλεηάζεζξ
πμζμοιέκῳ, ζαθέζηενμκ εἰπεῖκ, δζδάζηεζ α὎ηυκ ἀιενίζηςξ ἐκ ηῆ πνχηῃ πνμζαμθῆ ηυκ πενί ιμκάδμξ θυβμκ, ἵκα ιή
δζαίνεζζξ ηῶ πνχηῳ αἰηίῳ ἐπεζζαπεῆ, πνμαζαάγεζ δέ α὎ηυκ ηαί ηήκ εείακ ηαί ἀπυῤῥδημκ ημφημο βμκζιυηδηα δέλαζεαζ,
θέβμοζα ιοζηζη῵ξ ηε ηαί ηνοθίςξ α὎ηῶ ιή δεῖκ ἄβμκμκ εἶκαζ πχπμηε θνμκεῖκ ημῦημ ηυ ἀβαευκ θυβμο ηαί ζμθίαξ, ἤ
ἁβζαζηζη῅ξ δοκάιεςξ, ὁιμμοζίςκ ηε ηαί ἐκοπμζηάηςκ, ἵκα ιή ζφκεεημκ ἐη ημφηςκ ὏πμθδθεῆ ηυ Θεῖμκ ὡξ
ζοιαεαδηυηςκ, ηαί μ὎πί ηαῦηα ὏πάνπμκ ἀεί πζζηεοεῆ. Κζκεῖζεαζ μὖκ ἟ Θευηδξ θέβεηαζ ὡξ αἰηία η῅ξ ηαε᾿ ὅκ ὏πάνπεζ
ηνυπμκ ἐλεηάζεςξ. Ἄκεο βάν ἐθθάιρεςξ ἐπζαάθθεζκ εευηδηζ η῵κ ἀιδπάκςκ ἐζηί. Λέβεηαζ δέ ηζκεῖζεαζ πάθζκ ηαί δζά ηήκ
ηαηά ιένμξ θακένςζζκ ημῦ πενί α὎η῅ξ ηεθεςηένμο Λυβμο ηαηά ηήκ ἁβίακ Γναθήκ, ἀπυ ημῦ Παηένα ὁιμθμβεῖκ
ἀνπμιέκμο, ηαί εἰξ Τἱυκ ζοκμιμθμβεῖκ Παηνί πνμααίκμκημξ, ηαί Παηνί ηαί Τἱῶ ζοιπαναδέπεζεαζ ηυ Πκεῦια ηυ ἅβζμκ,
ηαί ζοιπνμζηοκεῖκ ημφξ δζδαζημιέκμοξ ἐκάβμκημξ Σνζάδα ηεθείακ ιμκάδζ ηεθείᾳ, ἤβμοκ ιίακ μ὎ζίακ ηαί εευηδηα ηαί
δφκαιζκ ηαί ἐκένβεζακ ἐκ ηνζζίκ ὏πμζηάζεζζκ.
ΠΓ (83). ..».... «ΑΛΛ ΔΣΔΡΟΝ, ΟΗΜΑΗ, ΘΔΛΧΝ ΚΑΗ ΘΔΛΖ΢Η΢, ΓΔΝΝΧΝ ΚΑΗ ΓΔΝΝΖ΢Η΢, ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· " Ἀθθ᾿ ἕηενμκ, μἶιαζ, εέθςκ ηαί εέθδζζξ, βεκκ῵κ ηαί βέκκδζζξ, θέβςκ ηαί θυβμξ, εἰ ιή
ιεεφμιεκ· ηά ιέκ ὁ ηζκμφιεκμξ, ηά δέ μἷμκ ἟ ηίκδζζξ. Οὔημοκ εεθήζεςξ ηυ εεθδεέκ, μ὎δέ ηυ βεκκδεέκ βεκκήζεςξ ( μ὎δέ
βάν ἕπεηαζ πάκηςξ ), μ὎ δέ ηυ ἀημοζεέκ ἐηθςκήζεςξ, ἀθθά ημῦ εέθμκημξ ηαί ημῦ βεκκ῵κημξ ηαί ημῦ θέβμκημξ. Σά ημῦ
Θεμῦ δέ ηαί ὏πέν πάκηα ηαῦηα, ᾧ βέκκδζίξ ἐζηζκ ἴζςξ ἟ ημῦ βεκκᾶκ εέθδζζξ».

Πνυξ ημφξ Ἀνεζακμφξ πάκηα ηζκμῦκηαξ ηνυπμκ πνυξ ηυ ε὎επίααημκ α὎ημῖξ εἶκαζ ηήκ ηαηά ημῦ Μμκμβεκμῦξ αθαζθδιίακ,
ηαί θέβμκηαξ εεθήζεςξ, ἀθθ᾿ μ὎ Παηνυξ Τἱυκ εἶκαζ ηυκ ιμκμβεκῆ Τἱυκ, ηαῦηα θδζζκ ὁ ζμθυξ δζδάζηαθμξ, ε὎δζάθοημκ
μὖζακ δεζηκφξ π᾵ζακ α὎η῵κ ἐκηεῦεεκ ηήκ ηαηά η῅ξ ἀθδεείαξ ιδπακήκ. Δἰ βάν ηάξ η῅ξ ροπ῅ξ δοκάιεζξ, ἄξ ἴζςξ θαίδ ηζξ
εἶκαζ ζοιπθδνςηζηάξ η῅ξ μ὎ζίαξ α὎η῅ξ, δφκαζεαζ ιέκ ηαφηαξ ἐκενβεῖκ θέβμιεκ ἐκ ᾗ ζφκεζζζκ μ὎ζίᾳ, ιή ιέκημζ ηαί
ηζκεῖζεαζ πάκηςξ ηαη᾿ ἐκένβεζακ ἀπμηεθεζιαηζηήκ πςνίξ η῅ξ ημῦ εέθμκημξ ἐπζκεφζεςξ δφκαζεαζ. Δἰ δέ ηαί δμεείδ ηαε᾿
὏πυεεζζκ ηυ ἴδζμκ ἐεέθεζκ α὎ηάξ ἐκενβεῖκ ἐη η῅ξ θοζζη῅ξ ηζκήζεςξ, πςνίξ η῅ξ ημῦ ηαφηαξ, ἵκ᾿ μὕηςξ εἴπς, ηεηηδιέκμο
ῥμπ῅ξ ιδδέκ ἰζπεῖκ α὎ηάξ ηαεάπαλ ἀπμηεθεζιαηζη῵ξ ἐκενβεῖκ η῅ξ ἰδίαξ ὁνι῅ξ. Ο὎ βάν ἀημθμοεεῖ πάκηςξ ηῆ δοκάιεζ ηυ
ἔνβμκ, ιή ἐπμφζῃ ηήκ ημῦ μὗ ἐζηζ δφκαιζξ ῥμπήκ, ζοκεζζθένμοζακ α὎ηῆ ηυ ηαη᾿ ἐκένβεζακ ἐκ πνάβιαηζ ηέθμξ, ηαε᾿
ἑαοηήκ μὔζῃ ἀκοπμζηάηῳ. Μάηδκ ηήκ εέθδζζκ πνμεαάθμκημ, ιή μὖζάκ ηζκμξ ἀπμηεθεζηζηήκ, πςνίξ ημῦ α὎ηήκ ἔπμκηυξ ηε
ηαζ εέθμκημξ. Καί ημῦηυ ἐζηζκ ὅ θδζζκ ὁ δζδάζηαθμξ. Ο὎δέ βάν ἕπεηαζ πάκηςξ δδθμκυηζ ηῆ εεθήζεζ ηυ εεθδεέκ, ηαί ηαῖξ
θμζπαῖξ ὡζαφηςξ ηά θμζπά, πςνίξ η῅ξ ημῦ ηαφηαζξ ὏πμηεζιέκμο ἐκ ᾧ ηαί εἰζί ζοκεζζθμν᾵ξ.

Δἰ ημίκοκ ἐη η῵κ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ παναδεζβιάηςκ ηεηιαίνεζεε ηά εεῖα, ὦ μὗημζ, δέλαζεε ηαῖξ ὏ι῵κ βμῦκ α὎η῵κ ζημζπμῦκηεξ
὏πμεέζεζζ η῵κ ἅια πάκηςξ εἶκαζ ηά ηαηά ηήκ ιέζδκ ζπέζζκ ἀθθήθμζξ ζοκυκηα, θέβς δή ηυκ εέθμκηα ηαί ηυ εεθδεέκ, ηυκ
βεκκ῵κηα ηαί ηυ βεκκδεέκ, ηαηά ηήκ ζπέζζκ, θδιί δέ ηήκ εέθδζζκ ηαί ηήκ βέκκδζζκ, ἀθθήθμζξ ζοκυκηα. Ὡξ βάν ημῦ
ὁν῵κημξ ηαί ημῦ ὁνςιέκμο πςνίξ μ὎η ἔζηζκ ὅναζζξ, μὔηε ημῦ κμμῦκημξ ηαί ημῦ κμμοιέκμο κυδζζξ, μὕηςξ μ὎δέ ημῦ
βεκκ῵κημξ ηαί ημῦ βεκκςιέκμο βέκκδζζξ, μ὎δέ ημῦ εέθμκημξ ηαί ημῦ εεθμιέκμο εέθδζζξ, ὅηζ ιδδέ ἕπεηαζ εεθήζεζ ηυ
εεθδεέκ, ὡξ ἐδείπεδ, πςνίξ η῅ξ ημῦ εέθμκημξ ζοκεζζθμν᾵ξ. Δἰ δέ η῵κ ἅια ηαῦηά ἐζηζ ηαηά ηήκ ζπέζζκ, ἀηίκδημξ βάν ἟ ἐπ᾿
ἀιθμῖκ ζπέζζξ, ἅια ἦκ ἄνα ηῶ βεκκ῵κηζ Παηνί, ἀεί ὄκηζ Παηνί, δζά βεκκήζεςξ, ηαί ηαε᾿ ὏ι᾵ξ ὁ βεκκχιεκμξ Τἱυξ, ιή
παναδεπυιεκμξ ηαε᾿ μἱμκδήπμηε ηνυπμκ ιεηαλφ α὎ημῦ ηαί ημῦ βεκκ῵κημξ Παηνυξ πανεκεήηδκ πνυκμο, ηαί μ὎η ἔηζ
εεθήζεςξ ἐζηζκ Τἱυξ ὁ Τἱυξ, ἀθθά ημῦ βεκκ῵κημξ Παηνυξ.

Καί ηαῦηα, θδζίκ, ἐη η῵κ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ παναδεζβιάηςκ εἰνήζες, ηά δέ ημῦ Θεμῦ ηαί ὏πέν πάκηα ηαῦηα, ᾧ βέκκδζζξ ἴζςξ
ἐζηίκ ἟ ημῦ βεκκᾶκ εέθδζζξ. Ἀιθέααθε δέ ημῦημ δζά ημῦ " Ἴζςξ" ἐπζῤῥήιαημξ δζά ηυ ηαί ὏πέν εέθδζζκ εἶκαζ ηήκ ἐη ημῦ
Παηνυξ ημῦ Τἱμῦ βέκκδζζκ. Ο὎ βάν ιεζάγεηαζ εεθήζεζ ἐη ημῦ Παηνυξ ὁ Τἱυξ, μ὎δέ πνμεπζκμεῖηαζ ημῦ Τἱμῦ ηαε᾿ ὁηζμῦκ ἟
ημῦ Παηνυξ εέθδζζξ, ὅηζ ιδδέ πνμτπ῅κ ὁ Παηήν ημῦ Τἱμῦ, ὥζπεν μ὎δέ κμῦξ θυβμο ημῦ ἐλ α὎ημῦ, μὔηε θ῵ξ ημῦ

Σελίδα 72 από 124
ἀπαοβάζιαημξ. Ἅια βάν ηυ εἶκαζ ἔπμκηεξ ηαί εέθδζζκ ιίακ ἔπμοζζκ ὅ ηζ Παηήν ηαί ὁ ἐλ α὎ημῦ ἀκάνπςξ βεκκδεείξ Τἱυξ,
ἁπθ῅κ ηε ηαί ἀδζαίνεημκ, ὥζπεν μὖκ ηαί μ὎ζίακ ιίακ ηαί θφζζκ.
ΠΓ (84). ..».... «ΔΠΔΗ ΣΗ ΚΧΛΤΔΗ ΚΑΜΔ ΣΑΤΣΖΝ ΠΡΟΣΑ΢ΗΝ ΠΟΗΖ΢ΑΜΔΝΟΝ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· "἖πεί ηί ηςθφεζ ηἀιέ ηαφηδκ πνυηαζζκ πμζδζάιεκμκ ηήκ ὅηζ, ὇ Παηήν ιείγςκ ηῆ θφζεζ,
ἔπεζηα πνμζθααυκηα ηυ, Φφζεζ δέ μ὎ πάκηςξ ιεῖγμκ, μ὎δέ Παηήν, ζοκαβαβεῖκ, Συ ιεῖγμκ μ὎ πάκηςξ ιεῖγμκ, ἤ, ὇ Παηήν
μ὎ πάκηςξ Παηήν».

἖πεζδήπεν ιείγμκα ηῶ αἰηίῳ ημῦ Τἱμῦ ηυκ Παηένα ζμθ῵ξ ὁ δζδάζηαθμξ, ὡξ ημῦ Παηνυξ ὄκημξ ημῦ Τἱμῦ, ἀθθ᾿ μ὎η ἐη ημῦ
Τἱμῦ ημῦ Παηνυξ ὏πάνπμκημξ, δζςνίγεημ, πνμζθααυκηεξ μἱ Ἀνεζακμί ηήκ ηυ αἴηζμκ θφζεζ πνυηαζζκ ζοκ῅βμκ α὎ηῶ
ηαημφνβςξ ηυ θφζεζ ιεῖγμκ. Πν῵ημκ ιέκ ἐπζθφεηαζ βεκκαίςξ ηυ παναθεθμβζζιέκςξ ὏π᾿ α὎η῵κ ζοκαπεέκ εἰπχκ· " Ο὎η
μἶδα πυηενμκ ἑαοημφξ παναθμβίγμκηαζ, ἤ ημφξ πνυξ μὕξ ὁ θυβμξ». Ο὎ βάν ἁπθ῵ξ ὅζα ηαηά ηζκμξ θέβεηαζ, ηαῦηα ηαί ηαηά
ημῦ ἀπμηεζιέκμο ημφηῳ ῥδεήζεηαζ· ἀθθά δ῅θμκ ηαηά ηίκμξ ηαί ηίκα ημῦη᾿ ἔζηζκ. Ο὎ βάν ὅζα ηαηά ημῦ αἰηίμο ὡξ αἰηίμο,
θδζί, θέβεηαζ, ηαῦηα ηαί ηαηά ημῦ θφζεζ ῥδεήζεηαζ. Ο὎η ἔζηζ βάν θυβμο ηά ηαηά ηζκμξ θένε εἰπεῖκ ζμθμῦ ἤ ααζζθέςξ ὡξ
ζμθμῦ ἤ ὡξ ααζζθέςξ θεβυιεκα ηαί ηαηά ημῦ ὏πμηεζιέκμο ημφημζξ ῥδε῅καζ, ὡξ ἀκενχπςκ, ηαί ζοιπαναθαιαάκεζκ
ἀεέζιςξ ηῶ η῅ξ μ὎ζίαξ ὅνῳ η῵κ ὏πμηεζιέκςκ ηά ηαηά η῅ξ ζμθίαξ ὡξ ζμθίαξ, ηαί ηά ηαηά η῅ξ ααζζθείαξ ὡξ ααζζθείαξ
θεβυιεκα, ηά ιδδέκ ηαευθμο ηῶ θυβῳ η῅ξ μ὎ζίαξ ἐπζημζκςκμῦκηα ὡξ ζοζηαηζηάξ δζαθμνάξ α὎η῅ξ ηαί ζοιπθδνςηζηάξ ημῦ
ηαη᾿ α὎ηήκ ὅνμο παναθαιαάκεζκ.

Ἔπεζηα ζμθχηενμκ ζοιπθέλαξ α὎ημῖξ ἐη η῅ξ α὎η῵κ πνμηάζεςξ ζοθθμβζζιυκ πενζηνέπεζ α὎ημφξ ἑαοημῖξ. Ἔπεζ δέ μὕηςξ·
἖πεί ηί ηςθφεζ ηἀιέ ηαφηδκ πνυηαζζκ πμζδζάιεκμκ ηήκ ὅηζ, ὇ Παηήν ιείγςκ ηῆ θφζεζ, ἔπεζηα πνμζθααυκηα ηυ, Φφζεζ δέ
μ὎ πάκηςξ ιεῖγμκ μ὎δέ Παηήν, ἐκηεῦεεκ ζοκαβαβεῖκ, Συ ιεῖγμκ μ὎ πάκηςξ ιεῖγμκ, ἤ, ὇ Παηήν μ὎ πάκηςξ Παηήν. Πνυξ
δέ ηυ ζαθέζηενμκ ἟ιῖκ βεκέζεαζ ηαί ζοκεηηζηχηενμκ δζαβνάρςιεκ, εἰ δμηεῖ, ζπήιαηζ ηυ θεβυιεκμκ, ἐη ιέκ η῅ξ η῵κ
ἐκακηίςκ ἐπζπεζνήζεςξ ἀνπυιεκμζ, εἰξ δέ ηήκ ημῦ Παηνυξ ηαηαπαφμκηεξ δζδαζηαθίακ.

Πνυηαζζξ Ἀνεζακ῵κ, ἤβμοκ Δ὎κμιζακ῵κ·

«Δἰ θφζεζ αἴηζμξ ὁ Παηήν ημῦ Τἱμῦ, ιείγςκ δέ ὁ Παηήν ημο Τἱμῦ, ιείγςκ ἄνα ηῆ θφζεζ ὁ Παηήν ημῦ Τἱμῦ».

἖πίθοζζξ ημῦ ἁβίμο Παηνυξ ἟ι῵κ Γνδβμνίμο δζά η῅ξ εἰξ ἄημπμκ ἀπαβςβ῅ξ πενζηνέπμκημξ ημφξ ἐκακηίμο·

«Δἰ θφζεζ ιείγςκ ηαε’ ὏ι᾵ξ ὁ Παηήν ημῦ Τἱμῦ, ηυ δέ θφζεζ μ὎ πάκηςξ ιείγςκ ἤ Παηήν. ηυ ιεῖγμκ ἄνα μ὎ ιεῖγμκ, ἤ ὁ
Παηήν μ὎ πάκηςξ Παηήν».

Οὕης πενζηνέπμκηαζ ημῖξ μἰηείμζξ ἑαθαηυηεξ ιδπακήιαζζκ μἱ ηήκ ἀθήεεζακ ἀπακαζκυιεκμζ, ηεκμί ηεκ῵ξ η῅ξ ε὎ζεαείαξ
ἐηηζκαπεέκηεξ. ἖πί βάν η῵κ ημζμφηςκ θυβςκ ηά ζοιπενάζιαηα η῵κ πνμηάζεχκ εἰζζ ζοζηαηζηά, η῵κ δέ ζοιπεναζιάηςκ
αἱ πνμηάζεζξ ὏πάνπμοζζκ ὁνζζηζηαί, μἷξ πενζπηχηαζζκ ἐη πμθθ῅ξ ἀιαείαξ μἱ ἑαοημφξ μἰυιεκμζ ζμθμφξ.
ΠΔ (85). Δ΢ΣΧ ΓΔ ΚΑΗ ΔΝΔΡΓΔΗΑ΢, ΔΗ ΓΟΚΔΗ, ΟΤΓΔ ΟΤΣΧ΢ ΖΜΑ΢ ΑΗΡΖ΢ΔΣΔ..».

Σελίδα 73 από 124

Ἔζης δέ ηαί ἐκενβείαξ, εἰ δμηεῖ, μ὎δέ μὕηςξ ἟ι᾵ξ αἱνήζεηε. Α὎ηυ δέ ημῦημ ἐκενβδηχξ ἄκ εἴδ ηυ ὁιμφζζμκ, εἰ ηαί ἄημπμξ
ἄθθςξ ἟ η῅ξ πενί ημῦημ ἐκενβείαξ ὏πυθδρζξ».

἖πεζδή μἱ ηήκ βθ῵ζζακ ὡζεί λονυκ ηαηά η῅ξ ἀθδεείαξ ἞ημκδιέκδκ ἔπμκηεξ ἔθεβμκ δ῅εεκ ἐνςη῵κηεξ· ὇ Παηήν μ὎ζίαξ
ἐζηίκ, ἤ ἐκενβείαξ ὄκμια εἶκαζ ηυ, Παηήν, ἐκηεῦεεκ ζοκαβάβςζζ ηυ ἑηενμφζζμκ εἶκαζ ηῶ Παηνί ηυκ Τἱυκ, ὡξ η῅ξ α὎η῅ξ
μ὎ζίαξ δφμ ιή ἐπζδεπμιέκδξ ηαί δζάθμνα ηονίςξ ὀκυιαηα (εἰ βάν ηυ Παηήν μ὎ζίαξ ἐζηίκ ὄκμια, μ὎η ἄκ πμηε η῅ξ α὎η῅ξ
ὄκμια εἴδ ηυ Τἱυξ)· εἰ δέ ἐκενβείαξ, ζαθ῵ξ ημῦ Παηνυξ πμζήια ηυκ Τἱυκ ὁιμθμβμῦκηαξ δείλςζζκ, ὡξ ἐκένβδια, ιεηά ηυ
ηήκ ηονζμθελίακ ἀκηζεεηζη῵ξ δζεθεεῖκ ε὎εέςξ πνυξ α὎ημφξ ηυκ δζδάζηαθμκ εἰνδηυηα μὔηε μ὎ζίαξ εἶκαζ ηυ Παηήν ὄκμια,
μὔηε ἐκενβείαξ, ἀθθά ζπέζεςξ, ηαί ημῦ π῵ξ ἔπεζ πνυξ ηυκ Τἱυκ ὁ Παηήν, ἤ ὁ Τἱυξ πνυξ ηυκ Παηένα, ζοιπενζθμνζη῵ξ
ἐκήβαβεκ εἰπχκ· " Ἔζης ηαί ἐκενβείαξ, εἰ ημῦημ δμηεῖ», ηαί ἐπζθένεζ· "Α὎ηυ δέ ημῦημ ἐκδνβδηχξ ἄκ εἴδ ηυ ὁιμμφζζμκ».
Π῵ξ μὖκ ἐκενβεῖ ηυ ὁιμμφζζμκ; γδηήζαζ ηζξ ἄκ ηοπυκ η῵κ ἄβακ ἐλεηαζηζη῵κ ηαί ιδδέκ η῵κ ζοιθενυκηςκ ἀβκμεῖκ
ἀκεπμιέκςκ. Σμῦημ δέ ηαηά ημζυκδε ηνυπμκ ὁιαθζζεήζεηαζ.

Γφμ ηαευθμο ηάξ ἐκενβείαξ εἶκαί θαζζκ ἐκ ημῖξ μὖζζ, ιίακ ιέκ ηήκ πνμάβμοζακ ἐη η῵κ ὄκηςκ θοζζη῵ξ ηά ὁιμβεκ῅ ηαί
ὁιμμφζζα ηαί ἑαοημῖξ πάκηδ ηα὎ηά. Καε᾿ ἥκ ζοιπενζεκεπεείξ ημῖξ θμβμθέζπαζξ ἐπζεζη῵ξ πνυξ ηυ ιζηνυκ βμῦκ ἐπζζπεῖκ
α὎ημφξ ημῦ αθαζθδιεῖκ θδζζκ ὁ δζδάζηαθμξ. " Ἔζης δέ ηαε᾿ ὏ι᾵ξ», ηαηά ηυκ ἀπμδμεέκηα ζημπυκ ημῦ θυβμο, " ηαί
ἐκενβείαξ ὄκμια ὁ Παηήν. Οἷξ ἐπάβεζ· "Α὎ηυ δέ ημῦημ ἐκδνβδηχξ ἄκ εἴδ ὁ Παηήν», δδθμκυηζ ηυ ὁιμμφζζμκ, ὡξ ἐκένβεζακ
μ὎ζζςδ῵ξ ὏θεζη῵ζακ ηαί γ῵ζακ,ὥζπεν μὖκ ἀιέθεζ ηαί θυβμκ γ῵κηα ηαί δφκαιζκ ηαί ζμθίακ α὎εοπυζηαημκ ηυκ
ιμκμβεκ῅ Θεμῦ Λυβμκ ηαί Τἱυκ ημῦ Παηνυξ εἰνήηαζζκ μἱ εευθνμκεξ η῅ξ ἀθδεείαξ δζδάζηαθμζ. Σήκ δέ ἑηένακ ἐκένβεζάκ
θαζζκ εἶκαζ η῵κ ἐηηυξ ἀπενβαζηζηήκ, ηαε᾿ ἥκ πενί ηζ η῵κ ἔλςεεκ ηαί ἑηενμφζζςκ ἐκενβ῵κ ηζξ ἕηενυκ ηζ η῅ξ ἰδίαξ μ὎ζίαξ
ἀθθυηνζμκ ἐη πνμτπμηεζιέκδ ὕθδξ ηζκυξ ηαηαζηεοάγεζ. Σαφηδκ δέ ηήκ ἐκένβεζακ ηαῖξ ηέπκαζξ ἐπζζηδιμκζη῵ξ ζοβηεῖζεαί
θαζζ. Πενί ἧξ ὁ εευθνςκ δζδάζηαθυξ θδζζ, "Δί ηαί ἄημπμξ ἄθθςξ», παν᾿ ὅκ ἐθήθεδ δδθμκυηζ ηνυπμκ, " Ἡ η῅ξ πενί ημῦημ
ἐκενβείαξ ὏πυθδρζξ», ηαί ιάθζζηα ἐπί Παηνυξ ηαί Τἱμῦ θαιαακμιέκδξ, ἐθ᾿ ὧκ μ὎δέ ηήκ πνχηδκ ηονίςξ δέλαζεε ὁ
ε὎ζεαήξ ἀκέπεηαζ κμῦξ, δζά ηυ ηαί ὏πέν ηαφηδκ εἶκαζ ηήκ ἐη ημῦ Παηνυξ ηαί ἅια ηῶ Παηνί ηαί ἐκ ηῶ Παηνί ἄθναζημκ ηαί
ἀπενζκυδημκ ὕπανλζκ ημῦ Μμκμβεκμῦξ.
ΠS (86). ..».... «...ΖΜΧΝ ΓΑΡ ΚΤΡΗΧ΢ ΘΔΟ΢ Ο ΘΔΟ΢, ΟΤ ΚΤΡΗΧ΢ ΓΔ ΠΑΣΖΡ»

἖η ημῦ α´ πενί Τἱμῦ θυβμο, εἰξ ηυ· " Θευξ δέ θέβμζημ ἄκ μ὎ ημῦ Λυβμο, ημῦ ὁνςιέκμο δέ. Π῵ξ βάν εἴδ ημῦ ηονίςξ Θεμῦ
Θευξ; ὥζπεν ηαί Παηήν μ὎ ημῦ ὁνςιέκμο, ημῦ Λυβμο δέ. Καί βάν ἦκ δζπθμῦξ, ὥζηε ηυ ιέκ ηονίςξ ἐπ᾿ ἀιθμῖκ, ηυ δέ μ὎
ηονίςξ· ἐκακηίςξ δέ ἐθ᾿ ἟ι῵κ ἔπεζ. Ἡι῵κ βάν ηονίςξ Θευξ ὁ Θευξ, μ὎ ηονίςξ δέ Παηήν».

Συ ιέκ ηονίςξ ἐπ᾿ ἀιθμῖκ εεηέμκ, ημῦ, Παηήν, ηαί ημῦ, Θευξ, ὡξ ἀιθμῖκ ἐπί Υνζζημῦ ηονίςξ θέβεζεαζ δοκαιέκςκ δζά ηήκ
ιίακ ὏πυζηαζζκ. Υνζζημῦ βάν Παηήν ηονίςξ ἐζηίκ ὁ Θευξ, ὡξ Τἱμῦ ηαί Θεμῦ Λυβμο ηαί ἑκυξ η῅ξ ἁβίαξ Σνζάδμξ
὏πάνπμκημξ ηαί ιεηά ηήκ ζάνηςζζκ, ηαί Θεμῦ ημῦ α὎ημῦ Υνζζημῦ πάθζκ ηονίςξ ἐζηίκ, ὡξ ἀκενχπμο ηαηά ἀθήεεζακ ὄκημξ
δζά ηήκ ζάνηα, ηαί ἑκυξ η῵κ ἀκενχπςκ πνδιαηίγμκημξ· ηά βάν η῵κ ιεν῵κ ημῦ ἐλ α὎η῵κ ὅθμο ηονίςξ ηαηδβμνεῖηαζ, ὡξ
ἐπζδεπμιέκμο πάκηα ηονίςξ ηά θοζζη῵ξ πνμζυκηα ημῖξ ιένεζζκ, ἐλ ὧκ ηαί ὏θέζηδηε. "Συ δέ μ὎ ηονίςξ ὡζαφηςξ ἐπ᾿
ἀιθμῖκ" θδπηέμκ, ημῦ, Θευξ, ηαί ημῦ, Παηήν ὡξ ἀιθμῖκ ἐπί Υνζζημῦ ηονίςξ θεπε῅καζ ιή δοκαιέκςκ, δζά ηήκ θοζζηήκ
δζαθμνάκ η῵κ ἐλ ὧκ ηαί ἐκ αἷξ ζοκέζηδηε θφζεςκ. Σά βάν ηῶ ηαηά ζφκεεζζκ ὅθῳ πνμζυκηα εαηένμο η῵κ ἑαοημῦ ιεν῵κ
μ὎δέπμηε ηονίςξ ηαηδβμνδεήζεηαζ.

" ἖κακηίςξ" δέ " ἤ ἐθ᾿ ἟ι῵κ ἔπεζ», ημοηέζηζκ ἔιπαθζκ ηαεχξ ἐθ᾿ ἟ι῵κ ἔπεζ. Ἡκίηα βάν ηήκ δζαθμνάκ εεςν῵ η῵κ
θφζεςκ, ηαί ηήκ α὎η῵κ ηαη᾿ ἐπίκμζακ πμζμῦιαζ δζάηνζζζκ, μ὎ δφκαιαζ ηυ ἐπ᾿ ἀιθμῖκ ηονίςξ ηζεέκαζ, ημῦ, Παηήν, θδιί ηαί

Σελίδα 74 από 124
ημῦ, Θευξ. Ο὎ βάν ηονίςξ ημῦ Λυβμο Θευξ ἐζηζκ ὁ Παηήν, μ὎ δέ ηονίςξ Παηήν η῅ξ ζανηυξ ἐζηζκ ὁ Θευξ. " ἖κακηίςξ
δέ», ημοηέζηζκ ἔιπαθζκ δέ, ἤ ἀκηζζηνυθςξ δέ, ημῦ ηε "ηονίςξ" δδθμκυηζ ηαί "μ὎ ηονίςξ», ἐπί ηε η῅ξ ἑκχζεςξ ηαί η῅ξ ιίαξ
὏πμζηάζεςξ, ἐπί ηε η῅ξ δζαθμν᾵ξ η῵κ θφζεςκ ηαί η῅ξ ηαη᾿ ἐπίκμζακ α὎η῵κ δζαηνίζεςξ θαιαακμιέκςκ, ὡξ η῅ξ ιέκ ιίακ
὏πμζηάζεςξ ηονίςξ Θευκ ηαί Παηένα θεβυιεκμκ, ὡξ ἑκυξ Υνζζημῦ, ηυκ Θευκ ἐπζδεπμιέκδξ, ηαηά ηήκ ἀπμδμεεῖζακ
αἰηίακ, η῅ξ δέ ηαη᾿ μ὎ζίακ δζαθμν᾵ξ η῵κ θφζεςκ ἔιπαθζκ ηυ ιή ηονίςξ ἐπζδεπμιέκδξ, ηαεχξ ἐθ᾿ ἟ι῵κ ἔπεζ. Ἡι῵κ βάν
ηονίςξ ιέκ Θευξ ὁ Θευξ, ὥζπεν ηαί η῅ξ ημῦ Λυβμο ζανηυξ, μ὎ ηονίςξ δέ Παηήν, ὥζπεν μ὎δέ η῅ξ ημῦ Λυβμο ζανηυξ.
἖κδθθαβιέκςξ μὖκ ηά ημῦ ὅθμο ημῖξ ιένεζζ, ηαί ηῶ ὅθῳ ηά η῵κ μἰηείςκ ιεν῵κ ἐηθςηδηέμκ, ηαί ἔζηαζ ῥᾳδία ηαί ζαθή ἟
ημῦ πνμηεζιέκμο ηαηάθδρζξ.

Καί ἵκα ζαθέζηενμκ βέκδηαζ ηυ θεβυιεκμκ, ἟κίηα ιέκ ὡξ ὏πυζηαζηζξ ὁ Υνζζηυξ εεςνεῖηαζ, ηυ " ηονίςξ ἐπ᾿ ἀιθμῖκ», ημῦ,
Θευξ, θέβς ηαί ημῦ, Παηήν, εεηέμκ, ἟κίηα δέ δζά ηήκ ἀζφβποημκ ὕπανλζκ η῵κ ἐκ μἷξ ηαί ἐλ ὧκ ἐζηζκ αἱ ημῦ Υνζζημῦ
θφζεζξ εεςνμῦκηαζ, ηυ " ἔιπαθζκ" εεηέμκ, ὅπεν ἐζηί ηυ ιή ηονίςξ, ηαεχξ ἐθ᾿ ἟ι῵κ ἔπεζ. Καί δδθμῖ ημῦημ ζαθ῵ξ θέβςκ ὁ
δζδάζηαθμξ δζά ημῦ ἐπαβαβεῖκ, " Καί ημῦημ πμζεῖ ημῖξ αἱνεηζημῖξ ηήκ πθάκδκ, ἟ η῵κ ὀκμιάηςκ ἐπίγεολζξ, ἐπαθθαημιέκςκ
η῵κ ὀκμιάηςκ δζά ηήκ ζφβηναζζκ». ΢διεῖμκ δέ, ἟κίηα αἱ θφζεζξ δζίζηακηαζ ηαῖξ ἐπζκμίαζξ, ζοκδζῄνδκηαζ ηαί ηά ὀκυιαηα.
Σμοηέζηζκ, ἕςξ ὏πυζηαζζκ ιίακ ζημπεῖξ ηυκ Υνζζηυκ, ἟ ηαη᾿ ἐπαθθαβήκ η῵κ ὀκμιάηςκ ἐπίγεολίξ ἐζηζκ ἀδζαίνεημξ,
ἐπεζδάκ δέ ηαῖξ ἐπζκμίαζξ δζαζηήζδξ ηάξ ζοιπθμφζαξ ηήκ ιίακ ὏πυζηαζζκ ημῦ Υνζζημῦ θφζεζξ, ζοκδζεῖθε ηαῖξ θφζεζζ ηαί
ηά ὀκυιαηα· ἤ πάθζκ, ἐπείπεν ηήκ θφζζκ δζπθμῦξ ὁ Υνζζηυξ, ἄιθς ηαηδβμνεῖηαζ α὎ημῦ, ηυ Θευξ ηαί Παηήν, ηονίςξ ιέκ
἟κίηα ζοκεηθςκεῖηαζ ηαηαθθήθςξ ηαῖξ θφζεζζ ηά ὀκυιαηα, μ὎ ηονίςξ δέ ὅηακ ἟ ηαηά θφζζκ ἑηαηένμο η῵κ ἐλ ὧκ ἐκ μἷξ ηε
ηαί ἅπεν ἐζηί εαηένῳ δζά ηήκ ιίακ ὏πυζηαζζκ ἐπδθθαβιέκςξ ἀκηζδίδμηαζ ηη῅ζζξ. Ὅπεν πμζεῖκ ιή βζκχζημκηεξ, ἤ
ηονίςηενμξ εἰπεῖκ ιή ἀκεπυιεκμζ, μἱ ηυηε ηαί μἱ κῦκ αἱνεηζημί ηυκ ιμκμβεκ῅ Θευκ Λυβμκ αθαζθδιεῖκ μ὎ παναζημῦκηαζ, μἱ
ιέκ εἰξ ηηίζια ηαηάβμκηεξ δζά ηά ἀκενχπζκα, μἱ δέ ηήκ μἰημκμιίακ ζοβπέμκηεξ δζά ηήκ ἄνκδζζκ η῵κ ἐλ ὧκ ἐζηζ θφζεςκ.

Ἄθθμξ δέ πάκο ηά εεῖα ζμθυξ ημῦημκ ἐνςηδεείξ παν᾿ ἐιμῦ ηυκ ηυπμκ ἔθδ· Συ ιέκ "ηονίςξ», ηυ δέ "μ὎ ηονίςξ ἐπ᾿
ἀιθμῖκ», η῅ξ α὎η῅ξ ἐζηζ ηαηδβμνίαξ η῅ξ ζπεηζη῅ξ, εἴηε η῅ξ Παηήν, εἴηε η῅ξ Θευξ, ἤ ηαί ἑηαηέναξ, ὡξ ἐθ᾿ ἑκυξ Υνζζημῦ
ηζεειέκδξ, ημῦ ζοκεζη῵ημξ ἐη δομῖκ η῵κ ἐκακηίςκ, "ηονίςξ" ηαί "μ὎ ηονίςξ". Δἰ ιέκ Θευξ ὁ Παηήν ημῦ Υνζζημῦ θεπεείδ
ηαηά ηήκ ἐπίκμζακ η῵κ δφμ θφζεςκ, "ηονίςξ" ιέκ ημῦ ηηίζιαημξ ἄκ θέβμζημ, "μ὎ ηονίςξ" δέ ημῦ Θεμῦ Λυβμο. ὇ιμίςξ δέ
ηαί ἐη η῵κ ἐκακηίςκ Παηήν " ηονίςξ" ημῦ Λυβμο, ημῦ δέ ηηίζιαημξ "μ὎ ηονίςξ», ηαεά ηαί ἐθ᾿ ἟ι῵κ ἔπεζ ηαῦηα
θεβυιεκα. Ἡι῵κ βάν " ηονίςξ " ιέκ Θευξ, "μ὎ ηονίςξ" δέ Παηήν. Σαφηδκ ἀπμδελάιεκμξ ἐβχ ημῦ ζμθμῦ ηήκ ἐπζαμθήκ ὡξ
ηαθ῵ξ ἔπμοζακ ζοκεῖδμκ ἐκηαβ῅καζ ηῶ βνάιιαηζ.
ΠΕ (87). ..».ΛΑΜΒΑΝΔΗΝ ΑΤΣΟΝ, ΓΖΛΑΓΖ ΣΟΝ ΥΡΗ΢ΣΟΝ, ΕΧΖΝ, Ή ΚΡΗ΢ΗΝ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, " Λαιαάκεζκ α὎ηυκ, δδθαδή ηυκ Υνζζηυκ, γςήκ, ἤ ηνίζζκ, ἤ ηθδνμκμιίακ ἐεκ῵κ, ἤ ἐλμοζίακ
πάζδξ ζανηυξ, ἤ δυλακ, ἤ ιαεδηάξ, ἤ ὅζα θέβεηαζ», ηαί ημφημζξ ἐπαβαβεῖκ ηυκ δζδάζηαθμκ ὅηζ, " Καί ημῦημ η῅ξ
ἀκενςπυηδημξ, εἶηα πνμζεπαβαβεῖκ», " Δἰ δέ ηαί ηῶ Θεῶ δμίδξ, μ὎η ἄημπμκ. Ο὎ βάν ὡξ ἐπίηηδηα δχζεζξ, ἀθθ᾿ ὡξ
ἐλανπ῅ξ ζοκοπάνπμκηα, ηαί θυβῳ θφζεςξ, ἀθθ᾿ μ὎ πάνζημξ».

Πνυξ ἐιαοηυκ πενί ημφημο πμθθάηζξ δζαπμνήζαξ, π῵ξ ηαί ηίκζ θυβῳ, ηαεχξ θδζζκ ὁ δζδάζηαθμξ, ὅ ηαηά θφζζκ ἔπεζ
θαιαάκεζκ ὁ Θευξ θέβεηαζ, ηαί ιή δοκδεείξ ἐιαοηυκ πθδνμθμν῅ζαζ, ηέθμξ ηαθ῵ξ ἔπεζκ ἔνεζεαζ βένμκηα ζμθυκ δζέβκςκ,
ὅζηζξ ηυκ πενί ημφημο θυβμκ ἐπζζηδιυκςξ ιάθα δζΐεοκεκ μ὎ηςζί θέβςκ, ὅηζπεν ηαε᾿ ὏πυεεζζκ εἰδ῵ιέκ ηζκα ζαθδκίγμκηά
ηζζζ ηάξ η῵κ ὄκηςκ θφζεζξ, ἐνεῖκ πνυξ α὎ημφξ· Γ῵ιεκ ηῶ Θεῶ ηῶ πακημδφκαιμκ, ηυ ζμθυκ, ηυ ἀβαευκ, ηυ δίηαζμκ·
ὡζαφηςξ ηῆ ηηίζεζ ηυ δμῦθμκ, ηυ ὏πήημμκ, ηυ πενζβναπηυκ, ηυ ἐη ιή ὄκηςκ ὏πμζη῅καζ, ηαί ηά ημφημζξ ἀηυθμοεα, ὡξ η῅ξ
θφζεςξ ἑηάζημο ἐκ ηαῖξ ημζκαῖξ ἐκκμίαζξ ἀπαζημφζδξ ηά ἴδζα. Φάζηςκ μὖκ ὁ ηοπχκ ηυ· "Γ῵ιεκ ηῶ Θεῶ», μ὎πί ηυ ιή
πνμζυκ α὎ηῶ πανεῖπεκ, ἀθθ᾿ ὅπεν ἟ θφζζξ ἔπεζ. Σμῦημ βάν ηυ "Γ῵ιεκ" ζδιαίκεζ μἷμκ ηυ δζμνίγεζκ ηήκ θφζζκ δζά η῵κ α὎ηῆ
πνμζυκηςκ ἀπυ η῵κ ιή ημζμφηςκ. Συκ α὎ηυκ ηνυπμκ ηἀκηαῦεα θέβμκηα ηυκ δζδάζηαθμκ ε὎ζεα῵ξ ἐηδέπμο, "Δἰ δέ ηαί ηῶ
Θεῶ δ῵ιεκ», ημοηέζηζ η῅ξ θφζεςξ ηυ πνμζυκ α὎ηῆ πνυξ η῵κ δζεοηνζκμφκηςκ ηά πνάβιαηα θαιαακμφζδξ.

Σελίδα 75 από 124
ΠΖ (88). ..».Χ΢ ΓΑΡ ΑΓΤΝΑΣΟΝ ΔΗΝΑΗ ΛΔΓΟΜΔΝ ΠΟΝΖΡΟΝ ΔΗΝΑΗ ΘΔΟΝ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· " Ὡξ βάν ἀδφκαημκ εἶκαζ θέβμιεκ πμκδνυκ εἶκαζ Θευκ, ἤ ιή εἶκαζ».

Καί ημῦημ ηυκ πνμθεπεέκηα ζμθυκ ἐνςηήζαξ βένμκηα ἔθδ ιή ἞νη῅ζεαζ ηυ "ιή εἶκαζ" ηῶ πνμθεπεέκηζ, ἵκα ιή ζοκαπεῆ ηυ
εἶκαζ ηυκ Θευκ πμκδνυκ· " Ὡξ βάν ἀδφκαημκ εἶκαζ θέβμιεκ πμκδνυκ εἶκαζ Θευκ, ἤ ιή εἶκαζ" πμκδνυκ, ἀθθ᾿ εἶκαζ πμκδνυκ,
ηαηά ημζκμῦ ημῦ " πμκδνυκ" ηεζιέκμο. Γφμ βάν ἀνκήζεζξ ιίακ ζοβηαηάεεζζκ ἐπάβμοζζκ. Ἔζηζκ μὖκ ἀνκδηζηυκ ηυ
"ἀδφκαημκ», ζοιπθεηυιεκμκ δέ ηῶ "ιή εἶκαζ πμκδνυκ», ζοκάβεζ ηυ πμκδνυκ εἶκαζ. Ὅπεν μ὎π μὕηςξ ἔπεζ, ιή βέκμζημ.
Ἀθθ᾿ ἕηαζημκ ἀπυ ἰδίαξ ἀνπ῅ξ ἔπεζ ηυκ εἱνιυκ, ἵκα ᾗ ηυ η῵θμκ μὕηςξ ὁιαθζγυιεκμκ, " Ὡξ βάν ἀδφκαημκ εἶκαζ θέβμιεκ
πμκδνυκ εἶκαζ Θευκ», ηαί ζηίλαζ ηαί πάθζκ ἄνλαζεαζ κμήιαημξ ἑηένμο ηαί πνμζεπαβαβεῖκ, " Ἤ ιή εἶκαζ», ἀκηί ημῦ
ἀκοπάνηημο εἶκαζ.
ΠΘ (89). ..».ΔΥΔΗ΢ ΣΑ΢ ΣΟΤ ΤΗΟΤ ΠΡΟ΢ΖΓΟΡΗΑ΢, ΒΑΓΗΕΔ ΓΗ ΑΤΣΧΝ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμοξ, εἰξ ηυ, "Ἔπεζξ ηάξ ημῦ οἱμῦ πνμζδβμνίαξ, αάδζγε δζ᾿ α὎η῵κ, ὅζαζ ὏ρδθαί, εεση῵ξ, ηαί ὅζαζ
ζςιαηζηαί, ζοιπαε῵ξ, ι᾵θθμκ δέ ὅθμκ εεση῵ξ, ἵκα βέκῃ Θευξ ηάηςεεκ ἀκεθεχκ δζά ηυκ ηαηεθευκηα δζ᾿ ἟ι᾵ξ ἄκςεεκ».

὇ ηυκ κμῦκ δζά η῅ξ ὏ρδθ῅ξ εεςνίαξ ηαηά ηήκ ἑηάζημο η῵κ εείςκ ὀκμιάηςκ ἐπίκμζακ ηαηαθςηίζαξ ηαί πνυξ ηυκ ἀνπζηυκ
ἑηάζημο ηαί πκεοιαηζηυκ θυβμκ ἀκαβαβχκ ηε ηαί ιεηαπμζήζαξ, ηαί ημῖξ ὏πέν ἀνεη῅ξ πυκμζξ ηυ θνυκδια η῅ξ ζανηυξ
ηαεοπμηάλαξ ηῶ πκεφιαηζ, ὏πήημυξ ηε ιέπνζ εακάημο βεκυιεκμξ, μὗημξ ἀθδε῵ξ αάδζγε "δζά η῵κ εείςκ πνμζδβμνζ῵κ"
ἀιέπηςξ ηαηά ηε πκεῦια ηαί ζάνηα, ηήκ εείακ ηαί πνυξ Θευκ ἄβμοζακ πμνείακ πμζμφιεκμξ, "὏ρδθ῵ξ" ιέκ ηαηά ηήκ
ιοζηζηήκ εεςνίακ δζά η῵κ ὏ρδθ῵κ ὀκμιάηςκ, "ζοιπαε῵ξ" δέ ηαηά ηήκ πναηηζηήκ θζθμζμθίακ, δζά η῵κ ζςιαηζη῵κ πνυξ
ηήκ ἄκς θ῅λζκ ἐπεζβυιεκμξ, "ι᾵θθμκ δέ ηυ ὅθμκ εεση῵ξ», ὡξ εεςνδηζη῅ξ μὔζδξ ηαί η῅ξ πνάλεςξ ηαί θμβζη῅ξ πάνζημξ ιή
ἀιμζνμφζδξ· ἀθθ᾿ ὅημο πάνζκ ηήκ πνυξ ηήκ ζάνηα βκςιζηήκ ἀθθμηνίςζζκ δζά η῅ξ ηεθείαξ πενζημι῅ξ η῵κ α὎η῵κ θοζζη῵κ
ηζκδιάηςκ εἵθεημ ζαθ῵ξ ὏παβμνεφςκ ὅηζπεν, ἵκα βέκδηαζ ηαί α὎ηυξ πάνζηζ Θευξ, ὏πέν ηήκ ὕθδκ ηαηά ζάνηα δζά η῅ξ
πνάλεςξ, ηαί ηαηά κμῦκ δζά εεςνίαξ ὏πέν ηυ εἶδμξ, ἐλ ὧκ ἟ η῵κ ὄκηςκ ὕπανλζξ ὏θέζηδηεκ, ἑαοηυκ ηαηαζηήζαξ, ηαί ηυ
ὅθμκ εἰπεῖκ, ηαηά ηήκ ἕλζκ η῅ξ ἀνεη῅ξ ηαί η῅ξ βκχζεςξ ἄτθμξ ηαί ἀκείδεμξ πάκηδ βεκυιεκμξ, δζά ηυκ δζ᾿ ἟ι᾵ξ ἐκ ὕθῃ ηαί
εἴδεζ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ἀθδε῵ξ ἐλ ἟ι῵κ βεκυιεκμκ Θευκ Λυβμκ, ηυκ ηαηά θφζζκ ηονίςξ ἄτθμκ ηαί ἀκείδεμκ. Ἤ ηαί πάθζκ ηυ·
"Μ᾵θθμκ δέ ὅθμκ εεση῵ξ», δζά ηήκ ἐββεκμιέκδκ α὎ηῶ ηαημνεχζακηζ ηήκ ἐθζηηήκ ἀκενχπμζξ ἀνεηήκ ηαί βκ῵ζζκ, ἐη η῅ξ
πνυξ ηυκ Θευκ ηαί ηυκ πθδζίμκ ζοιπαεείαξ, ἀπάεεζακ, ὏πέν η῅ξ η῵κ ἄθθςκ ὀθεζθ῅ξ πάζπεζκ ηαί ηήκ ροπήκ ἑημίιςξ
πνμΐεζεαζ, ὡξ ηδθίδςκ πακηάπαζζκ ὏πάνπςκ ἐθεφεενμξ.
ƒ (90). ..».ΝΟΜΟΗ ΦΤ΢ΔΧ΢ ΚΑΣΑΛΤΟΝΣΑΗ· ΠΛΖΡΧΘΖΝΑΗ ΓΔΗ ΣΟΝ ΑΝΧ ΚΟ΢ΜΟΝ..».

Σμῦ α὎ημῦ, ἐη ημῦ εἰξ ηά Γεκέεθζα θυβμο, εἰξ ηυ, «Νυιμζ θφζεςξ ηαηαθφμκηαζ· πθδνςε῅καζ δεῖ ηυκ ἄκς ηυζιμκ. Υνζζηυξ
ηεθεφεζ· ιή ἀκηζηείκςιεκ».

Καηά ἀθήεεζακ μἱ κυιμζ η῅ξ θφζεςξ ηαηαθοεέκηεξ ηήκ ημῦ ἄκς ηυζιμο πθήνςζζκ εἰνβάζακημ. Γδθμκυηζ ιή
ηαηαθοεέκηςκ ἐθθζπήξ ἄκ ὁ ἄκς ηυζιμξ δζέιεζκε ηαί ἀπθήνςημξ. Σίκεξ δέ μἱ ηαηαθουιεκμζ κυιμζ η῅ξ θφζεςξ εἰζζκ; Ἡ
δζά ζπμν᾵ξ ζφθθδρζξ ηαί ἟ δζά θεμν᾵ξ ἐζηζκ, ὡξ μἶιαζ, βέκκδζζξ, ὧκ μ὎δέηενμκ ηήκ ἀθδεζκήκ ημῦ Θεμῦ ζάνηςζζκ ηαί
ηεθείακ ἐκακενχπδζζκ πακηεθ῵ξ ἐπαναηηήνζζε. ΢πμν᾵ξ βάν ἀθδε῵ξ ἟ ζφθθδρζξ, ηαί θεμν᾵ξ βέβμκε πάιπακ ἟ βέκκδζζξ,
ηαεανά ηαί ἀκέπαθμξ, ηαί δζά ημῦημ Πανεέκμξ ηαί ιεηά ηυκ ηυημκ ημῦ βεκκδεέκημξ ἟ Μήηδν, δζά ημῦ ημηεημῦ ι᾵θθμκ
ἀπαεήξ δζαιείκαζα, ὅ ηαί πανάδμλμκ ηαί πάκηα θφζεςξ κυιμκ ηε ηαί θυβμκ ἐηαεαδηυξ, ηαί Θευξ ὁ ἐλ α὎η῅ξ ζανηί

Σελίδα 76 από 124
βεκκδε῅καζ ηαηαλζχζαξ, δζαζθίβλαξ α὎ηῆ ι᾵θθμκ ὡξ ιδηνί ηά η῅ξ πανεεκίαξ δεζιά δζά η῅ξ βεκκήζεςξ. Συ εαοιαζηυκ
ὄκηςξ ηαί πν᾵βια ηαί ἄημοζια, βέκκδζζκ βεκέζεαζ ανέθμοξ ηαί πνυμδμκ, η῵κ βεκκδηζη῵κ ηθείενςκ η῅ξ ηεημφζδξ ιή
ἀκμζβέκηςκ. Ἔδεζ βάν ὄκηςξ, ἔδεζ ηυκ πμζδηήκ η῅ξ θφζεςξ δζ᾿ ἑαοημῦ ηήκ θφζζκ ἐπακμνεμφιεκμκ πνχημοξ ηαηαθῦζαζ
ημφξ κυιμοξ η῅ξ θφζεςξ, μἷξ ἟ ἁιανηία δζά η῅ξ παναημ῅ξ ηήκ α὎ηήκ ημῖξ ἀθυβμζξ γχμζξ ημφξ ἀκενχπμοξ ἔπεζκ η῅ξ ἐλ
ἀθθήθςκ δζαδμπ῅ξ ἰδζυηδηα ηαηεδίηαζε, ηαί μὕης η῅ξ πνχηδξ ηαί ὄκηςξ εείαξ δδιζμονβίαξ ημφξ κυιμοξ ἀκακεχζαζεαζ,
ἵκα ὅπεν ὁ ἄκενςπμξ ἐλ ἀπνμζελίαξ ὡξ ἀζεεκήξ ἞θάκζζε, ημῦημ δζά θζθακενςπίακ ὁ Θευξ ὡξ δοκαηυξ ἐπακμνεχζδηαζ.

Δἰ ημίκοκ μἱ δζά ηήκ ἁιανηίακ κυιμζ η῅ξ θφζεςξ ἐκ Υνζζηῶ ηαηεθφεδζακ, ηαί π᾵ζα δμοθμπνεπήξ η῵κ παε῵κ
ἐπακάζηαζζξ δζά η῅ξ πανμοζίαξ ημῦ θυβμο πακηεθ῵ξ ἀπεβέκεημ, πθδνςε῅καζ δεῖ πάκηςξ ηυκ ἄκςκ ηυζιμκ, ὥξ θδζζκ ὁ
δζδάζηαθμξ. Καί πνυξ ημῦημ ιή ἀκηζηείκςιεκ. Δἰ βάν ὁ παθαζυξ ὏πυ ηήκ ἁιανηίακ Ἀδάι ρζθυξ ἄκενςπμξ ὤκ ημφξ
πνχημοξ ἐκ πκεφιαηζ κυιμοξ η῅ξ θφζεςξ δζά η῅ξ παναημ῅ξ ηαηαθφζαξ ηυκ ηάης ηυζιμκ ἐπθήνςζε η῵κ ηαη᾿ α὎ηυκ ζανηί
βεκκδεέκηςκ εἰξ θεμνάκ, ηῶ ὁιμζχιαηζ η῅ξ α὎ημῦ πανααάζεςξ βεκυιεκμξ ἀνπδβυξ, ηαί μ὎δείξ ἀκηενεῖ, πμθθῶ ι᾵θθμκ ὁ
ἀκαιάνηδημξ κέμξ, ὁ Ἀδάι Υνζζηυξ ὁ Θευξ ημφξ δζά ηήκ ἁιανηίακ ἐπεζζαπεέκηαξ ηῆ θφζεζ κυιμοξ η῅ξ ἀθμβίαξ
ηαηαθφζαξ, ὡξ Λυβμξ, ηυκ ἄκςκ ηυζιμκ πθδνχζεζεκ ἄκ δζηαίςξ η῵κ ηαη᾿ α὎ηυκ εἰξ ἀθεανζίακ πκεφιαηζ βεκκςιέκςκ, ηῶ
ὁιμζχιαηζ η῅ξ α὎ημῦ ὏παημ῅ξ βεκυιεκμξ ἀνπδβυξ. Καί ἀπζζηείης ιδδείξ η῵κ ηἄκ ιζηνυξ ἐπῃζεδιέκςκ η῅ξ ημῦ Θεμῦ
δοκαζηείαξ ηαί ηυ ιέβεεμξ α὎η῅ξ ιή ἀβκμμφκηςκ. Οὕης ιέκ μὖκ ὁ ἄκς ηυζιμξ πθδνμῦηαζ η῵κ ηαηά Υνζζηυκ ἐκ πκεφιαηζ
βεκκςιέκςκ, ηαί μὕης πέναξ δέπεηαζ πνυζθμνμκ ὁ ηαηά ζάνηα κυιμξ ηαί η῅ξ ηάης βεκκήζεςξ, ηαί πνυξ ηυκ ἄκς ηυζιμκ
πάκηα ἀκαῤῥοειίγεηαζ.
ƒΑ (91). ΑΛΛΖ ΔΠΗΒΟΛΖ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἄθθδ ἐπζαμθή εἰξ ηυ α὎ηυ.

἖πεζδή δέ ηαί ἄθθμκ κμῦκ πνυξ ημφημζξ ὁ ημῦ δζδαζηάθμο θυβμξ ἔπςκ ιμζ θαίκεηαζ, θεηηέμκ ηαί ημῦημκ ὡξ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ
ἐζηζ δοκαηυκ, Θεμῦ ηυκ θυβμκ ἰεφκμκημξ ἐκ ημῖξ Δ὎αββεθίμζξ. Ἡ ιυκδ η῵κ ὅθςκ αἰηία ηαί Θευξ Ἰδζμῦξ ὁ ἐιυξ ἐκ
πανααμθαῖξ ηνοθίςξ δζδάζηςκ πνυααημκ εείαξ ἑηαημκηάδμξ ἀπμθμζη῅ζακ, ηαί δναπιήκ εείαξ δεηάδμξ παναπμθμιέκδκ,
ηαί οἱυκ ἄζςημκ ἀθναδ῵ξ ημῦ παηνυξ ἀπμπδδήζακηα ηαί ἀδεθθζη῅ξ εείαξ δοάδμξ ηήκ ὁιυκμζακ θφζακηα ηυκ ἄκενςπμκ
ἐηάθεζε πνυααημκ ιέκ ὡξ πνμκμδηυκ, μἶιαζ, ηαί ἀβυιεκμκ, ηαί ηαηηυιεκμκ, ηαί ηνζ῵κ πνεζςδ῵κ ηῶ ηεηηδιέκῳ
πανεηηζηυκ, ιαθμῦ ηαί ἀικμῦ βάθαηημξ, ὡξ ηνεθυιεκυκ ηε ηαί ηνέθμκηα, ηῶ θυβῳ ηε ηαί ηῶ ηνυπῳ η῅ξ θοζζη῅ξ εεςνίαξ,
ηαί ἐκδουιεκμκ ηαί ἐκδφμκηα ηῶ ηνυπῳ η῅ξ ἞εζη῅ξ θζθμζμθίαξ, ηαί πθμοημῦκηα ηαί πθμοηίγμκηα ηαηά ηήκ ημῦ ὁιμίμο
βέκκδζζκ ηῶ ιοζηδνίῳ η῅ξ ἀθδεμῦξ ἐπμρίαξ· δναπιήκ δέ, ὡξ θαιπνυκ ηαί ααζζθζηυκ, ηαί ηῶ η῅ξ εἰηυκμξ θυβῳ
παναηηδνζζηζηυκ η῅ξ εείαξ ἀνπεηοπίαξ, ηαί ὅθδξ ὏πάνπμκηα η῅ξ εεση῅ξ ὡναζυηδημξ ὡξ ἐθζηηυκ δεηηζηυκ· οἱυκ δέ, ὡξ
ηθδνμκυιμκ η῵κ παηνζη῵κ ἀβαε῵κ ηαί ἰζυηζιμκ ηῶ παηνί ηαηά ηήκ ἐη πάνζημξ δςνεάκ.

Σμῦημκ δέ ηυκ ἄκενςπμκ ὡξ ιέκ πνυααημκ πθακδεέκηα ὁ πνμκμδηήξ Θευξ γδηήζαξ ὡξ πμζιήκ εὗνε, ηαί ημῖξ μἰηείμζξ
ὤιμζξ ἐπζεείξ πνυξ ηήκ η῵κ ζοκκυιςκ ἐπακήβαβε ιάκδνακ· ὡξ δέ εἰηυκα ζοβπςζεεῖζακ ημῖξ πάεεζζ ηαί ηυ ἀνπζηυκ
ηάθθμξ ἀπνεζχζακηα ὡξ ζμθία ηήκ ἑαοημῦ ζάνηα θφπκμο ηνυπμκ ἐλάραξ ηῶ θςηί η῅ξ ἑαοημῦ εευηδημξ ὁ Λυβμξ εὗνε, ηαί
παν᾵ξ ὏πυεεζζκ ιεβάθδξ πμζεῖηαζ ηήκ εὕνεζζκ, δζ᾿ ἧξ η῅ξ εείαξ δεηάδμξ ηήκ ἔθθεζρζκ ἀκεπθήνςζεκ. Ὡξ δέ οἱυκ
κεηνςεέκηα ηῆ ἁιανηίᾳ ηαί ἀπμθυιεκμκ ηῆ πενί ηυκ Θευκ ἀβκςζίᾳ ὡξ Παηήν ἀβαευξ ἐπζζηνέθμκηα πνμζήηαημ, ηαί η῅ξ
πνμηέναξ ἀλίαξ ἐπζηίεδζζ πάθζκ ἀκεθθζπ῵ξ ηά βκςνίζιαηα, ηαί ηυ δή ιέβζζημκ πάκηςκ ηαί ιοζηζηχηαημκ, ηυκ ιυζπμκ
εφεζ ηυκ ζζηεοηυκ, ὅζηζξ πμηέ ἦκ ὁ ιυζπμξ μὗημξ ηαί ἟ ημφημο πανάδμλμξ εοζία (μἶιαζ δέ ὅηζ ὁ ἀηνυηαηυξ ἐζηζ ημῦ ηαηά
ηήκ εείακ ηαί ἄῤῥδημκ πνυκμζακ ἀπενζκμήημο ηαί ἀβκχζημο ηνυπμο ηνοθζχηαηυξ ηε ηαί ἀβκςζηυηαημξ Λυβμξ, ηαί ἟
ημφημο εεμπνεπήξ ημῖξ μὖζζ ιεηάδμζζξ), ηαί παν᾵ξ ἀῤῥήημο πμζεῖηαζ ηεθάθαζμκ ημῦ οἱμῦ ηήκ ἐπάκμδμκ, πθδνχζαζακ
ιεβαθμθο῵ξ η῵κ οἱ῵κ ηήκ δζάδα, ἥηζξ πμηέ ἐζηζκ αὕηδ, ηαί ἟ πνυ α὎η῅ξ δεηάξ η῵κ δναπι῵κ, ηαί ἟ πνυ ἐηείκδξ η῵κ
πνμαάηςκ ἑηαημκηάξ.

Σελίδα 77 από 124

Πενί ὧκ κῦκ θέβεζκ, εἰ δμηεῖ, παναθείρςιεκ, ε὎ηαζνυηενμκ ἐκ ἄθθμζξ ιεη᾿ ἐιιεθμῦξ ἐλενβαζίαξ ηυκ ἐθ᾿ ἑηάζηῳ ἀνζειῶ
ιοζηζη῵ξ Θεμῦ δζδυκημξ ζοκμρυιεκμζ θυβμκ.

Δἰ ημίκοκ ὡξ ιέκ πνυααημκ ὁ ηαθυξ πμζιήκ ημῖξ ὤιμζξ ἐπζεείξ πνυξ ηά ζφκκμια ηυκ ἄκενςπμκ ἐπακήβαβε, ηαί ὡξ
δναπιήκ δζά η῅ξ εἰηυκμξ ηήκ ααζζθζηήκ ἐηηφπςζζκ ἔπμκηα ηυκ ἄκενςπμκ ὡξ ζμθία ημῦ Θεμῦ ηαί Παηνυξ ηαί δφκαιζξ δζά
η῅ξ ζανηχζεςξ εὗνεκ ὁ Κφνζμξ ηαί ΢ςηήν, ηαί ὡξ οἱυκ ἐπζζηνέθμκηα πνμζήηαημ ὁ ἀβαευξ ηαί πακμζηηίνιςκ Παηήν, ηαί
ηαῖξ ηαη᾿ μ὎νακυκ δοκάιεζζ ζοκανζειήζαξ ἐβηαηέηαλεκ, ἑηάζημο η῵κ ἐκ ημῖξ μ὎νακμῖξ ἀνζειμῦ πθδνχζαξ ηήκ ἔθθεζρζκ
δζά ημῦ ζςεέκημξ ἀκενχπμο, δ῅θμκ ὡξ ηυκ ἄκς ηυζιμκ ἐπθήνςζε Υνζζηυξ ὁ Θευξ, ηήκ πάκηςκ ἐκ ἑαοηῶ εεμπνεπ῵ξ
α὎ημονβήζαξ ζςηδνίακ.
ƒΒ (92). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἄθθδ εεςνία εἰξ ηυ α὎ηυ.

Καί ἄθθςξ δέ, εἰ δμηεῖ, εεςνήζςιεκ ηυ πνμηείιεκμκ ἄπμνμκ. Φαζίκ μἱ η῵κ ὄκηςκ ηήκ θφζζκ ἀηνζα῵ξ δζαενήζακηεξ
κυιμκ εἶκαζ θφζεςξ ἑηάζηδξ ηήκ ημῦ ηαε᾿ ὅκ ἐζηζ ηαί βεβέκδηαζ θυβμο ἀῤῥεπ῅ ηαί ἀκαθθμίςημκ ιμκζιυηδηα, ηαί ηαθ῵ξ
ἄκ ἔπεζκ μὕης ηυκ ὅνμκ ημῦ κυιμο η῅ξ θφζεςξ, ὡξ μἶιαζ, π᾵ξ θυβμο ιεηεζθδθχξ ἀημφςκ ζοκεήζεηαζ. Δἰ δέ ημῦηυ ἐζηζκ
ἀθδεέξ, δδθμκυηζ ὁ κυιμξ η῅ξ θφζεςξ ἐλ ἀκάβηδξ ὥζπεν ηυκ θυβμκ ἀπανάααημκ θοθάηηεζ η῅ξ θφζεςξ, μὕης ηαί ηυκ
α὎η῅ξ ηαηά ηήκ εέζζκ πάκηςξ δζαηδνεῖ ηυπμκ ἀιεηάεεημκ. Ἀθθ᾿ ὁ κυιῳ ηαί θυβῳ ηαί θφζεζ ζμθ῵ξ δζμνίζαξ ηαε᾿ ἕηαζημκ
εἶδμξ ηήκ η῵κ ὄκηςκ ὏πυζηαζζκ, ὏πέν θφζζκ ηαί κυιμκ ηαί κμῦκ ηαί θυβμκ ηαί ηυπμκ ηαί ηίκδζζκ ὏πάνπςκ, ηαη᾿ μ὎δέκ
η῵κ ηαηά θφζζκ ἐκενβεῖ ημῖξ ὏πυ θφζζκ, ἀθθ᾿ ἑαοηῶ πνμζθο῵ξ ὏πέν θφζζκ ηά ηαηά θφζζκ η῵κ ὏πυ θφζζκ ιεηενπυιεκμξ
δνᾶ ηε ηαί πάζπεζ, ἀιθμῖκ θοθάηηςκ ἑαοηῶ ηε πάζπμκηζ ηαί ημῖξ δνςιέκμζξ παναδυλςξ ηαηά θφζζκ ἀηναζθκέξ ηυ
ἀιεηάαμθμκ. Οὕης ηε ηάης πνυξ ἟ι᾵ξ α὎ηυξ ηζκδεείξ ἀθδε῵ξ ηῆ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ἐηθάκζεζ ἄκενςπμξ βέβμκε ηέθεζμξ, ιή
ηζκδεείξ ἑαοημῦ ηυ πανάπακ ηαί η῅ξ ἐκ ηυπῳ πενζβναθ῅ξ ιδδαι῵ξ πεῖνακ θααχκ, ηαί ἟ι᾵ξ ἐεέςζε ηεθείςξ, ιδδέκ ἟ι῵κ
η῅ξ θφζεςξ πακηάπαζζ ηαη᾿ ἀθθμίςζζκ ὏θεθυιεκμξ, ὅθμκ ηε δμφξ ἀκεθθζπ῵ξ ἑαοηυκ ηαί ὅθμκ ηαηά ηήκ ἄθναζημκ ηαί
ἀθχαδημκ ἕκςζζκ πθήνδ ηυκ ἄκενςπμκ εἰθδθχξ μ὎δέκ η῅ξ ηαη᾿ ἕηενμκ ἐιείςζε ηεθεζυηδημξ, ηαί ἔζηζκ ἀθδε῵ξ ὅθμξ Θευξ
ὁ α὎ηυξ, ηαί ὅθμξ ἄκενςπμξ ὁ α὎ηυξ, ηῆ ηαη᾿ ἄιθς η῵κ ἐκ μἷξ ἀθδε῵ξ ἐζηζ ηεθεζυηδηζ ιανηον῵κ ἑαοηῶ ηυ ηαη᾿ ἄιθς
ἄηνεπηυκ ηε ηαί ἀκαθθμίςηημκ. Οὕης θφεζ ημφξ κυιμοξ η῅ξ θφζεςξ, ὏πέν θφζζκ ἐκ ημῖξ ηαηά θφζζκ ηῆ θφζεζ πνχιεκμξ, ὁ
Θευξ.
ƒΓ (93). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ, ΔΗ΢ ΣΟ· «ΠΛΖΡΧΘΖΝΑΗ ΓΔΗ ΣΟΝ ΑΝΧ ΚΟ΢ΜΟΝ»

Ἄθθδ εεςνία, εἰξ ηυ· " Πθδνςε῅καζ δεῖ ηυκ ἄκς ηυζιμκ».

Δἰ ημίκοκ ἀπανπή η῅ξ ηαε’ ἟ι᾵ξ θφζεςξ, ὡξ ἄκενςπμξ, ἐζηίκ ὁ Υνζζηυξ πνυξ ηυκ Θευκ ηαί Παηένα, ηαί μἷμκ γφιδ ημῦ
ὅθμο θονάιαημξ, ἔζηζ δέ πνυξ ηυκ εευκ ηαί Παηένα ηαηά ηήκ ἐπίκμζακ η῅ξ ἀκενςπυηδημξ ὁ ιδδέπμηε η῅ξ ἐκ ηῶ Παηνί
ἐηζηάξ ιμκζιυηδημξ, ὡξ θυβμξ, ιή ἀπζζηήζςιεκ ἔζεζεαζ, ηαηά ηήκ α὎ημῦ πνυξ ηυκ Παηένα αἴηδζζκ, ἔκεα α὎ηυξ ἐζηζκ ἟
ἀπανπή ημῦ ἟ιεηένμο βέκμοξ. Ὡξ βάν βέβμκε ηάης δζ᾿ ἟ι᾵ξ ἀκαθθμζχηςξ ηαί ἄκενςπμξ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ πςνίξ ιυκδξ
ἁιανηίαξ, θφζαξ ὏πενθο῵ξ ημφξ κυιμοξ η῅ξ θφζεςξ, μὕης ηαί ἟ιεῖξ ηαηά ηυ ἀηυθμοεμκ ἄκς δζ᾿ α὎ηυκ βεκδζυιεεα, ηαί
εεμί ηαη᾿ α὎ηυκ ηῶ η῅ξ πάνζημξ ιοζηδνίῳ, ιδδέκ ηυ πανάπακ ἀθθμζμῦκηεξ η῅ξ θφζεςξ. Καί μὕης πθδνμῦηαζ πάθζκ ηαηά
ηυκ ζμθυκ δζδάζηαθμκ ὁ ἄκς ηυζιμξ, πνυξ ηήκ ηεθαθήκ η῵κ ιεθ῵κ ημῦ ζχιαημξ ηαη᾿ ἀλίακ ζοκαβμιέκςκ, ἑηάζημο
δδθμκυηζ ιέθμοξ η῅ ηαη᾿ ἀνεηήκ ἐββφηδηζ ηήκ πνέπμοζακ α὎ηῶ εέζζκ δζά η῅ξ ἀνπζηεηημκίαξ ημῦ πκεφιαημξ ἐκανιμκίςξ

Σελίδα 78 από 124
θαιαάκμκημξ ηαί ζοιπθδνμῦκημξ ημῦ ηά πάκηα ἐκ π᾵ζζ πθδνμοιέκμο ηυ ζ῵ια ηυ πάκηα πθδνμῦκ ἐη πάκηςκ
πθδνμφιεκμκ.

Δἴηε μὖκ, ὡξ εἴνδηαζ, ηαηά ηήκ πκεοιαηζηήκ ἀκαβέκκδζζκ η῵κ ηαηά Υνζζηυκ βεκκςιέκςκ, εἴηε ηαηά ηήκ ἐκ Υνζζηῶ ηαί
δζά Υνζζημῦ βεβεκδιέκδκ η῵κ ημῖξ μ὎νακμῖξ ιοζηζη῵κ ἀνζει῵κ ἀκαπθήνςζζκ, η῅ξ ηε εείαξ θδιί η῵κ θμβζη῵κ πνμαάηςκ
ἑηαημκηάδμξ, ηαί η῅ξ η῵κ κμεν῵κ δναπι῵κ ιοζηζη῅ξ δεηάδμξ, ηαί η῅ξ η῵κ οἱ῵κ ηζιίαξ δοάδμξ, εἴηε ηαηά ηήκ η῵κ ιεθ῵κ
ημῦ ζχιαημξ πνυξ ηήκ μἰηείακ ηεθαθήκ ηαί πνυξ ηήκ ἰδίακ ἀπανπήκ ημῦ θονάιαημξ ἐπζζοκαβςβήκ, ὁ ἄκςκ ηυζιμξ
πθδνςεήζεηαζ πάκηςξ ηαηά ηυκ δζδάζηαθμκ, πθδνςεείξ ιέκ ἤδδ ἐκ Υνζζηῶ, πθδνςεδζυιεκμξ δέ ἐκ ημῖξ ηαηά Υνζζηυκ
αὖεζξ ὕζηενμκ, ἟κίηα ζφιθοημζ βεκήζμκηαζ ηαί η῅ξ ἀκαζηάζεςξ α὎ημῦ μἵβε ηῶ ὁιμζχιαηζ ημῦ εακάημο α὎ημῦ δζά η῵κ
α὎η῵κ παεδιάηςκ ἤδδ βεβμκυηεξ.
ƒΓ (94). ..».ΠΑΗΓΗΟΝ ΔΓΔΝΝΖΘΖ ΖΜΗΝ ΤΗΟ΢ ΚΑΗ ΔΓΟΘΖ ΖΜΗΝ, ΟΤ Ζ ΑΡΥΖ ΔΠΗ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Παζδίμκ ἐβεκκήεδ ἟ιῖκ Τἱυξ ηαί ἐδυεδ ἟ιῖκ, μὗ ἟ ἀνπή ἐπί ημῦ ὤιμο α὎ημῦ· ηῶ βάν
ζηαονῶ ζοκεπαίνεηαζ».

Ὅθμξ δζά ημῦ θυβμο ηῶ πνχηῳ θυβῳ πνμζεέιεκμξ ηαηά θυβμκ ηυκ πενί ημῦ Λυβμο θυβμκ ὅκ ιέβαξ πνμθήηδξ Ἡζαΐαξ
πμζεῖηαζ πενί ημῦ ζανηςεέκημξ Λυβμο, ιοζηζη῵ξ θήζαξ, Οὗ ἟ ἀνπή ἐπί ημῦ ὤιμο α὎ημῦ, ζοκμπηζη῵ξ, ὡξ ἔεμξ α὎ηῶ ἐζηζ,
ηίκα ηήκ ἀνπήκ ηαφηδκ δεῖκ μἴεζεαζ εέιζξ δζεηνάκςζεκ ὁ ιέβαξ μὗημξ δζδάζηαθμξ, εἰπχκ· "Σῶ βάν ζηαονῶ
ζοκεπαίνεηαζ». Ἀθθ᾿ ἐπεζδή πμθθάξ ὁ ζηαονυξ ηαῖξ πενί α὎ηυκ ἐπζκμίαζξ ἐπζδέπεηαζ εεςνίαξ, ἄλζυκ ἐζηζ γδη῅ζαζ ηαηά
πμίακ ἐπίκμζακ ηυκ ζηαονυκ ἐπί ημῦ πανυκημξ ἀνπήκ ὁ δζδάζηαθμξ εἶπε. Θεςνεῖηαζ βάν ὁ ζηαονυξ ηαηά ζπ῅ια, ηαηά
ζφκεεζζκ, ηαηά ηήκ η῵κ ιεν῵κ ἰδζυηδηα, ηαί ηαη᾿ ἐκένβεζακ ηαί ηαη᾿ ἄθθαξ πμθθάξ ἐπζκμίαξ, αἱ ημῖξ η῵κ εείςκ
θζθμεεάιμζίκ εἰζζκ ὁναηαί.

Καηά ζπ῅ια ιέκ, ὡξ ὅηακ ηήκ ηά ὅθα, ηά ηε ἄκς ηαί ηά ηάης ἐθ᾿ ἑηάηενα, ημῖξ ηαε᾿ α὎ηά πέναζζ δζαθαιαάκμοζακ ὁ
ζηαονυξ εεςνμφιεκμξ, ὏πμζδιαίκῃ δφκαιζκ· ηαηά ζφκεεζζκ δέ, ὡξ ὅηακ μ὎ζίακ ηαί πνυκμζακ ηαί ηνίζζκ, ἤβμοκ ηάξ
ημφηςκ ἐηθάκζεζξ, ζμθίακ θδιί ηαί βκ῵ζζκ ηαί ἀνεηήκ η῅ξ ηυ π᾵κ δζεπμφζδξ ἐιθαίκῃ δοκάιεςξ, ηήκ ιέκ μ὎ζίακ ηαί ηήκ
ζμθίακ ὡξ πμζδηζηήκ δζά η῅ξ ὏ρζηεκμῦξ βναιι῅ξ, ηήκ δέ πνυκμζακ ηαί ηήκ βκ῵ζζκ ὡξ πενζπμζδηζηήκ δζά η῅ξ ἐβηανζίαξ,
ηήκ δέ ηνίζζκ ηαί ηήκ ἀνεηήκ ὡξ ηαηίαξ ἀκαζηενζηήκ, ηαί η῅ξ η῵κ πεπμζδιέκςκ ηαί πενζπμζδιέκςκ πνυξ ηήκ ἰδίακ ἀνπήκ
ηαί αἰηίακ ζοκδεηζηήκ δζά ημῦ ὅθμο· ηαηά δέ ηήκ η῵κ ιεν῵κ ἰδζυηδηα, ὅηακ δζά ιέκ η῅ξ ὏ρζηεκμῦξ βναιι῅ξ ηυκ ἀεί
ὡζαφηςξ ἔπμκηα ηαί η῅ξ μἰηείαξ ιμκζιυηδημξ μ὎δαι῵ξ ἐλζζηάιεκμκ δζά ηήκ ζηαεδνάκ ηαί ἀιεηαηίκδημκ ἵδνοζζκ Θευκ ὁ
ζηαονυξ δδθμῖ, δζά δέ η῅ξ ἐβηανζίαξ ηήκ ἅπαζακ ηηίζζκ Θεμῦ πακηεθ῵ξ ἞νηδιέκδκ ὏πμθαίκῃ, ἄθθαξ ἀνπάξ ημῦ εἶκαζ
Θεμῦ πςνίξ ἤ αάζζκ μ὎η ἔπμοζακ· ηαη᾿ ἐκένβεζακ δέ, ὅηακ η῵κ ὏π᾿ α὎ηῶ πδβκοιέκςκ ηήκ ἀπναλίακ δδθμῖ ηαί ηήκ
κέηνςζζκ, ηαε᾿ ὅκηζκα ηνυπμκ εεςνίαξ κῦκ, ὡξ μἶιαζ, ημκ πνμθδηζηυκ ὁ δζδάζηαθμξ ἐλείθδθε θυβμκ.

Ὥζπεν μὖκ ἑηάζηδξ ἀνπ῅ξ (ηαθυκ βάν ημῖξ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ παναδείβιαζζ η῵κ ὏πέν ἟ι᾵ξ πναβιάηςκ ἐκδείλαζεαζ ηήκ
ἀθήεεζακ) εἰζί ζήιακηνά ηζκά δζ ὧκ μἱ θαιαάκμκηεξ ἔηδδθμζ π᾵ζζ βίκμκηαζ ὅηζ ὁ ιέκ ηήκδε ἀνπήκ πανά ημῦ ααζζθέςξ
εἴθδθεκ, μἷμκ ὁ ἄνπςκ ημφξ θεβμιέκμοξ ηςδζηίθθμοξ, ὁ δέ δζά ημῦ λίθμοξ ηήκ θεβμιέκδκ δμηζακήκ, ηαί ἄθθμξ ἄθθδκ δζά
ηζκμξ ἑηένμο ζοκεήιαημξ, ηαί πανά ιέκ ημῦ ααζζθέςξ α὎ημί δέπμκηαζ ηαί θένμοζζ ημῦημ ηαῖξ ἰδίαζξ πενζίκ, ἐλεθευκηεξ δέ
ημῖξ μἰηείμζξ δζδυαζζ ημῦημ ημιίγεζκ, ημῦημκ ηυκ ηνυπμκ ηαί ὁ Γεζπυηδξ ἟ι῵κ Ἰδζμῦξ Υνζζηυξ ηαηά ηήκ ἐπίκμζακ η῅ξ
ἀκενςπυηδημξ ηά ζφιαμθα η῅ξ ἰδίαξ ἀνπ῅ξ ηυκ α὎ημῦ ζηαονυκ δελάιεκμξ ἐπί η῵κ ὤιςκ ἐλ῅θεεκ ἔπςκ, πν῵ημξ α὎ηυξ
ααζηάζαξ, ἔπεζηα ημῦημ ἑηένῳ δμφξ, δζά ημφηςκ ἐιθαίκςκ ὅηζ δεῖ ηυκ ἀνπήκ ἐβπεζνζγυιεκμκ πν῵ημκ ηαεδβεῖζεαζ η῵κ δζ᾿
α὎η῅ξ ἀβμιέκςκ ηαί ἀκηέπεζεαζ η῵κ ὏π᾿ α὎η῅ξ ὏παβμνεοιέκςκ (μὕης βάν ἄκ ε὎πανάδεηημξ ἐκ ηαῖξ ὏πμε῅ηαζξ
βεκήζεηαζ), ηαί ηυηε πνμζηάζζεζκ ημῖξ ἐβπεζνζζεεῖζζκ α὎ηῶ ηήκ ηαοηυηδηα δνᾶκ. Δἰ δέ ηυ ζήιακηνμκ η῅ξ ημῦ Κονίμο

Σελίδα 79 από 124
἟ι῵κ Ἰδζμῦ Υνζζημῦ ἀνπ῅ξ ἐζηζκ ὁ ζηαονυξ, ὅκ ἐπί η῵κ ὤιςκ θένςκ ἐηυιζζε, βκ῵καζ πνμζ῅ηε ηί δζά ημφηςκ ἐιθ῅καζ
αμοθυιεκμξ ιοζηζη῵ξ μὕης ηαῦηα δζέεδηέ ηε ηαί ὏πέιεζκεκ. Φαζίκ μἱ η῵κ ζοιαυθςκ ἐπζζηήιμκεξ ηυκ ιέκ ὦιμκ πνάλεςξ
εἶκαζ ηεηιήνζμκ, ηυκ δέ ζηαονυκ ἀπαεείαξ, μἷα κέηνςζζκ ἐιπμζμῦκηα.

Γζά ημφηςκ μὖκ η῵κ αἰκζβιάηςκ ὁ Κφνζμξ ἟ι῵κ ηαί Θευξ, ἀιθυηενα δζελεθεχκ η῵κ ὧκ εἰζζ ηά αἰκίβιαηα (πνάλεχξ ηέ
θδιζ ηαί ηεθείαξ ἀπαεείαξ), ὥζηε ιή παναθεείνεζεαζ δζά ηεκμδμλίαξ ηήκ πν᾵λζκ, ἔδεζλε δζ᾿ ὧκ α὎ηυξ ηαηεπνάλαημ, ημῖξ
὏πδηυμζξ, ιμκμκμοπί δζαπνοζίςξ αμ῵κ ὅηζ, "Σμῦημ ζφιαμθμκ ὏πάνπεζ η῅ξ ἀνπ῅ξ ιμο· " π᾵ξ μὖκ ὅζηζξ ἐλ ὏ι῵κ
ἐπζεοιδηζη῵ξ ἔπεζ πνυξ ηαφηδκ ηήκ ἀνπήκ, ἀπανκδζάζες ἑαοηυκ, ηαί ἀνάης ηυκ ζηαονυκ α὎ημῦ, ηαί ἀημθμοεείης ιμζ,
ημοηέζηζκ ηήκ κέηνςζζκ η῵κ παε῵κ πνάλζκ, ηήκ ἀβαευηδηα ηαί ηυ η῅ξ ἀθεμκίαξ ηαθυκ, δζά ημφηςκ ἐιθαίκςκ ὅηζ βθίπεηαζ
πάκηαξ ὁιμίςξ ἑαοηῶ ηαφηδκ ιεηαπεζνίγεζεαζ ηήκ ἀνπήκ. Συ βάν εἰπεῖκ ηυκ εεμθυνμκ δζδάζηαθμκ ὅηζ "Σῶ ζηαονῶ
ζοκεπαίνεηαζ», μἶιαζ δζά ημφηςκ ἔιθαζζκ ἟ιῖκ ημζάκδε πανέπεζκ, ὅηζ η῅ξ θμβζη῅ξ θφζεςξ η῵κ ἀκενχπςκ δζά πνάλεςξ ηαί
η῅ξ α὎ηῆ ζοκεγεοβιέκδξ ἀπαεείαξ ὏ρμοιέκδξ α὎ηυξ ὁ Υνζζηυξ δδθμκυηζ ζοκορμῦζεαζ θέβεηαζ, ημοηέζηζκ ἟ ἐκ ἀκενχπμζξ
Υνζζημεζδήξ ηαηάζηαζζξ, ηαε᾿ εἱνιυκ ηαί ηάλζκ ὏ρμοιέκδ, δζά πνάλεςξ ἀπαεμῦξ εἰξ εεςνίακ η῅ξ θφζεςξ βκςζηζηήκ ηαί
ἀπυ ηαφηδξ εἰξ εεμθμβζηήκ ιοζηαβςβίακ ηζκμοιέκδ.

Ὅπεν ιάθζζηά ιμζ θαίκεηαζ δδθ῵κ ὁ ἅβζμξ Ἀνεμπαβίηδξ ιέβαξ Γζμκφζζμξ ἐκ μἷξ θδζζκ· " Ἀθθ᾿ ἐπείπεν ε὎ηαλίαξ ἐζηίκ
ἀνπή ηυ εεῖμκ ἱεν᾵ξ, ηαε᾿ ἥκ ἑαοη῵κ ἐπζβκχιμκεξ μἱ ἱενμί βίκμκηαζ κυεξ, ὁ πνυξ ηυ μἰηεῖμκ η῅ξ θφζεςξ ὁναηυκ ἀκαηνέπςκ
ἐκ ἀνπῆ ιέκ ὅζηζξ πμηέ ἐζηζκ α὎ηυξ ὄρεηαζ, ηαί θήρεηαζ πν῵ημκ ἐη η῅ξ πνυξ ηυ θ῵ξ ἀκακεφζεςξ ἱενυκ δ῵νμκ· ὁ δέ ηά
μἰηεῖα ηαθ῵ξ ἀπμζπαεέζζκ ὀθεαθιμῖξ ἐπζζημπήζαξ, η῵κ ἀθαιπ῵κ ιέκ ἀπμθμζηήζεζ η῅ξ ἀβκμίαξ ιοπ῵κ, η῅ξ δέ Θεμῦ
ηεθεςηάηδξ ἐθθάιρεςξ ηαί ιεεέλεςξ ἀηεθήξ ὤκ α὎ηυξ μ὎η α὎ηυεεκ ἐπζεοιήζεζ, ηαηά αναπφ δέ δζά η῵κ α὎ημῦ πνχηςκ
ἐπί ηά ἔηζ πνυηενα, ηαί ηεθεζςεείξ ἐπί ηήκ ἀηνμηάηδκ εεανπζηήκ ἐκ ηάλεζ ηαί ἱεν῵ξ ἀκαπεήζεηαζ ημζκςκίακ».

Οὕης ιέκ μὖκ ζοκεπαίνεηαζ ηῶ ζηαονῶ ηαηά ηυκ ιέβακ ηαί εευθνμκα ημῦημκ δζδάζηαθμκ δζ᾿ ἟ι῵κ ἐκ Πκεφιαηζ ηαη᾿
α὎ηυκ ὏ρμοιέκςκ ὁ ιυκμκ ὕρζζημξ, δζά πνάλεςξ ηαί η῅ξ α὎ηῆ ζοκδιιέκδξ ἀπαεείαξ εἰξ βκ῵ζζκ ἐκαβμιέκςκ, ηαί δζ᾿
ἐηείκδξ ἐκ ἀΰθῳ ηῶ κῶ πνυξ ηήκ ιοζηζηήκ ὏ρμοιέκςκ η῵κ εείςκ εεςνίακ ηε ηαί ιφδζζκ, πνμζεήζς δέ εαῤῥ῵κ ὅηζ ηαί
ιεημοζίακ.
ƒΔ (95). ΔΚ ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ ΛΟΓΟΤ ΔΗ΢ ΣΟ· «Ο ΛΟΓΟ΢ ΠΑΥΤΝΔΣΑΗ»

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο εἰξ ηυ· «὇ Λυβμξ παπφκεηαζ».

Παπφκεζεαζ ὁ Λυβμξ εἴνδηαζ ηῶ εεμθυνῳ δζδαζηάθῳ ηαηά ηήκδε, ὡξ μἶιαζ, ηήκ ἔκκμζακ, ἤ ὅηζ Λυβμξ ὤκ ἁπθμῦξ ηε ηαί
ἀζχιαημξ, ηαί πάζαξ ηαεελ῅ξ πκεοιαηζη῵ξ ηνέθςκ ηάξ ἐκ μ὎νακῶ εείαξ δοκάιεζξ, ηαηδλίςζε ηαί δζά η῅ξ ἐκζάνημο
α὎ημῦ πανμοζίαξ ἐλ ἟ι῵κ δζ᾿ ἟ι᾵ξ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ἁιανηίαξ πςνίξ παποκε῅καζ, ηαί ἟ιῖκ πνμζθο῵ξ θςκαῖξ ηε ηαί
παναδείβιαζζ ηήκ πενί η῵κ ἀπμῤῥήηςκ ηαί πακηυξ θυβμο δφκαιζκ ὏πενααίκμοζακ ἐηεέζεαζ δζδαζηαθίακ (δζά πανααμθ῵κ
βάν εἴνδηαζ πάκηα θεθαθδηέκαζ, ηαί πςνίξ πανααμθ῅ξ ιδδέκ δζελζέκαζ· θίθμκ μὕης ημῖξ δζδαζηάθμζξ πν῅ζεαζ, ἐπάκ μἱ
ἀηνμαηαί ιή παναημθμοε῵ζζ ημῖξ πνςημηφπςξ θεβμιέκμζξ, ηαί εἰξ ζοκαίζεδζζκ α὎ημφξ ἄβεζκ η῵κ θεβμιέκςκ)· ἤ ὅηζ ημῖξ
η῵κ ὄκηςκ ἑαοηυκ δζ᾿ ἟ι᾵ξ ἀπμῤῥήηςξ ἐβηνφραξ θυβμζξ ἀκαθυβςξ δζ᾿ ἑηάζημο η῵κ ὁνςιέκςκ ὡξ δζά ηζκςκ βναιιάηςκ
὏πμζδιαίκεηαζ, ὅθμξ ἐκ ὅθμζξ ἅια πθδνέζηαημξ, ηαί ηυ ηαε᾿ ἕηαζημκ ὁθυηθδνμξ, ὅθμξ ηαί ἀκεθάηηςημξ, ἐκ ημῖξ
δζαθυνμζξ ὁ ἀδζάθμνμξ ηαί ὡζαφηςξ ἀεί ἔπςκ, ἐκ ημῖξ ζοκεέημζξ ὁ ἁπθμῦξ ηαί ἀζφκεεημξ, ηαί ἐκ ημῖξ ὏πυ ἀνπήκ ὁ
ἄκανπμξ, ηαί ὁ ἀυναημξ ἐκ ημῖξ ὁνςιέκμζξ ηαί ἐκ ημῖξ ἁπημῖξ ὁ ἀκαθήξ· ἤ ὅηζ δζ᾿ ἟ι᾵ξ, ημφξ παπεῖξ ηήκ δζάκμζακ,
ζςιαηςε῅καί ηε δζ᾿ ἟ι᾵ξ ηαί βνάιιαζζ ηαί ζοθθαααῖξ ηαί θςκαῖξ ηοπςε῅καζ ηαηεδέλαημ, ἵκα ἐη πάκηςκ ημφηςκ ἟ι᾵ξ
ἑπμιέκμοξ α὎ηῶ ηαηά αναπφ πνυξ ἑαοηυκ ζοκαβάβῃ, ἑκμπμζδεέκημξ ηῶ Πκεφιαηζ, ηαί εἰξ ηήκ ἁπθ῅κ πενί α὎ημῦ ηαί

Σελίδα 80 από 124
ἄζπεημκ ἔκκμζακ ἀκαβάβμζ, ημζμῦημκ ἟ι᾵ξ δζ᾿ ἑαοηυκ πνυξ ἕκςζζκ ἑαοημῦ ζοζηείθαξ, ὅζμκ α὎ηυξ δζ᾿ ἟ι᾵ξ ἑαοηυκ
ζοβηαηααάζεςξ θυβῳ δζέζηεζθεκ.
ƒS (96). ..».ΟΤΚ ΔΚ ΣΧΝ ΚΑΣ' ΑΤΣΟΝ, ΑΛΛ' ΔΚ ΣΧΝ ΠΔΡΗ ΑΤΣΟΝ, ΑΛΛΖ΢ ΔΞ ΑΛΛΟΤ ΦΑΝΣΑ΢ΗΑ΢..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Ο὎η ἐη η῵κ ηαη’ α὎ηυκ, ἀθθ᾿ ἐη η῵κ πενί α὎ηυκ, ἄθθδξ ἐλ ἄθθμο θακηαζίαξ ζοθθεβμιέκδξ,
εἰξ ἕκ ηζ η῅ξ ἀθδεείαξ ἴκδαθια».

἖η η῵κ ηαηά ηήκ μ὎ζίακ, ημοηέζηζ ἐη η῅ξ μ὎ζίαξ α὎η῅ξ, ὁ Θευξ μ὎δέπμηέ ηζ ὏πάνπςκ βζκχζηεηαζ. Ἀιήπακμξ βάν ηαί
πακηεθ῵ξ ἄααημξ πάζῃ ηῆ ηηίζεζ, ὁναηῆ ηε ηαί ἀμνάηῳ ηαηά ηυ ἴζμκ, ἟ πενί ημῦ ηί ηαεέζηδηεκ ἔκκμζα, ἀθθ᾿ ἐη η῵κ πενί
ηήκ μ὎ζίακ ιυκμκ ὅηζ ἔζηζ, ηαί ηαῦηα ηαθ῵ξ ηε ηαί ε὎ζεα῵ξ εεςνμοιέκςκ, ημῖξ ὁν῵ζζκ ὁ Θευξ ἐαοηυκ ὏πεκδίδςζζ.
Πάκηα δέ ηά πενί ηήκ μ὎ζίακ μ὎ ηυ ηί ἐζηζκ, ἀθθά ηί μ὎η ἔζηζκ ὏πμδδθμῖ, μἷμκ ηυ ἀβέκδημκ, ηυ ἄκανπμκ, ηυ ἄπεζνμκ, ηυ
ἀζχιαημκ, ηαί ὅζα ημζαῦηα πενί ηήκ μ὎ζίακ εἰζί, ηαί ηυ ηζ ιή εἶκαζ, μ὎π ὅηζ δέ ηυ ηζ εἶκαζ α὎ηήκ πανζζη῵ζζκ· ἀθθά ηαί μἱ
η῅ξ πνμκμίαξ ηαί η῅ξ ηνίζεςξ θυβμζ, ηαε᾿ μὕξ ηυ π᾵κ ζμθ῵ξ δζελάβεηαζ, ιεε᾿ ὧκ ηαί ἟ ἐκανιυκζμξ η῅ξ θφζεςξ εεςνία
πενί Θεμῦ εἶκαζ θέβεηαζ, ηυκ δδιζμονβυκ ἑαοη῅ξ ὅηζ ἔζηζ ιυκμκ ἀκαθυβςξ δεζηκφμοζα. ἖κακηίςξ μὖκ ηαῖξ ηαηαθάζεζζ
ηεζιέκςκ η῵κ ἀπμθάζεςκ, ἐκαθθάλ ἀθθήθαζξ πενί Θευκ θζθζη῵ξ ζοιπθέημκηαζ ηαί ἀθθήθςκ ἀκηζπαναθαιαάκμκηαζ· μἷμκ
αἱ ιέκ ἀπμθάζεζξ ηυ ιή ηζ εἶκαζ, ἀθθά ηζ ιή εἶκαζ ζδιαίκμοζαζ ηυ Θεῖμκ, πενί ηυ ηί εἶκαζ ηυ ημῦημ ιή ὄκ, ἑκμῦκηαζ ηαῖξ
ηαηαθάζεζζκ, αἱ δέ ηαηαθάζεζξ ηυ ιυκμκ ὅηζ ἔζηζ, ηίπμηε δέ ημῦηυ ἐζηζ ιή δδθμῦζαζ, πενί ηυ ηζ ιή εἶκαζ ηυ ημῦημ ὄκ
ἑκμῦκηαζ ηαῖξ ἀπμθάζεζζ, πνυξ ιέκ ἀθθήθαξ δεζηκφμοζαζ ηήκ ἐλ ἀκηζεέζεςξ ἐκακηζυηδηα, πενί δέ ηυκ Θευκ ηῶ εἰξ ἀθθήθα
η῵κ ἄηνςκ ηαηά πενίπηςζζκ ηνυπῳ ηήκ μἰηεζυηδηα.
ƒΕ (97). ..».ΔΠΔΗ ΓΔ ΟΤΚ ΖΡΚΔΗ ΣΖ ΑΓΑΘΟΣΖΣΗ ΣΟΤΣΟ ΣΟ ΚΔΗΝΔΗ΢ΘΑΗ ΜΟΝΟΝ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο· «἖πεί δέ μ὎η ἤνηεζ ηῆ ἀβαευηδηζ ημῦημ ηυ ηζκεῖζεαζ ιυκμκ ηῆ ἑαοη῅ξ εεςνίᾳ, ἀθθ᾿ ἔδεζ πεε῅καζ ηυ
ἀβαευκ ηαί ὁδεῦζαζ ὡξ πθέμκα εἶκαζ ηά ε὎ενβεημφιεκα».

Συκ πμθθάηζξ εἰνδιέκμκ ἐνςηήζαξ πενί ημφημο ιέβακ ηαί ζμθυκ βένμκηα δδθμῦκ ἔθδ δζά ημφηςκ ηυκ ιέβακ ηαί
εεμθυνμκ Γνδβυνζμκ ηυ ηυκ α὎ηυκ Θευκ ἐκ ἑαοηῶ ιυκμκ, μἷα δή ἕκα ηονίςξ ὄκηα, ιδδέκ ἑαοηῶ ηυ πανάπακ
ζοκεπζκμμφιεκμκ ἔπμκηα ηαηά ηήκ θφζζκ δζάθμνμκ, ἐκ ἑαοηῶ ηε ιυκμκ ἔπμκηα ηήκ ἀπενζκυδημκ ἄκανπυκ ηε ηαί ἄπεζνμκ
ηαί ἀηαηάθδπημκ ιμκζιυηδηα, ἐλ ἧξ ηαηά ἀπεζνυδςνμκ πφζζκ ἀβαευηδημξ ηά ὄκηα ἐη ημῦ ιή ὄκημξ παναβαβεῖκ ηε ηαί
὏πμζηήζαζεαζ, εεθ῅ζαζ ηαί ἑαοηυκ ἀκαθυβςξ ημῖξ ὅθμζξ ηαί ηῶ ηαε᾿ ἕηαζημκ ἀπνάκηςξ ιεηαδμῦκαζ ηήκ πνυξ ηυ εἶκαζ ηαί
δζαιέκεζκ ἑηάζηῳ πανζγυιεκμκ δφκαιζκ, ηαηά ηυκ ἅβζμκ ηαί εεμείηεθμκ ιέβακ Γζμκφζζμκ ηυκ Ἀνεμπαβίηδκ θάζημκηα, ηυ
ἕκ ὏ικδηέμκ ὏πυ Θεμῦ, ηῶ πάκηςκ ὏πελαζνεῖζεαζ, εἰξ ηυ εἶκαζ ἀβαευηδηζ παναβαβυκηα ηήκ ηε η῵κ κμδη῵κ π᾵ζακ
δζαηυζιδζζκ ηαί ηήκ η῵κ ὁναη῵κ ε὎πνέπεζακ, ἀκαθυβςξ ἑηάζηῳ η῵κ ηηζζιάηςκ ηαηά ηζκα θυβμκ ἀπυῤῥδημκ ζμθίαξ
ἀιεζχηςξ ἐκοπάνπεζκ, ηαί ιδδεκί θυβῳ ἤ ηνυπῳ ηυ ζφκμθμκ πάθζκ ηαηέπεζεαζ, ημῖξ ιέκ ηαηά πενζηηήκ ἀβαευδςνμκ
πφζζκ, ημῖξ δέ ιέζςξ, ημῖξ δέ ηυ ηαηά ηζ βμῦκ ἐλεζημκίγεζκ α὎ηυκ δφκαζεαζ. Καί ημῦημ ἄκ εἴδ ηοπυκ, ηαηά ηήκ ἐιήκ
ἀθνμζφκδκ, ηυ πεῖζεαζ ηυ ἀβαευκ ηαί ὁδεφεζκ, ηυ ηυκ ἕκα Θευκ ἀκαθυβςξ πνυξ ηά δεηηζηά ηῆ ιεηαδυζεζ η῵κ ἀβαε῵κ
πθδεφκεζεαζ».
ƒΖ (98). ..».ΓΔΤΣΔΡΑΝ ΚΟΗΝΧΝΔΗ ΚΟΗΝΧΝΗΑΝ, ΠΟΛΤ ΣΖ΢ ΠΡΟΣΔΡΑ΢ ΠΑΡΑΓΟΞΟΣΔΡΑΝ»

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, «Γεοηένακ ημζκςκεῖ ημζκςκίακ, πμθφ η῅ξ πνμηέναξ παναδμλμηένακ».


Σελίδα 81 από 124
Ο὎η ἦκ εαοιαζηυκ, ὡξ μἶιαζ, ημζμῦημ, ηαίπεν ὅκ ηδθζημῦημ, ηυ ηαηά ηήκ πνχηδκ πθάζζκ ηαεανάκ μὖζακ ηήκ θφζζκ η῵κ
ἀκενχπςκ, ἅηε δή πεζνί Θεμῦ ηζιδεεῖζακ, πνυξ ημζκςκίακ ἑαοημῦ δζά η῅ξ ἐιπκεφζεςξ ἀβαβεῖκ ηυκ Θευκ, ηῶ ὁιμίῳ
ιεηαδζδυκηα η῅ξ ηαη᾿ εἰηυκα εείαξ ὡναζυηδημξ, ὅζμκ ηυ ῥοπςεεῖζακ ηαφηδκ ηαί Θεμῦ δναπεηεφζαζακ, δζ᾿ ὧκ ἀκειάλαημ
παε῵κ, ηαφηῃ πνμζμιζθ῅ζαζ ηαηαδέλαζεαζ, ηαί ημῦ πείνμκμξ ιεηαζπεῖκ, ηαί ηῶ πάκηδ η῵κ πναβιάηςκ ἀιίηηῳ ηῆ
παναδυλῳ ἑκχζεζ πνμζεπζηεῖκαζ ηυ εαῦια. Πνυηενμκ ιέκ βάν ηαη᾿ μ὎δέκ ηνυπμκ ἤ θυβμκ μ὎ζίαξ ἤ ὏πμζηάζεςξ, η῵κ ἐκ
μἷξ ηά ὄκηα πάκηα ηαεμθζη῵ξ εεςνεῖηαζ, ηυ ἕκ πνυξ ηυκ Θευκ ἟ θφζζξ εἰθήθεζ, κῦκ δέ ηυ ηαε᾿ ὏πυζηαζζκ ἕκ πνυξ α὎ηυκ
δζά η῅ξ ἀθνάζημο ἑκχζεςξ ἔθααε, ηυκ μἰηεῖμκ δδθαδή ηαηά ηήκ μ὎ζίακ ἀκαθθμζχηςξ πνυξ ηήκ εείακ μ὎ζίακ δζάθμνμκ
δζαθοθάηημοζακ θυβμκ, πνυξ ἥκ ἔπεζ δζά η῅ξ ἑκχζεςξ ηυ ηαε᾿ ὏πυζηαζζκ ἕκ ηαί δζάθμνμκ, ἵκα ηῶ ιέκ ημῦ εἶκαζ θυβῳ,
ηαε᾿ ὅκ βεβέκδηαζ ηαί ἔζηζ, δζαιέκμζ ηυ ἑαοη῅ξ ὅκ ηονίςξ ἔπμοζα ηαηά πάκηα ηνυπμκ ἀιείςημκ, ηῶ δέ ημῦ πςξ εἶκαζ θυβῳ
ηυ ὏θεζηάκαζ εεση῵ξ θααμῦζα η῅ξ πενί ηζ ἄθθμ ηζκήζεςξ ηήκ ῥμπήκ πακηεθ῵ξ ιήηε βζκχζηῃ, ιήηε πνμζίδηαζ. Σαφηῃ βμῦκ
πμθφ η῅ξ πνμηέναξ παναδμλμηένακ ηήκ πνυξ ηήκ θφζζκ η῵κ ἀκενχπςκ ὁ Λυβμξ ἐπμζήζαημ ημζκςκίακ, α὎ηήκ ηήκ θφζζκ
μ὎ζζςδ῵ξ ἑαοηῶ ηαε᾿ ὏πυζηαζζκ ἑκχζαξ.
ƒΘ (99). ..».... ΚΑΗ ΔΗ ΜΖ Χ΢ ΗΧΑΝΝΖ΢ ΑΠΟ ΓΑ΢ΣΡΟ΢, ΑΛΛ' Χ΢ ΓΑΒΗΓ ΔΠΗ ΣΖ ΚΑΣΑΠΑΤ΢ΔΗ ΣΖ΢
ΚΗΒΧΣΟΤ»

἖η ημῦ α὎ημῦ, εἰξ ηυ, «Νοκί δέ ιμζ δέλαζ ηήκ ηφδζζκ, ηαί πνμζηίνηδζμκ, ηαί εἰ ιή ὡξ Ἰςάκκδξ ἀπυ βαζηνυξ, ἀθθ᾿ ὡξ
Γααίδ ἐπί ηῆ ηαηαπαφζεζ η῅ξ ηζαςημῦ».

Ἰςάκκδξ ὁ ιέβαξ μ὎ ιυκμκ ιεηακμίαξ ηαί η῅ξ ηαηά ηήκ πναηηζηήκ θζθμζμθίακ ἀπαεείαξ ηαί βκςζηζη῅ξ εεςνίαξ ἐζηίκ
εἰηχκ, η῅ξ ιέκ ὡξ η῅νολ ηαί ααπηζζηήξ, η῅ξ δέ ὡξ ἐνδιίηδξ ηαί ημῦ ηυζιμο πάκηδ ηεπςνζζιέκμξ, η῅ξ δέ ὡξ Λεοίηδξ ηαί
ἱενεφξ ηαί Θεμῦ Λυβμο πνυδνμιμξ, ἀθθά ηαί η῅ξ ἐκ ημφημζξ ηαηά ηήκ ἕλζκ ἀηνερίαξ ζφιαμθμκ, ὡξ ἀπυ βαζηνυξ ηαί ιέπνζ
εακάημο ηυκ ἐκ ημφημζξ η῅ξ ροπ῅ξ ηυκμκ ἐιείθζηημκ δζαηδνήζαξ. ὇ δέ Γααίδ ἐλμιμθμβήζεςξ πνάλεχξ ηε ηαί εεςνίαξ ηαί
α὎ηυξ ἐζηζκ εἰηχκ, ὡξ η῅ξ ἰμοδαση῅ξ θοθ῅ξ ηαί πμζιήκ πνυηενμκ ηαί ὕζηενμκ ααζζθεφξ, ηαί η῵κ ἀθθμθφθςκ ἀκαζνέηδξ,
μ὎ ιήκ δέ ηαί η῅ξ ημφηςκ ηαηά ηήκ ἕλζκ ἀηνερίαξ ζφιαμθμκ. Πανέπεζε βάν ιεηά ηήκ ἐπίβκςζζκ, ἀκενχπζκυκ ηζ παε῵κ,
ηαί ηήκ ἕλζκ η῅ξ ἀνεη῅ξ ηαί η῅ξ βκχζεςξ μ὎η ἐθφθαλεκ ἄηνεπημκ. Γζυ ηοπυκ μ὎δέ ἀπυ βαζηνυξ ημῦ Λυβμο πνμζηζνη῅ζαζ
βέβναπηαζ ηαηά ηυκ ιέβακ Ἰςάκκδκ, ἀθθά ιεηά ηήκ η῵κ ἀθθμθφθςκ ηεθείακ ἀκαίνεζζκ ηαί ηήκ η῅ξ ηζαςημῦ
ἀπμηαηάζηαζζκ, ημοηέζηζ ιεηά ηήκ η῵κ παε῵κ ὏πμπχνδζζκ ηαί ηήκ η῅ξ βκχζεςξ αὖεζξ ἐπάκμδμκ.

Σφπμξ μὖκ ἐζηζκ ὁ ιέκ Ἰςάκκδξ πάκηςκ η῵κ ηαη᾿ ἀνεηήκ ηαί βκ῵ζζκ δζά ιεηακμίαξ ἐκ πκεφιαηζ βεκκςιέκςκ, ηαί ιέπνζ
ηέθμοξ δζά πνμημπ῅ξ ηήκ ἐκ ημφημζξ ἕλζκ ἄηνεπημκ δζαηδνμφκηςκ, ὁ δέ Γααίδ πάκηςκ η῵κ ιεηά ηήκ ἐπίβκςζζκ
παναπζπηυκηςκ, ηαί πάθζκ δζά ιεηακμίαξ ηυ ηαη᾿ ἀνεηήκ ηαί βκ῵ζζκ ἐπακαβυκηςκ η῅ξ ροπ῅ξ η῅ξ εείαξ παν᾵ξ ἀβαθθίαια.
΢φκημιμξ μὖκ ὏πάνπςκ, ηαί ηῶ πκεφιαηζ ηήκ εἰξ πθάημξ ημῦ Λυβμο δφκαιζκ κμεν῵ξ ζοζηείθαξ ὁ ιέβαξ δζδάζηαθμξ,
Ἰςάκκῃ ηαί Γααίδ ημῖξ ιεβάθμζξ πανείηαζε δζά η῅ξ ηαε᾿ ἑηάηενμκ ἕλεςξ ημφξ η῵κ εείςκ θμβίςκ ἀηνμαηάξ, ὡξ ἑκί πάκηςξ
ημφηςκ, ηαεάπεν μἶιαζ, ηαηά ηυκ ἐθ᾿ ἑηάζηῳ ηαθ῵ξ ἀπμδμεέκηα ηνυπμκ, ἑηάζημο η῵κ ηαη᾿ ε὎ζέαεζακ γχκηςκ
ἐκζζπδιέκμο, μἱμκεί δζαῤῥήδδκ αμ῵κ ὅηζπεν Πάκηεξ ὅζμζ ηυκ εεῖμκ η῅ξ ἀνεη῅ξ ηαί η῅ξ βκχζεςξ ἐκ ἑαοημῖξ δζά ιεηακμίαξ
ηοσζηυιεκμκ ἐδέλαζεε Λυβμκ, ἤ ηαηά ηυκ ιέβακ Ἰςάκκδκ ἐλ ἀνπ῅ξ ιέπνζ ηέθμοξ δζά πνμημπ῅ξ ηυ ἐπ’ α὎ηῶ η῅ξ ροπ῅ξ
ηαηά ηήκ ἕλζκ ἀηνέπηςξ εεῖμκ δζαηδνήζαηε ζηίνηδια, ιδδεκί ηυ πανάπακ ὏παβυιεκμζ ηαηίαξ εἴδεζ ηαί ἀβκςζίᾳ, ἤ ηαηά
ηυκ ιαηάνζμκ Γααίδ, ηἄκ εἰ ζοιαέαδηέ ηζ ηαηά ηυκ εεῖμκ δνυιμκ ὏ιῖκ ἀαμφθδημκ, θζθμπυκςξ δζά ιεηακμίαξ ζπμοδάγεηαζ
πνυξ ἑαοημφξ ηήκ ἀνεηήκ ἐπακαβαβεῖκ ηαί ηήκ βκ῵ζζκ ὏πμιμκ῅ξ ηυκμζξ ηαί θυβςκ εείςκ ἀζηήιαζζ, ηαί ιή ηῆ ῥαεοιίᾳ
ημῖξ πάεεζζκ ἔηδμημκ ηαφηδκ ηήκ ἐκ ὏ιῖκ εείακ, η῅ξ ἀνεη῅ξ θέβς ηαί η῅ξ βκχζεςξ, ἐάζακηεξ ηζαςηυκ ηυ ημῦ ἱενέςξ Ἤθεζ
὏πμιέκδηε πάεμξ, ηαί ὀπζζείςξ πεζυκηεξ πενί ηάξ πφθαξ ημῦ καμῦ ημῦ ἐκ ΢δθχι ἀπμεάκδηε, ηυκ ὦιμκ η῅ξ πνάλεςξ
ζοκηνζαέκηεξ.

Ὅπεν, ὡξ μἶιαζ, ζαθέζηενμκ δζδάζηςκ ὁ ιαηάνζμξ μὗημξ Παηήν ἐκ ηῶ εἰξ ηήκ Καζκήκ Κονζαηήκ θυβῳ θδζί " ᾍδεζκ δέ
ηῶ Κονίῳ ᾆζια ηαζκυκ ηεθεουιεεα, εἴηε μἱ εἰξ Βααοθ῵κα ηαί ηήκ πμκδνάκ ζφβποζζκ ηαηαζονέκηεξ ὏πυ η῅ξ ἁιανηίαξ,

Σελίδα 82 από 124
ἔπεζηα πνυξ Ἱενμοζαθήι ἀκαζςεέκηεξ, ηἀηεῖ ιέκ μ὎ δοκάιεκμζ ηήκ εείακ ᾄδεζκ ᾠδήκ ὡξ ἐπί β῅ξ ἀθθμηνίαξ, ἐκηαῦεα δέ
κέακ ᾠδήκ ηαί πμθζηείακ ἱζηάιεκμζ, εἴηε μἱ ιείκακηεξ ἐκ ηῶ ηαθῶ ηαί πνμηυπημκηεξ, ηαί ηυ ιέκ ηαηςνεςηυηεξ ἤδδ, ηυ δέ
ηαημνεμῦκηεξ πανά ημῦ ηαζκμπμζμῦ Πκεφιαημξ. "Σαῦηα ζημπαζηζη῵ξ ηαηά ηήκ ἐιήκ ἀθνμζφκδκ κεκμδηυηα ηυκ
δζδάζηαθμκ θάκαζ κμιίγς»· Νοκί δέ ιμζ δέλαζ ηήκ ηφδζζκ ηαί πνμζηίνηδζμκ, εἰ ηαί ιή ὡξ Ἰςάκκδξ ἀπυ βαζηνυξ, ἀθθ᾿ ὡξ
Γααίδ ἐπί ηῆ ηαηαπαφζεζ η῅ξ ηζαςημῦ, ηῶ ηαη᾿ ἀλίακ ηαί βέκμξ η῅ξ εεςνίαξ ηνυπῳ ζοκῃνδηυηα ηήκ η῵κ εἰνδιέκςκ
εεςνίακ.

Φαζί βάν μἱ η῵κ ημζμφηςκ ἀηνζαεῖξ ἐπζιεθδηαί ιοζηδνίςκ ηαί η῵κ ἐπ᾿ α὎ημῖξ πκεοιαηζη῵κ θυβςκ ἐναζηαί ηαί
θζθμεεάιμκεξ, ηυκ ηαευθμο η῅ξ Γναθζη῅ξ εεςνίαξ θυβμκ, ἕκα ηοβπάκμκηα, δεηαπ῵ξ πθαηοκυιεκμκ εεςνεῖζεαζ, ηυπῳ,
πνυκῳ, βέκεζ, πνμζχπῳ, ἀλίᾳ, ἤβμοκ ἐπζηδδεφιαηζ, πναηηζηῆ, θοζζηῆ, εεμθμβζηῆ, θζθμζμθίᾳ, ἐκεζη῵ηζ, ηαί ιέθθμκηζ,
ἤβμοκ ηφπῳ ηαί ἀθδεείᾳ, ηαί αὖεζξ ζοκαβυιεκμκ ημφξ πέκηε ηνζζί πενζβνάθεζκ ηνυπμζξ, ηαί πάθζκ δοζί ημφξ ηνεῖξ, ηαί
ημφξ δφμ ἑκί ζοβηθείεζκ πακηεθ῵ξ ιή ἀνζειμοιέκῳ θυβῳ· μἷμκ ημφξ ηαηά πνυκμκ ηαί ηυπμκ ηαί βέκμξ ηαί πνυζςπμκ ηαί
ἀλίακ, πέκηε ηοβπάκμκηεξ, εἰξ ηνεῖξ ζοκάβεζκ ημφξ η῅ξ πναηηζη῅ξ ηαί θοζζη῅ξ ηαί εεμθμβζη῅ξ, ημφημοξ δέ πάθζκ ηνεῖξ
ὄκηαξ, εἰξ δφμ, ημφξ ηυ πανυκ ηε ηαί ηυ ιέθθμκ ζδιαίκμκηαξ, ηαί ημφημοξ εἰξ ηυκ ηεθεζηζηυκ ηαί ἁπθμῦκ, ὥξ θαζζ, ηαί
πάκηςκ πενζεηηζηυκ ἄῤῥδημκ Λυβμκ, ἐλ μὗ ηαηά πνυμδμκ βέβμκεκ ἟ ηαεμθζηή η῵κ ὏πυ εεςνίακ η῅ξ Γναθ῅ξ ηνυπςκ
δεηάξ, ηαί εἰξ ὅκ ὡξ ἀνπήκ ηαηά πενζβναθήκ ἟ α὎ηή δεηάξ ἀκαηαηζη῵ξ εἰξ ιμκάδα πάθζκ ζοκάβεηαζ.

Καί ηαηά ιέκ πνυκμκ ὁ η῅ξ Γναθ῅ξ εεςνεῖηαζ θυβμξ, ἟κίηα ηυ Πμηέ, ηυ Ἦκ, ηυ Ἔζηζ, ηυ Ἔζηαζ, ηυ Πνυ ημῦδε, ηυ Πανυκ,
ηυ Μεηά ηυδε, ηαί ἖πί ημῦδε, ηαί Ἀπ᾿ ἀνπ῅ξ, ηυ Πανεθευκ, ηυ Μέθθμκ, ἑκζαοημφξ ηε ηαί ηαζνμφξ ηαί ι῅καξ ηαί
ἑαδμιάδαξ ηαί ἟ιέναξ ηαί κφηηαξ ηαί ηά ημφηςκ ιένδ, ηαί ἁπθ῵ξ ὅζα ἐιθακηζηά πνυκμο, δδθμῖ· ηαηά δέ ηυπμκ, ὅηακ
μ὎νακυκ ηαί β῅κ ηαί ἀένα ηαί εάθαζζακ, μἰημοιέκδκ, πέναηα, πχναξ, κήζμοξ, πυθεζξ, καμφξ, ηχιαξ, ἀβνμφξ, ὄνδ,
θάναββαξ, ὁδμφξ, πμηαιμφξ, ἐνήιμοξ, θδκμφξ, ἅθςκαξ, ἀιπεθ῵καξ, ηαί ἁπθ῵ξ ὅζα ηυπμκ παναηηδνίγεζκ δφκαηαζ,
ζδιαίκῃ· ηαηά βέκμξ δέ, ηαεμθζη῵ξ ιέκ ὁπυηακ ἀββέθμοξ, ἤ ὅζα η῅ξ ἐκ μ὎νακμῖξ ἔζηζ η῵κ κμεν῵κ μ὎ζζ῵κ δζαημζιήζεςξ,
πνυξ δέ ηαί ἥθζμκ ηαί ζεθήκδκ, ἀζηέναξ, πῦν, ηαί ὅζα ἐκ ἀένζ, ἐκ βῆ, ἐκ εαθάζζῃ ηοβπάκεζ ὄκηα, ἤ γ῵α, ἤ γςυθοηα, ἤ
θοηά, ηαί ὅζα ἐη β῅ξ ιεηαθθεφεηαζ ηαί ηέπκαζξ ἀκενχπςκ ὏πμπίπηεζ, ηαί ὅζα ἕηενα ημζαῦηα, δδθμῖ, ἰδζμηνυπςξ δέ πάθζκ,
ὅηακ ἀκενχπμοξ, ἔεκδ, θαμφξ, βθχζζαξ, θοθάξ, παηνζάξ, ηαί ὅζα ημζαῦηα, ζφκ ἀνζειῶ ἤ ἀνζειμῦ πςνίξ ὀκμιάγῃ· ηαηά
πνυζςπμκ δέ, ὅηακ ηυκδε ηυκ ἄββεθμκ, ἤ ηυκδε ηυκ ἀνπάββεθμκ, ἤ ΢εναθίι, ἤ ὅζα η῵κ ἐκ μ὎νακμῖξ δζαζηςιέκςκ κμεν῵κ
μ὎ζζ῵κ, ἐλ ὀκυιαημξ ηαθῆ, ἤ Ἀαναάι, ἤ Ἰζαάη, ἤ Ἰαηχα, ἤ ἕηενυκ ηζκα η῵κ ἐκ ἐπαίκῳ ἤ ρυβῳ ηῆ Γναθῆ ηεζιέκςκ, δζ᾿
ὀκυιαημξ παναδδθμῖ· ηαη᾿ ἀλίακ δέ, ἟κίηα ααζζθείακ, ἤ ααζζθέα, ἤ πμζιέκα, ἤ πμίικδκ, ἤ ἱενέα, ἤ ἱενςζφκδκ, ἤ βεςνβυκ,
ἤ ζηναηδβυκ, ἤ ἀνπζηέηημκα, ηαί ἁπθ῵ξ εἴ ηζ ἄθθμ η῵κ μἷξ δζῄνδηαζ ηυ ἀκενχπζκμκ βέκμξ ἐπζηδδεφιαζζ.

Σαῦηα βάν πάκηα ὅζα ημῖξ πέκηε πενζεπυιεκα ηνυπμζξ ἔδεζλεκ ὁ θυβμξ, μ὎ζίᾳ ηαί δοκάιεζ ηαί ἐκενβείᾳ, ηαῖξ πενί α὎ηά
πνχηαζξ δζαζνέζεζζ, ζοκζζηάιεκα, ἤ ηζκεῖ πάκηςξ ἤ ηζκεῖηαζ, ἤ ἐκενβεῖηαζ ἤ ἐκενβεῖ, ἤ εεςνεῖ ἤ εεςνεῖηαζ, ἤ θαθεῖ ἤ
θαθεῖηαζ, ἤ δζδάζηεζ ἤ δζδάζηεηαζ, ἤ ἐπζηνμπήκ ἤ ἀπμηνμπήκ δέπεηαζ, ηαί ἁπθ῵ξ ἵκα ζοκεθχκ εἴπς, ἤ πμζμῦκηα ἤ
πάζπμκηα ηήκ πναηηζηήκ ηαί ηήκ θοζζηήκ ηαί ηήκ εεμθμβζηήκ ηαηά ζοιπθμηήκ δζ᾿ ἀθθήθςκ πμζηίθςξ ἟ιῖκ εἰζδβμῦκηαζ
θζθμζμθίακ, ἑηάζημο δδθαδή η῵κ ὠκμιαζιέκςκ πμθοηνυπςξ ηαῖξ πενί α὎ηυ ηαηά ηήκ εεςνίακ ἐπζκμίαζξ ἐπαζκεη῵ξ ἤ
ρεηη῵ξ θαιαακμιέκμο, ηαί ημφξ ἐπ᾿ α὎ηῶ πμζδηέμοξ ἤ μ὎ πμζδηέμοξ, ἤ θοζζημφξ ἤ ἀθφζζημοξ, ἤ κμδημφξ ἤ ἀκμήημοξ
θυβμοξ ἐηθαίκμκημξ. Γζηηυξ βάν, ὡξ ἔθδκ, ὁ ἐθ᾿ ἑηάζηῳ θυβῳ ηνυπμξ ἐζηί, ηαηά ηυ δοκαηυκ ηῶ πμζμοιέκῳ ηήκ ἐπ᾿ α὎ημῖξ
ζοκεη῵ξ η῅ξ εεςνίαξ ἐλέηαζζκ, ἵκα ἔη ηε η῅ξ η῵κ πμζδηέςκ ηαί θοζζη῵κ ηαί κμδη῵κ θυβςκ εέζεςξ, ηαί ἐη η῅ξ η῵κ μ὎
πμζδηέςκ ηαί ἀθοζίηςκ ηαί ἀκμήηςκ θακηαζζ῵κ ἀθαζνέζεςξ, ἟ πναηηζηή ηαί ἟ θοζζηή ηαί ἟ εεμθμβζηή πενζπμζδεῆ ημῖξ
ε὎ζεαέζζ θζθμζμθία, ηα὎ηυκ δέ ἐζηζκ εἰπεῖκ, θζθμεεΐα.

Καί αὗηαζ δέ πάθζκ ηῶ ηε πανυκηζ ηαί ηῶ ιέθθμκηζ δζαζνμῦκηαζ, ὡξ ζηζάκ ἔπμοζαζ ηαί ἀθήεεζακ, ηαί ηφπμκ ηαί ἀνπεηοπίακ.
Ὡξ δ᾿ ἄκ ὏πενθο῵ξ ηε ηαί ὏ρδθ῵ξ δοκαηυκ ἐζηζ ηαηά ηυκ αἰ῵κα ημῦημκ ηῶ ἀκενχπῳ ηυ ἀηνυηαημκ θεάζακηεξ ιέηνμκ
η῅ξ ἀνεη῅ξ ηαί η῅ξ βκχζεςξ ηαί η῅ξ ζμθίαξ πενζβεκέζεαζ ηήκ η῵κ εείςκ ἐπζζηήιδκ, ἐκ ηφπῳ ηαί εἰηυκζ η῵κ ἀνπεηφπςκ

Σελίδα 83 από 124
ἐζηί. Σφπμξ βάν ἐζηζκ ὡξ ἀθδε῵ξ π᾵ζα παν᾿ ἟ι῵κ κῦκ εἶκαζ κμιζγμιέκδ ἀθήεεζα, ηαί ζηζά ημῦ ιείγμκμξ Λυβμο ηαί εἰηχκ.
὇ ἐκ ὅθμζξ ηαηά ηυ πανυκ πνυξ ηυ ιέθθμκ ηαί η῵κ ὅθςκ πμζδηζηυξ Λυβμξ ηαηακμμφιεκυξ ἐζηζκ ὡξ ἐκ ηφπῳ ηαί ἀθδεείᾳ,
ηαί ὤκ ηαί θαζκυιεκμξ, ὡξ ὏πέν ηυ πανυκ ηαί ηυ ιέθθμκ ὤκ, ηαί ὏πέν ηφπμκ ηαί ἀθήεεζακ, ηῶ ιδδέκ ἔπεζκ ἀκηζηείιεκμκ
ζοκεεςνμφιεκμκ. Ἀκηίηεζηαζ δέ ηῆ ἀθδεείᾳ ηυ ρεῦδμξ. ὘πέν ἀθήεεζακ ἄνα ὁ πνυξ ὅκ ηά πάκηα ζοκάβεηαζ Λυβμξ, ηαί
αὖεζξ, ὡξ ἄκενςπμξ ηαί Θευξ ὏πάνπςκ, ηαί ὏πέν π᾵ζακ ὤκ ἀθδε῵ξ ἀκενςπυηδηά ηε ηαί εευηδηα.

΢οκάβμκηαζ ημίκοκ μἱ ιέκ πνυηενμζ πέκηε ηνυπμζ ηαηά ηήκ ἐπ᾿ α὎ημῖξ πμθφηνμπμκ εεςνίακ εἰξ πναηηζηήκ ηαί θοζζηήκ ηαί
εεμθμβζηήκ θζθμζμθίακ, αὗηαζ δέ πάθζκ εἰξ ηυ πανυκ ηαί εἰξ ηυ ιέθθμκ, ἤημζ ηφπμκ ηαί ἀθήεεζακ, ηυ πανυκ δέ ηαί ηυ
ιέθθμκ εἰξ ηυ ἀνπζηυκ, ἤβμοκ ηυκ ἐκ ἀνπῆ Λυβμκ, ηυκ πμζμῦκηα παεεῖκ α὎ηυκ ηαί ἰδεῖκ ημφξ ἀλίμοξ α὎ημῦ βεκμιέκμοξ, ηαί
δζά η῵κ εἰνδιέκςκ θζθμπυκςξ ηήκ πνυξ α὎ηυκ πμζδζαιέκμοξ πμνείακ, ηαί ηήκ δζ᾿ α὎ημφξ βεκμιέκδκ δεηάδα δζ᾿ α὎ηυκ
πμζδζαιέκμοξ ιμκάδα, ηήκ α὎ημφξ ἐηηζκάλακ πακηυξ ἐιπαεμῦξ ηε ηαί θοζζημῦ ηαί κμδημῦ ηζκήιαημξ, ηαί ηήκ ἐκ πάνζηζ
εείακ α὎ημῖξ ηαηά ηήκ ὁθυηθδνμκ ἕλζκ ἐιιμνθχζαζακ η῅ξ ηαηά θφζζκ εείαξ ἁπθυηδημξ ἰδζυηδηα. Ἰζηέμκ δέ ηαί ημῦημ, ὅηζ
η῅ξ ιέκ πνμκμίαξ ὁ θυβμξ ηῆ θοζζηῆ, ηαί ὁ η῅ξ ηνίζεςξ θυβμξ ηῆ πναηηζηῆ ηαηέζπανηαζ θζθμζμθίᾳ, ηαηά ημφξ α὎ημῖξ
πνέπμκηαξ ηνυπμοξ, μἷξ δζά η῅ξ εεςνίακ η῵κ ὄκηςκ ηε ηαί βζκμιέκςκ ἐιθαίκμκηαζ.

Σαῦηα, ηαεχξ εἴνδηαζ, κεκμδηυηα ηυκ εευθνμκα ημῦημκ δζδάζηαθμκ μἶιαζ πνμζθυνςξ ημφξ ὀκμιαζεέκηαξ ἁβίμοξ ἐη ημῦ
ηαηά βέκμξ ηαί ἀλίακ ηνυπμο η῅ξ ἐπ᾿ α὎ημῖξ εεςνίαξ ηαθέζαζ, ηυκ δέ ιέβακ Ἰςάκκδκ ηαί ἐη ημῦ ηυπμο. Γζυπεν ὁ ιέβαξ
ἅβζμξ Ἰςάκκδξ, ὡξ ιέκ η῅νολ ιεηακμίαξ, πνάλεχξ ἐζηζκ εἰηχκ, ὡξ δέ ἐνδιίηδξ, ἀπαεείαξ, ὡξ Λεοΐηδξ δέ ηαί ἱενεφξ,
βκςζηζη῅ξ εεςνίαξ, ὡξ δέ ημῦ θυβμο πνμζηζνηήζαξ ἀπυ βαζηνυξ, ἀηνερίαξ ηαί η῅ξ ηαη᾿ ἀνεηήκ ηαί βκ῵ζζκ ἕλεχξ ἐζηζ
ζφιαμθμκ· ὁ δέ ἅβζμξ Γααίδ, ὡξ ιέκ Ἰμοδαῖμξ ηαί πμζιήκ, ηήκ δζ᾿ ἐλμιμθμβήζεςξ πναηηζηήκ θζθμζμθίακ εἰημκίγεηαζ, ὡξ
δέ ααζζθεφξ Ἰζναήθ, ηήκ εεςνδηζηήκ εἰζδβεῖηαζ ιοζηαβςβίακ. Γέκμξ μὖκ ημῦ ιέκ ἁβίμο Ἰςάκκμο ηυ ἔεκμξ ηαί ἟ θοθή ἐλ
ὧκ ὏π῅νπε, ἀλία δέ ηυ ηήνοβια ηαί ἱενςζφκδ, ηαί ηυπμξ ἟ ἔνδιμξ ἐκ ᾗ δζ῅βε· ημῦ δέ ἁβίμο Γααίδ ὡζαφηςξ, ηυ ιέκ βέκμξ
ηυ ἔεκμξ ἐζηί ηαί ἟ θοθή, ηυ δέ ἐπζηήδεοια, ἤβμοκ ἟ ἀλία, ἟ πμζιακηζηή ηαί ἟ ααζζθεία. Αἷξ ἑηάηενμξ, ἀκαθυβςξ ἑαοηῶ
ηαηά ηυκ πνέπμκηα θυβμκ η῵κ ἐπ᾿ α὎ηῶ θεβμιέκςκ ηνυπςκ εεςνμφιεκμξ, ηυ δζ᾿ α὎ημῦ δδθμφιεκμκ "ἀπηαίζηςξ"
ιοζηήνζμκ δείηκοζζκ.
Ρ (100). ..».ΑΝ ΔΗ΢ ΑΗΓΤΠΣΟΝ ΦΔΤΓΖ, ΠΡΟΘΤΜΧ΢ ΢ΤΜΦΤΓΑΓΔΤΘΖΣΗ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Ἄκ εἰξ Αἴβοπημκ θεφβῃ, πνμεφιςξ ζοιθοβαδεφεδηζ· ηαθυκ ηῶ Υνζζηῶ ζοιθεφβεζκ
δζςημιέκῳ. Ἄκ ἐκ Αἰβφπηῳ αναδφκῃ, ηάθεζμκ α὎ηυκ ἐλ Αἰβφπημο, ηαθ῵ξ ἐηεῖ πνμζηοκμφιεκμκ».

Γεῖ ηαεάπεν μἶιαζ, πνυξ ηῶ βζκχζηεζκ εἰξ Αἴβοπημκ θοβυκηα ηυκ Κφνζμκ ηαί ὏πυ ηίκμξ δζςηυιεκμκ ηαηά ηυ ἀηυθμοεμκ
εἰδέκαζ. Φεφβεζ ημίκοκ ὁ Κφνζμξ μ὎ ιυκμκ ἁπθ῵ξ εἰξ Αἴβοπημκ, ἀθθά ηαί ὏πυ Ἡνχδμο δζςηυιεκμξ, ημῦ ηδκζηαῦηα η῅ξ
Ἰμοδαίαξ β῅ξ ααζζθεφμκημξ. ἗νιδκεφεηαζ δέ ὁ Ἡνχδδξ, ὥξ θαζζ, πάεμξ, ηαί δενιάηζκμξ, ηαί θφζζξ, ἟ δέ Αἴβοπημξ ηαί
α὎ηή πμθθαπ῵ξ θαιαάκεηαζ, ηαηά ηάξ ἐπ᾿ α὎η῅ η῵κ εεςνδηζη῵κ ηνυπςκ ἐπζκμίαξ, πμηέ ιέκ εἰξ ηυκ ἐκεζη῵ηα ηυζιμκ,
πμηέ δέ εἰξ ηήκ ζάνηα, πμηέ δέ εἰξ ηήκ ἁιανηίακ, πμηέ δέ εἰξ ηήκ ἄβκμζακ, πμηέ δέ εἰξ ηήκ ηάηςζζκ, ηαε᾿ ἥκ ιάθζζηα κῦκ
ἐπζαμθήκ πνέπμκ ἐζηίκ ἐηδέλαζεαζ ηήκ εἰξ Αἴβοπημκ ημῦ Κονίμο θοβήκ. Καθυκ μὖκ ἐζηζ ζοιθεφβεζκ εἰξ Αἴβοπημκ ηῶ
Υνζζηῶ, ημοηέζηζ ηῶ ἐκ ἟ιῖκ δζαβκςζηζηῶ εείῳ Λυβῳ, δζά κδπζυηδηα ηέςξ δζςημιέκῳ, δζ᾿ ἟ι᾵ξ ημφξ ηαη᾿ α὎ηυκ
κδπζάγμκηαξ, ὏πυ ημῦ ηναημῦκημξ ἟ι῵κ ἔηζ ηαί ααζζθεφμκημξ δζά η῵κ ἐιπαε῵κ η῅ξ ζανηυξ ηζκδιάηςκ πμσημῦ
θνμκήιαημξ, εἰξ ηήκ δζά η῅ξ πναηηζη῅ξ ηάηςζζκ, ἕςξ μὖ εάκαημξ ἟ιῖκ ιδκοεῆ δζά η῅ξ ἀπαεείαξ η῵κ γδημφκηςκ ηήκ
ροπήκ ημῦ ἐκ ἟ιῖκ κδπζάγμκημξ εεζμηάημο Λυβμο, ημοηέζηζ η῵κ ηήκ ἟ι῵κ ηαηά ηυκ θυβμκ εεμηεθ῅ γςήκ κεην῵ζαζ
εεθυκηςκ, ηαί ηήκ πνζζημεζδ῅ ηαηάζηαζζκ, ἤβμοκ ἕλζκ, ἀθακίζαζ ιαζκμιέκςκ, ημῦ δζά η῅ξ ἟ι῵κ ἀδζζηάηημο ηαηά
πνμαίνεζζκ πνμεφιςξ ὥζπεν δζά κεθέθδξ ημφθδξ ἐπζααίκμκημξ ἟ι῵κ ηῆ Αἰβφπηῳ, θέβς δέ ηῆ ζανηί, ηαί ηά ηαφηδξ
ηζκήιαηά ηε ηαί παεήιαηα ὥζπεν ηζκά πεζνμπμίδηα εἴδςθα ηαηαζείμκημξ ηαί η῅ξ ἕδναξ ιεηαηζκμῦκηυξ ηε ηαί πακηεθ῵ξ
η῅ξ ροπ῅ξ ἀπςεμοιέκμο, ηαί εἰξ ἑαοηυκ ιεηά ηήκ εἰηυκςκ ἀπμαμθήκ δευκηςξ ιεηάβμκημξ ηήκ πνμζηφκδζζκ. Οὕης ιέκ

Σελίδα 84 από 124
μὖκ ζοιθεφβμιεκ ηαθ῵ξ ηῶ Υνζζηῶ δζςημιέκῳ, η῅ξ ζφκ α὎ηῶ θοβ῅ξ δζά η῅ξ ἑημοζίμο ηαηχζεςξ ηαθυκ θαιαάκμκηεξ
ιζζευκ ηήκ ἀπάεεζακ.

Καθμῦιεκ δέ πάθζκ ηυκ Υνζζηυκ ἐλ Αἰβφπημο ιή ἐ῵κηεξ ηυκ ἐκ ἟ιῖκ εεῖμκ η῅ξ δζαβκχζεςξ θυβμκ ιεηά ηήκ η῵κ παε῵κ
὏πμπχνδζζκ ηαί ηεθείακ κέηνςζζκ ηαῖξ ηαηά η῵κ ιή ὄκηςκ ιδπακαῖξ ἀκμήηςξ πνμζακέπεζκ, ιδδέ ζάνηα Λυβμκ ἐκ ἑαοημῖξ
ιυκμκ ἤ ἐκ ἑηένμζξ ἟ιῖκ πνμζμιζθμῦζζκ α὎ηυκ ζοβπςνμῦκηεξ βζκχζηεζεαζ. Ἀθθά ηαθ῵ξ ηε ηαί πζζη῵ξ ἐκ ημῖξ ηαηά ηήκ
ηάηςζζκ η῅ξ πναηηζημῖξ θζθμζμθίαξ ηφπμζξ δζά η῵κ ἀνεη῵κ πνμπαζδεοεέκηεξ ἀκαααίκςιεκ ἐη ημφηςκ δζά εεςνίαξ ἐπί ηήκ
ὦζζκ εἰζζ ηφπμζ ηαί πνμπανάβιαηα βκ῵ζζκ, ὥζπεν ἀπυ ηζκμξ Αἰβφπημο εἰξ ηήκ Ἰμφδα ηαθ῵ξ ἀκαααίκμκηεξ ηαί ημφξ ζφκ
἟ιῖκ ἀκαααίκεζκ δζδάζημκηεξ, ηαί ἀπυ ημῦ ζάνηα Λυβμκ εἰδέκαζ ηυκ Υνζζηυκ δζά η῅ξ πναηηζη῅ξ ιεηαααίκςιεκ ἐπί ηήκ
δυλακ ηήκ ὡξ Μμκμβεκμῦξ πανά Παηνυξ α὎ημῦ βκ῵ζζκ.

Οὕης ηζξ ηαθ῵ξ ηε ηαί ε὎ζεα῵ξ ζοιθεφβεζ Υνζζηῶ δζςημιέκῳ, ηαί μὕης πάθζκ α὎ηυκ ηαθεῖ πνυξ εεςνίακ ηαί βκ῵ζζκ
ἀπυ η῅ξ πναηηζη῅ξ ιεηαααίκςκ, πάκηα πμζ῵κ ζφκ ηῶ Λυβῳ ηαηά ηυκ Λυβμκ ὏πέν ημῦ Λυβμο. Μή θακήης δέ ζμζ
πανάδμλμκ εἰξ ηήκ ηαη᾿ ἀνεηήκ θδθεεῖζα κῦκ ἟ Αἴβοπημξ ηάηςζζκ, ἀθθ᾿ ἐπίζηδρμκ ἀηνζα῵ξ ημῖξ ηαηά ηήκ Παθαζάκ
ἱζημνδεεῖζζ, π῵ξ μ὎ ιυκμκ ηυκ Ἰζναήθ πθζκεμονβμῦκηα, ἀθθά ηαί α὎ημφξ Αἰβοπηίμοξ δζά η῅ξ Μςζέςξ ἐπζδδιίαξ εἰξ
θεμνάκ ἐααζάκζγε. Κάηςζζξ βάν ὥζπεν ηαί ζηυημξ, ὡξ ἔθδκ, ἟ Αἴβοπημξ ἑνιδκεφεηαζ. Π᾵ζα δέ ηαηά ηυκ εἰηυηα θυβμκ
ἑνιδκεία ηήκ ἐπαζκεηήκ ἐπζδέπεηαζ ηαί ηήκ ρεηηήκ ημῦ ὏π᾿ ἐηείκμο δζά η῅ξ εεςνίαξ ὡξ ἐπί ηυ πθεῖζημκ ἔκκμζακ. Δἰ ημίκοκ
ζανηυξ ε὎εηημφζδξ ηαί πζαζκμιέκδξ ημῖξ πάεεζζκ ἟ ροπή ααζακίγεηαζ ηαί ζημηίγεηαζ η῅ξ η῵κ ἀνεη῵κ ἕλεςξ ηαί ημῦ
θςηζζιμῦ η῅ξ βκχζεςξ ὏πμπςνμφκηςκ, ηυκ α὎ηυκ ηνυπμκ πάκηςξ ηαηά ηυ εἰηυξ, ηαί η῅ξ ροπ῅ξ ηῶ εείῳ ηάθθεζ η῵κ
ἀνεη῵κ ηαί ηῶ θςηζζιῶ η῅ξ βκχζεςξ θνμονμοιέκδξ ηε ηαί θαπνοκμιέκδξ, ὁ ἔλς ἄκενςπμξ δζαθεείνεηαζ, η῅ξ ζανηυξ δζά
ηήκ ἐπζδδιίακ ημῦ Λυβμο ηήκ θοζζηήκ ε὎ελίακ ἀπμααθθμιέκδξ, ἐκ ᾗ ηνοπηυιεκμξ ι᾵θθμκ δέ ααζζθεφςκ, ὁ ηήκ ἐπί ημῦ
ὀιθαθμῦ δφκαιζκ ἔπςκ δνάηςκ, μἷυκ ηζξ η῵κ ηαθ῵κ ζηεδαζηήξ Φαναχ ἀυναημξ, δζεῖνπε, ηήκ ροπήκ ημῖξ ηαε᾿ ἁιανηίακ
δήβιαζζ αάθθςκ, ὅξ δζά ημῦ ηαηά ιένμξ ηυ θνυκδια η῅ξ ζανηυξ ζαέκκοζεαζ ηαηά ηήκ πναηηζηήκ ηαημοπίακ ὏πμπςνεῖ
ηεθείςξ κεηνμφιεκμξ, μ὎δέ ἴπκμξ η῅ξ πμηε ηονακκίδμξ εἰηυηςξ ἀθείξ, ὥζηε αμᾶκ δζά Υνζζημῦ δφκαζεαζ ημφξ η῅ξ
ἐθεοεενίαξ ηεηοπδηυηαξ, ηαί πνυ η῅ξ βεκζη῅ξ ἀκαζηάζεςξ δζά ηήκ ἤδδ βεβεκδιέκδκ α὎ημῖξ η῅ξ πνμαζνέζεςξ ἐεεθμφζζμκ
ἀκάζηαζζκ, Πμῦ ζμο, εάκαηε, ηυ ηέκηνμκ; πμῦ ζμο, ᾅδδ, ηυ κῖημξ; ηήκ ἟δμκήκ θέβμκηεξ η῅ξ ζανηυξ ηήκ ζοκδιιέκδκ α὎ηῆ
η῅ξ ροπ῅ξ ἐη η῅ξ ἀβκμίαξ ἀπάηδκ, δζ᾿ ὧκ πμηε πνυ ημῦ Υνζζημῦ ηναη῵κ η῅ξ ἀκενςπίκδξ θφζεςξ ὁ παιιίανμξ δζάαμθμξ
ἀθεζδ῵ξ δζεηίηνα ηῶ ηέκηνῳ η῅ξ ἟δμκ῅ξ ηήκ η῵κ ἀκενχπςκ θφζζκ, ηαί θζθμκείηςξ ηῶ λίθεζ η῅ξ ἀπάηδξ πνυξ ἀπχθεζακ
α὎ηήκ ὏πεζφνεημ.
ΡΑ (101). ... ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΣΑ ΦΧΣΑ ..».... ΚΑΗ ΣΖ΢ ΣΟΤ ΘΔΟΤ ΓΟΞΖ΢ ΑΠΟΠΔ΢ΔΗΝ, ΔΗ΢ ΔΗΓΧΛΑ..».

Σμῦ α὎ημῦ ἐη ημῦ εἰξ ηά Φ῵ηα θυβμο, εἰξ ηυ· «Δἴπεν ἀζεαεῖκ α὎ημφξ ἔδεζ πάκηςξ, ηαί η῅ξ ημῦ Θεμῦ δυλδξ ἀπμπεζεῖκ, εἰξ
εἴδςθα ηαηεκεπεέκηαξ ηαί ηέπκδξ ἔνβα ηαί πεζν῵κ πθάζιαηα, ιή ἄθθμ ηζ ηαη᾿ α὎η῵κ εὔλαζεαζ ημφξ κμῦκ ἔπμκηαξ, ἤ
ημζαῦηα ζεααζε῅καζ ηαί μὕης ηζι῅ζαζ».

Σμφηςκ ἀκαβκςζεέκηςκ εἴπαηε, ηζκέξ η῵κ ἀηνμςιέκςκ ἐπέζηδρακ ηῶ δζδαζηάθῳ, θάζημκηεξ ιή δίηαζμκ εἶκαζ ημφξ κμῦκ
ἔπμκηαξ ηαί ε὎αββεθζη῵ξ γῆκ πνμεειέκμοξ ηαηά ηζκμξ εὔλαζεαζ ημζαῦηα ζεααζε῅καζ ηαί μὕης ηζι῅ζαζ. Πνυξ μὕξ ἐιυκ
ιέκ μ὎δέκ, ὅ δέ πανά ηζκμξ βένμκημξ ηά εεῖα ζμθμῦ ηαί ηήκ η῵κ Παηένςκ πενί πμθθμῦ πμζμοιέκμο δζδαζηαθίακ
ἐδζδάπεδκ πενί ημφημο, θδιί. ὇ ἅβζμξ ηαί ιαηάνζμξ Παηήν ἟ι῵κ ηαί δζδάζηαθμξ Γνδβυνζμξ, ὧ μὗημζ, (ὡξ βάν πανμῦζζκ
α὎ημῖξ δζαθεπεήζμιαζ), εεαζάιεκμξ ημφξ Ἕθθδκαξ πνμδβμοιέκςξ μὕηςξ ἀθυβςξ πθακδεέκηαξ, ηαί η῅ξ πενί ημῦ ηονίςξ
ὄκημξ Θεμῦ πάιπακ ἐκκμίαξ ἀπαπεέκηαξ, ζοιπαεείαξ κυιῳ ηαῦηα δζέλεζζζκ, ἵκα ἐη η῅ξ η῵κ ζεααζιάηςκ ἀθμβίαξ ηε ηαί
ε὎ηεθείαξ, ι᾵θθμκ δέ ηονζχηενμκ εἰπεῖκ αδεθονίαξ, πμθθῆ η῵κ ἐπζπεζνδιαηζη῵κ θυβςκ α὎ημῖξ βεκμιέκῃ η῵κ ζεααζιάηςκ
ἀκαζηεοῆ ῥᾴζηδ βέκδηαζ α὎ημῖξ πνυξ ὀνεμημιίακ ἟ ἄκμδμξ, πνμζέηζ βε ιήκ ηαί ιδδέ ηζκα ημφηςκ ηαημδμλίᾳ
ηαηαζον῅καζ, δζά ηυ ηήκ ἀπάηδκ ἐη ημῦ πνμπείνμο π᾵ζζκ εὔδδθμκ εἶκαζ ηαί ε὎θχναημκ, ιδδεκί ηζιίῳ δμημῦκηζ
ζοβηαθφπημοζακ ηυ θακεάκμκ ηαηυκ.

Σελίδα 85 από 124
ΡΒ (102). ..».ΟΤ ΓΔ ΚΑΘΑΡ΢Η΢, ΔΛΛΑΜΦΗ΢, ΔΛΛΑΜΦΗ΢ ΓΔ ΠΟΘΟΤ ΠΛΖΡΧ΢Η΢, ΣΟΗ΢ ΣΧΝ ΜΔΓΗ΢ΣΧΝ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, «Οὗ δέ ηάεανζζξ, ἔθθαιρζξ, ἔθθαιρζξ δέ πυεμο πθήνςζζξ, ημῖξ η῵κ ιεβίζηςκ, ἤ ημῦ
ιεβίζημο, ἤ ὏πέν ηυ ιέβα ἐθζειέκμζξ».

Φαζίκ μἱ η῵κ εείςκ ἐπζζηήιμκεξ ιοζηδνίςκ ὅηζ ἔκεα ηάεανζζξ ροπ῅ξ ἟ δζά η῵κ ἀνεη῵κ, ἐηεῖ ηαί ἔθθαιρζξ βκχζεςξ ιεηά
ηήκ ε὎ζεα῅ η῵κ ὄκηςκ δζάζηερζκ ἀκαθαίκεηαζ, πνυξ ηήκ ημῦ εείμο ηαηακυδζζκ ηήκ ροπήκ ἀκααζαάγμοζα, ηαί ηυκ πυεμκ
α὎η῅ξ πνμζδθμῦζα ηῶ ἐζπάηῳ η῵κ ὀνεηη῵κ, ὅπεν ἐζηίκ ὁ Θευξ, ὁ ἐκ ημῖξ ιεβίζημζξ ηαί ἐκ ηῶ ιεβίζηῳ ηαί ὏πέν ηυ ιέβα
ηονίςξ ὏πάνπςκ ηαί βζκςζηυιεκμξ· "ἐκ ημῖξ ιεβίζημζξ" ιέκ, ὡξ ἐκ ηνζζίκ ὏πμζηάζεζζκ ὁιμμοζίμζξ ηαί ὁιμδοκάιμζξ,
ἀζοβπφημζξ ηε ηῆ ἀηνζαεῖ ηαί ἀιεηααυθῳ πενί ἑηάζηδκ ἰδζυηδηζ, ἀβεκκδζίᾳ θέβς ηαί βεκκήζεζ ηαί ἐηπμνεφζεζ· "ἐκ ηῶ
ιεβίζηῳ" δέ, δζά ηυ ηαη᾿ μ὎ζίακ ἕκ ηαί ηα὎ηυκ ηαί ιμκαδζηυκ η῅ξ εευηδημξ· ὏πέν ηυ ιέβα δέ, δζά ηυ "ιή πμζῶ ηζκζ ἤ
ιεβέεεζ ἤ πδθζηυηδηζ πενζβνάθεζεαζ" ηαί πέναζί ηζζζ δζαθαιαάκεζεαζ ηυ εεῖμκ. Π᾵κ βάν ιέβεεμξ πεπεναζιέκμκ ἐζηί, ηυ
δέ εεῖμκ ιυκμκ ἀπένακημκ, ᾗ θδζζκ ὁ ιέβαξ Γααίδ, Μέβαξ Κφνζμξ ηαί αἰκεηυξ ζθυδνα, ηαί η῅ξ ιεβαθςζφκδξ α὎ημῦ μ὎η
ἔζηζ πέναξ, ὡξ μ὎δεκί πενζμνζζιῶ πεναημφιεκμκ, δζυ ηαί ἄπεζνμκ, ἤ ἔπμκ θεάκμοζακ α὎ηυ ηήκ μἱακμῦκ πνυκμο ηαί
θφζεςξ ἔκκμζακ, ηαε᾿ ἥκ ἟ ηεπκζηή η῵κ θμβζη῵κ ἐπζπεζνδιάηςκ ιέεμδμξ ημῖξ ηά ημζαῦηα ζπμοδαζηαῖξ ἐπεκμήεδ δζ᾿ ἥκ
ιάθζζηα ηαί ιεε᾿ ἧξ ἀδυηζιμζ πενί ηήκ η῅ξ ἀθδεείαξ εὕνεζζκ ἀπεδείπεδζακ, π᾵κ ὅ ημῖξ ζθ῵κ α὎η῵κ θμβζζιμῖξ ιή βέβμκεκ
ἁθςηυκ, ιήηε εἶκαζ ηυ πανάπακ πζζηεφζακηεξ.

Γδθμῖ δέ ηά πνμεζνδιέκα θέβςκ ὁ δζδάζηαθμξ ἐη ημῦ ηαί ἐκ ἄθθμζξ ημῖξ α὎ημῖξ πνήζαζεαζ θυβμζξ. Λέβεζ μὖκ ἐκ ηῶ εἰξ ηυκ
Καηάπθμοκ η῵κ ἀπυ Αἰβφπημο θυβῳ, εεμθμβζη῵ξ μ὏ηςζί δζελζχκ πενί η῅ξ ἀηηίζημο ηαί εείμο μ὎ζίαξ, ηαί η῅ξ ηηζζη῅ξ ηαί
ἀνπήκ ημῦ εἶκαζ θααμφζδξ θφζεςξ· " Καθεῖηαζ δέ ἟ ιέκ Θευξ, ηαί ἐκ ηνζζί ημῖξ ιεβίζημζξ ἵζηαηαζ, αἰηίῳ ηαί δδιζμονβῶ
ηαί ηεθεζμπμζῶ ηῶ Παηνί θέβς ηαί ηῶ Τἱῶ ηαί ηῶ ἁβίῳ Πκεφιαηζ. Καί αὖεζξ ἐκ ηῶ πενί Βαπηίζιαημξ θυβῳ πενί η῅ξ ἐκ
ηνζζίκ ἁβίαζξ ὏πμζηάζεζζ ιίαξ ηαί η῅ξ α὎η῅ξ ἁβίαξ εευηδημξ δζαθαιαάκςκ θδζί, "Πάκημεεκ ἴζδκ, ηήκ α὎ηήκ πάκημεεκ, ὡξ
ἕκ μ὎νακμῦ ηάθθμξ ηαί ιέβεεμξ, ηνζ῵κ ἀπείνςκ ἄπεζνμκ ζοιθοΐακ». Α὎ηυξ μὖκ ἑαοημῦ ηαεέζηδηεκ ἑνιδκεοηήξ ὁ
δζδάζηαθμξ ημῖξ ιή πανένβςξ ἐκηοβπάκμοζζ ημῖξ α὎ημῦ εεμθνάζημο θυβμζξ.
ΡΓ (103). ..».ΚΑΗΝΟΣΟΜΟΤΝΣΑΗ ΦΤ΢ΔΗ΢, ΚΑΗ ΘΔΟ΢ ΑΝΘΡΧΠΟ΢ ΓΗΝΔΣΑΗ»

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, «Καζκμημιμῦκηαζ θφζεζξ, ηαί Θευξ ἄκενςπμξ βίκεηαζ».

Οἱ ηά πμθθά η῵κ εείςκ ιοζηδνίςκ ἐη η῵κ ὀπαδ῵κ ηαί ὏πδνεη῵κ βεκμιέκςκ ημῦ Λυβμο, ηαί α὎ηυεεκ ἀιέζςξ ηήκ η῵κ
ὄκηςκ ιοδεέκηςκ βκ῵ζζκ, ηαηά δζαδμπήκ δζά η῵κ πνυ α὎η῵κ εἰξ α὎ημφξ δζαδμεέκηα θααυκηεξ ἅβζμί θαζζκ πέκηε
δζαζνέζεζζ δζεζθ῅θεαζ ηήκ πάκηςκ η῵κ βεβμκυηςκ ὏πυζηαζζκ· ὧκ πνχηδκ ιέκ θαζζκ εἶκαζ ηήκ δζαζνμῦζακ η῅ξ ἀηηίζημο
θφζεςξ ηήκ ηηζζηήκ ηαευθμο θφζζκ, ηαί δζά βεκέζεςξ ηυ εἶκαζ θααμῦζακ. Φαζί βάν ηυκ Θευκ ἀβαευηδηζ πεπμζδηυηα η῵κ
ὄκηςκ ἁπάκηςκ θαιπνάκ δζαηυζιδζζκ, ιή α὎ηυεεκ α὎ηῆ ηαηαθακ῅ βεκέζεαζ ηζκά ηαί δζαηνίκμοζακ ἄβκμζακ δζαίνεζζκ
θέβμκηεξ. Σήκ βάν θοζζη῵ξ ἀθθήθςκ ηαῦηα δζαζνμῦζακ, ιδδέπμηε δεπμιέκδκ εἰξ ιίακ μ὎ζίακ ἕκςζζκ, ὡξ ηυκ ἕκα ηαί ηυκ
α὎ηυκ ιή δοκαιέκδκ ἐπζδέλαζεαζ θυβμκ εἴαζακ ἄῤῤδημκ. Γεοηένακ δέ, ηαε᾿ ἥκ ἟ δζά ηηίζεςξ ηυ εἶκαζ θααμῦζα ζφιπαζα
θφζζξ ὏πυ Θεμῦ δζαζνεῖηαζ εἰξ κμδηά ηαί αἰζεδηά. Σνίηδκ, ηαε᾿ ἥκ ἟ αἰζεδηή θφζζξ δζαζνεῖηαζ εἰξ μ὎νακυκ ηαί β῅κ.
Σεηάνηδκ δέ, ηαε᾿ ἥκ ἟ β῅ δζαζνεῖηαζ εἰξ πανάδεζζμκ ηαί μἰημοιέκδκ, ηαί Πέιπηδκ, ηαε᾿ ἥκ ὁ ἐπί π᾵ζζκ, ὥζπεν ηζ η῵κ
ὅθςκ ζοκεηηζηχηαημκ ἐνβαζηήνζμκ, ηαί π᾵ζζ ημῖξ ηαηά π᾵ζακ δζαίνεζζκ ἄηνμζξ δζ᾿ α὎ημῦ θοζζη῵ξ ιεζζηεφςκ
ἀβαεμπνεπ῵ξ ηαηά βέκεζζκ ημῖξ μὖζζκ ἐπεζζαπεείξ ἄκενςπμξ δζαζνεῖηαζ εἰξ ἄνζεκ ηαί ε῅θο, π᾵ζακ ἔπςκ δδθαδή θοζζη῵ξ
ηαῖξ η῵κ ἄηνςκ πάκηςκ ιεζυηδζζ δζά η῅ξ πνυξ ηά ἄηνα πάκηα η῵κ ἰδίςκ ιεν῵κ ζπεηζη῅ξ ἰδζυηδημξ ηήκ πνυξ ἕκςζζκ
δφκαιζκ, δζ᾿ ἧξ ὁ ηαηά ηήκ αἰηίακ η῅ξ η῵κ δζῃνδιέκςκ βεκέζεςξ ζοιπθδνμφιεκμξ ηνυπμξ ἔιεθθε ημῦ εείμο ζημπμῦ ηυ
ιέβα ιοζηήνζμκ ἔηδδθμκ δζ᾿ ἑαοημῦ ηαηαζη῅ζαζ, ηήκ πνυξ ἄθθδθα η῵κ ἐκ ημῖξ μὖζζκ ἄηνςκ ἐκανιμκίςξ ἀπυ η῵κ

Σελίδα 86 από 124
πνμζεπ῵κ ἐπί ηά πυῤῤς, ηαί η῵κ ἟ηηυκςκ ἐπί ηά ηνείηημκα ηαεελ῅ξ ἀκαηαηζη῵ξ πνμσμῦζακ, εἰξ Θευκ ἀπμπεναηχζαξ
ἕκςζζκ.

Σμφημο δή πάνζκ ἔζπαημξ ἐπεζζάβεηαζ ημῖξ μὖζζκ ὁ ἄκενςπμξ, μἱμκεί ζφκδεζιυξ ηζξ θοζζηυξ ημῖξ ηαευθμο δζά η῵κ
μἰηείςκ ιεν῵κ ιεζζηεφςκ ἄηνμζξ, ηαί εἰξ ἕκ ἄβςκ ἐκ ἑαοηῶ ηά πμθθῶ ηαηά ηήκ θφζζκ ἀθθήθςκ δζεζηδηυηα ηῶ
δζαζηήιαηζ, ἵκα η῅ξ πνυξ Θευκ, ὡξ αἴηζμκ, ηά πάκηα ζοκαβμφζδξ ἑκχζεςξ ἐη η῅ξ ἰδίαξ πνυηενμκ ἀνλάιεκμξ δζαζνέζεςξ
ηαεελ῅ξ δζά η῵κ ιέζςκ εἱνιῶ ηαί ηάλεζ πνμααίκςκ εἰξ ηυκ Θευκ θάαῃ ηυ πέναξ η῅ξ δζά πάκηςκ ηαηά ηήκ ἕκςζζκ
βζκμιέκδξ ὏ρδθ῅ξ ἀκααάζεςξ, ἐκ ὧ μ὎η ἔζηζ δζαίνεζζξ, ηήκ ιδδαι῵ξ ἟νηδιέκδκ δδθαδή ηαηά ηυκ πνμδβμφιεκμκ θυβμκ
η῅ξ πενί ηήκ βέκεζζκ ημῦ ἀκενχπμο εείαξ πνμεέζεςξ ηαηά ηυ ε῅θο ηαί ηυ ἄνζεκ ἰδζυηδηα ηῆ πενί ηήκ εείακ ἀνεηήκ
ἀπαεεζηάηῃ ζπέζεζ πάκηδ η῅ξ θφζεςξ ἐηηζκαλάιεκμξ, ὥζηε δεζπε῅καί ηε ηαί βεκέζεαζ ηαηά ηήκ εείακ πνυεεζζκ ἄκενςπμκ
ιυκμκ, ηῆ ηαηά ηυ ἄνζεκ ηαί ηυ ε῅θο πνμζδβμνίᾳ ιή δζαζνμφιεκμκ, ηαε᾿ ὅκ ηαί πνμδβμοιέκςξ βεβέκδηαζ θυβμκ ημῖξ κῦκ
πενί α὎ηυκ μὖζζ ηιήιαζζ ιή ιενζγυιεκμκ, δζά ηήκ ηεθείακ πνυξ ηυκ ἴδζμκ, ὡξ ἔθδκ, θυβμκ ηαε᾿ ὅκ ἐζηζκ βκ῵ζζκ·

Δἶηα ηυκ πανάδεζζμκ ηαί ηήκ μἰημοιέκδκ δζά η῅ξ μἰηείαξ ἁβζμπνεπμῦξ ἀβςβ῅ξ ἑκχζαξ ιίακ πμζήζεζε β῅κ, ιή
δζαζνμφιεκδκ α὎ηῶ ηαηά ηήκ η῵κ ιεν῵κ α὎η῅ξ δζαθμνάκ, ἀθθά ι᾵θθμκ ζοκαβμιέκδκ, ὡξ ιδδειίακ πνυξ ιδδέκ η῵κ α὎η῅ξ
὏παβςβήκ παευκηζ ιεν῵κ· εἶηα μ὎νακυκ ηαί β῅κ ἑκχζαξ δζά ηήκ πνυξ ἀββέθμοξ η῅ξ γς῅ξ πακηί ηνυπῳ ηαη᾿ ἀνεηήκ, ὡξ
ἐθζηηυκ ἀκενχπμζξ, ηα὎ηυηδηα ιίακ πμζήζεζεκ ἀδζαίνεημκ πάκηδ πνυξ ἑαοηήκ ηήκ αἰζεδηήκ ηηίζζκ, ιή δζαζνμοιέκδκ α὎ηῶ
ημπζη῵ξ ηυ πανάπακ ημῖξ δζαζηήιαζζ, ημφθῳ βεκμιέκῳ ηῶ πκεφιαηζ ηαί ιδδεκί αάνεζ ζςιαηζηῶ ηαηεπμιέκῳ πνυξ β῅κ,
ηαί η῅ξ πνυξ μ὎νακμφξ ἀκααάζεςξ εἰνβμιέκῳ δζά ηήκ πνυξ ηαῦηα ημῦ κμῦ ηεθείακ ἀμναζίακ βκδζίςξ πνυξ ηυκ Θευκ
ἐπεζβμιέκμο, ηαί ζμθ῵ξ πμζμοιέκμο η῅ξ πνυξ α὎ηυκ ἀκαηάζεςξ ἐθελ῅ξ, ὡξ ἐκ ὁδῶ ημζκῆ, θοζζη῵ξ ημῦ πνυ α὎ημῦ ηυ
θεάζακ ἐπίααζζκ·

Δἶηα ηά κμδηά ηαί ηά αἰζεδηά πνυξ ημφημζξ ἑκχζαξ δζά ηήκ πνυξ ἀββέθμοξ ηαηά ηήκ βκ῵ζζκ ἰζυηδηα ιίακ πμζήζῃ ηηίζζκ
ηήκ ἅπαζακ ηηίζζκ, ιή δζαζνμοιέκδκ α὎ηῶ ηαηά ηήκ βκ῵ζζκ ηαί ηήκ ἀβκςζίακ, ἴζδξ α὎ηῶ πνυξ ημφξ ἀββέθμοξ ἀκεθθζπ῵ξ
βεκμιέκδξ η῵κ ἐκ ημῖξ μὖζζ θυβςκ βκςζηζη῅ξ ἐπζζηήιδξ, ηαε᾿ ἥκ ἟ η῅ξ ἀθδεμῦξ ζμθίαξ ἀπεζνυδςνμξ πφζζξ ἐπζβεκμιέκδ
ηαηά ηυ εειζηυκ ἀηναζθκ῵ξ θμζπυκ ηήκ πενί Θεμῦ ηαί ἀιεζζηεφηςξ πανέπεηαζ ημῖξ ἀλίμζξ ἀδζάβκςζημκ ηαί ἀκενιήκεοημκ
ἔκκμζακ· ηαί ηέθμξ ἐπί π᾵ζζ ημφημζξ, ηαί ηηζζηήκ θφζζκ ηῆ ἀηηίζηῳ δζ᾿ ἀβάπδξ ἑκχζαξ (ὤ ημῦ εαφιαημξ η῅ξ πενί ἟ι᾵ξ ημῦ
Θεμῦ θζθακενςπίαξ) ἕκ ηαί ηα὎ηυκ δείλεζε ηαηά ηήκ ἕλζκ η῅ξ πάνζημξ, ὅθμξ ὅθῳ πενζπςνήζαξ ὁθζη῵ξ ηῶ Θεῶ, ηαί
βεκυιεκμξ π᾵κ εἴ ηί πέν ἐζηζκ ὁ Θευξ, πςνίξ η῅ξ ηαη᾿ μ὎ζίακ ηα὎ηυηδημξ, ηαί ὅθμκ α὎ηυκ ἀκηζθααχκ ἑαοημῦ ηυκ Θευκ, ηαί
η῅ξ ἐπ᾿ α὎ηυκ ηυκ Θευκ ἀκααάζεςξ μἷμκ ἔπαεθμκ α὎ηυκ ιμκχηαημκ ηηδζάιεκμξ ηυκ Θευκ, ὡξ ηέθμξ η῅ξ η῵κ ηζκμοιέκςκ
ηζκήζεςξ, ηαί ζηάζζκ αάζζιυκ ηε ηαί ἀηίκδημκ η῵κ ἐπ᾿ α὎ηυκ θενμιέκςκ, ηαί πακηυξ ὅνμο ηαί εεζιμῦ ηαί κυιμο, θυβμο
ηε ηαί κμῦ, ηαί θφζεςξ ὅνμκ ηαί πέναξ ἀυνζζηυκ ηε ηαί ἄπεζνμκ ὄκηα.

἖πεζδή ημίκοκ θοζζη῵ξ, ὡξ δεδδιζμφνβδημ, πενί ιέκ ηυ ἀηίκδημκ, ὡξ ἀνπήκ ἰδίακ (θδιί δέ ηυκ Θευκ) ὁ ἄκενςπμξ μ὎
ηεηίκδημ, πενί δέ ηά ὏π᾿ α὎ηυκ, ὧκ α὎ηυξ εευεεκ ἄνπεζκ ἐπζηάβδ, πανά θφζζκ ἑηχκ ἀκμήηςξ ηεηίκδηαζ, ηῆ πνυξ ἕκςζζκ
η῵κ δζῃνδιέκςκ δμεείζῃ α὎ηῶ θοζζη῅ δοκάιεζ ηαηά ηήκ βέκεζζκ εἰξ ηυκ η῵κ ἟κςιέκςκ ι᾵θθμκ δζαίνεζζκ
παναπνδζάιεκμξ, ηαί ηαφηῃ ιζηνμῦ δεῖκ ἐθεεζκ῵ξ εἰξ ηυ ιή ὅκ πάθζκ ηζκδοκεφζαξ ιεηαπςν῅ζαζ, δζά ημῦημ
ηαζκμημιμῦκηαζ θφζεζξ, ηαί παναδυλςξ ὏πέν θφζζκ πενί ηυ θφζεζ ηζκμφιεκμκ ἀηζκήηςξ, ἵκ᾿ μὕηςξ εἴπς, ηζκεῖηαζ ηυ πάκηδ
ηαηά θφζζκ ἀηίκδημκ, ηαί Θευξ ἄκενςπμξ βίκεηαζ, ἵκα ζχζῃ ηυκ ἀπμθυιεκμκ ἄκενςπμκ, ηαί η῅ξ ηαηά ηυ π᾵κ ηαευθμο
θφζεςξ δζ᾿ ἑαοημῦ ηά ηαηά θφζζκ ἑκχζαξ ῥήβιαηα, ηαί ημφξ ηαευθμο η῵κ ἐπί ιένμοξ πνμθενμιέκμοξ θυβμοξ, μἷξ ἟ η῵κ
δζῃνδιέκςκ βίκεζεαζ πέθοηεκ ἕκςζζξ, δείλαξ ηήκ ιεβάθδκ αμοθήκ πθδνχζῃ ημῦ Θεμῦ ηαί Παηνυξ, εἰξ ἑαοηυκ
ἀκαηεθαθαζχζαξ ηά πάκηα, ηά ἐκ ηῶ μ὎νακῶ ηαί ηά ἐπί η῅ξ β῅ξ, ἐκ ᾧ ηαί ἐηηίζεδζακ.


Σελίδα 87 από 124
Ἀιέθεζ ημζ η῅ξ ηαευθμο η῵κ πάκηςκ πνυξ ἑαοηυκ ἑκχζεςξ ἐη η῅ξ ἟ι῵κ ἀνλάιεκμξ δζαζνέζεςξ βίκεηαζ ηέθεζμξ ἄκενςπμξ,
ἐλ ἟ι῵κ δζ᾿ ἟ι᾵ξ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ, πάκηα ηά ἟ι῵κ ἀκεθθζπ῵ξ ἔπςκ, ἁιανηίαξ πςνίξ, η῅ξ ηαηά θφζζκ ἀημθμοείαξ βαιζη῅ξ
μ὎δυθςξ εἰξ ημῦημ πνμζδεδεείξ· ὁιμῦ ηε ηαί ηαηά ηυ α὎ηυ δεζηκφξ, ὡξ μἶιαζ, ηοπυκ ὡξ ἦκ ηαί ἄθθμξ ηνυπμξ η῅ξ εἰξ
πθ῅εμξ η῵κ ἀκενχπςκ α὎λήζεςξ πνμεβκςζιέκμξ Θεῶ, εἰ ηήκ ἐκημθήκ ὁ πν῵ημξ ἐθφθαλεκ ἄκενςπμξ ηαί πνυξ ηηδκςδίακ
ἑαοηυκ ηῶ ηαηά πανάπνδζζκ ηνυπῳ η῵κ μἰηείςκ δοκάιεςκ ιή ηαηέααθε, ηαί ηήκ ηαηά ηυ ἄῤῥεκ ηαί ε῅θο δζαθμνάκ ηε ηαί
δζαίνεζζκ η῅ξ θφζεςξ ἐλςεμφιεκμξ, ἧξ πνυξ ηυ βεκέζεαζ, ηαεάπεν ἔθδκ, ἄκενςπμξ, μ὎δυθςξ πνμζεδεήεδ, ὧκ δέ ἄκεο
εἶκαζ ηοπυκ ἐζηζ δοκαηυκ. Σαῦηα εἰξ ηυ δζδκεηέξ παναιεῖκαζ μ὎η ἀκάβηδ. ἖κ βάν Υνζζηῶ Ἰδζμῦ, θδζίκ ὁ εεῖμξ
Ἀπυζημθμξ, μὔηε ἄῤῥεκ μὔηε ε῅θο. Δἶηα ηήκ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ἁβίαζαξ μἰημοιέκδκ δζά η῅ξ μἰηείαξ ἀκενςπμπνεπμῦξ
ἀκαζηνμθ῅ξ ιεηά εάκαημκ εἰξ ηυκ πανάδεζζμκ ἀπαναπμδίζηςξ πςνεῖ, ηαεχξ ηῶ θδζηῆ ἀρεοδ῵ξ ἐπδββείθαημ, ΢ήιενμκ,
θήζαξ, ἔζῃ ιεη᾿ ἐιμῦ ἐκ ηῶ παναδείζῳ.

἖κηεῦεεκ ὡξ ηαη᾿ α὎ηυκ θμζπυκ ιή ἐπμφζδξ πνυξ ηυκ πανάδεζζμκ δζαθμνάκ η῅ξ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ μἰημοιέκδξ πάθζκ ἐπ᾿ α὎η῅ξ
ἐθάκδ ημῖξ ιαεδηαῖξ ζοκδζαζηχιεκμξ ιεηά ηήκ ἐη κεην῵κ ἀκάζηαζζκ, δεζηκφξ ὡξ ἟ β῅ ιία μὖζα ηοβπάκεζ πνυξ ἑαοηήκ
ἀδζαίνεημξ, ηυκ ηαε᾿ ὅκ ἐζηζ θυβμκ η῅ξ ηαηά ηήκ δζαθμνάκ δζαζνέζεςξ ἐθεφεενμκ δζαζχγμοζα. Δἶηα δζά η῅ξ εἰξ μ὎νακυκ
ἀκαθήρεςξ ηυκ μ὎νακυκ ἥκςζε δδθμκυηζ ηαί ηήκ β῅κ, ηαί ιεηά ημφημο ημῦ βδΐκμο ζχιαημξ ημῦ ἟ιῖκ ὁιμμοζίμο πςνήζαξ
εἰξ μ὎νακυκ ιίακ μὖζακ ηῶ ηαη᾿ α὎ηήκ ηαεμθζηςηένῳ θυβῳ π᾵ζακ ηήκ αἰζεδηυκ θφζζκ ἀπέδεζλε, η῅ξ ηεικμφζδξ α὎ηήκ ἐκ
ἑαοηῶ δζαζνέζεςξ ἀιαονχζαξ ηήκ ἰδζυηδηα. Ἔπεζηα πνυξ ημφημζξ, ηά αἰζεδηά ηαί ηά κμδηά ηαεελ῅ξ δζά πάκηςκ η῵κ ηαη᾿
μ὎νακυκ εείςκ ηαί κμδη῵κ ηαβιάηςκ δζεθεχκ ιεηά η῅ξ ροπ῅ξ ηαί ημῦ ζχιαημξ, ημοηέζηζ ηεθείαξ η῅ξ ἟ιεηέναξ θφζεςξ,
ἥκςζε, ηήκ πνυξ ηυ ἕκ η῅ξ ὅθδξ ηηίζεςξ ηαηά ηυκ ἑαοη῅ξ ἀνπζηχηαηυκ ηε ηαί ηαεμθζηχηαημκ θυβμκ ζφκκεοζζκ δείλαξ ἐκ
ἑαοηῶ πακηεθ῵ξ ἀδζαίνεηυκ ηε ηαί ἀζηαζίαζημκ.

Καί ηέθμξ ἐπί π᾵ζζ ημφημζξ ηαηά ηήκ ἐπίκμζακ η῅ξ ἀκενςπυηδημξ πνυξ α὎ηυκ βέκεηαζ ηυκ Θευκ, ἐιθακζζεείξ ὏πέν ἟ι῵κ
δδθμκυηζ, ηαεχξ βέβναπηαζ, ηῶ πνμζχπῳ ημῦ Θεμῦ ηαί Παηνυξ ὡξ ἄκενςπμξ ὁ ηαε᾿ μἱμκδήπμηε ηνυπμκ ιδδέπμηε ημῦ
Παηνυξ ὡξ Λυβμξ πςνζζε῅καζ δοκάιεκμξ, πθδνχζαξ ὡξ ἄκενςπμξ ἔνβῳ ηαί ἀθδεείᾳ ηαε᾿ ὏παημήκ ἀπανάααημκ ὅζα
πνμχνζζεκ α὎ηυξ ὡξ Θευξ βεκέζεαζ, ηαί ηεθεζχζαξ π᾵ζακ αμοθήκ ημῦ Θεμῦ ηαί Παηνυξ ὏πέν ἟ι῵κ η῵κ ἀπνεζςζάκηςκ ηῆ
παναπνήζεζ ηήκ ἐλ ἀνπ῅ξ ἟ιῖκ θοζζη῵ξ πνυξ ημῦημ δμεεῖζακ δφκαιζκ, ηαί πν῵ημκ ἑκχζαξ ἟ιῖκ ἑαοημφξ ἐκ ἑαοηῶ δζά η῅ξ
ἀθαζνέζεςξ η῅ξ ηαηά ηυ ἄῤῥεκ ηαί ηυ ε῅θο δζαθμν᾵ξ, ηαί ἀκηί ἀκδν῵κ ηαί βοκαζη῵κ, μἷξ ὁ η῅ξ δζαζνέζεςξ ἐκεεςνεῖηαζ
ιάθζζηα ηνυπμξ , ἀκενχπμοξ ιυκμκ ηονίςξ ηε ηαί ἀθδε῵ξ ἀπμδείλαξ, ηαη᾿ α὎ηυκ δζ᾿ ὅθμο ιειμνθςιέκμοξ ηαί ζχακ
α὎ημῦ ηαί πακηεθ῵ξ ἀηίαδδθμκ ηήκ εἰηυκακ θένμκηαξ, ἧξ ηαη’ μ὎δέκα ηνυπμκ μ὎δέκ η῵κ θεμν᾵ξ βκςνζζιάηςκ ἅπηεηαζ,
ηαί ζφκ ἟ιῖκ ηαί δζ’ ἟ι᾵ξ ηήκ ἅπαζακ ηηίζζκ δζά η῵κ ιέζςκ ὡξ ιεν῵κ ἰδίςκ ηά ἄηνα πενζθααχκ ηαί πενί ἑαοηυκ ἀθφηςξ
ἀθθήθμζξ δζαζθίβλαξ πανάδεζζμκ ηαί μἰημοιέκδκ, μ὎νακυκ ηαί β῅κ, αἰζεδηά ηαί κμδηά, ὡξ ζ῵ια ηαί αἴζεδζζκ ηαί ροπήκ
ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ἔπςκ ηαί κμῦκ, μἷξ ὡξ ιένεζζ ηαε᾿ ἕηαζημκ ηυ ἑηάζηῳ ηαευθμο ζοββεκέξ μἰηεζςζάιεκμξ ἄηνμκ ηαηά ηυκ
πνμαπμδμεέκηα ηνυπμκ εεμπνεπ῵ξ ηά πάκηα εἰξ ἑαοηυκ ἀκεηεθαθαζχζαημ, ιίακ ὏πάνπμοζακ ηήκ ἅπαζακ ηηίζζκ δείλαξ,
ηαεάπεν ἄκενςπμκ ἄθθμκ, ηῆ η῵κ ιεν῵κ ἑαοη῅ξ πνυξ ἄθθδθα ζοκυδῳ ζοιπθδνμοιέκδκ ηαί πνυξ ἑαοηήκ κεφμοζακ ηῆ
ὁθυηδηζ η῅ξ ὏πάνλεςξ, ηαηά ηήκ ιίακ ηαί ἁπθ῅κ ηαί ἀπνμζδζυνζζημκ, η῅ξ ἐη ημῦ ιή ὄκημξ παναβςβ῅ξ ηαί ἀδζάθμνμκ
ἔκκμζακ, ηαε᾿ ἥκ ἕκα ηαί ηυκ α὎ηυκ π᾵ζα ἟ ηηίζζξ ἐπζδέλαζεαζ δφκαηαζ θυβμκ πακηεθ῵ξ ἀδζάηνζημκ, ηυ "Ο὎η ἦκ" ημῦ
"εἶκαζ" πνεζαφηενμκ ἔπμοζα.

Πάκηα βάν ηαηά ηυκ ἀθδε῅ θυβμκ ἀθθήθμζξ ζοκειπίπηεζ ηαε᾿ ὁηζμῦκ πάκηςξ, εἰ ηαί ιή πάκηδ, ηά ιεηά Θευκ ὄκηα ηαί ἐη
Θεμῦ ηυ εἶκαζ δζά βεκέζεςξ ἔπμκηα, ιδδεκυξ ηαευθμο η῵κ ὄκηςκ, ιδδέ η῵κ ἄβακ ηζιίςκ ηαί ὏πεναεαδηυηςκ η῅ξ πνυξ ηυ
ἄβακ ἄζπεημκ βεκζη῅ξ ζπέζεςξ, πακηάπαζζ θοζζη῵ξ ἀπμθεθοιέκμο, ιήηε ιήκ ημῦ ἐκ ημῖξ μὖζζκ ἀηζιςηάημο η῅ξ πνυξ ηά
ἀηζιζχηαηα ηαηά θφζζκ βεκζη῅ξ πακηεθ῵ξ ἀπμθζιπακμιέκμο ηαί ἀιμζνμῦκημξ ζπέζεςξ. Πάκηα βάν ηά ηαῖξ μἰηείαζξ ἰδίςξ
δζαθμναῖξ ἀθθήθςκ δζαηεηνζιιέκα ηαῖξ ηαευθμο ηαί ημζκαῖξ βεκζη῵ξ ηα὎ηυηδζζκ ἥκςκηαζ, ηαί πνυξ ηυ ἕκ ηαί ηα὎ηυκ
ἀθθήθμζξ βεκζηῶ ηζκζ θυβῳ θφζεςξ ζοκςεμῦκηαζ, μἷμκ ηά ιέκ βέκδ ηαηά ηήκ μ὎ζίακ ἀθθήθμζξ ἑκμφιεκα ηυ ἕκ ἔπεζ ηαί
ηα὎ηυκ ηαί ἀδζαίνεημκ. Ο὎δέκ βάν η῵κ ηαευθμο ηαί πενζεπυκηςκ ηαί βεκζη῵κ ημῖξ ἐπί ιένμοξ ηαί πενζεπμιέκμζξ ηαί
ἰδζημῖξ πακηεθ῵ξ ζοκδζαζνεῖηαζ. Ο὎ βάν ἔζηζ βεκζηυκ εἶκαζ δφκαηαζ ηυ ιή ζοκάβμκ ηά δζῃνδιέκα θοζζη῵ξ, ἀθθά
ζοκδζαζνμφιεκμκ α὎ημῖξ, ηαί η῅ξ μἰηείαξ ιμκαδζη῅ξ ἑκυηδημξ ἐλζζηάιεκμκ. Π᾵κ βάν βεκζηυκ ηαηά ηυκ μἰηεῖμκ θυβμκ ὅθμκ

Σελίδα 88 από 124
ὅθμζξ ἀδζαζνέηςξ ημῖξ ὏π᾿ α὎ηυ ἑκζη῵ξ ἐκοπάνπεζ, ηαί ηυ ηαε᾿ ἕηαζημκ ὅθμκ ἐκεεςνεῖηαζ βεκζη῵ξ. Σά δέ εἴδδ ηαηά ηυ
βέκμξ ὡζαφηςξ η῅ξ ἐκ ηῆ δζαθμνᾶ πμζηζθίαξ ἀπμθοεέκηα ηήκ πνυξ ἄθθδθα ηα὎ηυηδηα δέπεηαζ. Σά ἄημια δέ ηαηά ηυ εἶδμξ
ηήκ πνυξ ἄθθδθα δεπυιεκα ζφιααζζκ ἕκ ηαί ηα὎ηυκ ἀθθήθμζξ πάκηδ ηαεέζηδηε, ηῆ ὁιμθοΐᾳ ηυ ἀπανάθθαηημκ ἔπμκηα ηαί
δζαθμν᾵ξ πάζδξ ἐθεφεενμκ. Σά δέ ζοιαεαδηυηα ηαηά ηυ ὏πμηείιεκμκ ἀθθήθμζξ ζοβηνζεέκηα ηυ ἑκζαῖμκ ἔπεζ, ηῶ
὏πμηεζιέκῳ πακηεθ῵ξ ιή ζηεδακκφιεκμκ.

Καί ιάνηοξ ημφηςκ ἀρεοδήξ ὁ ἀθδεήξ εεδβυνμξ, ὁ ιέβαξ ηαί ἅβζμξ Γζμκφζζμξ ὁ Ἀνεμπαβίηδξ, ἐκ ηῶ πενί ηεθείμο ηαί ἑκυξ
ηεθαθαίῳ η῅ξ Πενί εείςκ ὀκμιάηςκ πναβιαηείαξ μ὏ηςζί θάζηςκ· "Ο὎δέ βάν ἐζηζ πθ῅εμξ ἀιέημπυκ πδ ημῦ ἑκυξ, ἀθθά ηυ
ιέκ πμθθά ημῖξ ιένεζζκ ἕκ ηῶ ὅθῳ, ηαί ηυ πμθθά ημῖξ ζοιαεαδηυζζκ ἕκ ηῶ ὏πμηεζιέκῳ, ηαί ηά πμθθά ηῶ ἀνζειῶ ἤ ηαῖξ
δοκάιεζζκ ἕκ ηῶ εἴδεζ, ηαί ηυ πμθθά ημῖξ εἴδεζζκ ἕκ ηῶ βέκεζ, ηαί ηυ πμθθά ημῖξ πνμυδμζξ ἕκ ηῆ ἀνπῆ, ηαί μ὎δέκ ἐζηζ η῵κ
ὄκηςκ ὅ ιή ιεηέπεζ πδ ημῦ ἑκυξ». Καί ἁπθ῵ξ, ἵκα ζοκεθχκ εἴπς, πάκηςκ η῵κ δζῃνδιέκςκ ηαί ιενζη῵κ μἱ θυβμζ ημῖξ η῵κ
ηαευθμο ηαί βεκζη῵κ, ὥξ θαζζ, πενζέπμκηαζ θυβμζξ, ηαί ημφξ ιέκ η῵κ βεκζηςηένςκ ηαί ηαεμθζηςηένςκ θυβμοξ ὏πυ η῅ξ
ζμθίαξ ζοκέπεζεαζ, ημφξ δέ ιενζη῵κ πμζηίθςξ ημῖξ η῵κ βεκζη῵κ ἐκζζπδιέκμοξ ὏πυ η῅ξ θνμκήζεςξ πενζέπεζεαζ, ηαε᾿ ἥκ
ἁπθμφιεκμζ πνυηενμκ, ηαί ηήκ ἐκ ημῖξ πνάβιαζζ ημῖξ ὏πμηεζιέκμζξ ἀπμθφμκηεξ ζοιαμθζηήκ πμζηζθίακ, ὏πυ η῅ξ ζμθίαξ
ἑκίγμκηαζ, ηήκ εἰξ ηα὎ηυηδηα ημῖξ βεκζηςηένμζξ ζοιθοΐακ δελάιεκμζ.

΢μθία δέ ημῦ Θεμῦ ηαί Παηνυξ ηαί θνυκδζίξ ἐζηζκ ὁ Κφνζμξ Ἰδζμῦξ Υνζζηυξ, ὁ ηαί ηαευθμο η῵κ ὄκηςκ ζοκέπςκ ηῆ
δοκάιεζ η῅ξ ζμθίαξ, ηαί ηά ζοιπθδνςηζηά ημφηςκ ιένδ πενζέπςκ ηῆ θνμκήζεζ η῅ξ ζοκέζεςξ ὡξ πάκηςκ θφζεζ
δδιζμονβυξ ηαί πνμκμδηήξ, ηαί εἰξ ἕκ ἄβςκ ηά δζεζη῵ηα δζ᾿ ἑαοημῦ, ηαί ηυκ ἐκ ημῖξ μὖζζ ηαηαθφςκ πυθειμκ, ηαί πνυξ
εἰνδκζηήκ θζθίακ ηά πάκηα ηαί ἀδζαίνεημκ ζοκδέςκ ὁιυκμζακ, ηά ἐκ ημῖξ μ὎νακμῖξ ηαί ηά ἐπί η῅ξ β῅ξ, ηαεχξ θδζζκ ὁ εεῖμξ
Ἀπυζημθμξ.
ΡΓ (104). ΑΛΛΖ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΑΠΟΡΟΝ ΘΔΧΡΗΑ

Ἄθθδ εἰξ ηυ α὎ηυ ἄπμνμκ εεςνία.

Καζκμημιμῦκηαζ πάθζκ αἱ θφζεζξ, η῅ξ ιέκ εείαξ δζ᾿ ἀβαευηδηα ηαί θζθακενςπίακ ἄιεηνμκ η῅ξ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ηαηά εέθδζζκ
ἑημφζζμκ ζανηζη῅ξ ὏πενθο῵ξ ἀκεπμιέκδξ βεκκήζεςξ, η῅ξ ἟ιεηέναξ δέ παναδυλςξ ἄζπμνμκ ηῶ ζανηςεέκηζ Θεῶ λέκῳ
πανά ηήκ θφζζκ εεζιῶ ηήκ θμβζη῵ξ ἐροπςιέκδκ βεςνβμφζδξ ζάνηα, ηαηά πάκηα ηήκ α὎ηήκ ἟ιῖκ μὖζακ ηαί
ἀπανάθθαηημκ πςνίξ ἁιανηίαξ, ηαί ηυ δή παναδμλυηενμκ, ιδδέκ ημῦ κυιμο η῅ξ πανεεκίαξ η῅ξ βεκμιέκδξ ιδηνυξ δζά η῅ξ
βεκκήζεςξ ηυ ζφκμθμκ ιεζςεέκημξ. Καζκμημιία δέ ηονίςξ μ὎ ιυκμκ ηυ βεκκδε῅καζ πνμκζη῵ξ ηαηά ζάνηα ηυκ ἀκάνπςξ
ἤδδ βεβεκκδιέκμκ ἀθνάζηςξ ἐη ημῦ Θεμῦ ηαί Παηνυξ Θευκ Λυβμκ, ἀθθά ηαί ηυ δμῦκαζ ζάνηα ηήκ ἟ιεηένακ θφζζκ ἄκεο
ζπμν᾵ξ, ηαί ηυ ηεηεῖκ πανεέκμο ἄκεο θεμν᾵ξ. Σμφηςκ βάν ἕηαζημκ θακενάκ ἔπμκ ηήκ ηαζκμημιίακ ηυκ ηαε᾿ ὅκ βέβμκεκ
ἄῤῥδηυκ ηε ηαί ἄβκςζημκ θυβμκ πακηεθ῵ξ ἀπμηνφπηεηαζ ηαηά ηα὎ηυκ ηαί ἀπμδείηκοζζ, ηυ ιέκ ηῶ ὏πέν θφζζκ ηαί βκ῵ζζκ
ηνυπῳ, ηυ δέ ηῶ θυβῳ η῅ξ πίζηεςξ, ᾧ πάκηα ηά ὏πέν θφζζκ ηαί βκ῵ζζκ ἁθίζηεζεαζ πέθοηεκ.

Οὕης ιέκ μὖκ, ηαη᾿ ἐιέ θάκαζ, ηυ ἄπμνμκ ὡξ δοκαηυκ ἐπζθέθοηαζ, ηαί μ὎η μἶδ᾿ ὅπςξ ἑηένςξ α὎ηυ πνή δζελεθεεῖκ. Σ῅ξ ζ῅ξ
δ᾿ ἄκ εἴδ θζθμζμθίαξ ἤ ἐβηνῖκαζ ηά εἰνδιέκα, ἤ ηά ηνείηης παν᾿ ἑαοη῅ξ ζμθχηενμκ ἐλεονεῖκ ηε ηαί θνάζαζ, ηαί
ιεηαδμῦκαί ιμζ ηανπυκ βκχζεςξ ὏ρδθ῅ξ ηαί ιδδέκ ἐπμφζδξ ἐπίβεζμκ.
ΡΔ (105). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ, ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΣΟ ΒΑΠΣΗ΢ΜΑ Β´ ΛΟΓΟΤ, ΔΗ΢ ΣΟ «ΣΡΗ΢΢ΖΝ ΓΔΝΝΖ΢ΗΝ ΖΜΗΝ..».


Σελίδα 89 από 124
Σμῦ α὎ημῦ, ἐη ημῦ εἰξ ηυ αάπηζζια α´ θυβμο, εἰξ ηυ «Σνζζζήκ βέκκδζζκ ἟ιῖκ μἶδεκ ὁ Λυβμξ, ηήκ ἐη ζςιάηςκ, ηήκ ἐη
ααπηίζιαημξ, ηήκ ἐλ ἀκαζηάζεςξ»· εἶηα ἐπεζπυκημξ ημφημζξ ηζκά, ηαί ηά βεκκήζεζξ ἑνιδκεφμκημξ, θ῅ζαζ, «Σαφηαξ δέ ηάξ
βεκκήζεζξ ἁπάζαξ παν᾿ ἑαοημῦ ηζιήζαξ ὁ ἑιυξ Υνζζηυξ θαίκεηαζ, ηήκ ιέκ ηῶ ἐιθοζήιαηζ ηῶ πνχηῳ ηαί γςηζηῶ, ηήκ δέ
ηῆ ζανηχζεζ ηαί ηῶ ααπηίζιαηζ ὅπεν α὎ηυξ ἐααπηίζαημ, ηήκ δέ ηῆ ἀκαζηάζεζ ἧξ α὎ηυξ ἀπήνλαημ, ὡξ ἐβέκεημ πνςηυημημξ
ἐκ πμθθμῖξ ἀδεθθμῖξ, μὕης ηαί πνςηυημημξ ἐη κεην῵κ βεκέζεαζ ηαηαλζχζαξ».

Π῵ξ ἐκ ημφημζξ ὁ εευθνςκ μὗημξ δζδάζηαθμξ δμηεῖ πενζηημηένακ ηήκ ἐπακάθδρζκ η῵κ πνμῤῥδεέκηςκ πεπμζδηέκαζ;
Σνζζζήκ βάν εἰπχκ βέκκδζζκ, ηήκ ἐη ζςιάηςκ, ηήκ ἐη ααπηίζιαημξ, ηήκ ἐλ ἀκαζηάζεςξ, ἐπήβαβεκ ὥζπεν ἐπζθαευιεκμξ
δζά η῅ξ δμημφζδξ πενζηη῅ξ εἶκαζ θνάζεςξ ηαί ηεηάνηδκ δζά ημῦ θάκαζ, "Σήκ ιέκ ηῶ ἐιθοζήιαηζ ηῶ πνχηῳ ηαί γςηζηῶ».
Ἧξ βάν ιεηά η῵κ ηνζ῵κ μ὎η ἐικδιυκεοζε βεκκήζεςκ ὡξ πενί πνμθεπεείζδξ ἐπήβαβεκ εἰπχκ, "Σήκ ιέκ ηῶ ἐιθοζήιαηζ ηῶ
πνχηῳ ηαί γςηζηῶ». Π῵ξ μὖκ ημῦημ ηαη᾿ ἀθήεεζακ εἴνδηεκ ὁ δζδάζηαθμξ, μἶδε πάκηςξ ὁ ηαη᾿ ἀνεηήκ α὎ηῶ βεβμκχξ
παναπθήζζμξ, ηαί ιή πυῤῥς η῅ξ α὎ημῦ πενί ηά εεῖα ζμθ῅ξ ἐπζζηήιδξ δζεζηδηχξ. Ὅζμκ δ᾿ μὖκ ἐιέ βζκχζηεζκ ηαηά ηυ
ἐι῅ξ ἀζεεκμῦξ δζακμίαξ ἀαθδπνυκ, μ὎η μἶιαζ πενζηηήκ εἶκαζ ηήκ ἐπαπεεῖζακ ηεηάνηδκ βέκκδζζκ, ἀθθά ι᾵θθμκ
ζοιπθδνςηζηήκ η῅ξ ἐη ζςιάηςκ πνμηεεείζδξ βεκκήζεςξ, ηαί ἑνιδκεοηζηήκ η῵κ ἐπ᾿ α὎ηῆ εείςκ θυβςκ ηε ηαί ηνυπςκ. ὇
βάν η῅ξ βεκέζεςξ ἕκεηεκ ημῦ πνχημο Ἀδάι ἄκενςπμξ βεκέζεαζ ηαηαδελάιεκμξ πάνζκ μ὎η ἀπαλζχζαξ, δζά ιέκ η῅ξ
βεκέζεςξ ηήκ πνυξ ηυκ πεζυκηα ζοβηαηάααζζκ, δζά δέ η῅ξ βεκκήζεςξ ηήκ πνυξ ηυκ ηαηαδεδζηαζιέκμκ ἑημφζζμκ ηέκςζζκ
ἐπζδείλαημ· ηῆ ιέκ βεκέζεζ θοζζη῵ξ εἰξ ηα὎ηυκ ηῶ ἀκενχπῳ ηαηά ηήκ γςηζηήκ ἀβυιεκμξ ἔιπκεοζζκ, ἐλ ἧξ ηυ ηαη᾿ εἰηυκα
θααχκ ὡξ ἄκενςπμξ ἄπναημκ δζέιεζκεκ ἔπςκ η῅ξ ἐθεοεενίαξ, η῅ξ ἀκαιανηδζίαξ ηαί ἄπνακημκ. ηῆ δέ βεκκήζεζ ηαηα ηήκ
ζάνηςζζκ ηήκ πνυξ ηυκ ἄκενςπμκ η῅ξ θεμν᾵ξ ὁιμίςζζκ ἑημοζίςξ δζά η῅ξ δμοθζη῅ξ ιμνθ῅ξ ὏πμδφξ ημῖξ α὎ημῖξ
παναπθδζίςξ ἟ιῖκ ηαηά εέθδζζκ ὏πμηεῖζεαζ θοζζημῖξ παεήιαζζ πςνίξ ἁιανηίαξ, ὡξ ὏πεφεοκμξ ὁ ἀκαιάνηδημξ,
἞κέζπεημ. Καη᾿ ἄιθς βάν ηαῦηα ιένδ ηειχκ ἐη ιεν῵κ ζοκεηέεδ, ηαί βέκμκε ηεθείςξ κέμξ Ἀδάι, ηυκ πν῵ημκ ημῖξ ηαη᾿
ἄιθς ιένεζζκ Ἀδάι ἐκ ἑαοηῶ θένςκ ἀιείςημκ.

Σ῅ξ βάν πνυ η῅ξ πανααάζεςξ ημῦ Ἀδάι βεκέζεςξ κυιῳ ζοβηαηααάζεςξ ἀκαζπυιεκμξ ηαηά ηήκ πθάζζκ ηυ ἀκαιάνηδημκ
θοζζη῵ξ θααχκ δζά η῅ξ ἐιπκεφζεςξ, ἄθεανημκ μ὎ πνμζέθααε. Σ῅ξ δέ ιεηά ηήκ πανάααζζκ ἐη ηαηαδίηδξ βεκκήζεςξ ηαηά
ηήκ ἑημφζζμκ ηέκςζζκ ηυ παεδηυκ θοζζη῵ξ εἰθδθχξ ηυ ἁιανηδηζηυκ μ὎ πνμζείθδθε, ηαί βίκεηαζ κέμξ Ἀδάι, βέκεζζκ
θαιαάκςκ ηήκ α὎ηήκ ἀκαιάνηδημκ ηαί βεκκήζεςξ η῅ξ α὎η῅ξ παεδη῅ξ ἀκεπυιεκμξ. Ἄιθς βάν ἀθθήθαζξ ηεθείςξ πενί
ἑαοηυκ ἐκαθθάλ ημῖξ ηαη᾿ ἄιθς ιένεζζκ ζοιπθέλαξ ἄιθς δζ᾿ ἀθθήθςκ ηῆ ἐθθείρεζ ημῦ πενί ἑηαηένακ ἄηνμο δοκαη῵ξ
ἐλζάζαημ, η῅ξ ιέκ πνχηδξ ηαί ηζιίαξ ηήκ δεοηένακ ηαί ἄηζιμκ πμζμφιεκμξ ζςζηζηήκ ηε ηαί ἀκακεςηζηήκ, η῅ξ δέ δεοηέναξ
ηήκ πνχηδκ ζοζηαηζηήκ ηε ηαί πενζπμζδηζηήκ ηαηαζηήζαξ. Ἄηνα δέ θδιζ η῅ξ ιέκ βεκέζεςξ πνχηδξ ηαί ηζιίαξ
὏πανπμφζδξ ηυ ἄθεανημκ, ὡξ ἀκαιανηδζίαξ ἀνπή, η῅ξ δέ βεκκήζεςξ ὡξ δεοηέναξ μὔζδξ ηαί ἀηίιμο ηυ ἁιανηδηζηυκ, ὡξ
πακηυξ πάεμοξ αἴηζμκ ηαί θεμν᾵ξ. Ἄπεν εἰξ ἑαοηυκ ηαηά ηήκ ζάνηςζζκ ιδδαι῵ξ εἰθδθχξ ὁ ΢ςηήν ηαί ηά δζ᾿ α὎ηά
ηαηαδελάιεκμξ η῅ξ ιέκ βεκέζεςξ ηήκ βέκκδζζκ ζςζηζηήκ ἐπμζήζαημ, ηῶ ηαε᾿ α὎ηήκ πάεεζ παναδυλςξ ηήκ η῅ξ βεκέζεςξ
ἀθεανζίακ ἀκακεμφιεκμξ, η῅ξ δ᾿ αὖ πάθζκ βεκκήζεςξ ηήκ βέκεζζκ πενζπμζδηζηήκ ηαηεζηήζαημ, ηῆ ηαη᾿ α὎ηήκ
ἀκαιανηδζίᾳ ηήκ η῅ξ βεκκήζεςξ ηαεαβζάγςκ ἐιπάεεζακ, ἵκα ηήκ ιέκ βέκεζζκ πακηεθ῵ξ ἀκαζχζδηαζ, ηῶ ηαη᾿ α὎ηήκ
εεμηεθεῖ θυβῳ ηήκ θφζζκ δζαηναημῦζακ, η῅ξ δέ βεκκήζεςξ ηήκ ὏πμπεζμῦζακ α὎ηῆ θφζζκ δζά ηήκ ἁιανηίακ πακηεθ῵ξ
ἐθεοεενχζῃ, ηῶ ηαη᾿ α὎ηήκ ἴζςξ ημῖξ θμζπμῖξ ἐπί β῅ξ γχμζξ ἐπζῤῥφηῳ η῅ξ ζπμν᾵ξ ηνυπῳ ιή ηναημοιέκδκ. ΢οκάραξ μὖκ
βέκεζζκ ηαί πθάζζκ ηαί ἔιπκεοζζκ θοζζη῵ξ ηῆ ζανηχζεζ ηαί ηῆ βεκκήζεζ, ηαηά ιυκδκ ἐπίκμζακ ἀθθήθςκ δίεθε, ηαί
ε὏νήζεζξ ηαηά ηυκ ιέβακ δζδάζηαθμκ ηήκ ηεηάνηδκ βέκκδζζκ, ζοιπθδνμῦζακ ηήκ ἐη ζςιάηςκ, ηαί ιυκῃ ἐπζκμίᾳ ηήκ ἀπ’
α὎ηήξ δεπμιέκδκ δζάηνζζζκ ηαηά ηυκ ἀπμδμεέκηα ηνυπμκ. Λέβς δέ ηα὎ηυκ εἶκαζ ηήκ βέκεζζκ πνμεπζκμμοιέκδκ θοζζη῵ξ
η῅ξ ἐπεζζάηημο βεκκήζεςξ, ἧξ ἴδζυκ ἐζηζ ηυ ἐιθφζδια ηυ πν῵ημκ ηαί γςηζηυκ.
ΡS (106). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ, «ΣΡΗ΢΢ΖΝ ΓΔΝΝΖ΢ΗΝ ΖΜΗΝ ΟΗΓΔΝ Ο ΛΟΓΟ΢»

Θεςνία εἰξ ηυ, "Σνζζζήκ βέκκδζζκ ἟ιῖκ μἶδεκ ὁ Λυβμξ».


Σελίδα 90 από 124
Καί ζοθθήαδδκ εἰπεῖκ, εἰ αμφθμζμ βκ῵καζ η῵κ ημῦ δζδαζηάθμο θυβςκ ηήκ ἀηνίαεζακ, γήηεζ ηίξ ὁ ηαη᾿ αἰηίακ
πνμδβμφιεκμξ η῅ξ ἀκενχπμο βεκέζεςξ θυβμξ ἐζηίκ, ὁ η῅ξ ἰδίαξ ἐκηυξ ιέκςκ ἀεί ιμκζιυηδημξ ἀκεηθμζηήηςξ, ηαί ηίξ ὁ
ηαηά ηήκ παζδεοηζηήκ μἰημκμιίακ η῅ξ βεκκήζεςξ α὎ημῦ δζά ηήκ ἁιανηίακ ηνυπμξ, ὁ ηέθμξ ἔπςκ ηήκ ημῦ παζδαβςβμοιέκμο
δζυνεςζζκ ηαί πνυξ ηυκ θυβμκ η῅ξ α὎ημῦ βεκέζεςξ ηήκ ηεθείακ ἐπάκμδμκ, ηαί ιαεήζῃ ζαθ῵ξ π῵ξ ὁ Θευξ βεκυιεκμξ
ἄκενςπμξ ηαη᾿ ἄιθς ηεθείςξ βέβμκε, πνυξ ὅκ εἶπεκ ἀθδε῵ξ η῅ξ βεκέζεςξ θυβμκ ηυκ ηαη᾿ μἰημκμιίακ ζμθ῵ξ ἐπακάβςκ
ηνυπμκ, ηαί ηυηε δζηαίςξ εαοιάζεζξ η῅ξ ζοκέζεςξ ηυκ δζδάζηαθμκ, π῵ξ ηά ηαηά ηήκ θφζζκ ζοκδιιέκα ηαη᾿ ἐπίκμζακ
δζεθχκ ηυκ ὅθμκ ημῦ ἐθ᾿ ἟ιῖκ εεζμηάημο ιοζηδνίμο ηνοθίςξ δζεηνάκςζε θυβμκ. Σήκ βάν ἐη ζςιάηςκ βέκκδζζκ ηῶ
γςηζηῶ ἐιθοζήιαηζ ηαί ηῆ ζανηχζεζ ηαη᾿ ἐπίκμζακ ἐπζιενίζαξ ηήκ πνυξ ηυκ ηαηά ηήκ βέκεζζκ θυβμκ ημῦ ηαηά ηήκ
βέκκδζζκ ηνυπμο δζαθμνάκ πανῃκίλαημ. Ὧκ ἐπζθααυιεκμξ δζ᾿ ἟ι᾵ξ ὁ ηήκ θφζζκ ἀκαηαζκίζαξ Θευξ, ι᾵θθμκ δέ ηαζκίζαξ
εἰπεῖκ ἀθδεέζηενμκ, ηαί πνυξ ηυ ἀνπαῖμκ ηάθθμξ α὎ηήκ η῅ξ ἀθεανζίαξ ἐπαβαβχκ δζά η῅ξ ἐλ ἟ι῵κ ἁβίαξ α὎ημῦ ηαί
θμβζη῵ξ ἐροπςιέκδξ ζανηυξ, ηαί πθευκ παναζπυιεκμξ α὎ηῆ θζθμδχνςξ ηήκ εέςζζκ, ἧξ ιεηαπεζεῖκ πακηεθ῵ξ ἀιήπακμκ
α὎ηῶ ηῶ ζανηςεέκηζ Θεῶ ροπ῅ξ ηνυπμκ ἑκμφζδξ ζχιαηζ, δζ᾿ ὅθμο πενζπςνήζαζακ ἀζοβπφηςξ ηαηά ηήκ ἕκςζζκ, ηαί η῅ξ
α὎ημῦ ηαη᾿ α὎ηήκ ἐηθάκζεςξ ημζμῦημκ ἀκηζθααμῦζακ ηυ ηνφπηεζεαζ ὅζμκ α὎ηυξ δζ᾿ α὎ηήκ βέβμκε θακενυξ ηαί η῅ξ
μἰηείαξ θοζζη῅ξ ηνοθζυηδημξ ἐηαεαδηχξ ἐκμιίζεδ·

Καί ηί ημφημο παναδμλυηενμκ, ὅηζ θφζεζ Θευξ ὏πάνπςκ, ηαί ἄκενςπμξ θφζεζ βεκέζεαζ ηαηαλζχζαξ, μ὎δεηέναξ θφζεςξ
ημφξ θοζζημφξ ὅνμοξ δζά η῅ξ ἑηέναξ πακηεθ῵ξ πανήιεζρεκ, ἀθθ᾿ ὅθμξ Θευξ ὤκ ὅθμξ βεκυιεκμξ δζέιεζκεκ ἄκενςπμξ; μ὎
ηῶ εἶκαζ Θευξ ἄκενςπμξ βεκέζεαζ ηςθουιεκμξ, μὔηε ιήκ ηῶ βεκέζεαζ ἄκενςπμξ ημῦ εἶκαζ Θευξ ἐθαηημφιεκμξ, εἷξ ηαί ὁ
α὎ηυξ ὅθμξ δζ᾿ ἀιθμῖκ ζοκηδνμφιεκμξ, ἄιθς θοζζη῵ξ ηαηά ἀθήεεζακ ὏πάνπςκ, ιήηε ηῶ ἀηναζθκεῖ η῅ξ ηαη᾿ μ὎ζίακ η῵κ
ιεν῵κ θοζζη῅ξ δζαθμν᾵ξ δζαζνμφιεκμξ, ιήηε ιήκ ηῶ ἄηνςξ ιμκαδζηῶ η῅ξ ὏πμζηάζεςξ ζοβπευιεκμξ, μ὎ ηναπείξ εἰξ ηήκ
ηάης θφζζκ ηαί εἰξ ὅπεν μ὎η ἦκ ιεηαπεζχκ. Ο὎ θακηάζαξ ζανηυξ εἴδεζ ηαί ζπήιαηζ ηήκ μἰημκμιίακ, ηαί ὅζα ἑηένα ηαε᾿
὏πμηεζιέκμο θέβεηαζ εἶκαζ πςνίξ ημῦ ὏πμηεζιέκμο θααχκ, ηαφηδκ ἐπθήνςζεκ, ἀθθ᾿ α὎ηήκ ηονίςξ πνάβιαηζ ηαί ἀθδεείᾳ
ηήκ ἀκενςπίκδκ πνμζθααχκ θφζζκ ἥκςζεκ ἑαοηῶ ηαε᾿ ὏πυζηαζζκ ἀηνέπηςξ ηαί ἀκαθθμζχηςξ ηαί ἀιεζχηςξ ηαί
ἀδζαζνέηςξ, ηῶ ηαη᾿ μ὎ζίακ α὎η῅ξ θυβῳ ηαί ὅνῳ ζοκέπςκ ἀκέηπηςημκ. Καε᾿ ἥκ ηαί ηήκ ἐη ζςιάηςκ ηαηά ηυκ ἅβζμκ
ημῦημκ ηαί ιέβακ δζδάζηαθμκ ἟ιεηένακ ἐηίιδζε βέκκδζζκ, ηαί βεκυιεκμξ ἄκενςπμξ ἀθδε῵ξ ηαί ἀκενςπίκςξ βεκκχιεκμξ,
ἵκα ἟ι᾵ξ η῵κ δεζι῵κ η῅ξ βεκκήζεςξ ἐθεοεενχζῃ, ηαί ημῦ παναπθδζίςξ πυνημο ζπεζνυιεκμοξ ἐη ηαηαδίηδξ δζά ηήκ
ἁιανηίακ θφεζεαζ κυιμο, ηαί ημῦ ηήκ α὎ηήκ ἔπεζκ θοημῖξ ηε ηαί ἀθυβμζξ γχμζξ η῅ξ πνυξ ηυ εἶκαζ βεκέζεςξ ηήκ
ζοββέκεζακ. Ὥξ πμφ θδζζκ ὁ ιέβαξ ηαί η῵κ ιεβάθςκ εεαηήξ Ἰεγεηζήθ ηά εεῖα ιοζηαβςβμφιεκμξ ηαί ηήκ αἰηίακ η῅ξ κῦκ
πενί ηυκ ἄκενςπμκ ὏πανπμφζδξ μἰημκμιίαξ ἐηπαζδεουιεκμξ, ὡξ πνυξ Ἱενμοζαθήι θάζηςκ· ηάδε θέβεζ Κφνζμξ ηῆ
Ἱενμοζαθήι, Ἡ ῥίγα ζμο ηαί ἟ βέκκδζίξ ζμο ἐη β῅ξ Υακαάκ, ὁ παηήν ζμο Ἀιμζῤῥαῖμξ, ηαί ἟ ιήηδν ζμο Υεηηαία· ἐκ
἟ιένᾳ ᾗ ἐηέπεδξ μ὎η ἔδδζακ ηυκ ὀιθαθυκ ζμο, ηαί ἐκ ὕδαηζ μ὎η ἐθμφεδξ, μ὎δέ ἁθί ἁθίζεδξ, ηαί ζπανβάκμζξ μ὎η
ἐζπανβακχεδξ, ηαί ἀπεῤῥίθδξ ἐπί πνυζςπμκ ημῦ πεδίμο ηῆ ζημθζυηδηζ η῅ξ ροπ῅ξ ζμο ἐκ ᾗ ἟ιένα ἐηέπεδξ· ηαί δζ῅θεμκ
ἐπί ζέ, ηαί εἶδυκ ζε πεθονιέκδκ ἐκ ηῶ αἵιαηί ζμο, ηαί εἶπα ζμζ, ἖η ημῦ αἵιαηυξ ζμο ἟ γςή ζμο, πθδεφκμο, ηαεχξ ἟
ἀκαημθή ημῦ ἀβνμῦ δέδςηά ζε.

Σ῅ξ μὖκ ημῦ θφεζεαζ δζά η῅ξ ζπμν᾵ξ ἴζα πυνηῳ ηαί δζ᾿ αἵιαημξ ηαηά ηά θμζπά γ῵α ηήκ γςήκ ἔπεζκ ηαηαδίηδξ ὁ ηήκ θφζζκ
ἐλζχιεκμξ ηαί πνυξ ηήκ ἀνπαίακ η῅ξ ἀθεανζίαξ πάνζκ ἐπακάβςκ Κφνζμξ, ἦθεεκ α὎ηήκ ἐθεοεεν῵ζαζ, ηαί ἐιθακ῵ξ ιέκ
α὎ηῆ δεῖλαζ πνυξ ὅπεν βεκμιέκδ ηαη᾿ ἀνπάξ μ὎δυθςξ ἐηζκήεδ ηαθυκ, ηαί παη῅ζαζ ηυ πμκδνυκ πνυξ ὅπεν ἄια ηῶ βεκέζεαζ
δζά η῅ξ ἀπάηδξ ηήκ ὅθδκ α὎η῅ξ ηζκδεεῖζα πανά θφζζκ ηαηεηέκςζε δφκαιζκ, ηαί ηαηαδ῅ζαζ πνυξ ἑαοηυκ ηήκ η῅ξ ἐπζεοιίαξ
δφκαιζκ (ἧξ ὏πάνπεζ ὁ ὀιθαθυξ ζφιαμθμκ), ηήκ ἐκ ηῶ ἀβαεῶ βυκζιμκ ἕλζκ θααμῦζακ παβίακ ηαί ἀιεηάπηςημκ, ηαί θμῦζαζ
ἐκ ὕδαηζ, ηαε᾵ναζ θέβςκ η῵κ ιμθοζι῵κ η῅ξ ἁβκμίαξ ηῶ πεθάβεζ η῅ξ πενζποεείζδξ α὎ηῆ ηαηά ηήκ πάνζκ βκχζεςξ, ηαί
ἁθίζαζ ἁθί, ηαί ζπανβακ῵ζαζ ζπανβάκμζξ, ημοηέζηζ ηήκ πνυξ ὅπεν βέβμκεκ ἀβαευκ θοζζηήκ ἐκένβεζακ ἀπνίλ ζηενεχζαξ
ηῶ πκεφιαηζ, ζήρεςξ παε῵κ ηαεανάκ ηαηαζη῅ζαζ ηαί ἀκεπίδεηημκ, ηαί ηῆ πενζαμθῆ η῵κ ἐκ ημῖξ μὖζζκ ἀθδε῵κ θυβςκ
δίηδκ ζπανβάκςκ πενζζθίβλαξ ἀδζάποημκ πακηεθ῵ξ ἀπενβάζαζεαζ.
ΡΕ (107). ΑΛΛΖ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΗΑ


Σελίδα 91 από 124
Ἄθθδ εἰξ ηυ α὎ηυ εεςνία.

Σοπυκ δέ δζά η῵κ εἰνδιέκςκ ὁ δζδάζηαθμξ δζηηυκ εἶκαζ ηυκ ηαηά ηήκ βέκεζζκ η῅ξ ἀκενςπίκδξ θφζεςξ θυβμκ ηε ηαί ηνυπμκ
εἰζδβμφιεκμξ, ηυκ ιέκ ροπ῅ξ, ηυκ δέ ζχιαημξ, ηήκ ἐη ζςιάηςκ βέκκδζζκ εἰξ δφμ ηαη᾿ ἐπίκμζακ δζεῖθε βεκκήζεζξ, ηήκ ιέκ
ροπήκ ἐιθαίκςκ ἀῤῥήηςξ ἐη ημῦ εείμο ηαί γςηζημῦ ἐιθοζήιαημξ ζοκζζηαιέκδκ, ηυ δέ ζ῵ια ἐη η῅ξ ὏πμηεζιέκδξ ὕθδξ
ημῦ ἐλ μὗπέν ἐζηζκ ἅια ηῆ ροπῆ ηαηά ηήκ ζφθθδρζκ βζκυιεκμκ ζχιαημξ. Ο὎ βάν ηυκ α὎ηυκ ἀπαναθθάηηςξ θάκαζ εέιζξ
ἐπ᾿ ἀιθμῖκ η῅ξ βεκέζεςξ εἶκαζ ηυκ θυβμκ ηαί ηυκ ηνυπμκ, ὅηζ ιδδέ ηαοηυκ ἀθθήθμζξ ηαηά ηήκ μ὎ζίακ ἄιθς ηαῦηα
ηοβπάκμοζζκ. Ὧκ βάν ἀθθήθμζξ ιή ηα὎ηυκ ἐζηζ ηυ εἶκαζ, ημφηςκ δδθμκυηζ ηαί ὁ πνυξ ἄθθδθα η῅ξ βεκέζεςξ πανήθθαηηαζ
θυβμξ ηαί ηνυπμξ. Ἀθθά ροπ῅ξ ιέκ ἄθθμκ εἶκαζ δίηαζμκ μἴεζεαζ ηαί θυβμκ ηαί ηνυπμκ, ηαε᾿ ὅκ βίκεηαί ηε ηαί ἔζηζ ηαί
ἀιεηααυθςξ ιέκεζ ζ῵ια ηαί ροπῆ ζοκαπηυιεκμκ.
ΡΖ (108). ΘΔΧΡΗΑ ... ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΛΔΓΟΝΣΑ΢ ΠΡΟΫΠΑΡΥΔΗΝ Ή ΜΔΘΤΠΑΡΥΔΗΝ ... ΣΑ΢ ΦΤΥΑ΢

Θεςνία ζφκημιμξ πνυξ ημφξ θέβμκηαξ πνμτπάνπεζκ ἤ ιεεοπάνπεζκ η῵κ ζςιάηςκ ηάξ ροπάξ.

Δἰ ηαί ἅια ηαηά ηήκ ὕπανλζκ ἀιθμηένςκ, ροπ῅ξ θέβς ηαί ζχιαημξ, ὁ α὎ηυξ ἐζηζ η῅ξ βεκέζεςξ πνυκμξ, μ὎δεκυξ ημῦ
ἑηένμο πνμτπάνπμκημξ, ὡξ ἔθδκ, ηαηά ηήκ βέκεζζκ ἤ ιεεοπάνπμκημξ, ἵκα ιή ημῦ ἐλ ἀιθμῖκ εἴδμοξ ὡξ ὅθμο θοεῆ, δζηαίςξ
ἄκ ὁ ημῦ πνυξ ηζ θυβμξ πνεζαοηένακ ἔπςκ ηαε᾿ ἑαοηήκ μὖζακ ηήκ ημῦ ἑκυξ ὡξ ιένμοξ ὏πυζηαζζκ, ηαί πνυξ ἄθθμ ηαηά ηήκ
θφζζκ πακηάπαζζκ ἄζπεημκ ἔπμοζακ ηήκ ἕκςζζκ, ηαί δζά ημῦημ ιδδέπμηε ηήκ ζφκ ἄθθῳ ηαηά ζφκεεζζκ ἄθθμο ηζκυξ
θοζζη῵ξ ζοιπθδνμῦζακ ὏πυζηαζζκ πςνίξ θεμν᾵ξ ηαί η῅ξ πνυξ ὅπεν μ὎η ἦκ ἀθθμζχζεςξ. Συ βάν ηαε’ ἑαοηυ ἰδζη῵ξ
πνμτθζζάιεκμκ εἰξ ἄθθμο ηζκυξ εἴδμοξ ὏πυζηαζζκ μ὎ πέθοηεκ ἄβεζεαζ. Δἰ δέ εἰξ ηήκ ἑηένμο εἴδμοξ ζοιπθήνςζζκ ηήκ
πνυξ ἄθθμ δέπεηαζ ζφκεεζζκ ηυ πνμτθζζηάιεκμκ, ἤ ηαηά θφζζκ ημῦημ πμζεῖ πάκηςξ, ἤ πανά θφζζκ. Καί εἰ ιέκ ηαηά θφζζκ,
μ὎δέπμηε η῅ξ πνυξ ἄθθμ πνυξ ἐηπθήνςζζκ εἴδμοξ ἑηένμο ζοκεέζεςξ παουιεκμκ ὁναεήζεηαζ, δζά ηήκ αίακ η῅ξ θφζεςξ
ἑαοη῅ξ ἐηζη῅καζ ιή δοκαιέκδξ, ηαί ημφηῳ ηῶ θυβῳ μὔηε ζχιαημξ πςνίξ ἟ ροπή, μὔηε ροπ῅ξ ζ῵ιά πμηε κμδεήζεηαζ, ηαί
πενζεηνάπδ ημῖξ πενζηημῖξ ηήκ ζφκεζζκ εἰξ ἞θζεζυηδηα ηυ ζμθυκ, ἐκαπεεῖζζ αίᾳ πνυξ ὅπεν θεφβεζκ ἐζπμφδαζακ. Δἰ δέ πανά
θφζζκ ηήκ πνυξ ἄθθμο ζοιπθήνςζζκ εἴδμοξ εάηενμκ ημφηςκ ηήκ πνυξ ηυ ἕηενμκ δέπεηαζ ζφκεεζζκ, θεείνεηαζ πάκηςξ, ημῦ
ηαηά θφζζκ ἐλζζηάιεκμκ ὅνμο, ηαί βζκυιεκμκ ὅπεν ιή πέθοηε ηαί εἰξ ὅπεν μ὎η ἦκ ιεηαπίπημκ. Οὗ ηί βέκμζη᾿ ἄκ
ἀζοκεηχηενμκ; Ἀθ᾿ ἐπί ηυ πνμηείιεκμκ ἐπακέθεςιεκ.

Φοπ῅ξ ιέκ μὖκ βέκεζζξ, ὥξ θδζζκ ἐιθακηζη῵ξ ὁ δζδάζηαθμξ, ἐλ ὏πμηεζιέκδξ ὕθδξ μ὎ βίκεηαζ, ηαεάπεν ηά ζχιαηα, ἀθθά
ηῶ αμοθήιαηζ ημῦ Θεμῦ δζά η῅ξ γςηζη῅ξ ἐιπκεφζεςξ ἀῤῥήηςξ ηε ηαί ἀβκχζηςξ, ὡξ μἶδε ιυκμξ ὁ ηαφηδξ δδιζμονβυξ. Ἡ
ροπή ηυ εἶκαζ θαιαάκμοζα ηαηά ηήκ ζφθθδρζκ ἅια ηῶ ζχιαηζ πνυξ ἑκυξ ἀκενχπμο ζοιπθήνςζζκ ἄββεηαζ, ηυ δέ ζ῵ια ἐη
η῅ξ ὏πμηεζιέκδξ ὕθδξ ημῦ ἑηένμο δδθαδή βίκεηαζ ζχιαημξ ηαηά ηήκ ζφθθδρζκ, ἅια ηῆ ροπῆ ηήκ ημῦ ἕκ εἶδμξ εἶκαζ ζφκ
α὎ηῆ δεπυιεκμκ ζφκεεζζκ. Ὅπεν ἀθθαπμῦ ηνακυηενμκ ἐιθαίκςκ θδζίκ ὁ δζδάζηαθμξ, «Καηά ηήκ δζπθ῅κ ημῦ
ἐιθοζήιαημξ δφκαιζκ, ηαί πκμήκ ἐιθοζχιεκμζ πάκηεξ ηαί Πκεῦια ἅβζμκ». Μενζζηέμκ μὖκ ηῆ ἐπζκμίᾳ ηαηά ηήκ ζφθθδρζκ
ηυ ιέκ γςηζηυκ ἐιθφζδια ηαί ηυ Πκεῦια ηυ ἅβζμκ ηῆ κμενᾶ η῅ξ ροπ῅ξ μ὎ζίᾳ, ηήκ δέ ζάνηςζζκ ηαί ηήκ πκμήκ ηῆ θφζεζ
ημῦ ζχιαημξ, ηαεχξ μἱ Παηένεξ θαζί. Καί ἟ ημῦ πνμπάημνμξ Ἀδάι ιοζηζη῵ξ πανήπεδ βέκεζζξ, ἕηενμκ η῅ξ ροπ῅ξ ἔπμοζα
ηυκ ηε ημῦ εἶκαζ θυβμκ ηαί ηυκ ημῦ βεκέζεαζ ηνυπμκ, ηαί ἕηενμκ δδθαδή ημῦ ζχιαημξ, ὡξ ηυ εεῖμκ ἟ι᾵ξ ιεβαθμθο῵ξ
ἐιοζηαβχβδζε Γνάιια, ιή ζοβπςνμῦκ ηήκ ροπήκ ηαί ηυ ζ῵ια ηαε᾿ ἕκα ηαί ηυκ α὎ημκ ηνυπμκ η῅ξ βεκέζεςξ ἀθθήθμζξ
ζοιπεζυκηα θον῅καζ ηαηά ηήκ θφζζκ ηαί ηυκ ἑηάζημο η῅ξ μ὎ζίαξ θυβμκ ἀβκμδε῅καζ, ηαί ηυκ η῅ξ βεκέζεςξ ηνυπμκ.

Δἰ δέ ηῶ Ἀδάι ἐκδημθμφεδζεκ ἟ δζπθ῅ ημῦ ἐιθοζήιαημξ δφκαιζξ ηαηά ηήκ εἰξ ηυ εἶκαζ βέκεζζκ ζφκδνμιμξ, ηί ἄκ ηζξ εἴπμζ
πενί ημῦ ηαηά ηήκ ἀκενςπυηδηα ζοκαιθμηένμο ημῦ Θεμῦ ηαί ΢ςη῅νμξ ἟ι῵κ Ἰδζμῦ Υνζζημῦ, ροπ῅ξ θέβς ηαί ζχιαημξ;
ὅπεν ην᾵ια ηαηά ηυ δοκαηυκ ἐιθένεζακ ζχγεζ πμθθήκ πνυξ ηυκ πν῵ημκ Ἀδάι. Ὥζπεν βάν, ὡξ α὎ηυξ θδζζκ ὁ

Σελίδα 92 από 124
δζδάζηαθμξ, πανά η῅ξ ὕθδξ ηυ ζ῵ια θααχκ ὁ Θευξ, κεμηεθμῦξ δδθμκυηζ πνμτπμζηάζδξ, παν᾿ ἑαοημῦ δέ γςήκ ἐκεείξ, ὅ δή
κμενάκ ροπήκ ηαί εἰηυκα Θεμῦ μἶδεκ ὁ θυβμξ, δδιζμονβεῖ ηυκ ἄκενςπμκ, ηυκ α὎ηυκ ηνυπμκ ηαί ἐλ ἀπνάκημο Πανεέκμο
μἱμκεί β῅ξ ἀιζάκημο ηυ ζ῵ια θααχκ, παν᾿ ἑαοημῦ δέ γςήκ ἐκεείξ, ὅ δή ροπήκ κμενάκ ηαί εἰηυκα Θεμῦ μἶδεκ ὁ θυβμξ, ηυ
ἑαοημῦ ἀκενχπζκμκ ἐδδιζμφνβδζεκ, ἤ ἑαοηυκ ἀηνέπηςξ ηαηά πνυζθδρζκ ζανηυξ κμεν῵ξ ηε ηαί θμβζη῵ξ ἐροπςιέκδξ, δζ᾿
἟ι᾵ξ ἑημοζίςξ ὡξ πακημδφκαιμξ δδιζμονβήζαξ ἐπμίδζεκ ἄκενςπμκ.

Σαφηῃ βμῦκ ηαί ηεηζιδηέκαζ, ηαεάπεν μἶιαζ, θδζίκ ὁ δζδάζηαθμξ ηήκ Κφνζμκ ἟ι῵κ ηαί Θευκ ηήκ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ηνζζζήκ
βέκκδζζκ, ημοηέζηζ ημφξ ηαευθμο ηνυπμοξ η῅ξ ἟ι῵κ εἰξ ηυ εἶκαζ ηαί ηυ εὖ εἶκαζ ηαί ἀεί εἶκαζ βεκέζεςξ, ηήκ ιέκ ἐη
ζςιάηςκ, ιίακ μὖζακ ημῦ ζοκαιθμηένμο ηαηά ηήκ ἅια η῵κ ιεν῵κ ἀθθήθμζξ ζοκφπανλζκ, ροπ῅ξ θέβς ηαί ζχιαημξ, εἰξ
δφμ δζαζνμοιέκδκ, δζά ηυκ ἑηενμῖμκ η῅ξ ἑηαηένμο βεκέζεςξ ηνυπμκ, δζ᾿ ἧξ ηυ εἶκαζ θαιαάκμιεκ, ηήκ δέ ἐη ααπηίζιαημξ,
ηαε᾿ ἥκ ηυ εὖ εἶκαζ πθμοζίςξ ὏πμδεπυιεεα, ηήκ δέ ἐλ ἀκαζηάζεςξ, ηαε᾿ ἥκ πνυξ ηυ ἀεί εἶκαζ δζά πάνζημξ ιεηαπμζμφιεεα.
Ἀηνζα῵ξ ημίκοκ δεῖ ημῖξ ημῦ δζδαζηάθμο θυβμζξ ἐπζζηήπηεζκ δζά ημφξ ἐπδνεαζηάξ η῵κ ηαθ῵κ ηεζιέκςκ. Σῆ βάν ἐπζκμίᾳ
ιυκῃ δζεθχκ ηήκ ἐη ζςιάηςκ βέκκδζζκ δζά ηήκ ἀπμδμεεῖζακ αἰηίακ, ἅια ηῆ ζοθθήρεζ ηαηά ηαοηυκ πνμκζη῅ξ μ὎ ὅθςξ
ῥμπ῅ξ πνμεπζκμμοιέκδξ, εἰθδθέκαζ ηυκ Κφνζμκ ηυ γςηζηυκ πκεῦια, ἤημζ ἐιθφζδια ηαηά ηυ ἀκενχπζκμκ α὎ημῦ, θέβς δέ
ηήκ κμενάκ ροπήκ ιεηά ημῦ ζχιαημξ ημῦ ἐη η῅ξ ἀπνάκημο Πανεέκμο, ηαί μ὎ ιεηά ηήκ ζφθθδρζκ, ὁ δζδάζηαθμξ
δζμνίγεηαζ.
ΡΘ (109). ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΛΔΓΟΝΣΑ΢ ΠΡΟΫΠΑΡΥΔΗΝ ΣΧΝ ΢ΧΜΑΣΧΝ ΣΑ΢ ΦΤΥΑ΢

Πνυξ ημφξ θέβμκηαξ πνμτπάνπεζκ η῵κ ζςιάηςκ ηάξ ροπάξ.

Σζκέξ ιέκ βάν θαζζκ, ὡξ ἤδδ πνμθααχκ ἔθδκ, πνμτπάνπεζκ η῵κ ζςιάηςκ ηάξ ροπάξ, ηζκέξ δέ ηυ ἐκακηίμκ, η῵κ ροπ῵κ
πνμτπάνπεζκ ηά ζχιαηα. Ἡιεῖξ δέ ηήκ ιέζδκ ὁδυκ ὡξ ααζζθζηήκ ηαηά ημφξ παηέναξ ἟ι῵κ ὁδεφμκηεξ μὔηε πνμΰπανλζκ
μὔηε ιεεφπανλζκ ροπ῅ξ ἤ ζχιαημξ, ζοκφπανλζκ δέ ι᾵θθμκ θαιεκ, ηάξ ἐθ᾿ ἑηάηενα θοθαηηυιεκμζ ἐβηθίζεζξ, ηαί ιήηε
ἀνζζηενά ιήηε δελζά, ηαεχξ θδζζκ ἟ ἁβία Γναθή, πακηάπαζζκ ῥέπμκηεξ, θυαμκ θμαμφιεκμζ μὖ πθέμκ θμαεῖζεαζ μ὎δέκ
ἐζηζ θμαενχηενμκ, ιήπςξ πνμτπάνπεζκ θέβμκηεξ η῵κ ζςιάηςκ ηάξ ροπάξ, ηαί ηζιςνίαξ ἕκεηεκ η῵κ ροπ῵κ ἐθεονέζεαζ ηά
ζχιαηα, δζά ηήκ πνμβεβεκδιέκδκ η῵κ ἀζςιάηςκ ηαηίακ, η῅ξ η῵κ ὁνμιέκςκ ἐηπνεπμῦξ ιεβαθμονβίαξ, δζ᾿ ἧξ ὁ Θευξ
βζκχζηεηαζ ζζςπῆ ηδνοηηυιεκμξ, αἰηίακ εἰηυηςξ εἶκαζ ιυκδκ ὏πμηζεέιεεα ηήκ ηαηίακ, ἀκάβηδκ ἐπάβμοζακ ηῶ Θεῶ πανά
πνυεεζζκ ἥκ μ὎η ε὎δυηδζεκ μ὎ζίακ δδιζμονβ῅ζαζ, ἧξ ηοπυκ ἀπ᾿ ἀνπ῅ξ μ὎δέ ηυκ θυβμκ ἔπεζ πνυ η῵κ αἰχκςκ ιεηά η῵κ
ἄθθςκ ἀπυηνοθμκ. Σ῵κ βάν πανά πνυεεζζκ βζκμιέκςκ θέβεζκ ηυκ Θευκ ἔπεζκ ημφξ η῅ξ μ὎ζζχζεςξ θυβμοξ, μὔ ιμζ δμηεῖ
ζοκεη῅ξ δζακμίαξ εἶκαζ, ηαί ὁπςζμῦκ εὖ ζοκῃζεδιέκδξ Θεμῦ ιεβαθεζυηδημξ, ημῦ ἀπαεμῦξ ηαί ιυκμο ἀθδεμῦξ, ηαί ιδδέκ
ἔπμκημξ ηαευθμο ηαηά ημφξ ἐκ α὎ηῶ πνμυκηαξ η῵κ ὄκηςκ θυβμοξ πνυζθαημκ, ηαί ιάθζζηα πανά πνυεεζζκ. Πάκηα βάν
α὎ηῶ ηά ὁπςζμῦκ ὄκηα ἤ βεκδζυιεκα ηαηά ηήκ μ὎ζίακ πνμηεεέθδηαί ηε ηαί πνμεκκεκυδηαζ, ηαί πνμέβκςζηαζ· ἕηαζημκ δέ
η῵κ ὄκηςκ ηαηά ηυκ εὔεεημκ ηαί ἐπζηήδεζμκ ηαζνυκ μ὎ζζμῖ ηαί ὏θίζηδζζ.

Μδδέ βάν ὅηε ηζ ηαηαζηεοάγμκηα ηυκ Θευκ ὁν῵ιεκ, ηυηε ηαί η῅ξ πενί α὎ηυ εεθήζεςξ ἦνπεαζ ἐκκμίαξ ηε ηαί βκχζεςξ
α὎ηυκ κμιίζςιεκ. Ἄπαβε. Πμθθ῅ξ βάν ὄκηςξ ἐζηί ημῦημ ιεζηυκ ἀημπίαξ, εἰ ὅπεν ὁ Θευξ ἐλ ἀνπ῅ξ πνυ η῵κ αἰχκςκ ιήηε
ἐκεκυδζεκ ἤ ἔβκς ἤ ἐεέθδζεκ εἶκαζ, κῦκ κμήζαξ ηε ηαί εεθήζαξ ηαί βκμφξ, ἤ ιεηαβκμφξ εἰπεῖκ μἰηεζυηενμκ, ὡξ ηαθυκ
ἐλεηέθεζεκ· ἵκα ιή θέβς ὅηζ μ὎δέ α὎ηήκ ὧκ ημφξ θυβμοξ πνμδβμοιέκςξ μ὎η ἔπεζ, βζκχζηεζ ηήκ πμζήζζκ. Ἀθθά πάκηα ηῆ
αμοθήζεζ ημῦ Θεμῦ πνμβκςζηζη῵ξ ηαηά ηήκ ἄπεζνμκ α὎ημῦ δφκαιζκ ἀεί πενζέπεζεαζ πζζηεφμιεκ, ιδδεκυξ α὎ηῶ ηαε᾿
μἱακδήπμηε ηνυπμκ πνμζθάηςξ ἐπζκμμοιέκμο, ηαί ηυ εἶκαζ ηαηά ηήκ μ὎ζίακ θαιαάκμκημξ. Μδδέ βάν μἴεζεαζ δεῖκ
ε὎ζεα῵ξ θνμκμῦκηαξ ὏πμθαιαάκς ηυκ Θευκ ηά ηαηά πνυβκςζζκ ἀπεζνμδοκάιςξ ἐκ ἑαοηῶ ηαηά ημφξ ἑαοη῵κ θυβμοξ
πνμπενζεπυιεκα ἕηαζηα ιακεάκεζκ δζά η῅ξ εἰξ ηυ εἶκαζ παναβςβ῅ξ. Ἀθθ᾿ ἟ιῖκ μἱ αἰ῵κέξ ηε ηαί μἱ πνυκμζ ηαηά ηυκ
πνμςνζζιέκμκ ηαί ηυκ εὔεεημκ ἑηάζημο ηαζνυκ ζμθ῵ξ ἕηαζηα δδιζμονβμφιεκα δεζηκφμοζζ, ηαί εἰξ ηυ εἶκαζ
πνμαάθθμκηαζ, ηαεά ηαί πενί ημῦ Λεοί θδζζκ ὁ εεῖμξ Ἀπυζημθμξ μ὏ηςζί δζελζχκ, Ἔηζ βάν ἐκ ηῆ ὀζθφσ ημῦ παηνυξ ἦκ,
πνίκ εἰξ ηυ εἶκαζ πανεθεεῖκ. Ὅζηζξ δοκάιεζ ιέκ ἐκ ηῶ παηνζάνπῃ Ἀαναάι ὏πάνπςκ, ηαηά δέ ηυκ ηεηεθεζιέκμκ ηαζνυκ ηήκ

Σελίδα 93 από 124
πνυξ ηυ εἶκαζ δζά ηοήζεςξ ηαη᾿ ἐκένβεζακ βέκεζζκ θααχκ, εἱνιῶ ηαί ηάλεζ ηαηα ηήκ ἀπυῤῥδημκ ζμθίακ ημῦ Θεμῦ ηά
πάκηα ηήκ πνυξ ηυ εἶκαζ βέκεζζκ δέπεζεαζ κμεῖκ ἟ι᾵ξ ηαί πζζηεφεζκ ηαηα ηυκ πνμβκςζεέκηα ηαζνυκ ὏πδβάβεημ.

Πάκηςκ μὖκ η῵κ ηαη᾿ μ὎ζίακ ὏πανηηζη῵ξ ὄκηςκ ηε ηαί ἐζμιέκςκ, ἤ βεκμιέκςκ, ἤ βεκδζμιέκςκ ἤ θαζκμιέκςκ, ἤ
θακδζμιέκςκ, ἐκ ηῶ Θεῶ πνμτπάνπμοζζ παβίςξ ὄκηεξ μἱ θυβμζ, ηαε᾿ μὕξ ηαί εἰζί ηά πάκηα ηαί βεβυκαζζ ηαί δζαιέκμοζζκ
ἀεί ημῖξ ἑαοη῵κ ηαηά πνυεεζζκ θυβμζξ, δζά ηζκήζεςξ θοζζη῅ξ ἐββίγμκηα ηαί πνυξ ηυ εἶκαζ ι᾵θθμκ ζοκεπυιεκα, ηαηά ηήκ
πμζάκ ηε ηαί πμζήκ η῅ξ πνμαζνέζεςξ ηίκδζίκ ηε ηαί ῥμπήκ, ηυ εὖ δζ᾿ ἀνεηήκ ηαί ηήκ πνυξ ηυκ θυβμκ ηαε᾿ ὅκ ἐζηζκ
ε὎εοπμνίακ, ἤ ηυ θεῦ εἶκαζ δζά ηαηίακ ηαί ηήκ πανά ηυκ θυβμκ ηαε᾿ ὅκ ἐζηζ ηίκδζζκ θαιαάκμκηα, ηαί ζοκηυιςξ εἰπεῖκ
ηαηά ηήκ ἕλζκ ἤ ηήκ ζηένδζζκ η῅ξ α὎η῵κ ηαηά θφζζκ ιεεεηηζη῅ξ δοκάιεςξ ημῦ πακηεθ῵ξ ἀιεεέηημο ηαηά θφζζκ
὏πάνπμκημξ, ηαί π᾵ζζκ ἁπθ῵ξ ἑαοηυκ ἀλίμζξ ηε ηαί ἀκαλίμζξ ὅθμκ ηαηά πάνζκ δζ’ ἄπεζνμκ ἀβαευηδηα πανέπμκημξ, ηαί ηήκ
ημῦ ἀεί εἶκαζ ηαεχξ ἕηαζημξ ὏θ᾿ ἑαοημῦ δζαηέεεζηαί ηε ηαί ἔζηζ δζαιμκήκ ἐιπμζήζμκημξ. Οἷξ ἟ ημῦ ηονίςξ ὄκημξ ηαί εὖ
ὄκημξ ηαί ἀεί ὄκημξ ἀκάθμβμξ ιέεελζξ ἤ ἀιεεελία, ηζιςνίαξ η῵κ ιεηαζπεῖκ ιή δοκαιέκςκ, ηαί ἀπμθαφζεςξ η῵κ ιεηαζπεῖκ
δοκαιέκςκ, ἐπίηαζίξ ἐζηζ ηαί ἐπαφλδζζξ. Ο὎δέκ βάν ηυ πανάπακ ἔζηζ η῵κ ὄκηςκ μὗ ιή πανά ηῶ Θεῶ πάκηςκ ὁ θυβμξ
πνμέκεζηζκ. Ὧκ δέ πανά ηῶ Θεῶ πνμτπάνπμοζζκ ὄκηεξ η῅ξ μ὎ζίαξ μἱ θυβμζ, ημφηςκ δδθαδή ηαηά πνυεεζζκ εείακ πάκηςξ
ἐζηίκ ἟ βέκεζζξ. Ὧκ δέ ηαηά πνυεεζζκ εείακ ἐζηίκ ἟ βέκεζζξ, ημφηςκ ἟ ηαη᾿ μ὎ζίακ ὕπανλζξ ιέκεζ πνυξ ηυ ιή ὅκ
ἀιεηαπχνδημξ. Ὧκ δέ πνυξ ηυ ιή ὄκ ἀιεηαπχνδημξ ιεηά ηήκ βέκεζζκ ἀπυ ημῦ ὄκημξ ἟ ηαη᾿ μ὎ζίακ ὏θέζηδηεκ ὕπανλζξ,
ημφηςκ μἱ θυβμζ ηοβπάκμοζζ ιυκζιμί ηε ηαί αάζζιμζ, ιυκδκ ἔπμκηεξ ἀνπήκ ημῦ εἶκαζ ηήκ ζμθίακ, ἐλ ἧξ ηαί δζ᾿ ἥκ
὏πάνπμοζζ, ηαί ὏θ᾿ ἧξ ηήκ πνυξ ηυ εἶκαζ δφκαζεαζ παβίςξ δφκαιζκ ἔπμοζζκ. Ὧκ δέ μἱ θυβμζ ιμκίιςξ ὏πάνπμοζζ πανά ηῶ
Θεῶ, ηαί ἟ πενί α὎ημφξ ημῦ πεπμζδηυημξ ηά πάκηα Θεμῦ πνυεεζίξ ἐζηζκ ἀδζάπηςημξ· πνμκζημῖξ βάν ἟ ημῦ Θεμῦ πνυεεζζξ
πακηάπαζζκ μ὎ πενζείθδπηαζ πέναζζκ, μὔηε ιέκ ηήκ ἐη ιεηααμθ῅ξ ἀθθμίςζζκ ἐπζδέπεηαζ ημῖξ ὏πμηεζιέκμζξ
ζοιιεηαπίπημοζα, ημφηςκ ἀκαιθδνίζηςξ αἱ ὏πάνλεζξ ζαθ῵ξ εἰζζκ ἀδζάθεμνμζ.

Ἤ βάν μὖκ ηαηά πνυεεζζκ εέθςκ πεπμίδηεκ ὁ Θευξ ηά ἀκενχπζκα ζχιαηα, ηαί ιέκεζ δζ’ α὎ηυκ πνυξ ηυ ιή ὄκ ἀιεηάπηςηα
πακηεθ῵ξ, ἀεί εέθμκηα εἶκαζ ηυ ζφκ θυβῳ ηαί ζμθίᾳ ηαηά πνυεεζζκ εεθδεέκ, ηαί μ὎η ἔζηαζ ηαη’ α὎ημφξ ἟ πακηεθήξ η῵κ
ζςιάηςκ πνυξ ηυ ιή ὄκ ἀπμβέκεζζξ, ἤ ηαηά πνυεεζζκ μ὎ πεπμίδηε, ηαί ιή εέθςκ ἐηονακκήεδ, ηαηά αίακ ἀβυιεκμξ πνυξ
βέκεζζκ, ὧκ ημφξ θυβμοξ ἔπςκ μ὎ πέθακηαζ. Καί εἰ ιέκ ηονακκδεείξ πανά πνυεεζζκ ἦθεε πμζ῅ζαζ ιή εέθςκ ηά ζχιαηα,
θυβμξ δδθμκυηζ ηαί ζμθία η῅ξ ημφηςκ βεκέζεςξ μ὎δαι῵ξ ηαεδβήζαημ. Συ βάν πανά πνυεεζζκ εείακ βζκυιεκμκ, θυβμο ηαί
ζμθίαξ πακηεθ῵ξ ἐζηένδηαί ηε ηαί ἞θθμηνίςηαζ. Συ δέ θυβμο ηαί ζμθίαξ πακηεθ῵ξ ἐζηενδιέκμκ ιυκμκ ἐζηί ηυ ηαηυκ, μὗ
ηυ εἶκαζ παναηηδνίγεζ ἟ ἀκοπανλία, μὗηζκμξ πμζδηήκ ηυκ Θευκ ιήηε ἐκκμεῖκ ἟ιῖκ βέκμζημ πχπμηε, ιήηζβε δέ θέβεζκ
ἀκαθακδυκ, ηαί πζζηεφεζκ ὀθεενίςξ ημθιᾶκ. Σίξ δέ ὁ ηονακκήζαξ ηυκ Θευκ, εἴπεν ηεηονάκκδηαζ, ηαί εέιζξ ὅθςξ εἰπεῖκ
πμζ῅ζαζ πανά πνυεεζζκ ὅ ιή αεαμφθδηαζ; Καί π῵ξ ὁ ηονακκδεείξ ἐζηζ Θευξ, πνυξ ἀκάβηδξ ὏θζζη῵κ πανά πνυεεζζκ ἐπ᾿
ἀπςθείᾳ βέκεζζκ πναβιάηςκ; Οἱ ηαφηδκ πενζέπμκηεξ ηήκ δυλακ θέβεζκ ημθιάηςζακ. Ἤ βάν ἄκ ηυκ Θευκ ηαῦηα
πεπμζδηέκαζ θαῖεκ, ηαί ηά ιέβζζηα αθαζθδιήζαζεκ, ἀκάβηδκ ἐπάβμκηεξ ηῶ Θεῶ πμζ῅ζαί ηζ πανά πνυεεζζκ· ἤ ιή
πεπμζδηέκαζ, ηαί ἐλ ἀκάβηδξ ἄθθδκ ἀνπήκ Μακζπαση῵ξ ηήκ ηαῦηα πμζμῦζακ εἰζάβμκηεξ θςναεήζμκηαζ. Πάκηςξ βάν ἴδζυκ
ἐζηζ η῵κ δφμ ἀνπάξ ἀθθήθαζξ ἀκηζπανελαβυκηςκ ηυ η῅ξ πνμτπάνλεςξ δυβια. Οὕξ πάνζηζ Θεμῦ ημῦ πακηεθεήιμκμξ ὁ
ααεφξ η῅ξ ἀθακείαξ γυθμξ πενζθααχκ εἰξ ηεθείακ ἀπήθαζε θήεδκ, ηυ θέββμξ η῅ξ ηδνοηημιέκδξ ὏πυ η῵κ ἁβίςκ Παηένςκ
἟ι῵κ ἀθδεείαξ μ὎ θένμκηαξ.

Θαοιάγς δέ π῵ξ α὎ημφξ, ἵκα παναθείρς κῦκ ὅζα ῥδε῅καζ δοκαηυκ ἐζηζ, δζά ηήκ ζοιιεηνίακ ημῦ θυβμο, ηυ ηαηά Υνζζηυκ
ηυκ ἀθδεζκυκ Θευκ ἟ι῵κ ιοζηήνζμκ, μ὎ δοζςπεῖ ηαφηδκ πνμεφιςξ ἑαοη῵κ ἐηηζκάλαζεαζ ηήκ δυλακ. Δἰ βάν πάκηςκ η῵κ
εείςκ ιοζηδνίςκ ιοζηδνζςδέζηενμκ ηυ ηαηά Υνζζηυκ ὏πάνπεζ ιοζηήνζμκ, ηαί πάζδξ η῅ξ ηαηά πάζακ ἔκκμζακ ἐκ π᾵ζζκ ἤ
μὔζδξ ἤ βεκδζμιέκδξ ηεθεζυηδημξ ὁνζζηζηυκ, ηαί πακηυξ ὅνμο ηαί πέναημξ ὏πενάκς ηαεέζηδηε, ημῦημ δέ ηυ ιοζηήνζμκ
ιεηά ημῦ ζανηςεέκημξ ηαί ηεθείςξ ἐκακενςπήζακημξ Θεμῦ Λυβμο εἶκαί ηε ηαί ὏πάνπεζκ δζδάζηεζ ηυ ζ῵ια ηυ ἐλ ἟ι῵κ
θδθεέκ ηαί ὁιμμφζζμκ ἟κςιέκμκ α὎ηῶ ηαε᾿ ὏πυζηαζζκ, ιεε᾿ μὗ ηαί ἀκεθήθεδ εἰξ μ὎νακμφξ, ὏πενάκς πάζδξ ἀνπ῅ξ ηαί
ἐλμοζίαξ ηαί δοκάιεςξ ηαί ηονζυηδημξ ηαί πακηυξ ὀκυιαημξ ὀκμιαγμιέκμο, μ὎ ιυκμκ ἐκ ηῶ αἰ῵κζ ημφηῳ, ἀθθά ηαί ἐκ ηῶ
ιέθθμκηζ, ηαί ηῶ Θεῶ ηαί Παηνί κῦκ ηε ηαί εἰξ ημφξ ἀπείνμοξ αἰ῵καξ ζοβηαεέγεηαζ, πάκηαξ δζεθδθοεχξ ημφξ μ὎νακμφξ,
ηαί ὏πενάκςκ πάκηςκ βεκυιεκμξ, ηαί πάθζκ ἐθεφζεηαζ ἐπί ιεηαπμζήζεζ ηε ηαί ιεηαζημζπεζχζεζ ημῦ πακηυξ ηαί ζςηδνίᾳ

Σελίδα 94 από 124
η῵κ ἟ιεηένςκ ροπ῵κ ηε ηαί ζςιάηςκ, ηαεχξ ἐπζζηεφζαιέκ ηε ηαί πζζηεφμιεκ ηαί εἰξ ἀεί πζζηεφμκηεξ δζαιέκμζιεκ, - ηίξ
μὕηςξ ημθιδνυξ ἐζηζ ηαί α὎εάδδξ, ηαί πνυξ ηά δ῅θά ηε ηαί πνμθακ῅ ιάπεζεαζ ιυκμκ εἰδχξ πνμπεη῵ξ, ὥζηε ηἄκ ρζθ῵ξ
ἐκεοιδε῅καζ πάνμδμκ ηήκ εἰξ ηυ ιή ὄκ ἕλεζκ πμηέ ηά ζχιαηα, ηαηά ηήκ εἰξ ηυ ηέθεζμκ, ὡξ ἐηεῖκμί θαζζ, η῵κ θμβζη῵κ
πνμημπήκ, ηυκ Κφνζμκ α὎ηυκ ηαί Θευκ η῵κ ὅθςκ πζζηεφςκ ιεηά ζχιαημξ εἶκαζ κῦκ ηε ηαί εἰξ ἀεί, ηυκ ηαί ημῖξ ἄθθμζξ ηήκ
ημῦ πνμηυπηεζκ δφκαζεαζ πανεπυιεκμκ δφκαιζκ, ηαί πάκηαξ πνυξ ηήκ μἰηείακ δυλακ, ὡξ ἐθζηηυκ ηῆ δοκάιεζ η῅ξ
ἐκακενςπήζεςξ, ἐκάβμκηά ηε ηαί πνμζηαθμφιεκμκ ὡξ ἀνπδβυκ η῅ξ πάκηςκ ζςηδνίαξ, ηαί ηάξ ἐκ ὅθμζξ ἀκαηαεαίνμκηα
ηδθῖδαξ;

Ἀθθ᾿ μ὎π ὏π᾿ ἐηείκςκ ὡξ ηφπςκ η῅ξ α὎ημῦ ηεθεζυηδημξ, εἴπεν ὅθςξ ημῦημ ηἄκ ἐκκμ῅ζαζ ημθιήζαζεκ, ἀβυιεκμκ πνυξ
ἀπυεεζζκ ημῦ ζχιαημξ. Ο὎ βάν ἕπεηαζ πνυξ ηεθείςζζκ ἄθθμζξ, μὔηε δζά πνμημπ῅ξ ἐκεεςνμφιεκμκ ἔπεζ ηυ ηέθεζμκ, ὁ ιυκμξ
ηαηά θφζζκ ηεθεζυηαημξ ηαί πάζδξ πμζδηήξ ηεθεζυηδημξ, μὔηε ζφκ ἄθθμζξ ἀκαιέκεζ ηυ ηέθεζμκ δέλαζεαζ, ηαη᾿ μ὎δέκ μ὎δεκί
η῵κ ὄκηςκ ηυ ζφκμθμκ εἰξ ηυ δεῖζεαζ πνμημπ῅ξ ὏πάνπςκ ὅιμζμξ, ἵκα ηαί α὎ηυξ ηυηε ημῦ ζχιαημξ ηήκ θφζζκ ἀπυεδηαζ,
ὅηε ημῖξ θμζπμῖξ ἟ ἐπ᾿ ἄηνμκ πνμημπή ηήκ ημῦ ζχιαημξ ἀπυεεζζκ βεκέζεαζ παναζηεοάγεζ. ἖πεί μ὎η ἔηζ ἀνπδβυξ η῵κ
ζςγμιέκςκ ἐζηί ηαί ΢ςηήν, ὡξ ηυ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ηέθμξ η῅ξ ηεθεζυηδημξ ιοζηζη῵ξ ἐθ᾿ ἅπαλ ἐκ ἑαοηῶ ιή παναδείλαξ, ἀθθ᾿ εἷξ
η῵κ ζςγμιέκςκ ηαί ἀνπμιέκςκ ηαί δεμιέκςκ ἄθθμο ημῦ δεζηκφμκημξ ἐκ ἑαοηῶ ηήκ ἐθ᾿ ἥκ πάκηεξ μἱ θυβμο θοζζη῵ξ
ιεηεζθδθυηεξ ἐπείβμκηαζ ηεθεζυηδηα ηαί α὎ηυξ ὏πάνπςκ ἀκαθακήζεηαζ.

Ο὎π μὕης δέ ημῦη᾿ ἔπεζ. Πυεεκ; Ο὎δέ η῅ξ ἀθδεείαξ ὁ θυβμξ η῵κ ηαῦηα θεβυκηςκ ἀκέπεηαζ. Ἀνπδβυκ βάν ηαί ηεθεζςηήκ
η῅ξ ἟ι῵κ ζςηδνίαξ α὎ηυκ θδζζκ ὁ εεῖμξ Ἀπυζημθμξ, ὡξ ζανηςεέκηα δζ᾿ ἟ι᾵ξ ἵκα ηήκ ἟ι῵κ ἁιανηίακ ἐκ ἑαοηῶ
δαπακήζῃ, ηαί η῅ξ ηαη᾿ ἀνεηήκ ἀβςβ῅ξ ἑαοηυκ π᾵ζζκ δῶ ηφπμκ ηαί πνυβναιια ημῖξ πζζηεφμοζζκ εἰξ α὎ηυκ, ὡξ
δζδάζηαθμξ ἀβαευξ ηε ηαί ζμθυξ, ηά ῥδηέα ηαί ηά πναηηέα πνυξ ὏πμηφπςζζκ ἟ι῵κ δζ᾿ ἑαοημῦ πνυηενμκ ἐηηεθμῦκηα,
ἀπμεακυκηα ηαί ἀκαζηάκηα ηαί ἀκαθδθεέκηα εἰξ μ὎νακμφξ, ηαί ηαεεζεέκηα ιεηά ημῦ ζχιαημξ ἐη δελζ῵κ ημῦ Θεμῦ ηαί
Παηνυξ, ἵκα ηαί ἟ιεῖξ ἀπμεκήζημκηεξ αεααίςξ ἐθπίγςιεκ ἀκαζη῅καζ, ηαί γςήκ γ῅ζαζ πακηυξ εακάημο ηαί πάζδξ θεμν᾵ξ
πακηεθ῵ξ ηεπςνζζιέκδκ, ηαί ἀκαθδθε῅καζ εἰξ μ὎νακμφξ, ηαί ηήκ ἐκ ηῶ Θεῶ ηαί Παηνί δζά ημῦ Τἱμῦ α὎ημῦ ιεζζηεφμκημξ
ηζιήκ ηε ηαί δυλακ θήρεζεαζ, ηαί ηήκ ζφκ α὎ηῶ ιαηανίακ ηαί αἰχκζμκ ιμκήκ, ζχιαημξ δέ ηαε’ ὁηζμῦκ ἀπυεεζζκ ιή
ἐηδέπεζεαζ, ὅηζ ιδδέ η῅ξ ἁβίαξ Γναθ῅ξ ὁ θυβμξ ἟ι᾵ξ ημῦημ δζδάζηεζ. Μήηε ιήκ ἐκ ηῶ ἀνπδβῶ η῅ξ ζςηδνίαξ ἟ι῵κ
ηεεεάιεεα ημῦημ πνμβεβεκδιέκμκ. Δἰ βάν θίθμκ ἦκ α὎ηῶ ηαί ημῦημ βεκέζεαζ, πν῵ημξ ἄκ α὎ηυξ ἐκ ἑαοηῶ πνμεκήνβεζ ηαί
ημῦημ ιεηά η῵κ θμζπ῵κ, μἷξ ἑαοηυκ δζ᾿ ἟ι᾵ξ ὡξ θζθάκενςπμξ ὏πμεείξ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ἐηεθείςζεκ, εἰξ ηυ ἟ι᾵ξ ιεηά η῵κ ἄθθςκ
εἰξ ημῦημ πζζηεφμκηαξ ἐθπίγεζκ.

Π῵ξ δέ, εἴπεν ἀκαζπμίιεεα ημῦημ θεβυκηςκ α὎η῵κ, ηαηά ηυκ ἅβζμκ ημῦημκ δζδάζηαθμκ, πζζηεφζμιεκ ὅηζ ηυ ἑκςεέκ ηῶ
Θεῶ ηαί ζχγεηαζ; " Ὅ βάν, θδζί πνυξ Κθδδυκζμκ βνάθςκ, ἥκςηαζ ηῶ Θεῶ, ημῦημ ηαί ζχγεηαζ». Ἡκχεδ δέ ηῶ Θεῶ Λυβῳ
ιεηά η῅ξ ροπ῅ξ ηαί ηυ ζ῵ια. Ἅνα ιεηά η῅ξ ροπ῅ξ ηαί ηυ ζ῵ια ζςεήζεηαζ. Καί πάθζκ, εἰ δζά ημῦημ ζανημῦηαζ, ηαηά ηυκ
εευθνμκα ημῦημκ δζδάζηαθμκ, ὁ ημῦ Θεμῦ Λυβμξ, ἵκα ηαί ηήκ εἰηυκα ζχζῃ ηαί ηήκ ζάνηα ἀεακαηίζῃ, π῵ξ ηυ ζςγυιεκμκ
ἀπμθεῖηαζ, ηαί εκήλεηαζ πάθζκ ηυ ἀεακαηζγυιεκμκ, ι᾵θθμκ δέ ηονζχηενμκ εἰπεῖκ, εεςεέκ ὅθμκ δζά ιέζδξ η῅ξ κμεν᾵ξ
ροπ῅ξ εευηδηζ ιεζζηεομφζδξ ηαί ζχιαηζ, πανμῦζακ ὅθδκ ἀῤῥήηςξ μ὎ζζςδ῵ξ ηήκ ημῦ ζανηςεέκημξ ὏πυζηαζζκ Θεμῦ
Λυβμο δελάιεκμκ, ηαί ἴδζμκ α὎ηυ ζ῵ια πμζδζαιέκμο ηε ηαί ἀπμθήκακημξ, μ὎η ἔπς ζοκζδεῖκ. Σίκμξ δέ πάνζκ, εἴπεν ηῶ
ιοζηδνί῵ η῅ξ ἐηηθδζζαζηζη῅ξ πίζηεςξ ηαί ημῦημ πενζέπεηαζ ηυ δυβια, ιή ημῖξ ἄθθμζξ ζοιπενζεθήθεδ ἐκ ηῶ ζοιαυθῳ η῅ξ
ηαηά ηήκ ἀιχιδημκ πίζηζκ η῵κ Υνζζηζακ῵κ ἐηεέζεςξ ὏πυ η῵κ ἁβίςκ ηαί ιαηανίςκ Παηένςκ ἟ι῵κ, η῵κ
ζοκαενμζζεέκηςκ ηαηά ηαζνμφξ ἐπί αεααζχζεζ η῵κ εείςκ η῅ξ ἁβίαξ ημῦ Θεμῦ ηαί ἀπμζημθζη῅ξ ἖ηηθδζίαξ δμβιάηςκ,
θέβεζκ ημῖξ ζμθμῖξ ηαηαθείρςιεκ. Ἀθθ᾿ ἀνπεῖκ μἶιαζ πνυξ ηυ πανυκ πανεηααηζη῵ξ ηαῦηα ῥδε῅καζ πνυξ ημφημοξ. Πνυξ δέ
ημφξ ἄθθμοξ ηνερχιεεα.
ΡΗ (110). ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ ΛΔΓΟΝΣΑ΢ ΣΧΝ ΦΤΥΧΝ ΠΡΟΫΠΑΡΥΔΗΝ ΣΑ ΢ΧΜΑΣΑ

Πνυξ ημφξ θέβμκηαξ η῵κ ροπ῵κ πνμτπάνπεζκ ηά ζχιαηα.

Σελίδα 95 από 124

Συ ιεεοπάνπεζκ η῵κ ζςιάηςκ ηάξ ροπάξ, ὧ μὗημζ, θέβεζκ εὔημθμκ ηαί ημῦ αμοθμιέκμο πακηυξ, ηυ δέ θυβῳ ζοζηήζαζεαζ
ηυ θεβυιεκμκ πάκο δφζημθμκ ηαί ἐνβ῵δεξ, ηαί μὔπμηε ῥᾴζηδκ ἔπμκ η῅ξ ζπμοδ῅ξ ηήκ ἀπυδεζλζκ. Δἰ βάν ηυ
ηαηαααθθυιεκμκ ηαε᾿ ὏ι᾵ξ εἰξ πνυθαζζκ η῅ξ ἀκενςπίκδξ βεκέζεςξ πακηάπαζίκ ἐζηζκ ἄροπμκ, ηαί γςηζη῅ξ δδθμκυηζ
δοκάιεςξ πάκηδ ηαεέζηδηεκ ἄιμζνμκ. Συ βάν ροπ῅ξ πακηεθ῵ξ η῅ξ μἱαζμῦκ ἐζηενδιέκμκ ηαί πάζδξ γςηζη῅ξ ἐκενβείαξ
ἐζηίκ ἔνδιμκ. Δἰ δέ ροπ῅ξ ηαί η῅ξ ηαη᾿ α὎ηήκ γςηζη῅ξ δοκάιεχξ ηε ηαί ἐκενβείαξ πακηεθ῵ξ ηαεέζηδηεκ ἄιμζνμκ,
δδθμκυηζ κεηνυκ ηοβπάκεζ· εἰ δέ κεηνυκ α὎ηυ ὏πμηζεέιεεα εἶκαζ, μὔηε ηνέθεηαζ μὔηε αὔλεηαζ, μ὎δ᾿ ὅθςξ ὏πμζη῅ζαζ
δοκήζεηαζ, ηαί ιεῖκαζ πακηεθ῵ξ ἀζηέδαζηυκ ηε ηαί ἀδζάποημκ. Σεηιδνζμῖ δέ ηυ θεπεέκ ὁ ἐκ ημῖξ ζχιαζζ η῵κ ἑθη῵κ
ἀηεζιυξ. Ἡκίηα βάν ἐθάπημκηαζ ημφηςκ ἰαην῵κ παῖδεξ, εἰ εὕνμζεκ ἐπζπμθάγμκ ζ῵ια κεηνυκ, ημῖξ ηαηεζείμοζζ ημῦημ
θανιάημζξ πνμακαθχζακηεξ, μὕης ηά πνυξ ἀκάδμζζκ ημῦ ημζθακεέκημξ ἐη η῅ξ ὠηεζθ῅ξ ζχιαημξ ἐπζαάθθμοζζκ εἰξ
ἀκαπθήνςζζκ, ὡξ ημῦ γ῵κημξ δδθαδή ζχιαημξ θφζζκ ἔπμκημξ ἀκαπειπάγμοζακ ηαί δφκαιζκ η῅ξ μἰηείαξ ἕλεςξ
ζοζηαηζηήκ ηε ηαί ἐπακαηθδηζηήκ, ημῦ δέ κεηνμῦ ημῦημ ιδδαι῵ξ ἐκενβμῦκημξ, ἅπαλ κεκεηνςιέκμο ηαί πακηεθ῵ξ
γςηζη῅ξ ἐζηενδιέκμο δοκάιεςξ, ηαί δζά ημῦημ ἀκεκενβήημο ηοβπάκμκημξ. Π῵ξ δέ ηαί ζηήζεηαζ ηυ θφζεζ ζηεδαζηυκ ηε
ηαί ε὎δζάθοημκ, ιή μἱμκεί εειεθίμο ηνυπμκ ηαη᾿ ἐπίκμζακ πνμτπμηεζιέκδξ ηζκυξ γςηζη῅ξ δοκάιεςξ, πενί ἑαοηήκ θοζζη῵ξ
ζοβηνζκμφζδξ ηε ηαί δζαζθζββμφζδξ ηυ ζηεδακκφιεκμκ, ἐκ ᾗ ηυ εἶκαί ηε ηαί εἰδμπμζεῖζεαζ πανά η῅ξ ηά ὅθα ζμθ῵ξ
ηεπκζηεομφζδξ δοκάιεςξ ἔπεζκ ἔθαπεκ; ἖κ ᾧ βάν ἄκ πνάβιαηζ ιεηά ηυ ηεπε῅καζ πενίεζηζκ ἀθδε῵ξ ηυ εἶκαζ ηῶ ζχιαηζ, ἐκ
ἐηείκῳ πάκηςξ δζηαίςξ ἄκ θέβμζημ ἔπεζκ ηαί ηήκ ἀνπήκ η῅ξ ὏πάνλεςξ. Οὗηζκμξ βάν ηῶ πςνζζιῶ δζαθφεζεαζ πέθοηε ηυ
ζ῵ια, ημφημο δδθαδή ηῆ ὏πάνλεζ ηαηά ηήκ βέκεζζκ ε὎θυβςξ ἄκ πάκηςξ ηαί ζοκοθέζηδηεκ.

Δἰ δέ ημφημζξ ζηεκμπςνμφιεκμζ ημῖξ θμβζζιμῖξ, ὧ μὗημζ, θαηέ ιή κεηνυκ εἶκαζ πακηάπαζζ ηυ ηαηαααθθυιεκμκ εἰξ
πνυθαζζκ η῅ξ ἀκενςπίκδξ ζοζηάζεςξ, γςηζη῅ξ δέ ηζκμξ ηἄκ πμζ῵ξ ιεηέπεζκ δοκάιεςξ, ὡξ ροπήκ ἔπμκ δδθμκυηζ η῅ξ
ημζαφηδξ ιεεέλεζ δοκάιεςξ (πςνίξ βάν ροπ῅ξ εἶδμξ γς῅ξ μ὎η ἄκ εἴδ πχπμηε ηαεάπαλ ἐκ ημῖξ ὏πυ θφζζκ ἀκαβμιέκμζξ ηαί
η῅ξ μ὎νακίμο δ῅θμκ ἀεζηζκήημο πενζθμν᾵ξ ἐκηυξ δζεζθδιιέκμζξ, ἀεί δέ γς῅ξ εἶδμξ ἄκεο ροπ῅ξ ηυ πανάπακ μ὎η ἔζηζ ηαηά
ηήκ θμβζηήκ ἀημθμοείακ), μἷμκ δ᾿ ἄκ ὏πμηίεεζεε γς῅ξ εἶδμξ ηυ ηαηαααθθυιεκμκ ἔπεζκ ηαηά ηήκ ζφθθδρδκ, ροπ῅ξ ηζκμξ
ιυκμκ ἰδζυηδηα ἐκεθήκαηε, ζοζηαηζηήκ ιέκ η῅ξ ἐκ ᾗπέν ἐζηζκ μ὎ζίαξ ἀθμνζζηζηήκ δέ η῵κ ιή ημζμφηςκ δζαθμνάκ. Δἰ δέ
ηαί ροπήκ ἔπεζκ ηυ ἔιανομκ αίαξ πνυξ ηυ δέμκ ὏πυ η῅ξ ἀθδεείαξ ὠεμφιεκμζ θέβεηε, ηίκα ηε ηαί ὁπμίακ ηαφηδκ, ηαί π῵ξ
εεςνμοιέκδκ ἤ θεβμιέκδκ, ὏ι᾵ξ θέβεζκ ἐζηίκ ἀηυθμοευκ ηε ηαί πνυζθμνμκ. Καί εἰ ιέκ ιυκδκ ηήκ ενεπηζηήκ ηε ηαί
α὎λδηζηήκ ἔπεζκ α὎ηυ δζααεααζμῦζεαζ ροπήκ, θοημῦ ηζκμξ δδθμκυηζ ηαί μ὎η ἀκενχπμο ηῶ θυβῳ ημφηῳ ηαε’ ὏ι᾵ξ ηυ
ηνεθυιεκμκ ηαί α὎λυιεκμκ ἔζηαζ ζ῵ια. Καί π῵ξ ημῦ θοημῦ παηήν ὁ ἄκενςπμξ ἔζηαζ ζζκζδεῖκ μ὎η ἔπς, πμθθά ζημπ῵κ, ἐλ
ἀκενχπμο πακηεθ῵ξ ηυ εἶκαζ ηαηά θφζζκ ἔπμκημξ.

Δἰ δέ ηήκ αἰζεδηζηήκ ιυκδκ ηῶ ἐιανφῳ πνμζκέιεηε ροπήκ, ἵππμο πάκηςξ ἤ αμυξ ἤ ἑηένμο ηζκυξ η῵κ πενζαίςκ ἤ ἐκαενίςκ
γχςκ ροπήκ ἔπςκ δεζπεήζεηαζ ηαηά ηυκ ζφθθδρζκ ηυ ἔιανομκ, ηαί παηήν μ὎η ἔζηαζ ηαηά θφζζκ ἀκενχπμο ηαε᾿ ὏ι᾵ξ ὁ
ἄκενςπμξ, ηαηά ηήκ πνχηδκ ζφζηαζζκ· ἀθθά θοημῦ ηζκμξ, ηαεχξ ἔθδκ, ἤ γχμο η῵κ ἐπί β῅ξ. Οὗ ηί βέκμζη᾿ ἄκ ἀημπχηενμκ
ἤ θνεκμαθααέζηενμκ; Συ βάν ιή ζοκοπάνπεζκ δζααεααζμῦζεαζ ηῆ πνχηῃ ζοζηάζεζ η῵κ ὄκηςκ ηαηά ηήκ ἑηάζημο θοζζηήκ
δζαθμνάκ ἀπαναθείπηςξ ημφξ μἰηείμοξ η῅ξ ὏πάνλεςξ ὁνζζιμφξ, θφνεζκ ἐζηίκ εἰξ ἄθθδθα ηά πάκηα, ηαί ιδδέκ εἶκαζ ηονίςξ
η῵κ ὄκηςκ ὅπεν ἐζηί ηε ηαί θέβεηαζ δζζζπονίγεζεαζ. Καί ηυ δή ιεῖγμκ ηαηυκ, δζααμθήκ η῅ξ εείαξ ζμθίαξ ηε ηαί δοκάιεςξ
ἀνίδδθμκ ἔπμκ ιεβίζηδκ πάκηςξ δεζπεήζεηαζ. Δἰ βάν πάκηα ηά ὁπςζμῦκ ὄκηα πνυ βεκέζεςξ α὎η῵κ ηαηά ηήκ πνυβκςζζκ
ημῦ Θεμῦ ηῶ μἰηείῳ θυβῳ ηυ ηέθεζμκ ἔπεζ, δδθμκυηζ ηαί ἅια ηῶ εἶκαζ ηαηά ηυκ ἴδζμκ θυβμκ πνυξ βέκεζζκ παναβυιεκα
ἀπαναθείπηςξ α὎ηῆ ηῆ ἐκενβείᾳ ηυ ηέθεζμκ ἕλεζ. Δἰ δέ ηυ ιέκ ηέθεζμκ ηαηά ηήκ πνυβκςζζκ ἔπεζ ηά ὄκηα, ηαηά δέ ηήκ εἰξ ηυ
εἶκαζ παναβςβήκ ηε ηαί βέκεζζκ ηυ ἀηεθέξ, ἤ μ὎η α὎ηά ἐηεῖκα ἔζηαζ ηά πνμβκςζεέκηα, ἀθθ᾿ ηαε᾿ ἑηένςκ ἕηενα, ἤ ημῦ
δδιζμονβμῦ πνυδδθμξ ἀζεέκεζα ημῦημ ἄκ εἴδ ηαί ζαθήξ, ιή δοκδεέκημξ ηαηά ηήκ πνυβκςζζκ ηυ πνμβκςζεέκ ἀενυςξ ἅια
ηῆ βεκέζεζ ηαηά ηήκ ἐκένβεζακ ὡξ εἶκαζ πέθοηε ηαηά ηήκ μ὎ζίακ, παναζη῅ζαζ πθδνέζηενμκ.

Δἰ δέ ημφημοξ ὏θμνχιεκμζ ημφξ ἐθέβπμοξ ἐπ᾿ ἐηεῖκμ ηαηαθφβμζηε ηεθεοηαῖμκ, θάζημκηεξ ιή δίηαζμκ εἶκαζ ηυ ηαη᾿ εἰηυκα
Θεμῦ ηαί εεῖμκ (μὕης ηήκ κμενάκ ηαθμῦκηεξ ροπήκ) ῥεφζεζ ηαί ἟δμκῆ ῥοπανᾶ ζοκοπάνπεζκ, ιεηά δέ ηάξ ηεζζανάημκηα

Σελίδα 96 από 124
η῅ξ ζοθθήρεςξ ἟ιέναξ ἐπεζζηνίκεζεαζ θέβεζκ ε὎ζπδιμκέζηενμκ μἴεζεαζ δεῖκ, ηυκ η῅ξ θφζεςξ δδιζμονβυκ ζαθ῵ξ
αἰηζχιεκμζ θακήζεζεε, ηαί ηυκ ἐκηεῦεεκ η῅ξ αθαζθδιίαξ ἀκαθαζκυιεκμκ εἰηυηςξ ὏πέπμκηεξ θμαενυκ δεζπεήζεζεε
ηίκδοκμκ. Δἰ βάν ηαηυξ ὁ βάιμξ, δδθμκυηζ ηαί ὁ ηαηά θφζζκ η῅ξ βεκέζεςξ ὁ κυιμξ· εἰ δέ ηαηυξ ὁ ημζμῦημξ η῅ξ ηαηά θφζζκ
βεκέζεςξ κυιμξ, ὁ ηήκ θφζζκ δδθμκυηζ πεπμζδηχξ, ηαί δμφξ α὎ηῆ κυιμκ βεκέζεςξ, δζηαίςξ ἄκ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ αἰηζαεήζεηαζ.
Καί ηί ημφξ ἀπυ Μάκεκημξ ηαί ημφξ πνυ α὎ημῦ αἱνεηζημφξ, ηαφηδξ ἕκεηα ηνυπμκ ηζκά ηαί ιυκδξ η῅ξ αἰηίαξ, δφμ ἀνπάξ
὏πμζηδζαιέκμοξ, ηαί ηυκ ἐπί πάκηςκ Θευκ ἀνκδζαιέκμοξ, ἀπμζηνεθυιεεα, ηυ α὎ηυ θέβμκηαξ, εἰ ηαί ιή δζά η῵κ α὎η῵κ,
ηαί ὏ι᾵ξ ε὏νδηυηεξ; Δἰ δέ ηαφηδξ ἕκεηα η῅ξ αἰηίαξ ζοκοπάνπεζκ ηῶ ζχιαηζ ηαηά ηήκ ζφθθδρζκ ηήκ θμβζηήκ ηε ηαί κμενάκ
ροπήκ θέβεζκ δζ᾿ αἰζπφκδξ ε὎θάαεζακ παναζηεῖζεε ιδδέ ιεηά ηεζζανάημκηα ἟ιέναξ, ιήηε ιεηά ηυκ ἐκκεαιδκζαῖμκ η῅ξ
ηομθμνίαξ πνυκμκ, ιήηε ιήκ ιεηά ηυκ ηυημκ, πνυ η῵κ ι´ ἟ιεν῵κ ημῦ ηαεανζζιμῦ θάκαζ ημθιήζεηε ηυ βεκκδεέκ ἔπεζκ ηήκ
θμβζηήκ ηε ηαί κμενάκ ροπήκ. Ο὎ βάν πνμζζηυκ ηῶ καῶ ημῦ Θεμῦ ηέςξ ἐζηί ηυ ηεπεέκ, ὡξ ἀηάεανημκ ηῶ κυιῳ
δζμνζγυιεκμκ. Ὡξ θμζπυκ ιέπνζ η῅ξ η῵κ ἟ιεν῵κ ημῦ ηαεανζζιμῦ ζοιπθδνχζεςξ ιή ἔπεζκ ηυ ηζηηυιεκμκ ηήκ θμβζηήκ ηε
ηαί κμενάκ ροπήκ ηαηά ηυκ εἰηυηα θυβμκ ὏πμκμεῖκ, ἀθθά ηζκμξ, ὡξ ἔθδκ ιζηνῶ πνυζεεκ, θοημῦ ἤ γχμο ἀθυβμο η῵κ ἐκ
ημῖξ μὖζζ δζεζθδιιέκςκ. Δἰ δέ πνυθαζζξ ὏ιῖκ ημῦ ημζμφημο θυβμο ηαεέζηδηε ηυ βεβναθέκαζ ηυκ ιέβακ Μςτζ῅κ, δίηαξ ιή
ἀπαζηεῖζεαζ ηυκ πθήλακηα ηήκ ηομθμνμῦζακ βοκαῖηα, πνυ ηεζζανάημκηα ἟ιεν῵κ εἰ ζοιααίδ δζά η῅ξ πθδβ῅ξ α὎ηήκ πανά
ηυκ ηαζνυκ ἀπμεέζεαζ ηυ ἔιανομκ, ἰζηέμκ ὡξ μ὎ ηήκ εἰξ ηυ ζ῵ια ηυηε η῅ξ θμβζη῅ξ ροπ῅ξ βζκμιέκδκ εἴζμδμκ ἐιθαίκςκ ὁ
ζμθυξ Μςτζ῅ξ, ἀθθά ηυκ ηέθεζμκ ημῦ ηαηααθδεέκημξ ἐλεζημκζζιυκ ἀπανηίγεζαζ ηυηε δδθ῵κ, ηέςξ ηαηά ηυκ πνυπεζνμκ
κμῦκ ημῦημ βέβναθε.

Πνμζεπζημφημζξ δέ π᾵ζζ, δέδμζηα ηυκ ημζμῦημκ πνμζδέλαζεαζ θυβμκ, ιήπςξ ἟ ημῦ θυβμο ηαε᾿ εἱνιυκ πνμααίκμοζα ηάλζξ
θμαεν῵κ πμζήζῃ ιε δζηαίςξ ἐβηθδιάηςκ ὏πεφεοκμκ, ὅπεν ιή εέιζξ εἰπεῖκ ὅζμκ ἐη η῅ξ ἀημθμοείαξ ημῦ θυβμο ιε
αζαγμιέκδ ηυκ Κφνζμκ ἟ι῵κ ηαί Θευκ θέβεζκ, εἴπεν ἀθδε῵ξ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ βεκέζεαζ ηαηδλίςζεςξ ἄκενςπμξ πςνίξ ἁιανηίαξ,
ηαηά ηήκ ζφθθδρζκ ἄροπμκ ηαί ἄκμοκ ἄκενςπμκ βεβμκέκαζ, ηαί ηάξ ηεζζανάημκηα ἟ιέναξ μὕηςξ ἔπμκηα ιειεκδηέκαζ,
η῵κ ἁβίςκ Παηένςκ ἟ι῵κ ηαί δζδαζηάθςκ δζαῤῥήδδκ αμχκηςκ, ι᾵θθμκ δέ η῅ξ δζ’ α὎η῵κ θαθμφζδξ ηε ηαί θαθμοιέκδξ
ἀθδεείαξ, ἅια ηῆ ηαευδῳ ημῦ Θεμῦ Λυβμο ηαηά ηήκ ζφθθδρζκ ἀπνυκςξ δζά ιέζδξ ροπ῅ξ θμβζη῅ξ ἑκςε῅καζ ζανηί ηυκ
Κφνζμκ α὎ηυκ ηαί Θευκ Λυβμκ, ἀθθ᾿ μ὎ δζά ιέζδξ ζανηυξ ἀρφπμο θμβζηήκ ροπήκ πνμζδέλαζεαζ πνμζβζκμιέκδκ, ηαί μ὎η
ἄροπμκ ζ῵ια πακηεθ῵ξ ἤ ἄκμοκ ροπήκ ηαί ἄθμβμκ ἐκεζθδθέκαζ, ἀθθά ηεθείακ ἀκεθθζπ῵ξ ηήκ θφζζκ ηήκ ἐη ροπ῅ξ θμβζη῅ξ
ἅια ηαί ζχιαημξ ζοκζζηαιέκδκ ἑαοηῶ ηαε᾿ ὏πυζηαζζκ ἀῤῥήηςξ ἑκ῵ζαζ. Γζυ ιάθζζηα πενζέπμιαζ ημῦ η῅ξ ζοκοπάνλεςξ
θυβμο, ημφξ ἐθ᾿ ἑηάηενα δζ᾿ ἐκακηίαξ ὄκηαξ ἀθθήθμζξ ηε ηαί ηῆ ιεζυηδηζ πνμζθο῵ξ ἀπμπειπυιεκμξ, α὎ηυκ ηυκ η῅ξ
θφζεςξ πμζδηήκ ἔπςκ ηῶ ηαε᾿ ἑαοηυκ ιοζηδνίῳ η῅ξ ἐκζςιαηχζεςξ ημῦ ημζμφημο θυβμο ζοκήβμνυκ ηε ηαί δζδάζηαθμκ
ἀπαναθυβζζημκ, ηυκ βεκυιεκμκ ἀθδε῵ξ ἄκενςπμκ, ηαί ηήκ θφζζκ ηεθείςξ ἔπμοζακ ἅια ηῶ εἶκαζ ηαηά ηήκ βέκεζζκ
὏θίζηαζεαζ δζ᾿ ἑαοημῦ αεααζςζάιεκμκ, ηαί ιυκδκ ηαζκμημιήζακηα ηήκ ηαζκμημιίακ η῅ξ θφζεςξ θέβς δή ηήκ δζά ζπμν᾵ξ
ζφθθδρζκ ηαί ηήκ δζά θεμν᾵ξ βέκκδζζκ, ἅζπεν ἟ θφζζξ ιεηά ηήκ πανάααζζκ ἐπεζπάζαημ, η῅ξ εείαξ ἀπμπεζμῦζα ηαί
πκεοιαηζη῅ξ εἰξ πθ῅εμξ α὎λήζεςξ, ἀθθ᾿ μ὎ ηυκ θυβμκ η῅ξ θφζεςξ ηαε᾿ ὅκ ἔζηζ ηε ηαί βίκεζεαζ πέθοηεκ ἅια ηῶ εἶκαζ ἐη
ροπ῅ξ θμβζη῅ξ ὏θζζηαιέκδ ηαί ζχιαημξ.
ΡΗΑ (111). ΠΔΡΗ ΣΟΤ ΠΧ΢ ΚΑΗΝΟΣΟΜΗΑ ΓΗΝΔΣΑΗ ΣΧΝ ΚΑΗΝΟΣΟΜΟΤΜΔΝΧΝ ΠΡΑΓΜΑΣΧΝ ...

Πενί ημῦ π῵ξ ηαζκμημιία βίκεηαζ η῵κ ηαζκμημιμοιέκςκ πναβιάηςκ ιεκυκηςκ ἀηνέπηςκ ηαηά ηήκ θφζζκ.

Π᾵ζα βάν ηαευθμο θάκαζ ηαζκμημιία πενί ηυκ ηνυπμκ ημῦ ηαζκμημιμοιέκμο πνάβιαημξ πέθοηεκ, ἀθθ᾿ μ὎ πενί ηυκ θυβμκ
η῅ξ θφζεςξ βίκεζεαζ, δζυπεν ὁ ιέκ θυβμξ ηαζκμημιμφιεκμξ θεείνεζ ηήκ θφζζκ, μ὎η ἔπμοζακ ηυκ ηαε᾿ ὅκ ἐζηζ θυβμκ
ἀνᾳδζμφνβδημκ, ὁ δέ ηνυπμξ ηαζκμημιμφιεκμξ θοθαηημιέκμο δδθαδή ημῦ ηαηά θφζζκ θυβμο εαφιαημξ ἐκδείηκοηαζ
δφκαιζκ, ὡξ ηήκ θφζζκ ἐκενβμοιέκδκ ηε ηαί ἐκενβμῦζακ ὏πέν ηυκ ἑαοη῅ξ ἀπμδεζηκφξ δδθμκυηζ εεζιυκ. Λυβμξ δέ θφζεςξ
ἀκενςπίκδξ ἐζηί ηυ ροπήκ ηαί ζ῵ια ηαί ἐη ροπ῅ξ θμβζη῅ξ εἶκαζ ηήκ θφζζκ ηαί ζχιαημξ, ηνυπμξ δέ ἟ ἐκ ηῶ ἐκενβεῖκ ηαί
ἐκενβεῖζεαζ θοζζη῵ξ ηάλζξ ἐζηίκ, ἀιεζαμιέκδ ηε πμθθάηζξ ηαί ἀθθμζμοιέκδ, ηήκ δέ θφζζκ ἑαοηῆ πακηεθ῵ξ μ὎
ζοκαιείαμοζα. Καεάπεν ηαί ἐπ᾿ ἄθθμο πακηυξ ἔπεζ πνάβιαημξ, ἟κίηα ηαζκίζαζ ηζ πενί ηήκ ἑαοημῦ ηηίζζκ ὁ Θευξ αμοθδεῆ
πνμκμίαξ ἕκεηεκ η῵κ πνμκμμοιέκςκ, ηαί ἐκδείλεςξ η῅ξ ἐπί πάκηα ηαί δζά πάκηςκ δζδημφζδξ δοκάιεςξ. Ὥζπεν ἀιέθεζ

Σελίδα 97 από 124
παναδμλμπμζ῵κ ηαῖξ ἀκέηαεεκ η῵κ εαοιάηςκ ηε ηαί ζδιείςκ ιεβαθεζυηδζζ ηαζκμημιίαξ θυβῳ πεπμίδηε, πνυξ ἕηενμκ
εἶδμξ γς῅ξ πανά ηυ ἐκ ζανηί ηῆ ὏πυ θεμνάκ ιεηααζαάζαξ ηυκ ἖κχπ ηε ηαί ηυκ Ἠθίακ ημφξ ιαηανίμοξ, μ὎ ηαη᾿ ἀθθμίςζζκ
θφζεςξ, ἀθθά ηαηά παναθθαβήκ η῅ξ ηαη᾿ α὎ηήκ ἀβςβ῅ξ ηαί δζμζηήζεςξ, ὕδςν εἰξ ἐπίηθοζζκ η῵κ ἐπί β῅ξ ιμπεδν῵κ
ἀκενχπςκ ηαεζζη῵κ ηῶ πμθθαπθάζζμκ, ἐκ ηῆ ηζαςηῶ ιεηά εδνίςκ ἀβνίςκ ἀπμθαίκςκ ηυκ πν῵ημκ πθςη῅να Ν῵ε δίαζηακ
ἔπεζκ ἀθφιακημκ, Ἀαναάι ηαί ΢άῤῥακ ημφξ ιεβάθμοξ α὎ημῦ εενάπμκηαξ παζδί ηζι῵κ παν᾿ ἟θζηίακ ηαί ηυκ κεκμιζζιέκμκ
πνυξ παζδμπμζίακ ὅνμκ ηε ηαί πνυκμκ η῅ξ θφζεςξ, πῦν ηήκ ἐπί ηά ηάης πμζεῖζεαζ θμνάκ εἰξ ἐπίηθοζζκ ἀζεα῵κ
παναζηεοάγςκ, μ὎δ᾿ ὅθςξ ημῦ ηαηά θφζζκ θυβμο δζά ημῦημ ιεζμφιεκμκ, η῅ξ αάημο πῦν ἀηαφζηςξ ἐλάπηςκ εἰξ ηήκ ημῦ
εενάπμκημξ πνυζηθδζζκ, ὕδςν ἐκ Αἰβφπηῳ πνυξ αἵιαημξ ιεηααάθθςκ πμζυηδηα, ηήκ θφζζκ α὎ημῦ πακηεθ῵ξ ιή
἞νκδιέκμκ, ὕδςν ιεῖκακ ηαηά θφζζκ ηαί ιεηά ηήκ θμίκζλζκ,

Καί ηά θμζπά η῵κ ἐηεῖζε εαοιάηςκ ηε ηαί ζδιείςκ ἐπζηεθ῵κ, πνυξ ηυ δμῦκαζ ημῖξ ιέκ πζζημῖξ η῵κ ηαηεπυκηςκ δεζκ῵κ
ἐθεοεενίαξ ἐθπίδα, ημῖξ ἀπίζημζξ δέ ζοκαίζεδζζκ η῅ξ ημθαγμφζδξ δοκάιεςξ, πνυξ ἀπυεεζζκ η῅ξ ηαηεπμφζδξ α὎ημφξ πενί
ηυ Θεῖμκ πςνχζεςξ, εάθαζζακ ηέικςκ ῥάαδῳ ηαί ηυ ζοκεπέξ δζαθφςκ ημῦ ὕδαημξ, η῅ξ μἰηείαξ ιή ἐλζζηαιέκμο θφζεςξ,
εἰξ δίμδμκ ιέκ η῵κ δζ᾿ α὎ηυκ δζςημιέκςκ, ἐπμπήκ δέ η῵κ ἀκαζηίςξ δζςηυκηςκ ηυ ε὎βεκέξ ηαί ἐθεφεενμκ, ὕδςν λφθῳ
βθοηαίκςκ, ηαί ἄνημκ ἀκήνμημκ μ὎νακυεεκ ὕςκ λέκμκ ηαί ἄβκςζημκ, ηαί πθ῅εμξ ὀνκέςκ ἐδςδίιςκ ἐλαίθκδξ η῅ξ
εαθάηηδξ ἐηανάγςκ, πςνίξ η῅ξ ηαηά θφζζκ ἐλ ἀθθήθςκ δζαδμπ῅ξ, πνυξ παναιοείακ η῵κ ἐκ ηῆ ἐνήιῳ ηαημπαεμφκηςκ,
ὕδαημξ ιδηένα ηήκ πέηνακ ἀπμδεζηκφξ, εἰξ αεααίςζζκ πίζηεςξ η῵κ ἐκ ημῖξ ἀβ῵ζζ θεζπμηαηημφκηςκ, πμηαιυκ ἀκαηυπηςκ
πνυξ δζάααζζκ ἄανμπμκ θαμῦ εεμζεαμῦξ, ἟θίμο ηε ηαί ζεθήκδξ δνυιμκ ἐπέπςκ ἀηχθοημκ παναδυλςξ, ηήκ ἀεζηίκδημκ ημῦ
πενζέπμκημξ θφζζκ ζηήζαξ ἀηίκδημκ, πνυξ ὄθεενμκ ἀζεαμῦξ δοκαζηείαξ ἀιαε῵ξ ἀκηζπαναηαηημιέκδξ Θεῶ, ηαί πνίκ θάαῃ
πέναξ η῵κ ὁνμιέκςκ ἟ δφκαιζξ, ηαί εἰξ ηαηάζπεζζκ η῅ξ πυῤῥςεεκ ἀρεοδ῵ξ ἐπδββεθιέκδξ ηθδνμκμιίαξ.

Καί ηά θμζπά ὅζα δή πεπμζδηέκαζ θέβεηαζ, ηαηά ηε ηήκ β῅κ η῅ξ ηαηαζπέζεςξ ηαί ηάξ θμζπάξ εἰξ ὅζαξ ἦθεε πανακμιήζαξ ὁ
παθαζυξ Ἰζναήθ, πενί ηυκ ηνυπμκ η῅ξ ἐκενβείαξ, ἀθθ᾿ μ὎ πενί ηυκ θυβμκ η῅ξ ὏πάνλεςξ, ηήκ θφζζκ ηαζκμημιήζαξ η῵κ
ηαζκμημιδεέκηςκ πεπμίδηεκ ὁ Θευξ. Μεε᾿ ὧκ ἁπάκηςκ ηαί ιεε᾿ ἅ ηυ δζ᾿ ὅ πάκηα ηαί δζ᾿ μὗ ηαζκυηαημκ ὄκηςξ ιοζηήνζμκ
η῅ξ α὎ημῦ δζ᾿ ἟ι᾵ξ ἐκακενςπήζεςξ ἐπζηεθέζαξ πενί ηυκ ηνυπμκ, ἀθθ᾿ μ὎ πενί ηυκ θυβμκ ηήκ θφζζκ ἐηαζκμηυιδζε,
πνμζθήρεζ ζανηυξ δζά ιέζδξ ροπ῅ξ κμεν᾵ξ, ἀῤῥήηςξ ηοδεείξ ἄκεο ζπμν᾵ξ, ηαί βεκκδεείξ ἀθδε῵ξ ἄκεο θεμν᾵ξ
ἄκενςπμξ ηέθεζμξ, ροπήκ κμενάκ ιεηά ζχιαημξ ἐλ α὎η῅ξ η῅ξ ἀθνάζημο ζοθθήρεςξ ἐζπδηχξ.
ΡΗΒ (112). ΟΣΗ ΠΑ΢Α ΦΤ΢Η΢ ΣΧ ΟΗΚΔΗΧ ΛΟΓΧ ΓΗΑΠΑΝΣΟ΢ ΔΥΔΗ ΣΟ ΣΔΛΟ΢

Ὅηζ π᾵ζα θφζζξ ηῶ μἰηείῳ θυβῳ δζαπακηυξ ἔπεζ ηυ ηέθμξ.

Π᾵ζα βάν, ηαεμθζη῵ξ εἰπεῖκ, θφζζξ, κμδηή ηε ηαί αἰζεδηή, ἤβμοκ ἁπθ῅ ηαί ζφκεεημξ, ηαε᾿ μἱμκδήπμηε ηνυπμκ ἐη ιένμοξ
ηήκ πνυξ ηυ εἶκαζ ηὴξ βεκέζεςξ ἀνπήκ, μ὎δέπμηε δέπεηαζ, μὔηε ιήκ ἐλ ἟ιζζείαξ ιμίναξ ὏θίζηαζεαζ δφκαηαζ. Ἀθθ᾿ εἰ ιέκ
ζφκεεημξ θφζζξ ἐζηίκ, ὅθδ ηεθεία ηεθείμζξ ημῖξ μἰηείμζξ ιένεζζκ ἀενυςξ ζοκοθίζηαηαζ, ιή ἔπμοζα πνυξ ἑαοηήκ ἤ πνυξ
ἄθθδθα η῵κ ἐλ ὧκ ἐζηζ ιεν῵κ ηήκ μἱακμῦκ ηαηά ηυκ πνυκμκ δζάζηαζζκ. Δἰ δέ ἁπθ῅ θφζζξ ἐζηίκ, ἤβμοκ κμδηή, ὡζαφηςξ
ἅια ημῖξ ἑαοη῅ξ ἀπαναθείπηςξ θυβμζξ ηεθεία ηεθείμζξ ἀενυςξ ζοκοθίζηαζεαζ πέθοηε, πνυκμο ηζκυξ ηυ ζφκμθμκ α὎ηήκ
η῵κ μἰηείςκ θυβςκ, μ὎δαι῵ξ δζαηνίκμκημξ. Οὔηε βάν ἦκ πμηε ηαευθμο ηζξ θφζζξ ἐκ ημῖξ μὖζζκ, μὔηε ἔζηζκ, μὔηε ἔζηαζ
ηαηά ηυκ ἑαοη῅ξ θυβμκ ὏πάνπμοζα ὅπεν κῦκ μ὎η ἔζηζκ, μὔηε ιήκ κῦκ ἐζηζκ ἤ ἐξ ὕζηενμκ ἔζηαζ ὅπεν μ὎η ἦκ πνυηενμκ. Ὧκ
βάν μἱ θυβμζ πανά ηῶ Θεῶ ἅια ηῶ εἶκαζ ηυ ηέθεζμκ ἔζπμκ, ημφηςκ ἟ ηαηά ημφξ μἰηείμοξ θυβμοξ παναβςβή ηαί μ὎ζίςζζξ
πνμζεήηδξ πάζδξ ηαί ἐθθείρεςξ η῅ξ πνυξ ηυ εἶκαζ ὅπεν ὄκηα ηοβπάκεζ πακηεθ῵ξ ἐζηζκ ἀκεπίδεηημξ. Ἀθθ᾿ ἀνηεῖκ μἶιαζ
ηαηά ηήκ ημῦ θυβμο πανέηααζζκ ηαί πνυξ ημφημοξ ηά κῦκ ῥδεέκηα, πνυξ ηυ ιή παναζφνεζεαζ ῥαδίςξ εἰξ ἀηυπμοξ δυλαξ
πανά η῵κ πίζηζκ πμζμοιέκςκ ηήκ ἐκ ηαῖξ ημιρείαζξ η῵κ θυβςκ ηεπκζηήκ πζεακυηδηα.
ΡΗΓ (113). ΓΗΑ ΣΗ ΢ΤΝΖΦΔ ΣΖ ΢ΑΡΚΧ΢ΔΗ ΣΖΝ ΔΚ ΒΑΠΣΗ΢ΜΑΣΟ΢ ΓΔΝΝΖ΢ΗΝ Ο ΓΗΓΑ΢ΚΑΛΟ΢

Σελίδα 98 από 124

Γζά ηί ζοκ῅ρε ηῆ ζανηχζεζ ηήκ ἐη ααπηίζιαημξ βέκκδζζκ ὁ δζδάζηαθμξ.

Πνυξ ηί δέ αθέπςκ ηαί ηίκμξ ἕκεηεκ ηῆ ζανηχζεζ ζοκ῅ρε ηήκ ἐη ααπηίζιαημξ βέκκδζζκ ὁ δζδάζηαθμξ (ημῦημ βάν εἰξ ηήκ
ἐλέηαζζκ ἔηζ ημῦ πνμηεζιέκμο θείπεηαζ θυβμο), ζοκηυιςξ ὡξ ἔιαεμκ ἐν῵ ηαηά δφκαιζκ. Φαζίκ μἱ ηά εεῖα ιοζηζη῵ξ
πενζέπμκηεξ θυβζα, ηαί ημῖξ ὏ρδθμηένμζξ, ὡξ εἰηυξ, α὎ηά ζεικφκμκηεξ εεςνήιαζζ, ηαη᾿ εἰηυκα Θεμῦ ηαη᾿ ἀνπάξ
βεβεκ῅ζεαζ ηυκ ἄκενςπμκ, ἐπί ηῶ πάκηςξ βεκκδε῅καζ ηαηά πνμαίνεζζκ πκεφιαηζ, ηαί πνμζθααεῖκ ηυ ηαε᾿ ὁιμίςζζκ δζά
η῅ξ ηδνήζεςξ η῅ξ εείαξ ἐκημθ῅ξ α὎ηῶ πνμζβεκυιεκμκ, ἵκα ᾗ ὁ α὎ηυξ ἄκενςπμξ πθάζια ιέκ ημῦ ηαηά θφζζκ, Τἱυξ δέ
Θεμῦ ηαί Θευξ δζά Πκεφιαημξ ηαηά πάνζκ. Ο὎ βάν ἦκ δοκαηυκ ἄθθςξ Τἱυκ ἀπμδεζπε῅καζ Θεμῦ ηαί Θευκ ηαηά ηήκ ἐη
πάνζημξ εέςζζκ ηυκ βεκυιεκμκ ἄκενςπμκ, ιή πνυηενμκ ηαηά πνμαίνεζζκ βεκκδεέκηα ηῶ Πκεφιαηζ, δζά ηήκ ἐκμῦζακ α὎ηῶ
θοζζη῵ξ α὎ημηίκδημκ ηαί ἀδέζπμημκ δφκαιζκ. Ἥκηζκα εεμπμζυκ ηαί εείακ ηαί ἄτθμκ βέκκδζζκ, δζά ηυ πνμηζι῅ζαζ η῵κ
κμμοιέκςκ ηαί ἀδήθςκ ηέςξ ἀβαε῵κ ηυ ηαη᾿ αἴζεδζζκ ηενπκυκ ηαί ἐπίδδθμκ, παναθζπχκ ὁ πν῵ημξ ἄκενςπμξ, ηήκ ἐη
ζςιάηςκ εἰηυηςξ ἀπνμαίνεημκ ηαί ὏θζηήκ ηαί ἐπίηδνμκ ἔπεζκ ηαηαδζηάγεηαζ βέκκδζζκ, ἀλίςξ ηνίκακημξ ημῦ Θεμῦ ηυκ
ἑημοζίςξ η῵κ ηνεζηηυκςκ ηά πείνμκα πνμεθυιεκμκ, ηήκ ἐιπαε῅ ηαί δμφθδκ ηαί ηαηδκαβηαζιέκδκ, ηαε᾿ ὁιμζυηδηα η῵κ
ἐπί β῅ξ ἀθυβςκ ηε ηαί ἀκμήηςκ ηηδκ῵κ βέκκδζζκ η῅ξ ἐθεοεενίαξ ηαί ἀπαεμῦξ ηαί α὎εαζνέημο ηαί ἁβκ῅ξ ἀκηαθθάλαζ
βεκκήζεςξ, ηαί η῅ξ ζφκ Θεῶ ηαί εείαξ ηαί ἀκεηθαθήημο ηζι῅ξ ηήκ ιεηά η῵κ ἀκμήηςκ ηηδκ῵κ ἄηζιμκ ἀκηζθααεῖκ
ζοιπανεκφθδζζκ. Ἧζηζκμξ ηυκ ἄκενςπμκ ἐθεοεεν῵ζαζ ηαί πνυξ ηήκ εείακ ε὎ηθδνίακ ἐπακαβαβεῖκ αμοθυιεκμξ ὁ ηήκ
θφζζκ η῵κ ἀκενχπςκ δδιζμονβήζαξ Λυβμξ, ἄκενςπμξ ἐλ ἀκενχπςκ ἀθδε῵ξ βίκεηαί ηε ηαί βεκκ᾵ηαζ ζςιαηζη῵ξ πςνίξ
ἁιανηίαξ δζά ηυκ ἄκενςπμκ, ηαί ααπηίγεηαζ, ηήκ εἰξ οἱμεεζίακ πκεοιαηζηήκ ὏πέν ἟ι῵κ ἑημοζίςξ ὏πενπυιεκμξ βέκκδζζκ,
ὁ ηαη᾿ μ὎ζίακ Θευξ ηαί Θεμῦ ηαηά θφζζκ Τἱυξ, εἰξ ἀεέηδζζκ η῅ξ ἐη ζςιάηςκ βεκκήζεςξ.

἖πεζδή ημίκοκ δζ᾿ ἟ι᾵ξ ὁ πμζήζαξ ἟ι᾵ξ ηαί ιυκμξ ηῶ Παηνί ιεηά ημῦ Πκεφιαημξ ὁιυεεμξ ηαί ὁιυδμλμξ Τἱυξ ηαί Λυβμξ
ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ἐλ ἟ι῵κ ἀθδε῵ξ ἄκενςπμξ βίκεηαζ, ηαί ζςιαηζη῵ξ βεκκ᾵ηαζ πςνίξ ἁιανηίαξ, ηαί ηήκ ἐη ααπηίζιαημξ εἰξ
οἱμεεζίακ πκεοιαηζηήκ ὏πέν ἟ι῵κ ὏πεθεεῖκ ηαηαδέπεηαζ βέκκδζζκ ὁ θφζεζ Θευξ, δζά ημῦημ ζοκ῅ρε ηῆ ζανηχζεζ, ηαεχξ
μἶιαζ, ηήκ ἐη ααπηίζιαημξ βέκκδζζκ ὁ δζδάζηαθμξ, ὡξ εἰξ ἀεέηδζζκ ηαί θφζζκ η῅ξ ἐη ζςιάηςκ ἐπζκμδε῅καζ βεκκήζεςξ.
Ὅπεν βάν ὁ Ἀδάι (θέβς δέ ηήκ εἰξ εέςζζκ ἐη πκεφιαημξ βέκκδζζκ) ἑημοζίςξ παναθζπχκ βεκκ᾵ζεαζ ζςιαηζη῵ξ εἰξ
θεμνάκ ηαηεηνίεδ, ημῦημ ηαηά εέθδζζκ ὡξ ἀβαευξ ηαί θζθάκενςπμξ ἐκ ηῶ ἟ι῵κ παναπηχιαηζ βεκυιεκμξ ἄκενςπμξ, ηαί
ζοβηαηαηνίκαξ ἟ιῖκ ἑαοηυκ ἑημοζίςξ, ὁ ιυκμξ ἐθεφεενμξ ηαί ἀκαιάνηδημξ, ηαί ηήκ ἐη ζςιάηςκ βεκκδε῅καζ
ηαηαδελάιεκμξ βέκκδζζκ, ἐκ ᾗ ηυ ηνάημξ ὏π῅νπε η῅ξ ἟ι῵κ ηαηαηνίζεςξ, ηήκ ἐκ πκεφιαηζ ιοζηζη῵ξ δζςνεχζαημ
βέκκδζζκ, ηαί η῅ξ ζςιαηζη῅ξ βεκκήζεςξ θφζαξ ὏πέν ἟ι῵κ ἐκ ἑαοηῶ ηά δεζιά δέδςηεκ ἟ιῖκ ἐλμοζίακ δζά η῅ξ ηαηά
πκεῦια βεκκήζεςξ ηαηά εέθδζζκ, ηέηκα Θεμῦ ἀκηί ζανηυξ ηαί αἵιαημξ βεκέζεαζ ημῖξ πζζηεφμοζζκ εἰξ ηυ ὄκμια α὎ημῦ.
΢άνηςζζξ μὖκ ηαί ζςιαηζηή πνυηενμκ η῅ξ ἐι῅ξ ἕκεηα ηαηαηνίζεςξ ἐπί ημῦ Κονίμο πανδημθμφεδζε βέκκδζζξ, ηαί μὕηςξ
἟ δζά ημῦ ααπηίζιαημξ ἐκ πκεφιαηζ παναθεζθεεῖζα ἐπδημθμφεδζε βέκκδζζξ, ὏πέν η῅ξ ἐι῅ξ ηαηά πάνζκ ζςηδνίαξ ηαί
ἀκαηθήζεςξ, ἤ ζαθέζηενμκ εἰπεῖκ ἀκαπθάζεςξ· μἷα ζοκάπημκημξ πενί ἐιέ ημῦ Θεμῦ ηυκ ηε ημῦ εἶκαί ιμο θυβμκ ηαί ηυκ
ημῦ εὖ εἶκαζ, ηαί ηήκ βεκμιέκδκ παν᾿ ἐιμῦ ημφηςκ ἑκμπμζμῦκημξ ημιήκ ηαί δζάζηαζζκ, ηαί δζά ημφηςκ πνυξ ηυκ ημῦ ἀεί
εἶκαζ θυβμκ ζμθ῵ξ ζοκεθαφκμκημξ, ηαε᾿ ὅκ μ὎ηέηζ ηυ θένεζκ ἔζηζ ηαί θένεζεαζ πενί ηυκ ἄκενςπμκ, θααμφζδξ ηέθμξ πενί
ηυ θένεζεαζ η῅ξ η῵κ θαζκμιέκςκ μἰημκμιίαξ δζά η῅ξ ιεβάθδξ ηαί ημζκ῅ξ ἀκαζηάζεςξ, εἰξ ἀεακαζίακ βεκκχζδξ ηυκ
ἄκενςπμκ ηαε᾿ ὕπανλζκ ἀκαθθμίςημκ, δζ᾿ ὅκ η῵κ θαζκμιέκςκ ἟ θφζζξ ηυ εἶκαζ ηαηά βέκεζζκ εἴθδθε, ηαί ιεε᾿ μὖ θήρεηαζ
πάνζηζ ηυ ηαη᾿ μ὎ζίακ ιή θεείνεζεαζ.

Ἀθθ᾿ εἰ δμηεῖ η῵κ εἰνδιέκςκ ηαη᾿ ἐπζημιήκ ἐπζικδζεέκηεξ ηήκ δφκαιζκ, ηεθαθαζχζςιεκ. Ἔπμιεκ ηήκ ἐη ζςιάηςκ
βέκκδζζκ ημῦ ΢ςη῅νμξ ἟ι῵κ ηαη᾿ ἐπίκμζακ δζαζνεεεῖζακ εἰξ ηυκ πνμδβμφιεκμκ η῅ξ θφζεςξ θυβμκ ηαί εἰξ ηυκ κῦκ αὖεζξ
὏πάνπμκηα ηαε᾿ ἟ι᾵ξ, εἰξ ὅκ ἐηεθεφηδζε, ηαί πάθζκ εἰξ ηυκ ηαηά θφζζκ η῅ξ βεκέζεςξ θυβμκ ηαί εἰξ ηυκ η῅ξ βεκέζεςξ
ηνυπμκ, πνμζέηζ βε ιήκ ηαί εἰξ δζαθυνμοξ ηνυπμοξ η῅ξ ηαη᾿ μ὎ζίακ βεκέζεςξ η῅ξ ροπ῅ξ ηαί ημῦ ζχιαημξ ηαί
πνμζεπζημφημζξ εἰξ ηήκ ἄκεο ζπμν᾵ξ ζφθθδρζκ ηαί ηήκ ἄκεο θεμν᾵ξ βέκκδζζκ. ἖θ᾿ ὏ιῖκ μὖκ ἐζηζκ ὡξ ηνζηαῖξ δζηαίμζξ η῵κ
θεθεβιέκςκ ἐπζαμθ῵κ ἐβηνῖκαζ ηήκ ηνείηημκα.

Σελίδα 99 από 124
ΡΗΓ (114). ..». ΣΗ ΦΑΡΜΑΚΑ ΔΠΗΕΖΣΔΗ΢, ΣΑ ΜΖΓΔΝ ΟΝΖ΢ΟΝΣΑ; ΣΗ ΚΡΗΣΗΚΟΝ ΗΓΡΧΣΑ..».

Σμῦ α὎ημῦ ἐη ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, «Σί θάνιαηα ἐπζγδηεῖξ, ηά ιδδέκ ὀκήζμκηα; ηί ηνζηζηυκ ἱδν῵ηα, ἴζςξ πανεζη῵ημξ
ημῦ ἐλμδίμο;»

Σμῦημ, ηαεχξ ἔθαζηεκ ὁ ιαηάνζμξ βένςκ, πνυξ ημφξ ὏πενηζεειέκμοξ ηυ αάπηζζια, ηυ ῥδηυκ ηέεεζηεκ ὁ δζδάζηαθμξ,
ἐθπίδζ ημῦ γήζεζεαζ ηυ αάπηζζια θζθδδμκίαξ ἕκεηεκ ὎πενηζεειέκμοξ, ηαί θδζζ, "Σί παν’ ἄθθμο δέῃ ιαεεῖκ ηήκ ἔλμδμκ,
ημῦ αίμο δδθμκυηζ, ἀθθ᾿ μ὎π ὡξ ἤδδ πανμφζδξ δζακμήζῃ; Σί θάνιαηα ἐπζγδηεῖξ, ηά ιδδέκ ὀκήζμκηα; ηί ηνζηζηυκ ἱδν῵ηα,
ἴζςξ πανεζη῵ημξ ημῦ ἐλμδίμο;" ἖πεζδή βάν ηέζζαναξ ἟ιέναξ ηνζζίιμοξ εἶκαί θαζζκ ἰαην῵κ παῖδεξ ἐκ ημῖξ πονεηηζ῵ζζ,
ηήκ δ΄, ηαί ηήκ γ´, ηαί ηήκ ε´, ηαί ηήκ ζα´, ηοπυκ δέ ηαί ηήκ ζβ´, (ἐκ ηαφηαζξ βάν ἄκ εὕνςζζκ ἐκ ηῶ κμζμῦκηζ, ηαεχξ θαζζ,
κεκμηζζιέκμκ ἐλ ἱδν῵ημξ ηυ ζ῵ια ηεηιδνζμῦζζ γήζεζκ ηυκ ηείιεκμκ), ἵκα μὖκ ιή ημῦημκ ἐηδεπυιεκμξ ὁ κμζ῵κ ηυκ ἱδν῵ηα
ηαημαμφθςξ ὏πενηίεεηαζ ηυ αάπηζζια, πενίμδμκ ἔπεζκ ἐη῵κ, ζοιαμοθεφεζ πάκο ζμθ῵ξ ὁ δζδάζηαθμξ ηῶ ηάικμκηζ, ιή
ημφηῳ ηῶ ἱδν῵ηζ εαῤῥεῖκ ηαί ιάηδκ ἐνείδεζεαζ, δοκαημῦ ὄκημξ ἀκηί ημφημο ηυκ ἐλυδζμκ ἱδν῵ηα ζοια῅καζ, ηυκ αμ῵κηα η῅ξ
πανμφζδξ γς῅ξ ηυ ηέθμξ, ἵκα ιή, ὡξ εἶπμκ, δζά ημῦημκ ἀπαηχιεκμξ ὁ κμζ῵κ ηυκ ἱδν῵ηα η῅ξ ιέκ πνμδήθμο ηαί εείαξ γς῅ξ
ηαί ἀεί δζαιεκμφζδξ ἀθθμηνζμφιεκμξ θάεῃ, ηήκ δέ ἀκενςπίκδκ ηαί ἐπίηδνμκ ηαί πάκηςξ θοεδζμιέκδκ ε὏νεεῆ πενζέπςκ,
ἀηνάηδημκ ηαηά θφζζκ ὏πάνπμοζακ ηαί ἀεί δζά θεμν᾵ξ ηαί ἀθθμζχζεςξ ῥέμοζακ, ηαί ε᾵ηημκ ηάξ η῵κ ἔπεζκ κμιζγυκηςκ
πεῖναξ δζαθεφβμοζακ ἤ ὄκαν ἀκοπυζηαημκ αθέπμκηα.
ΡΗΔ (115). ..».ΟΤ ΓΑΡ ΠΟΛΛΑΚΗ΢ ΥΡΗ΢ΣΟ΢ ΦΗΛΔΗ ΚΛΔΠΣΟΜΔΝΟ΢, ΚΑΗ ΔΗ ΛΗΑΝ Δ΢ΣΗ ΦΗΛΑΝΘΡΧΠΟ΢»

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ, «Ο὎ βάν πμθθάηζξ Υνζζηυξ θζθεῖ ηθεπηυιεκμξ, ηαί εἰ θίακ ἐζηί θζθάκενςπμξ».

Σί δήπμηε, θαζίκ ἐκηαῦεα ημῦ θυβμο βεκυιεκμί ηζκεξ, εἰ θίακ ἐζηί θζθάκενςπμξ ὁ Θευξ, ηαί πδβή θζθακενςπίαξ
ἀκέηθεζπημξ, ὥζηε ιδδ᾿ ὁηζμῦκ ὏πυ η῵κ ἀνομιέκςκ ἐθαηημῦζεαζ, ιή θζθεῖ ηθεπηυιεκμξ; Οὕης βάν ἄκ ι᾵θθμκ ηυ
θζθάκενςπμκ ἐπεδείηκοημ, ιή ἐθαηημφιεκμκ δζά ημῦ δζδυκαζ πχνακ ημῖξ ἐεέθμοζζ ηθέπηεζκ, ηαί ιάθζζηα ηθμπήκ
ζςηήνζμκ, ηαί ὁζάηζξ ἄκ εέθμζεκ. Πνυξ μὕξ Θεμῦ θυβμκ πανζγμιέκμο θαιέκ, ὅηζπεν α὎ηυ ημῦημ θζθακενςπίαξ πθ῅νεξ
ἐζηζ, ι᾵θθμκ δέ α὎ηυ θζθακενςπία, ηαί ημφξ πενί ηζ ηθέπηεζκ ἐεέθμκηαξ, ἀβαε῅ξ πνμιδεείαξ ἔκδεζλζξ ζαθεζηάηδ, ηυ ιή
ζοβπςνεῖκ ημῖξ ἐεέθμοζζ ηοβπάκμκημξ ημῦ ζθεηενζζιμῦ η῅ξ ζςηδνίαξ ῥᾴζηδ βέκδηαζ ηαηά ηυ εἰηυξ ηαί ἟ ημῦ δςνδεέκημξ
ἀπμαμθή, ὡξ ε὎ιαν῵ξ πάθζκ θδθε῅καζ δοκαιέκμο, ηαί η῅ξ ἐκ ηῶ ηαθῶ ἀιεηαεέημο ηαί παβίαξ ἕλεςξ ἀιαεεῖξ
ἀπμθακε῵ζζκ μἱ ηοβπάκμκηεξ η῅ξ δςνε᾵ξ, ε὎έιπηςημκ εἰξ ηαηίακ ηήκ βκχιδκ ἔπμκηεξ δζά ηήκ ε὎ιάνεζακ η῅ξ ημῦ ηαθμῦ
ηηήζεςξ, ηῶ ε὎χκῳ ηαηαθνμκμοιέκδξ.
ΡΗS (116). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΣΟ ΠΑ΢ΥΑ ... «ΓΤΜΝΟΝ ΣΖ ΑΠΛΟΣΖΣΗ ΚΑΗ ΕΧΖ ΑΣΔΥΝΧ

Σμῦ α὎ημῦ ἐη ημῦ εἰξ ηυ Πάζπα θυβμο, εἰξ ηυ, «Γοικυκ ηῆ ἁπθυηδηζ ηαί γςῆ ἀηέπκῳ, ηαί δίπα πακηυξ ἐπζηαθφιιαημξ ηαί
πνμαθήιαημξ. Σμζμῦημκ βάν ἔπνεπεκ εἶκαζ ηυκ ἀπ᾿ ἀνπ῅ξ».

Σί ιέκ δζά ημφηςκ ὁ ιέβαξ μὗημξ δζδάζηαθμξ ηνοθίςξ ἀπμηαθφπηεζ, ιυκμοξ ἐηείκμοξ εἰδέκαζ θδιί ημφξ ηυ ἴζμκ α὎ηῶ η῅ξ
ζμθίαξ εἰθδθυηαξ ηαί η῅ξ βκχζεςξ πάνζζια, μἵ δζά ηυ π᾵ζακ ηήκ ἐη παε῵κ ηαί πάζδξ ὏θζη῅ξ πνμζπαεείαξ θήιδκ
ἀπμεέζεαζ η῵κ κμεν῵κ ὀιιάηςκ ηήκ ἀηηῖκα η῅ξ ἐκ ὅθμζξ ἀθδεμῦξ βκχζςξ πςνεῖκ ἐδοκήεδζακ, ηαε᾿ ἥκ ηῶ ἁπθῶ ηαηά ηυ
ἐθζηηυκ ηαί ἑκμεζδεῖ θυβῳ ηυκ κμῦκ ἀπυ η῵κ πμθθ῵κ πενζζηείθακηεξ π᾵ζακ ηήκ ἐπζζηδιμκζηήκ η῵κ ὄκηςκ ἁπθῆ ζοκέζεζ
πενζέθααμκ εἴδδζζκ. Ἡιῖκ δέ μἷξ ὁ γυθμξ ἔηζ η῅ξ ἀβκμίαξ ἐπζπνμζεεῖ πνυξ ηήκ ημῦ ἀθδεμῦξ ηαηακυδζζκ, δζά ηήκ πενί ιυκα
ηά ζαθεουιεκα ημῦ κμῦ ζοζηνμθήκ, ὥζπεν ηοθθυξ ἄιθς ηχ πεῖνε θμνοηυκ ὕθδξ ἀθάζζςκ ε὏νίζηεζ πμθθάηζξ ηζ η῵κ

Σελίδα 100 από 124
ηζιίςκ, μὕηςξ ἐπζπεζνμῦιεκ ηαί ἟ιεῖξ ιεηά η῅ξ ἑαοη῵κ ἀζεεκείαξ εἰπεῖκ ηζ πενί ημῦ πνμηεζιέκμο γδηήιαημξ. Καί δή
θέβμιεκ ἄθθμ ηυ πανάπακ μ὎δέκ ἤ ὅπεν ὁ Θευξ ἐκ πενζίκ ἟ι῵κ παναδῶ ηαηά ηυ βεβναιιέκμκ, πνυξ ηυ ενέραζ ηαηά
δφκαιζκ ἟ι῵κ ημφξ ηαθμφξ παηέναξ ὏ι᾵ξ, θέβς δέ ηῶ ρδθαθδηζηῶ θυβῳ η῅ξ ἐκ ἟ιῖκ κμεν᾵ξ δοκάιεςξ ἁπθμῦκ ηαί
ἀπένζηημκ εεχνδια ηαί ἟ιῖκ ζφιιεηνμκ, ηαί παηνζηήκ ε὎θμβίακ πνμζηαθμφιεκμκ, ιήπςξ ἀθο῵ξ ηυκ ἀβνυκ η῵κ αἰζεδη῵κ
αἰζεδη῵ξ ηαηά ηυκ Ἡζαῦ πενζμδεφμκηεξ ζηενδε῵ιεκ δζά αναδφηδηα η῅ξ ἑημίιδξ ημῦ ηνεθμιέκμο παηνυξ ε὎θμβίαξ, ἤ
πάθζκ δζ᾿ ὏ρδθμθνμζφκδκ ηζ ιεῖγμκ η῅ξ δοκάιεςξ ἟ι῵κ ἐπζγδημῦκηεξ ἐη η῵κ μἰημφκηςκ ἔηζ ηυ ὄνμξ ἟ι῵κ η῅ξ εεςνίαξ,
ηνςε῵ιεκ ηαηά ηυκ Ἰζναήθ, πενί ὧκ ὁ κυιμξ θδζίκ ὅηζ πανααζαζάιεκμί ηζκεξ ἀκέαδζακ εἰξ ηυ ὄνμξ, ηαί ἐλ῅θεεκ ὁ
Ἀιμῤῥαῖμξ ὁ μἰη῵κ ἐκ ηῶ ὄνεζ ἐηείκῳ ηαί ἐηίηνςζηεκ α὎ημφξ.

὘πμκμ῵ ημίκοκ ὅηζ ηήκ δζαθμνάκ η῅ξ πνυ ημῦ παναπηχιαημξ ηνάζεςξ ημῦ ἀκενςπίκμο ζχιαημξ ἐκ ηῶ πνμπάημνζ Ἀδάι
πνυξ ηήκ κῦκ εεςνμοιέκδκ ἐκ ἟ιῖκ ηαί ηναημῦζακ ἐκδείλαζεαζ αμοθυιεκμξ ηαῦηά θδζζκ ὁ δζδάζηαθμξ, ὡξ ηυηε δδθαδή
ημῦ ἀκενχπμο ἐκακηίαζξ ηαί θεανηζηαῖξ ἀθθήθςκ ηαηά ηήκ ην᾵ζζκ ημῦ ζχιαημξ ιή δζεθημιέκμο πμζυηδζζκ, ἀθθ᾿
ὡζαφηςξ ἔπμκημξ δίπα ῥμ῅ξ ηαί ἀπμῤῥμ῅ξ, ηαί η῅ξ ἐθ᾿ ἐηάηενα ημφηςκ ηαηά ηήκ πμζμηήηςκ ἐπζηνάηεζακ ζοκεπμῦξ
ἀθθμζχζεςξ ἐθεοεένμο ηοβπάκμκημξ, μἷα δή η῅ξ ηαηά πάνζκ ἀεακαζίαξ μ὎η ἀιμζνμῦκημξ, ηαί ηήκ κῦκ ιαζηζβμῦζακ α὎ηυκ
ημῖξ ἑαοη῅ξ ηέκηνμζξ θεμνάκ μ὎η ἔπμκημξ, ἀθθ᾿ ἑηένακ δδθμκυηζ πνέπμοζακ α὎ηῶ ην᾵ζζκ ημῦ ζχιαημξ, ἀιάπμζξ ηαί
ἁπθαῖξ πμζυηδζζ ζοκεπμιέκδκ. Καε᾿ ἥκ βοικυξ ἦκ ὁ πν῵ημξ ἄκενςπμξ, μ὎π ὡξ ἄζανημξ ηαί ἀζχιαημξ, ἀθθ᾿ ὡξ ηήκ
παποηένακ ηήκ ζάνηα πμζμῦζακ ηαί εκδηήκ ηαί ἀκηίηοπμκ ην᾵ζζκ μ὎η ἔπςκ. Καηά ημῦημκ ηυκ ιέβακ δζδάζηαθμκ ἀηέπκςξ
ηε ἔγδ ιή δζαπκευιεκμξ ηήκ ἅπαλ μ὎ζζςδ῵ξ δμεεῖζακ α὎ηῶ θοζζηήκ ε὎ελίακ, ηαί πενζαμθ῅ξ ὏π῅νπεκ ἀπνμζδεήξ, δζά ηε
ηήκ ἑκμῦζακ ἀπάεεζακ αἰζπφκδκ ιή ὏θμνχιεκμξ ηαί ηυ ιή ηνοιμῖξ ηαί εάθπεζζκ α὎ηυκ ὏πμηεῖζεαζ, δζ᾿ ἅ ιάθζζηα η῅ξ ηε
η῵κ μἴηςκ ηαί η῵κ ἐζεδιάηςκ πενζαμθ῅ξ ὁ ηνυπμξ ημῖξ ἀκενχπμζξ ἐπζκεκυδηαζ.
ΡΗΕ (117). ΑΛΛΖ ΠΔΡΗ ΑΤΣΟΤ ΘΔΧΡΗΑ

Ἄθθδ πενί α὎ημῦ εεςνία.

Ἤ ιήπμηε ηαί ἐη η῵κ κῦκ πενί ηυκ ἄκενςπμκ εεςνμοιέκςκ ηά ηυηε πενί α὎ηυκ ὄκηα ηῆ πενζαζνέζεζ η῵κ κῦκ πενί α὎ηυκ
ὄκηςκ παναδείηκοζζκ ὁ δζδάζηαθμξ. Κζκεῖηαζ βάν κῦκ ὁ ἄκενςπμξ, ἤ πενί θακηαζίαξ ἀθυβμοξ παε῵κ ἐλ ἀπάηδξ δζά
θζθδδμκίακ, ἤ πενί θυβμοξ ηεπκ῵κ ἐη πενζζηάζεςξ δζά ηήκ πνείακ, ἤ πενί θοζζημφξ θυβμοξ ἐη ημῦ κυιμο η῅ξ θφζεςξ δζά
ιάεδζζκ, ὧκ μ὎δέκ ηαη᾿ ἀνπήκ εἰηυηςξ ἀλ ἀκάβηδξ εἵθηε ηυκ ἄκενςπμκ, ὏πενάκς πάκηςκ βεκυιεκμκ. Οὕης βάν ἔπνεπεκ
εἶκαζ ηυκ ἀπ᾿ ἀνπ῅ξ, ιδδεκί ηυ ζφκμθμκ πενζζπχιεκμκ, η῵κ ὏π᾿ α὎ηυκ, ἤ πενί α὎ηυκ, ἤ ηαη᾿ α὎ηυκ, ηαί πνυξ ηεθείςζζκ
ἑκυξ ιυκμο πνμζδευιεκμκ, η῅ξ πνυξ ηυκ ὏πέν α὎ηυκ, θδιί δέ ηυκ Θευκ, ηαε᾿ ὅθδκ ηήκ ἀβαπδηζηήκ δφκαιζκ ἀζπέημο
ηζκήζεςξ. Ἀπαεήξ βάν πάνζηζ ὤκ ἀπάηδκ παε῵κ θακηαζίαξ δζ᾿ ἟δμκ῅ξ μ὎ πνμζίεημ· ηαί ἀπνμζδεήξ ὏πάνπςκ η῅ξ πενί
ηέπκαξ πενζζηαηζη῅ξ ἀκάβηδξ δζά ηήκ πνείακ ἐθεφεενμξ ἦκ· ηαί ζμθυξ ὤκ η῅ξ πενί ηήκ θφζζκ εεςνίαξ ὏πενάκς
ηαεεζζηήηεζ δζά ηήκ βκ῵ζζκ. Ο὎δέκ μὖκ εἶπεκ ὁ πν῵ημξ ἄκενςπμξ ιεηαλφ Θεμῦ ηαί α὎ημῦ πνμαεαθδιέκμκ πνυξ εἴδδζζκ,
ηαί ηςθφμκ α὎ημῦ ηήκ δζ᾿ ἀβάπδξ α὎εαίνεημκ ηαηά ηήκ πνυξ Θευκ ηίκδζζκ βεκδζμιέκδκ ζοββέκεζακ, ηαί δζά ημῦημ
"βοικυξ ηῆ ἁπθυηδηζ" πνμζδβμνεφεδ ηῶ δζδαζηάθῳ, ὡξ ὏πενάκς πάζδξ η῅ξ ηαηά θφζζκ ὏πάνπςκ γδηήζεςξ, ηαί "γςῆ ηῆ
ἀηέπκῳ», ὡξ πάζδξ ηεπκ῵κ ἐκδεμῦξ ηαεανεφςκ γς῅ξ, ηαί "δίπα πακηυξ ἐπζηαθφιιαημξ ηαί πνμαθήιαημξ», μἷα η῅ξ πνυξ
ηά αἰζεδηά η῵κ αἰζεήζεςκ ἐιπαεμῦξ ζοιπθμη῅ξ ηοβπάκςκ ἐθεφεενμξ, εἴξ ὏πήπεδ δζηαίςξ ὕζηενμκ, ἐθθείραξ ηήκ
ἔθθεζρζκ, ηαί ημῦ πθήνδξ εἶκαζ ηυ ηεκυξ πάκηςκ βεκέζεαζ α὎εαζνέηςξ ἑθυιεκμξ, ηάης βεκυιεκμξ ὧκ ὏πενάκς θοζζη῵ξ
὏π῅νπε βεβεκδιέκμξ.
ΡΗΖ (118). ΑΛΛΖ ΠΔΡΗ ΑΤΣΟΤ ΘΔΧΡΗΑ

Ἄθθδ πενί α὎ημῦ εεςνία.


Σελίδα 101 από 124
Ἤ ιήπμηε "βοικυξ», ὥξ θδζζκ ὁ δζδάζηαθμξ, η῅ξ πενί θφζζκ πμζηίθδξ εεςνίαξ ηαί βκχζεςξ, ηαί "γςῆ ηῆ ἀηέπκῳ», η῅ξ
πενί πν᾵λζκ ηαί ἀνεηήκ πμθοηνυπμο ιεεμδείαξ ὏πάνπςκ ἐηηυξ, ηαηά ηήκ ἕλζκ ἔπςκ ημφξ η῵κ ἀνεη῵κ ἀιμθφκημοξ θυβμοξ,
ηαί "δίπα πακηυξ ἐπζηαθφιιαημξ ηαί πνμαθήιαημξ», η῅ξ ἐπ᾿ αἰζεήζεζζ η῵κ θαζκμιέκςκ δζακμίαξ πνυξ ηαηακυδζζκ η῵κ
εείςκ, πνμδβμοιέκςξ μ὎ πνῄγςκ, ιυκδκ ηήκ ἁπθ῅κ η῅ξ ἑκμεζδμῦξ ηαί ἁπθ῅ξ ηαί ζοκεηηζη῅ξ η῵κ ιεηά Θευκ ἀνεη῅ξ ηε ηαί
βκχζεςξ ἔπςκ πνμαμθήκ, η῅ξ ἐπ᾿ ἐκενβείᾳ ιυκδξ ηζκήζεςξ πνυξ ἔηθακζζκ α὎εαίνεημκ πνῄγμοζακ. Ἀιέθεζ βμῦκ ὅζμζ
θζθμζυθῳ θυβῳ η῅ξ ημῦ πνμπάημνμξ ἐβείνεζκ ἑαοημφξ αμφθμκηαζ παναπηχζεςξ, πν῵ημκ ἀπάνπμκηαζ η῅ξ η῵κ παε῵κ
πακηεθμῦξ ἀθαζνέζεςξ, εἶε᾿ μὕηςξ η῅ξ πενί ημφξ θυβμοξ η῵κ ηεπκ῵κ ἀζπμθίαξ, ηαί ηέθμξ ηήκ θοζζηήκ ὏πενηφρακηεξ
εεςνίακ εἰξ ηήκ ἄτθμκ παναηφπημοζζ βκ῵ζζκ, ηήκ ιή ἔπμοζακ πακηεθ῵ξ αἰζεήζεζ ηοπμοιέκδκ ιμνθήκ, ἤ κυδια πνμθμνᾶ
θυβμο πςνμφιεκμκ, ηαεχξ ἐλ ἀνπ῅ξ ηυκ πν῵ημκ ἄκενςπμκ ἐπμίδζεκ ὁ Θευξ, βοικμί ηῆ ἁπθυηδηζ η῅ξ βκχζεςξ ηαί ηῆ
ἀπμνζζπάζης γςῆ, ηαί ηῆ κεηνχζεζ ημῦ κυιμο η῅ξ ζανηυξ βεκυιεκμζ. Ἦκ ιέκημζ ηαί ηαη᾿ ἄθθμκ ηνυπμκ ὏ρδθμηένςξ
εεςν῅ζαζ ηυ πνμηείιεκμκ ἄπμνμκ, ἀθθά πανείζες ηά κῦκ δζ᾿ ἥκ ὁ ἀνπυιεκμξ ημῦ θυβμο πνμεῖπμκ αἰηίακ.
ΡΗΘ (119). ..».Χ΢ ΖΛΗΟΝ ΓΗΚΑΗΟ΢ΤΝΖ΢, Ή ΔΚΔΗΘΔΝ ΟΡΜΧΜΔΝΟΝ, Ή ΣΧ ΟΡΧΜΔΝΧ ΠΔΡΗΓΡΑΠΣΟΝ..».

Σμῦ α὎ημῦ θυβμο εἰξ ηυ· «἖κζαφζζμκ δέ, ὡξ ἥθζμκ δζηαζμζφκδξ, ἤ ἐηεῖεεκ ὁνιχιεκμκ, ἤ ηῶ ὁνςιέκῳ πενζβναπηυκ».

Πμθθαί ημῦ ΢ςη῅νμξ ἟ι῵κ εἰζζκ αἱ πνμζδβμνίαζ, ηαί πμθφηνμπμξ ὁ ἐθ᾿ ἑηάζηῃ ηαηά ηήκ α὎η῅ξ ἐπίκμζακ η῅ξ ηαηά
εεςνίακ ἀκαβςβ῅ξ ηαεέζηδηεκ ηνυπμξ, δζά ηυ πμθθάξ ηαηά ηήκ θοζζηήκ εεςνίακ ημῦ παναδεζβιαηζη῵ξ εἰξ πνμζδβμνίακ
ημῦ Κονίμο θαιαακμιέκμο πνάβιαημξ ἐπζδέπεζεαζ δφκαζεαζ εεςνδιάηςκ ἐπζαμθάξ. Ὥζπεν ἀιέθεζ ηαί ηυ κῦκ
πνμηείιεκμκ ἟ιῖκ ἄπμνμκ ἔπεζ. Πμθθμφξ βάν ὅζμοξ μ὎δέπς δοκαημῦ ηοβπάκμκημξ ημῦ θυβμο εεςνδιάηςκ πενί ημῦ ἟θίμο
ηνυπμοξ ἐηεέζεαζ δζά ηυ ζφκημιμκ, ηαε᾿ ἥκ ὁ δζδάζηαθμξ α὎ηυ ἐπίκμζακ ἐεεχνδζε, ηαί ἟ιεῖξ εεςνήζςιεκ, ηά
ζοκεπηοβιέκςξ α὎ηῶ δδθμκυηζ ῥδεέκηα ηαηά δφκαιζκ ἐλαπθμῦκηεξ. ἖κζαοηυξ ημίκοκ ἐζηί ηαηά ημφξ ἁβίμοξ ηαί ζμθμφξ
἟ι῵κ δζδαζηάθμοξ ἟ ημῦ ἟θίμο ἀπυ ημῦ α὎ημῦ ζδιείμο εἰξ ηυ α὎ηυ ζδιεῖμκ ἀπμηαηάζηαζζξ, η῅ξ ηαηά πνυκμκ πεκηαπθ῅ξ
ἰδζυηδημξ πενζεηηζηή. ὇ βάν πνυκμξ εἰξ ἟ιένακ ηαί ἑαδμιάδα ηαί ι῅κα ηαί ηαζνυκ ηαί ἐκζαοηυκ ιενίγεζεαί ηε ηαί
ζοκάβεηαζ· ηαί ὁ ἐκζαοηυξ ὡζαφηςξ, εἰξ ὥνακ ηαί ἟ιένακ ηαί ἑαδμιάδα ηαί ι῅κα ηαί ηαζνυκ, ζοκεπμῦξ ηαί ἀδζαζηάημο
η῅ξ ηαη᾿ α὎ηυκ ιεκμφζδξ ηζκήζεςξ, πενί ἥκ αἱ ηαηά ηήκ ἀθθμίςζζκ δζαζνέζεζξ εεςνμφιεκαζ ηήκ ζοκεπ῅ ηαί ἀδζάζηαημκ
἞νίειδζακ ημῦ πνυκμο ηίκδζζκ.

Δἰ δή ημφηῳ ηῶ ηνυπς παν᾿ ἟ιῖκ ηαηά ηήκ ημῦ ἟θίμο θμνάκ ἐκζαοηυξ βίκεηαζ, ἐκζαοηυξ δδθαδή Κονίμο δεηηυξ ἐζηζ
πάκηςξ, ὡξ βέβναπηαζ, ηαηά ηυκ η῅ξ ἀθθδβμνίαξ ηνυπμκ, ἟ π᾵ζα η῵κ αἰχκςκ πανάηαζζξ, ἀπ᾿ ἀνπ῅ξ ἧξ ε὎δυηδζεκ ὁ Θευξ
μ὎ζζ῵ζαζ ηά ὄκηα, ηαί ημῖξ ιή μὖζζκ ὕπανλζκ δμῦκαζ, ηαί δζά η῅ξ πνμκμίαξ, ὥζπεν ηζξ κμδηυξ ἥθζμξ η῅ξ πνυξ δζαιμκήκ
ζοκεπμφζδξ ηυ π᾵κ δοκάιεςξ, ζοβηαηαααηζη῵ξ ἐθεῖκαζ ηήκ ἀηηίκα ἀκεπυιεκμξ, πμζηίθαζ ημφξ ηνυπμοξ ἀλζχζαξ πνυξ
ηεθεζθυνδζζκ ὧκ ημῖξ μὖζζκ μἰηείςκ ηαηέζπεζνεκ ἀβαε῵κ ιέπνζ η῅ξ πάκηςκ ἀπμπεναηχζεςξ η῵κ αἰχκςκ, ηαε᾿ ἥκ
ζοθθέλεζ η῅ξ μἰηείαξ ζπμν᾵ξ ημφξ ηανπμφξ γζγακίςκ ἀιζβεῖξ ηαί πάζδξ ἀπονχδμοξ ἄπκδξ ηαί ζοιθμνήζεςξ ηαεανμφξ,
ηαί ὁ ζφιπαξ η῅ξ η῵κ ηζκμοιέκςκ ηζκήζεςξ πεναζςεήζεηαζ θυβμξ, θααυκηςκ η῵κ ἀλίςκ ηήκ ἐπδββεθιέκδκ η῅ξ εεχζεςξ
ἐζπάηδκ ιαηανζυηδηα. " Ἥθζμξ" μὖκ "δζηαζμζφκδξ" ὁ Κφνζμξ πνμζδβυνεοηαζ, ὡξ πμζδηήξ ηαί ζοκηεθεζηήξ η῵κ αἰχκςκ,
ηαί ὡξ ἀνπή πάκηςκ ηαί ηέθμξ, ηαί η῅ξ πεκηαπθ῅ξ ηαηά ηήκ πνυκμζακ η῵κ πνμκμμοιέκςκ ζμθ῅ξ ε὎ηαλίαξ δδιζμονβυξ, ηαί
ὡξ πθδν῵κ ηά πάκηα θςηυξ ἀσδίμο ηαῖξ ἀκεηθείπημζξ ἐπζαμθαῖξ η῅ξ ἀβαευηδημξ, ηαί ημφξ ε὏νφκμκηαξ πνυξ ὏πμδμπήκ η῅ξ
α὎ημῦ ιαηανίαξ ἀηηῖκμξ ημφξ ἑαοη῵κ κμδημφξ πυνμοξ πεπείνμοξ ηαί ἐδςδίιμοξ ηῶ Θεῶ ηαί Παηνί πμζμφιεκμξ. ὇ α὎ηυξ
δέ ηαί ἐκζαοηυξ ἐζηζ Κονίμο δεηηυξ, ὡξ δζά πάκηςκ η῵κ ζςγμιέκςκ πθδνμφιεκμξ ηαηά ηήκ ὏π᾿ α὎ημῦ κμδη῵ξ βζκμιέκδκ
πεκηάηνμπμκ ηίκδζζκ, ὡξ Ἡθίμο δζηαζμζφκδξ, ἥκηζκα κμήζεζ πάκηςξ ὁ δζά η῅ξ η῵κ θαζκμιέκςκ ἀηνζαμῦξ ηαηά θυβμκ
θοζζη῅ξ εεςνίαξ ηήκ η῵κ κμμοιέκςκ πκεοιαηζηήκ ἐπζζηήιδκ ζοθθεβυιεκμξ. ἖ηεῖεεκ δέ "ὁνιχιεκμξ" εἴνδηαζ ηῶ
δζδαζηάθῳ, " ἤ ηῶ ὁνςιέκῳ πενζβναπηυξ», ἤ ὡξ θ῵ξ ἐη θςηυξ, ηαί Θευξ ἀθδεζκυξ ἐη Θεμῦ ηαη᾿ μ὎ζίακ ἀθδεζκμῦ ημῦ
Παηνυξ βεκκδη῵ξ ὁνιχιεκμξ, ἤ ὡξ ἄκενςπμξ ὁ α὎ηυξ ηῶ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ ὁνςιέκῳ η῅ξ θφζεςξ εἴδεζ πενζβναπηυξ, ηαεάπεν
ἥθζμξ ὁ ἐη ημῦ μ὎νακμῦ ὁνιχιεκμξ ηῶ θαζκμιέκῳ δζζημεζδεῖ ζχιαηζ πενζβέβναπηαζ.
ΡΚ (120). ..». ΘΑΤΜΑ΢ΣΟΝ ΟΤΓΔΝ ΔΗ ΜΑΛΗ΢ΣΑ ΚΑΣ' ΟΗΚΟΝ ΔΚΑ΢ΣΟΝ ΔΠΗΕΖΣΔΗΣΑΗ ΣΟ ΠΡΟΒΑΣΟΝ»

Σελίδα 102 από 124

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο εἰξ ηυ· «Θαοιαζηυκ μ὎δέκ εἰ ιάθζζηα ηαη᾿ μἶημκ ἕηαζημκ ἐπζγδηεῖηαζ ηυ πνυααημκ».

Δἴπμζ δ᾿ ἄκ ηζξ, ηαί ε὎θυβςξ, ὡξ μἶιαζ, ηοπυκ, Δἴπεν εἷξ ἐζηζκ ὁ Υνζζηυξ ὁ δζά κυιμο ηαί πνμθδη῵κ ηαί η῅ξ ηαηά ηήκ
ηηίζζκ ιεβαθεζυηδημξ ιοζηζη῵ξ ημῖξ ἀημφεζκ πκεοιαηζη῵ξ ηαί ὁνᾶκ δοκαιέκμζξ ηδνοηηυιεκμξ, π῵ξ ηυκ ηφπμκ ὁ κυιμξ
ἐπζηεθ῵κ ημῦ Υνζζημῦ πμθθά πνυααηα ηεθεφεζ εφεζεαζ ηαη᾿ μἴημοξ παηνζ῵κ; Πνυξ ὅκ θαιεκ, ὡξ εἴπεν α὎ηυκ δελμίιεεα
ηυκ θυβμκ, κμδη῵ξ η῵κ ὤηςκ η῅ξ ροπ῅ξ ηαί η῵κ ὀιιάηςκ ἁπηυιεκμκ, ηαί δζακμίβμκηα ηαῦηα πνυξ ὏πμδμπήκ ιέκ ηαί
εεςνίακ η῵κ α὎ημῦ ιοζηδνίςκ, ἐηδίηδζζκ δέ πάζδξ παναημ῅ξ ηαί ἀπμζηνμθήκ πάζδξ ιαηαζυηδημξ, βκμίδιεκ πάκηςξ ηυ
ιοζηζηυκ αμφθδια η῅ξ ἁβίαξ Γναθ῅ξ, ηῶ πνμηεζιέκῳ ζοκάρακηεξ ὅιμζμκ ἐη ημῦ ἁβίμο Ἀπμζηυθμο θάζημκημξ, ηυ· Ο὎δέκ
ἔηνζκα εἰδέκαζ ἐκ ὏ιῖκ, εἰ ιή Υνζζηυκ Ἰδζμῦκ, ηαί ημῦημκ ἐζηαονςιέκμκ. Ὥζπεν μὖκ ἕηαζημξ η῵κ πεπζζηεοηυηςκ ηῶ
Υνζζηῶ ηαηά ηήκ μἰηείακ δφκαιζκ ηαί ηήκ ὏πμηεζιέκδκ α὎ηῶ η῅ξ ἀνεη῅ξ ἕλζκ ηε ηαί πμζυηδηα ζηαονμῦηαί ηε ηαί
ζοζηαονμῖ ἑαοηῶ ηυκ Υνζζηυκ, Υνζζηῶ δδθμκυηζ πκεοιαηζη῵ξ ζοζηαονμφιεκμξ. Ἄθθμξ βάν ηαη᾿ ἄθθμκ ἀνεη῅ξ ηνυπμκ
ἑαοηῶ ηαηάθδθμκ πμζεῖηαζ ηήκ ζηαφνςζζκ· ὁ ιέκ ιυκῃ ζηαονμφιεκμξ ηῆ ηαη᾿ ἐκένβεζακ ἁιανηίᾳ, ηαί ηαφηδκ κεην῵κ ηῶ
θυαῳ ημῦ Θεμῦ πνμζδθςιέκδκ· ὁ δέ ηαί α὎ημῖξ ημῖξ πάεεζζ ζηαονμφιεκμξ ηαί ηάξ δοκάιεζξ η῅ξ ροπ῅ξ ἐλζχιεκμξ· ὁ δέ
ηαί α὎ηαῖξ η῵κ παε῵κ ηαῖξ θακηαζίαζξ, μ὎η ἐ῵κ ηάξ αἰζεήζεζξ ἀθέημοξ, πνυξ ὏πμδμπήκ ηζκμξ η῵κ ηαηά ηαῦηα
ιεηεςνζζι῵κ· ὁ δέ ηαί ημῖξ πενί ηά πάεδ θμβζζιμῖξ ηαί ἐκεοιήιαζζκ· ὁ δέ ηαί ηῆ ηαη᾿ αἴζεδζζκ ἀπάηῃ· ἄθθμξ δέ ηαί ηήκ
πνυξ ηά αἰζεδηά η῵κ αἰζεήζεςκ δζά η῅ξ θοζζη῅ξ μἰηεζυηδημξ ζηαονμφιεκμξ ἀπμηίεεηαζ ζπέζζκ· ἄθθμξ δέ ηαί π᾵ζακ
ηαεμθζη῵ξ αἰζεδηζηήκ ηῶ ζηαονῶ ηαηαζαέκκοζζ ηίκδζζκ, πνυξ ηυ ιδδέκ ἔπεζκ ἐκ ἑαοηῶ ηυ πανάπακ θοζζη῵ξ
ἐκενβμφιεκμκ· ἄθθμξ δέ ηαί α὎η῅ξ η῅ξ ηαηά κμῦκ ἀπμπαφεηαζ πακηεθ῵ξ ἐκενβείαξ, ηαί ἵκα ηυ ιεῖγμκ εἴπς, ὁ ιέκ ηῆ
πναηηζηῆ ζηαονμφιεκμξ θζθμζμθίᾳ δζ᾿ ἀπαεείαξ, ηαί πνυξ ηήκ ἐκ πκεφιαηζ θοζζηήκ εεςνίακ ὥζπεν ἀπυ ηζκμξ ζανηυξ ημῦ
Υνζζημῦ πνυξ ηήκ ροπήκ α὎ημῦ ιεηαααίκςκ, ὁ δέ ηαί ηῆ θοζζηῆ εεςνίᾳ κεηνμφιεκμξ, δζά η῅ξ ἀπμαμθ῅ξ η῅ξ ηαηά κμῦκ
πενί ηά ὄκηα ζοιαμθζη῅ξ εεςνίαξ, ηαί πνυξ ηήκ ἑκμεζδ῅ ηαί ἁπθ῅κ η῅ξ εεμθμβζη῅ξ ἐπζζηήιδξ ιοζηαβςβίακ ὥζπεν ἀπυ
ηζκμξ ροπ῅ξ ημῦ Υνζζημῦ πνυξ ηυκ κμῦκ α὎ημῦ ιεηαηζεέιεκμξ, ὁ δέ ηαί ἀπυ ηαφηδξ εἰξ ηήκ δζ᾿ ἀπμθάζεςξ πακηεθμῦξ
ἄῤῥδημκ ἀθαζνεηζηήκ ἀμνζζηίακ ὥζπεν ἀπυ ηζκμξ ροπ῅ξ ημῦ Υνζζημῦ κμυξ πνυξ ηήκ α὎ημῦ εευηδηα ιοζηζη῵ξ
ἀκαβυιεκμξ·

Ἕηαζημξ, ὡξ ἔθδκ, ηαηά ηήκ ἑαοημῦ δφκαιζκ, ηαί ηήκ ηαη᾿ ἀλίακ πμνδβμοιέκδκ α὎ηῶ ηάξ ὏ρδθάξ δζά η῅ξ πνυξ πάκηα
κεηνχζεςξ ἀκααάζεζξ πμζμφιεκμκ, μὕηςξ ηαί ηυκ εεῖμκ ἀικυκ ἕηαζημξ ἟ι῵κ ὡξ ἐκ μἰηίᾳ ηζκί ηῶ ἰδίῳ ηάβιαηζ η῅ξ ηαη᾿
ἀνεηήκ ἁνιμγμφζδξ α὎ηῶ ηαηαζηάζεςξ εφεζ ηε ηυκ ἀικυκ ηαί ιεηαθαιαάκεζ η῵κ α὎ημῦ ζανη῵κ, ηαί ἐιθμνεῖηαζ ημῦ
Ἰδζμῦ. ἗ηάζημο βάν ἴδζμξ βίκεηαζ ἀικυξ Υνζζηυξ Ἰδζμῦξ, ὡξ ἕηαζημξ πςνεῖκ ηε ηαί ἐζείεζκ α὎ηυκ δφκαηαζ, ἴδζμξ,
Παφθμο ημῦ ιεβάθμο η῅ξ ἀθδεείαξ ηήνοημξ, ηαί ἰδζμηνυπςξ ἴδζμξ ἑηάζημο η῵κ ἁβίςκ ηαηά ηυ ιέηνμκ η῅ξ ἐκ ἑηάζηῳ
πίζηεςξ, ηαί ηήκ ἐπζπμνδβμοιέκδκ πάνζκ ημῦ Πκεφιαημξ, ᾧ ιέκ μὕηςξ, ᾧ δέ μὕηςξ, ε὏νζζηυιεκμξ ὅθμξ ὅθῳ, π᾵ζζ δέ
πάκηα βζκυιεκμξ.
ΡΚΑ (121). ..».... ΜΔΣΑ ΣΧΝ ΔΝΓΟ΢ΘΗΧΝ ΚΑΗ ΣΧΝ ΚΡΤΦΗΧΝ ΣΟΤ ΝΟΤ ΒΡΧΘΖ΢ΔΣΑΗ ΚΑΗ ΔΗ΢ ΠΔΦΗΝ ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο εἰξ ηυ· «Ὅζμκ ιέκ ζανη῵δεξ ημῦ θυβμο ηαί ηνυθζιμκ, ιεηά η῵κ ἐκδμζείςκ ηαί η῵κ ηνοθίςκ ημῦ κμῦ
ανςεήζεηαζ ηαί εἰξ πέρζκ πκεοιαηζηήκ ἀκαδμεήζεηαζ».

Ὅ π᾵ζακ ιεηά ζμθίαξ θφζζκ ὏πμζηήζαξ Θευξ, ηαί πνχηδκ ἑηάζηῃ η῵κ θμβζη῵κ μ὎ζζ῵κ δφκαιζκ ηήκ α὎ημῦ βκ῵ζζκ
ηνοθίςξ ἐκεέιεκμξ, δέδςηε ηαί ἟ιῖκ ημῖξ ηαπεζκμῖξ ἀκενχπμζξ, ὡξ ιεβαθυδςνμξ Γεζπυηδξ, ηαηά θφζζκ ηυκ εἰξ α὎ηυκ
πυεμκ ηαί ἔνςηα, ζοκεπζπθέλαξ α὎ηῶ θοζζη῵ξ ημῦ θυβμο ηήκ δφκαιζκ, ἐθ᾿ ᾧ δοκδε῅καζ ιεηά ῥᾳζηχκδξ βκ῵καζ ημφξ
ηνυπμοξ η῅ξ ημῦ πυεμο πθδνχζεςξ, ηαί ιή παναζθαθέκηαξ δζαιανηεῖκ μὗ ηοπεῖκ ἀβςκζγυιεεα. Καηά ημῦημκ μὖκ
ηζκμφιεκμζ ηυκ πυεμκ πενί ηε η῅ξ ἀθδεείαξ α὎η῅ξ ηαί η῅ξ ε὎ηάηηςξ ημῖξ ὅθμζξ ἐιθαζκμιέκδξ ζμθίαξ ηε ηαί δζμζηήζεςξ
γδηεῖκ ἐκαβυιεεα ἐηείκμο ηοπεῖκ, δζά ημφηςκ βθζπυιεκμζ, μὗ πάνζκ ηυκ πυεμκ ἐθάαμιεκ. Καί ημῦημ ιοζηζη῵ξ ἐβκςηυηεξ μἱ

Σελίδα 103 από 124
θζθμιαεεῖξ ηαί θζθυηζιμζ η῅ξ ἀθδεείαξ ἐναζηαί ιίακ ἐζηήζακημ ζπμθήκ ηαί πνμζεδνείακ ἑαοημῖξ ηήκ πενί ημφημο
θζθυπμκμκ ἄζηδζζκ, ἀηνζα῵ξ ὏π᾿ α὎η῅ξ η῵κ πναβιάηςκ η῅ξ ἀθδεμῦξ ηαηακμήζεχξ ηε ηαί ἀημθμοείαξ ιαευκηεξ ὡξ, εἴπεν
ηαηά ηυκ αἰ῵κα ημῦημκ πμζ῵ξ δζ’ ε὎ζεα῵κ εεςνδιάηςκ ηήκ ιέθθμοζακ ἀθήεεζακ εἰημκίζαζκημ, ηαί ηυκ πυεμκ
πθδνμθμνήζμοζζκ, ἑημζιμηένακ ὡξ ημῖξ ἐκηαῦεα ηαθ῵ξ βοικαζεεῖζακ ηήκ ροπήκ ἐζπδηυηεξ, ἀηιδηί ιεηά ηυκ αίμκ
ημῦημκ ἐπί ηήκ ιέθθμοζακ ἀθήεεζακ ιεηααήζμκηαζ, ζηζαβναθδεεῖζακ α὎ημῖξ ἤδδ ηαθ῵ξ δζά η῵κ εεζμηένςκ κμδιάηςκ,
ἄβμκημξ α὎ημφξ ἐπ’ α὎ηήκ δδθαδή ηήκ ἀθήεεζακ ημῦ Θεμῦ ηαί ΢ςη῅νμξ ἟ι῵κ Ἰδζμῦ Υνζζημῦ, ηαί ἁπθ῅κ ηαί ἀνίδδθμκ
ηαί δίπα πάζδξ ἀπμνίαξ, ζοιαμθζη῅ξ ηε πμζηζθίαξ ηαί πάζδξ αἰκζβιαηχδμοξ ἀζαθείαξ, α὎ημῖξ παναδεζηκφκημξ,
ἀπμδναζάζδξ α὎ημῖξ ὥζπεν ἐπί η῅ξ πναηηζη῅ξ ἀνεη῅ξ ὀδφκδξ ηαί θφπδξ ηαί ζηεκαβιμῦ δζά ηήκ ἀπάεεζακ, μὕης ηαί ἐπί
η῅ξ εεςνδηζη῅ξ βκχζεςξ, ἀζαθείαξ πάζδξ ηαί ἀπμνίαξ, δζά ηήκ ζμθίακ, πνμζηεεείζδξ α὎ημῖξ, ἐκηεῦεεκ θααμῦζζ ηάξ
὏πμηοπχζεζξ α὎η῅ξ, ηδκζηαῦηα βοικ῅ξ η῅ξ ἀθδεείαξ. Πακηί βάν, θδζί, ηῶ ἔπμκηζ, δδθμκυηζ ηυκ πενί η῵κ ιεθθυκηςκ
πυεμκ, δμεήζεηαζ, ηαί πνμηεεήζεηαζ πάκηςξ ἟ η῵κ αἰςκίςκ ἀβαε῵κ ἀπυθαοζζξ.

Πθμφζζμξ βάν ὏πάνπςκ ὁ Θευξ ἟ι῵κ μ὎δέπμηε θήβεζ ημῖξ ἀβαπ῵ζζκ α὎ηυκ ηά εεῖα δζακέιςκ δ῵να η῅ξ βκχζεςξ, ἅπεν
μ὎δ᾿ ὀκμιάγεζκ ηαηά ηυκ αἰ῵κα ημῦημκ δοκάιεεα, δζά ηυ α὎η῵κ ὕρμξ ηαί ιέβεεμξ, εἴπεν ἀθδεεφεζ θάζηςκ πενί η῅ξ
ἐζπάηδξ ιαηανζυηδημξ ὁ ιέβαξ Ἀπυζημθμξ ὏πενάκς πακηυξ ὀκυιαημξ ὀκμιαγμιέκμο α὎ηήκ εἶκαζ, μ὎ ιυκμκ ἐκ ηῶ αἰ῵κζ
ημφηῳ, ἀθθά ηαί ἐκ ηῶ ιέθθμκηζ ηήκ ιεηά π᾵ζακ πάκηςκ η῵κ πανζζιάηςκ δζακμιήκ ηε ηαί ἀκάααζζκ δεζπεδζμιέκδκ η῵κ
ἀβαε῵κ ἀηνμηάηδκ ημνοθήκ αἰκζηηυιεκμξ, ηήκ ιδδεκί θυβῳ ἤ κῶ ῥδε῅καζ ἤ βκςζε῅καζ δοκαιέκδκ, ηυκ ηε ηαηά ηυκ
αἰ῵κα ημῦημκ ἟ιῖκ ἐθζηη῵κ, η῵κ ηε ηαηά ηυκ ιέθθμκηα δεζπεδζμιέκςκ, ηαί ὀκμιαζε῅καζ ηαί βκςζε῅καζ ηοπυκ ἟ιῖκ
δοκαιέκςκ. Ἀεί βάν ὁ δζεθδθοεχξ ημφξ μ὎νακμφξ Ἰδζμῦξ, ὁ ημῦ Θεμῦ Λυβμξ, ηαί ὏πενάκςκ πάκηςκ η῵κ μ὎νακ῵κ
βεκυιεκμξ, ημφξ ἀημθμοεμῦκηαξ α὎ηῶ δζά πνάλεςξ ηαί εεςνίαξ ιεηααζαάγεζ ηε ηαί ιεηαηίεδζζκ ἀπυ η῵κ ἟ηηυκςκ ἐπί ηά
ηνείηημκα, ηαί ἀπυ ημφηςκ πάθζκ ἐπί ηά ἔηζ ημφηςκ ἀκχηενα, ηαί ἁπθ῵ξ εἰπεῖκ, ἐπζθείρεζ ιε ὁ πνυκμξ θέβμκηα ηάξ εείαξ
η῵κ ἀβίςκ ἀκααάζεζξ ηε ηαί ἀπμηαθφρεζξ ηαηά ηήκ ἀπυ δυλδξ εἰξ δυλακ ἀθθμίςζζκ, ἕςξ ἕηαζημξ ηήκ ἐκ ηῶ ἰδίῳ ηάβιαηζ,
ἁνιυγμοζακ δέλμζημ εέςζζκ.

Συκ ημίκοκ πνμῤῥδεέκηα πενί Θεμῦ θοζζηυκ πυεμκ ἔπμκηαξ ἟ι᾵ξ εἰδχξ μὗημξ ὁ ιέβαξ δζδάζηαθμξ πνμηνέπεζ ηε πάκηαξ
ηαί ηαθεῖ δζά η῅ξ α὎ημῦ δζδαζηαθίαξ πνυξ ηήκ πκεοιαηζηήκ αν῵ζζκ ημῦ ὏πέν ἟ι῵κ ζθαβζαζεέκημξ ἀικμῦ, θοθάλαζ ηε
ε὎ηνζκ῵ξ ηαί ε὎πνήζηςξ ὏πμηίεεηαζ η῵κ α὎ημῦ, ημῦ ἀικμῦ δδθμκυηζ, ιεθ῵κ ηήκ ἁνιμκίακ ἄεναοζημκ ηαί ἀζφιθονημκ,
ἵκα ιή ηαηαηνζε῵ιεκ ὡξ δζαζπ῵κηεξ ηαί δζαζπανάηημκηεξ ηήκ εὔεεημκ ἁνιμκίακ ημῦ εείμο ζχιαημξ, ἤ εναζέςξ, ὡξ ὏πέν
δφκαιζκ, ἤ ἀκζένςξ, ὡξ πανά δφκαιζκ, ημῦ ἀικμῦ ηαί Λυβμο ηάξ ζάνηαξ ἐζείμκηεξ· ἀθθ᾿ ἕηαζημξ ηαηά ηήκ α὎ημῦ δφκαιίκ
ηε ηαί ηάλζκ, ηαί ηήκ ἐπζαάθθμοζακ α὎ηῶ πάνζκ ημῦ Πκεφιαημξ, ιεηαθαιαακέης ημῦ εείμο Λυβμο ηαηά ηήκ ἑηάζημο
ιέθμοξ ἐπίκμζακ. Οἷμκ ηεθαθ῅ξ ιέκ ὁ ἐλ ἀκαπμδείηηςκ ἀνπ῵κ ἀθέημοξ πακηεθ῵ξ ἔπμοζακ ημφξ πενί εεμθμβίαξ θυβμοξ
πίζηζκ ηεηηδιέκμξ ιεηαθήρεηαζ, ἐλ ἧξ ηυ π᾵κ ζ῵ια η῵κ ἀνεη῵κ ηε ηαί η῵κ βκχζεςκ ζοιαζααγυιεκμκ αὔλεζ ηήκ
πκεοιαηζηήκ αὔλδζζκ. Ὤηςκ δέ ιεηαθήρεηαζ ὁ ημφξ εείμοξ θυβμοξ πκεοιαηζη῵ξ ιεη᾿ ἐπζζηήιδξ ὏πμδεπυιεκμξ, ηαί
ε὎πεζεήξ ηαί ὏πήημμξ Θεῶ δζ᾿ α὎ημφξ ιέπνζ εακάημο δζά η῵κ ἔνβςκ βζκυιεκμξ· ὀθεαθι῵κ δέ, ὁ ηήκ ηηίζζκ πκεοιαηζη῵ξ
ηαηακμ῵κ, ηαί πάκηαξ ημφξ ηαη᾿ αἴζεδζίκ ηε ηαί κμῦκ θυβμοξ ἀπνμζηυπςξ εἰξ ιίακ δυλδξ Θεμῦ ζοκάβςκ ἐηπθήνςζζκ.
΢ηήεμοξ δέ ιεηαθήρεηαζ ὁ ηήκ ηανδίακ εεμθμβζη῵κ πθδνχζαξ εεςνδιάηςκ, ηαηά ηυκ ιέβακ ε὎αββεθζζηήκ Ἰςάκκδκ, ηαί
πδβ῅ξ ἀεκκάμο δίηδκ ηυκ πενζεηηζηυκ η῅ξ ημῦ πακηυξ πνμκμίαξ ε὎ζεα῵ξ πνμπέςκ ημῖξ ιακεάκμοζζ θυβμκ ηε ηαί ηνυπμκ.
Υεζν῵κ δ᾿ αὖ ιεηαθαιαάκεζ δευκηςξ ὁ ιδδέκ η῵κ ηαη᾿ ἐκημθήκ ἀκεζιέκςξ ἔνβςκ ηαί ἞ιεθδιέκςξ ἐπζηεθ῵κ, ἀθθ᾿ ὅθδκ
ἔπςκ ἑημίιδκ ηαί εὔημκμκ πνυξ ἐηπθήνςζζκ η῵κ εείςκ κυιςκ η῅ξ ροπ῅ξ ηήκ ηαηά ηήκ πν᾵λζκ ἐκένβεζακ· ημζθίαξ δέ, ὀ ηυ
βυκζιμκ η῅ξ ροπ῅ξ ἀείαθοζημκ ἔπςκ, ηαί πθδεοκυιεκμξ ημῖξ πκεοιαηζημῖξ εεςνήιαζζ, ηαί ἀηαηάζαεζημκ ηυκ
ηαοζηζηχηαημκ η῅ξ πνυξ ηήκ εείακ ζοκμοζίακ ἀπαεμῦξ ἐθέζεςξ ἔνςηα ηεηηδιέκμξ. ἖κδμζείςκ δέ ιεηαθήρεηαζ
πνμζδηυκηςξ, ὁ ηῆ ηνοθζςηένᾳ γδηήζεζ ηε ηαί βκχζεζ ημῦ κμῦ ηά αάεδ ημῦ Θεμῦ δζενεοκχιεκμξ, ηαί ἀπμῤῥήηςκ
ἐιθμνμφιεκμξ ιοζηδνίςκ.

Σμθιήζεζ ηζ ιεῖγμκ ὁ θυβμξ. Σ῵κ ηάης ημῦ Λυβμο ιεν῵κ ιεηαθαιαακέης ζςθνυκςξ, ὁ θμβζη῵ξ ηαηά η῅ξ ὕθδξ
ἱζηάιεκμξ, ηαί πακηάπαζζκ ἀιυθοκημκ ιεηά η῅ξ ροπ῅ξ ηήκ ζάνηα δζαηδν῵κ, ηαί ὅθμκ ἀπαναθείπηςξ α὎ηῆ ηυκ Λυβμκ ηαῖξ
ἀνεηαῖξ δζαιμνθ῵κ ζάνηα βεκυιεκμκ. Μδν῵κ δέ ιεηαθήρεηαζ ὁ ηυκ θυβμκ ἐπζηείιεκμκ ἔπςκ ηῶ η῅ξ ροπ῅ξ παεδηζηῶ

Σελίδα 104 από 124
ιένεζ, ηαί πακηεθ῵ξ ἐηηέικςκ α὎η῅ξ ηήκ πνυζοθμκ ηίκδζζκ· βμκάηςκ δέ, ὁ πνυξ ημφξ ηεζιέκμοξ ηαί ἀζεεκμῦκηαξ ηῆ
πίζηεζ ζοιπαε῵ξ ηαηά πνυκμζακ ἐπζηθζκυιεκμξ, ηαί ηήκ πνυξ ἟ι᾵ξ ημῦ Λυβμο ιζιμφιεκμξ ζοβηαηάααζζκ. Κκδι῵κ δέ ηαί
πμδ῵κ ιεηαθαιαακέης πνυξ ημφημζξ, ὁ ἐπί η῅ξ πίζηεςξ ηαί η῅ξ ἀνεη῅ξ ηαί η῅ξ βκχζεςξ ἀζαθεφημοξ ἔπςκ η῅ξ ροπ῅ξ ηάξ
αάζεζξ ηαί ἀηθμκήημοξ, ηαί ηαηά ζημπυκ πνυξ ηυ ανααεῖμκ η῅ξ ἄκς ηθήζεςξ ἐπεζβυιεκμξ, ηαί η῅ξ ἀβκμίαξ ηά ὄνδ ηαί
ημφξ αμοκμφξ η῅ξ ηαηίαξ ὏πενπδδ῵κ ιεηά ημῦ Λυβμο ηαί δζαθθυιεκμξ.

Ἀθθά ηίξ δοκήζεηαζ πάζαξ ημῦ ΢ςη῅νμξ ἟ι῵κ Θεμῦ ηάξ δζ᾿ ἟ι᾵ξ ἐπζκμίαξ ἐλανζει῅ζαζ ηαε᾿ ἅξ ἐδχδζιμκ ἑαοηυκ ηαί
ιεηαθδπηυκ ἀκαθυβςξ ἑηάζηῳ πεπμίδηεκ. Ἔηζ βάν ἔπεζ πνυξ ημφημζξ π᾵ζζκ ὁ Κφνζμξ αμζηνφπμοξ, ηαί ῥῖκαξ, ηαί πείθδ,
ηνάπδθυκ ηε, ηαί ὤιμοξ, ηαί δαηηφθμοξ, ηαί ὅζα η῅ξ ἟ιεηέναξ ηαηαζηεο῅ξ ἐπ᾿ α὎ημῦ θέβεηαζ ηνμπμθμβζη῵ξ. Ὧκ
πνμζθο῵ξ ηε ηαί ε὎πνήζηςξ ιεηαθαιαάκμοζζκ μἱ πνυξ ἕηαζημκ ηαί δζ᾿ ἑηάζημο ιέθμοξ ζδιαζκυιεκμκ πκεοιαηζηυκ
ιεηαπμζμφιεκμζ θυβμκ. Οὕηςξ ὁ ἀικυξ ημῦ Θεμῦ αζανχζηεηαζ, ηαηά ηυκ ἅβζμκ ημῦημκ ηαί ιέβακ δζδάζηαθμκ, ηαί εἰξ
πέρζκ πκεοιαηζηήκ ἀκαδίδμηαζ, ιεηαπμζ῵κ πνυξ ἑαοηυκ ηῶ πκεφιαηζ ημφξ ιεηαθαιαάκμκηαξ, ἕηαζημκ α὎η῵κ εἰξ ηυκ ημῦ
ανςεέκημξ ὏π᾿ α὎ημῦ πκεοιαηζη῵ξ ιέθμοξ ηυπμκ ηαηά ηήκ εέζζκ η῅ξ ζςιαηζη῅ξ ἁνιμκίαξ ἐκάβςκ ηε ηαί ιεηαηζεέιεκμξ,
ὥζηε θζθακενχπςξ ηυκ ἐκ ημῖξ ὅθμζξ θυβμκ ημῖξ πνάβιαζζκ μ὎ζίακ βίκεζεαζ ηυκ ιυκμκ ὏πέν θφζζκ ηαί θυβμκ.
ΡΚΒ (122). ..». ΝΔΚΡΧ΢Α΢ ΣΑ ΜΔΛΖ ΣΑ ΔΠΗ ΣΖ΢ ΓΖ΢, ΚΑΗ ΣΖΝ ΕΧΝΖΝ ΗΧΑΝΝΟΤ ΜΗΜΟΤΜΔΝΟ΢..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Νεηνχζαξ ηά ιέθδ ηά ἐπί η῅ξ β῅ξ, ηαί ηήκ γχκδκ Ἰςάκκμο ιζιμφιεκμξ, ημῦ ἐνδιζημῦ ηαί
πνμδνυιμο ηαί ιεβάθμο η῅ξ ἀθδεείαξ ηήνοημξ».

὇ ηήκ Ἰςάκκμο γχκδκ ιζιμφιεκυξ ἐζηζκ ὁ ηῆ δοκάιεζ ημῦ θυβμο ηυ βυκζιμκ η῅ξ ροπ῅ξ δζά βκχζεςξ πναηηζη῵ξ
ἐπζζθίββςκ, ηαί ἀδζάποημκ α὎ηυ πνυξ ηήκ ὕθδκ δζαθοθάηηςκ. ἖νδιζηυξ δέ ἐζηζκ ὁ παε῵κ ηαεανεφμοζακ ηήκ ἕλζκ
ηηδζάιεκμξ. Πνυδνμιμξ δέ ὁ δζά η῅ξ βκδζίαξ ιεηακμίαξ ηήκ ἐπαημθμοεμῦζακ α὎ηῆ δζηαζμζφκδκ, ηαί δζά η῅ξ θαζκμιέκδξ
ἀνεη῅ξ ηήκ ἐπζδδιεῖκ α὎η῵κ ιέθθμοζακ βκ῵ζζκ πνμιδκφςκ. Μέβαξ δέ η῅ξ ἀθδεείαξ η῅νφλ ἐζηζκ ὁ ηῶ μἰηείῳ αίῳ ηυκ ὏π᾿
α὎ημῦ θαθμφιεκμκ η῅ξ δζδαζηαθίαξ θυβμκ πζζημφιεκμξ.
ΡΚΓ (123). ..». ...ΠΔΜΠΔΣΑΗ... ΑΥΑΛΚΧ ΚΑΗ ΑΡΑΒΓΧ ΚΑΗ ΜΟΝΟΥΗΣΧΝΗ, ΔΣΗ ΚΑΗ ΓΤΜΝΟΠΟΓΔΗΝ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Καί εἴ ηζξ ιαεδηήξ ἐπί ηυ Δ὎αββέθζμκ πέιπεηαζ, θζθμζυθςξ ηαί ἀπενίηηςξ· ὅκ δεῖ πνυξ ηῶ
ἀπάθηῳ ηαί ἀνάαδῳ ηαί ιμκμπίηςκζ, ἔηζ ηαί βοικμπμδεῖκ, ἵκα θακ῵ζζκ μἱ πυδεξ ὡναῖμζ η῵κ ε὎αββεθζγμιέκςκ εἰνήκδκ».

Δ὎αββέθζυκ ἐζηζκ ὁ πενί η῅ξ ημῦ Θεμῦ ααζζθείαξ ὏ρδθυηενμξ θυβμξ· ααζζθεία δέ ἐζηζ Θεμῦ ἟ πάζδξ ὕθδξ ηαί παζ῵κ η῵κ
ηαη᾿ α὎ηήκ θακηαζζ῵κ ηαεανεφμοζα θ῅λζξ. Μαεδηήξ μὖκ ἐπί ηυ Δ὎αββέθζμκ πειπυιεκμξ εἰηυηςξ ἐζηίκ ὁ ημῖξ ηνυπμζξ
πακηεθ῵ξ ηήκ πνυξ ηυκ ηυζιμκ ημῦημκ ἐπζδεζηκφιεκμξ ἀθθμηνίςζζκ ηῶ ηε ἀπάθηῳ ηαί ἀνάαδῳ ηαί ιμκμπίηςκζ, ηήκ ηε
θζθανβονίακ ηαί ηυκ εοιυκ ἤ ηήκ ἐπζ δοκαζηεία ηζκί πεπμίεδζζκ ἑαοημῦ πενζηυραξ, ἀηέπκαζηυκ ηε ηαί ἄπθαζημκ ηαί
ιμκυηνμπμκ ηαί πάζδξ ἐθεοεένακ δζπθυδξ ηήκ ἞εζηήκ, ὥζπεν ἕκ πζηχκζμκ, ιεηζχκ θζθμζμθίακ, ιδδέκ ηυ ζφκμθμκ
κεηνυηδημξ ηῶ ἴπκεζ η῅ξ ροπ῅ξ, ὥζπεν ὏πυδδια, ζφιαμθμκ ἐκαθείξ, μἷα η῅ξ ιεβάθδξ εἰνήκδξ ὏πάνπςκ ἄββεθμξ, ηαί η῅ξ
ιδηέηζ θμαμοιέκδξ ηυκ ἐη η῵κ παε῵κ πυθειμκ, ιδδέ εάκαημκ ζχιαημξ ὏πμζηεθθμιέκδξ ηαηαζηάζεςξ η῅νολ, ὥζηε
δφκαζεαζ ημφξ εἰξ α὎ηυκ ζοκεη῵ξ ὁν῵κηαξ ἐη η῅ξ ηαε᾿ ἀνεηήκ πενί ηυκ αίμκ ἀκαθθμζχημο ηα὎ηυηδημξ ηήκ ἐκ ἀββέθμζξ
πενί Θευκ ε὎πνεπεζηάηδκ εἰημκίγεζεαζ πμθζηείακ ηε ηαί ε὎ζηάεεζακ.
ΡΚΓ (124). ΑΛΛΟ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ


Σελίδα 105 από 124
Ἄθθμ εἰξ ηυ α὎ηυ εεχνδια.

Ἤ ιήπμηε δζά ηυ ἁπθ῵ξ εἰπεῖκ, ηαί ηαηά ιίιδζζκ η῅ξ Ἰςάκκμο γχκδξ, ηαί πάθζκ ε὎αββεθζη῵ξ δφκαζεαζ ηυ Πάζπα
ἐζείεζεαζ, ηάξ ηε δζαθμνάξ η῵κ ιεηαθαιαακυκηςκ ηαί ημφξ ηνυπμοξ α὎ημῦ ημῦ Πάζπα δζδαζηαθζη῵ξ ὁ Παηήν
πανδκίλαημ. Σνία βάν Πάζπα παναδίδςζζκ ὁ Παθαζ᾵ξ Γναθ῅ξ θυβμξ, ἕκ ηαηά ηήκ Αἴβοπημκ ἐπζηεθμφιεκμκ, ηαί ἕηενμκ
ηαηά ηήκ ἔνδιμκ, ηαί ηυ ἄθθμ ηαηά ηήκ β῅κ η῅ξ ἐπαββεθίαξ. Ἡ ιέκ μὖκ Αἴβοπημξ ηαηά ιίακ η῵κ πενί α὎ηήκ ἐπζκμζ῵κ
ἀθθδβμνμοιέκδ ημῦημκ δδθμῖ ηυκ ηυζιμκ, ἟ δέ ἔνδιμξ ὡζαφηςξ ηαηά ιίακ η῵κ ἐπ᾿ α὎η῅ξ εεςνζ῵κ ηήκ ιεηά εάκαημκ
ηαηάζηαζζκ η῵κ ροπ῵κ ἀθθδθμβμνζη῵ξ ὏πμθαίκεζ, ἟ δέ β῅ η῅ξ ἐπαββεθίαξ ηυκ ιέθθμκηα πνμηοπμῖ. Σνεῖξ βάν ηυπμζ ηαί
ηαηαζηάζεζξ εἰζίκ ἐκ μἷξ μἱ ἄκενςπμζ βζκυιεεα· μὗημξ ὁ ἐκ ᾧ ηυ εἶκαζ θαιαάκμκηεξ βεκκχιεεα ηυζιμξ, ηαί ὁ ιεηά
εάκαημκ ἐκ ᾧ ἐκηεῦεεκ ἀπζυκηεξ βζκυιεεα ηυπμξ, ηαί ὁ ιέθθςκ αἰχκ, ἐκ ᾧ ιεηά ροπ῵κ ζοβηθεζυιεεα ηαί ζςιάηςκ. ἖θ᾿
ὅζμκ μὖκ πνυκμκ ἐζιέκ ἐκ ηῶ ηυζιῳ ημφηῳ, ἐκ Αἰβφπηῳ ἄβμιεκ ηυ Πάζπα, η῵κ ηαε᾿ ἁιανηίακ ηδθίδςκ ἐηηαεαζνυιεκμζ·
ἐπάκ δέ ηαφηδκ δζά εακάημο πενάζςιεκ ηήκ γςήκ, ὡξ ἐκ ἐνήιῳ πάθζκ ἄβμιεκ ἕηενμκ Πάζπα, ηνακμηένμοξ ημφξ η῵κ
ὄκηςκ θυβμοξ, πςνίξ ζοιαυθςκ ηαί αἰκζβιάηςκ ηαί η῅ξ δζ᾿ αἰζεήζεςξ πμζηζθίαξ, κμδη῵ξ ηε ηαί ἀζςιάηςξ ιακεάκμκηεξ·
ηαί αὖεζξ ηαηά ηυκ ιέθθμκηα η῵κ εείςκ ἀπαββεθζ῵κ αἰ῵κα ἑμνηάγμιεκ ηυ Πάζπα, ηυκ ἀηνυηαημκ ἀιέζςξ ἐζείμκηεξ η῅ξ
ζμθίαξ θυβμκ, πνυξ ὅκ ιεηαπμζδεέκηεξ ηαηά πάνζκ εεμφιεεα, ηήκ πνυξ ἄθθμ Πάζπα δζάααζζκ ηαε᾿ ὁηζμῦκ ἄθθδκ μ὎η
ἔπμκηεξ, πθήκ ὅηζ ηαί ἐκηαῦεα πανμῦζζκ ἟ιῖκ δοκαηυκ ἐζηζ πνυξ ηήκ ἑηάζημο ηαηάζηαζζκ εἰημκζζε῅καζ η῵κ εἰνδιέκςκ
ηυπςκ ηυκ ἰδζυηδηα. ὇ βάν ἑηάζημο ἟ι῵κ αίμξ παναηηδνζζηζηυξ ἐζηί ημῦ ἐκ ᾧ ἐζηζ ηυπμο.

Οἷμκ, εἰ ιέκ ηήκ πναηηζηήκ ἀκδνζη῵ξ ιεηενπυιεεα θζθμζμθίακ, ἐκ Αἰβφπηῳ ηυ Πάζπα ηαθ῵ξ ἐπζηεθμῦιεκ, ιεηά η῵κ
Αἰβοπηίςκ ιέκ ὏πάνπμκηεξ, μ὎η Αἰβφπηζμζ δέ ηοβπάκμκηεξ, ὡξ ἐκ ζανηί ιέκ ὄκηεξ, μ὎ ηαηά ζάνηα δέ ζηναηεουιεκμζ. Δἰ δέ
ηήκ θοζζηήκ ἐκ πκεφιαηζ εεςνίακ ε὎ζεα῵ξ ἐλαζημφιεεα, ὅπθα ηῶ Θεῶ δοκαηά ηάξ η῅ξ ροπ῅ξ πμζμφιεκμζ δοκάιεζξ, πνυξ
ηαεαίνεζζκ ιέκ ὀπονςιάηςκ ηαί πακηυξ ὏ρχιαημξ ἐπαζνμιέκμο ηαηά η῅ξ βκχζεςξ ημῦ Θεμῦ, εεςνίακ δέ η῵κ ἐκ ημῖξ
μὖζζ πκεοιαηζη῵κ θυβςκ, ὥζπεν βοικμί ζχιαημξ ηαί η῅ξ ηαηά ηήκ αἴζεδζζκ ἀπαηδθ῅ξ θακηαζίαξ ἐθεφεενμζ, ηήκ πνυξ
ηάξ εείαξ ἐπαββεθίαξ βκςζηζη῵ξ πμζμφιεκμζ πμνείακ, ἐζιέκ ἐκ ηῆ ἐνήιῳ, ηῆ παε῵κ θέβς, ηαί πάζδξ ὏θζη῅ξ θακηαζίαξ
ηαεανεομφζῃ ηαηαζηάζεζ. Δἰ δέ ηήκ εεμθμβζηήκ ιοζηαβςβίακ ἀῤῥήημζξ κμυξ ηζκήιαζζ ιμνθαγυιεεα, ηί ηυ πθάημξ ηαί
ι῅ημξ ηαί αάεμξ ηαί ηυ ὏πεναάθθμκ εἰξ ἟ι᾵ξ ιέβεεμξ η῅ξ ημῦ Θεμῦ ζμθίαξ ηαηά ηυ ἐθζηηυκ ἀκενχπμζξ μ὎η ἀβκμμῦκηεξ,
ἐζιέκ ἐκ ηῆ βῆ η῅ξ ἐπαββεθίαξ. Σήκ πναηηζηήκ μὖκ, ηαί ηήκ θοζζηήκ, ηαί ηήκ εεμθμβζηήκ θζθμζμθίακ μἶιαζ δζά η῅ξ
δζαζνέζεςξ η῵κ ηνζ῵κ πνμζχπςκ ηυκ δζδάζηαθμκ παναζκίηηεζεαζ, δζ᾿ ὧκ ἀκαθυβςξ ἕηαζημξ ηαηά ηήκ ὏πμῦζακ α὎ηῶ
δφκαιζκ ηυ κμδηυκ ἐζείεζ Πάζπα.
ΡΚΔ (125). ..». ΔΗ ΣΗ΢ ΔΗ ΡΑΥΖΛ Ή ΛΔΗΑ, ... ΣΑ ΔΗΓΧΛΑ ΚΛΔΦΟΝ ΑΠΔΡ ΑΝ ΔΤΡΖ΢ ΣΟΤ ΢ΟΤ ΠΑΣΡΟ΢..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Δἰ ιέκ ηζξ εἶ ῾Ραπήθ ἤ Λεία, ροπή παηνζανπζηή ηαί ιεβάθδ, ηαί ηά εἴδςθα ηθέρμκ ἅπεν ἄκ
εὕνῃξ ημῦ ζμῦ παηνυξ, μ὎π ἵκα θοθάλῃξ, ἀθθ᾿ ἵκα ἀθακίζῃξ· εἰ δέ Ἰζναδθίηδξ ζμθυξ, πνυξ ηήκ β῅κ η῅ξ ἐπαββεθίαξ
ιεηέκεβηαζ».

῾Ραπήθ ιέκ, ὥξ θαζζκ, ἀικάξ ἤ πμζιαίκμοζα ἑνιδκεφεηαζ, ἟ δέ Λεία, ημπμοιέκδ ἤ ηυπςζζξ ἑνιδκεφεηαζ. Πμζιαίκεηαζ μὖκ
ηαί πμζιαίκεζ ηαί ἄβεηαζ ηαί ἄβεζ ἟ ῾Ραπήθ, ηαηά ηήκ η῅ξ πνμζδβμνίαξ δφκαιζκ. ῾Ραπήθ μὖκ ἐζηζ π᾵ζα ροπή εεςνδηζηή, ἟
ηῶ κυιῳ ημῦ εεμῦ ὡξ ἀικάξ πμζιαζκμιέκδ ηε ηαί ἀβμιέκδ, ηαί ηαηά ηυκ κυιμκ ημῦ Θεμῦ ημῖξ ηαηά πν᾵λζκ εεζιμῖξ
πμζιαίκμοζά ηε ηαί ἄβμοζα α὎η῅ξ ηά ηζκήιαηα ηαί ηά δζακμήιαηα, ηαί ηά πάεδ η῅ξ ζανηυξ ηῶ βμκίιῳ η῅ξ ἀνεη῅ξ
὏πμηάζζμοζα ηέςξ, ηαί μὕηςξ ιεηά ηήκ εἰξ βκ῵ζζκ εἴζμδμκ πακηεθ῵ξ ἀθακίγμοζα. Λεία δέ ἐζηζ π᾵ζα ροπή πναηηζηή, ηήκ
὏πέν ἀνεη῅ξ ἔπμοζα ηυπςζζκ, ἥκ ιάθζζηα πνχηδκ π᾵ξ ηζξ ηήκ εείακ ιεηζχκ θζθμζμθίακ βαιζη῵ξ εἰζμζηίγεηαζ. Ἰζναδθίηδξ
δέ ζμθυξ ἐζηζ κμῦξ εεςνδηζηυξ ηά ημῦ αἰ῵κμξ ημφημο κμήιαηα πνυξ ηήκ πχνακ η῅ξ βκχζεςξ ιεηααζαάγςκ ηαηά ηυκ
ιέβακ ἐηεῖκμκ Ἰαηχα, ηυκ πάκηα ηά ημῦ Λάαακ πνυξ ηήκ β῅κ η῵κ Παηένςκ ιεηαημιίζακηα. Καεάπεν βάν ἐηεῖκμξ ὁ
εαοιαζηυξ Ἰαηχα ἱζημνζη῵ξ ηάξ ῥάαδμοξ θεπίζαξ ηαί ὏πμεείξ ηαῖξ θδκμῖξ η῵κ ὏δάηςκ πνυξ α὎ηάξ ἐβηζζζᾶκ ἐπμίεζ ηά
πίκμκηα πνυααηα, μὕης ηαί π᾵ξ ἐκ Πκεφιαηζ ζμθχηαημξ κμῦξ η῅ξ πενζηεζιέκδξ ὕθδξ ημφξ η῵κ ὄκηςκ εεζμηένμοξ θυβμοξ

Σελίδα 106 από 124
ἀπμβοικχζαξ, ηαί ημῖξ ηαηά ηήκ εεςνίακ ηνυπμζξ η῅ξ βκχζεςξ ὏πμεέιεκμξ, ηήκ η῵κ ἀζςιάηςκ ηαηάζηαζζκ ιμνθμῦζεαζ,
ημφξ ηε ιακεάκμκηαξ πάκηαξ ηαί ηά η῅ξ ἑαοημῦ ροπ῅ξ ἐηδζδάζηεζ ηζκήιαηα. Παηνζάνπδξ μὖκ η῵κ ιέκ δζά πναηηζη῅ξ
ημπχζεςξ ηήκ ἀνεηήκ ηαημνεμφκηςκ ἐζηίκ ἟ Λεία, η῵κ δέ δζά η῅ξ θοζζη῅ξ εεςνίαξ ηήκ ἀνεηήκ θμβζη῵ξ ιεηζυκηςκ ἐζηίκ
἟ ῾Ραπήθ, ὡξ ε὎πεζε῵ξ ἀβμιέκδ ηῶ κυιῳ ημῦ Θεμῦ ηαί πνάςξ ηαη᾿ α὎ηυκ ἄβμοζα. Σ῵κ δέ ηαηά εεςνίακ πκεοιαηζηήκ ηυ
ὕρμξ ιεηαδζςηυκηςκ η῅ξ βκχζεςξ, Ἰαηχα ὁ πακεφθδιμξ, η῵κ ιή ηά θαζκυιεκα ηαεχξ θαίκμκηαζ πακηεθ῵ξ, ἀθθά ηαεχξ
κμμῦκηαζ, εεςιέκςκ ηε ηαί βζκςζηυκηςκ, ηαί ιεηά η῵κ ἐκ ημφημζξ κμδιάηςκ πθμοζίςξ πνυξ ηήκ ἄφθμκ ηαί ἀζχιαημκ
ιεηααζααγμιέκςκ βκ῵ζζκ.
ΡΚS (126). ..». ΑΝ ΢ΗΜΧΝ Ζ΢ ΚΤΡΖΝΑΗΟ΢, ΣΟΝ ΢ΣΑΤΡΟΝ ΑΡΟΝ ΚΑΗ ΑΚΟΛΟΤΘΖ΢ΟΝ»

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Ἄκ ΢ίιςκ ᾖξ Κονδκαῖμξ, ηυκ ζηαονυκ ἆνμκ ηαί ἀημθμφεδζμκ».

΢ίιςκ ιέκ ὏παημή, Κονδκαῖμξ δέ ἑημζιυηδξ, ὥξ θαζζκ, ἑνιδκεφεηαζ. Π᾵ξ μὖκ ἕημζιμξ πνυξ ὏παημήκ ημῦ Δ὎αββεθίμο, ηαί
πνμεφιςξ δζά κεηνχζεςξ η῵κ ἐπί β῅ξ ιεθ῵κ ηήκ ὏πέν ἀνεη῅ξ ηαηά ηήκ πναηηζηήκ θζθμζμθίακ ὏πενπυιεκμξ ηάηςζζκ,
΢ίιςκ βέβμκε Κονδκαῖμξ, ἑημφζζμκ ιεηενπυιεκμξ ἀνεηήκ, ἐπ᾿ ὤιςκ ηε ηυκ ζηαονυκ ἔπςκ ηαί ἀημθμοε῵κ ηῶ Υνζζηῶ
ἀκεζηαθιέκδκ πακηεθ῵ξ η῅ξ β῅ξ ημῦ ηαηά Θευκ αίμο ηήκ ἀβςβήκ ἐπζδεζηκφιεκμξ.
ΡΚΕ (127). ..». ΔΑΝ ΢Τ΢ΣΑΤΡΧΘΖ΢ Χ΢ ΛΖ΢ΣΖ΢, Χ΢ ΔΤΓΝΧΜΧΝ ΣΟΝ ΘΔΟΝ ΓΝΧΡΗ΢ΟΝ»

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «἖άκ ζοζηαονςεῆξ ὡξ θδζηήξ, ὡξ ε὎βκχιςκ ηυκ Θευκ βκχνζζμκ».

Λδζηήξ ἐζηζκ ε὎βκχιςκ ζοζηαονμφιεκμξ ηῶ Υνζζηῶ π᾵ξ ἄκενςπμξ ὏πέν ἁιανηζ῵κ πάζπςκ ηαη῵ξ ὡξ ὏πεφεοκμξ, ηῶ
ἀκεοεφκςξ δζ᾿ α὎ηυκ ηαημπαεμῦκηζ Λυβῳ ζοβηαημπαε῵κ ηαί θένςκ ιεη᾿ ε὎πανζζηίαξ, ηαί ηυκ ηαηά πνυκμζακ η῅ξ δζηαίαξ
ηνίζεςξ Λυβμκ ζοκυκηα βκςνίγμκ, ηαί ὁιμθμβ῵κ ηήκ ὏πέν ὧκ πάζπεζ ηαη῵ξ αἰηίακ, ηαί αἰηζ῵κ ὥζπεν α὎ηῶ ημῦ πάεμοξ
ἐημζκχκδζεκ ἀκεφεοκμξ ὤκ ὁ θυβμξ, μὕης δζ᾿ ἑαοηυκ ηυκ θυβμκ η῅ξ μἰηείαξ ε὎παεείαξ ἀκαλίῳ ηοβπάκμκηζ ιεηαδμῦκαζ, ηαί
ηήκ ἐη πενζζηάζεςξ κέηνςζζκ εἰξ ἑημφζζμκ α὎ημῦ ἀνεηήκ δζά ηήκ ε὎βκςιμζφκδκ θμβίζαζεαζ, ἟κίηα η῅ξ πνμκμίαξ ηά
ζμθά ημῦ θυβμο πνμηαθφιιαηα πέναξ θααυκηα η῅ξ α὎ημῦ ααζζθείαξ ηυ θ῵ξ θακῆ ηυ ἀπνυζζημκ. Οὕης πενζίζηαηαζ α὎ηῶ
πάζπμκηζ δζ᾿ ἁιανηίαξ ἟ ἐη πενζζηάζεςξ η῵κ ιεθ῵κ ημῦ ζχιαημξ κέηνςζζξ, δζ᾿ ε὎βκχιμκμξ ε὎πανζζηίαξ εἰξ α὎εαίνεημκ
ἀνεηήκ ιεηαπίπημοζα, ηαε᾿ ἥκ η῵κ ηαε᾿ ἁιανηίακ πμθθ῵κ ἀπμθουιεκμξ ὀθθδιάηςκ ιεηά ημῦ Λυβμο δζηαίςξ εἴζεζζζκ εἰξ
ηήκ πχνακ η῅ξ βκχζεςξ, θδιί δέ ηυκ πανάδεζζμκ, ἐκ ᾗ βεκυιεκμξ βκχζεηαζ ηήκ αἰηίακ η῅ξ ἐκ ᾗ ηαεείνβιεεα κῦκ
ηαηαδίηδξ ηαζ ηαημπαεείαξ.

Λδζηήξ δέ ἀβκχιςκ ἐζηίκ ὁ δζ᾿ ἁιανηίαξ πάζπςκ ηαη῵ξ ὡξ ὏πεφεοκμξ, ηαί ιή βκςνίγςκ δζά θζθαπεπεήιμκα βκχιδκ ηυκ
ἀκεοεφκςξ ὏πέν θζθακενςπίαξ α὎ηῶ ζοιπάζπμκηα η῅ξ δζηαζμζφκδξ Λυβμκ, ἀθθά αθαζθήιςξ ἀπμπειπυιεκμξ ηυκ ἐπ᾿
α὎ηῶ ηαηά πνυκμζακ δζηαίςξ ὁνζζεέκηα η῅ξ ηνίζεςξ θυβμκ, ὅξ ἐπεζδή ιή ἐβκχνζζε ηυκ ἀηίιςξ α὎ηῶ ηαηά αμφθδζζκ
ζοβηαηαδζηαζεέκηα Λυβμκ ηαί ᾐηήζαημ πάνζκ ὧκ ἐπθδιιέθδζεκ, ἀθίεηαζ η῅ξ ααζζθείαξ ἀθθυηνζμξ, μ὎δειίακ ημῦ πμηε
ηαφηδξ ηεφλεζεαζ πανά ημῦ Λυβμο θααχκ ἐπάββεθμκ.
ΡΚΖ (128). ΑΛΛΟ΢ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ

Ἄθθμξ εἰξ ηυ α὎ηυ εεχνδια.


Σελίδα 107 από 124
Καί πάθζκ θῃζηήξ ἐζηζκ ε὎βκχιςκ ὁ ηἄκ ἐπ᾿ α὎ηυ ηυ πέναξ η῅ξ πανμφζδξ α὎ηῶ βεκυιεκμξ γς῅ξ ἐθεχκ εἰξ ζοκαίζεδζζκ
η῵κ πθδιιεθδεέκηςκ α὎ηῶ, ηαί βκςνίγςκ ιεηά ζοκέζεςξ ηυκ ἐπ᾿ α὎ηῶ δζηαίςξ ὡνζζιέκμκ ἐκηαῦεα η῅ξ εείαξ ηνίζεςξ
ζοκηεθμφιεκμκ α὎ηῶ θυβμκ, ηαί αἰη῵κ ζοββκχιδκ εἰθζηνζκ῵ξ ἐη αάεμοξ ροπ῅ξ ὧκ ἥιανηεκ. Ἀβκχιςκ δέ θῃζηήξ ἐζηζκ ὁ
ηαη᾿ α὎ηυ ηυ πέναξ η῅ξ πανμφζδξ α὎ηῶ γς῅ξ βεκυιεκμξ ηαί ηυκ ηαηά ρ῅θμκ δζηαίακ ημῦ Θεμῦ ηεεέκηα ζμθ῵ξ ημῦ
ιενζζιμῦ η῅ξ ροπ῅ξ ἀπυ ημῦ ζχιαημξ κυιμκ ηε ηαί ὅνμκ ὡξ ιή ηαθ῵ξ δμεέκηα δζά θζθμγςΐακ ιειθυιεκμξ.
ΡΚΘ (129). ΑΛΛΟ΢ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ

Ἄθθμ εἰξ ηυ α὎ηυ εεχνδια.

Καί πάθζκ ἐπεζδήπεν ἕηαζημξ ἟ι῵κ δζπθμῦξ ἐζηζ ηήκ θφζζκ, ἐη ροπ῅ξ ηαί ζχιαημξ ζοκεζηχξ, θῃζηήξ ἐζηζκ ὁ ηαε᾿
ἑηάηενμκ η῵κ ἐλ ὧκ ζοκέζηδηε ηαηά ηήκ εαηένμο θφζζκ κυιμκ ὏πέν ἀνεη῅ξ ηῶ θυβῳ ιοζηζη῵ξ ζοζηαονμφιεκμξ, ηαί ηυκ
ιέκ η῅ξ ζανηυξ κυιμκ, ὥζπεν ἀβκχιμκα θῃζηήκ ηῶ θυβῳ η῅ξ ἀνεη῅ξ ἀκηζπίπημκηα, ηυκ δέ ημῦ πκεφιαημξ κυιμκ ὥζπεν
θῃζηήκ ἔπςκ ε὎βκχιμκα, ηαί ηυκ ΢ςη῅να Λυβμκ δζά η῵κ ηαηά ηήκ πναηηζηήκ ηνυπςκ, ηἄκ ἐπίπμκμζ ὦζζκ, ἀπμδεπυιεκμκ,
ᾧ ζοκεζζένπεηαζ βεβδεχξ εἰξ ηυκ η῅ξ ε὎ςπίαξ ηυπμκ ηυκ πάζδξ ηαηάημνμκ βκχζεςξ, ημῦ ηαηά ζάνηα θνμκήιαημξ
πακηεθ῵ξ ἀπδθθαβιέκμξ.
ΡΛ (130). ΑΛΛΟ΢ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ

Ἄθθμ εἰξ ηυ α὎ηυ εεχνδια.

Καί αὖεζξ θῃζηήξ ἐζηζκ ε὎βκχιςκ ὁ ηαηαλζςεείξ ζοζηαονςε῅καζ Υνζζηῶ δζά πακηεθμῦξ ηαί ὁθμηθήνμο η῵κ παε῵κ
κεηνχζεςξ, ηαί δελζ῵ξ α὎ηῶ ζοζηαονμφιεκμξ, ημοηέζηζ ιεηά θυβμο ηαί βκχζεςξ π᾵ζακ δζελζχκ ἀνεηήκ, ηαί ἀπνυζημπμκ
π᾵ζζκ ἀκενχπμζξ ηυκ αίμκ δζαηδν῵κ, ηαί ιδδειίακ ἔπςκ ηυ πανάπακ η῅ξ ημῦ θυβμο πναυηδημξ ἀπᾴδμοζακ δζ᾿
α὎ζηδνυηδηα ηίκδζζκ. Ἀβκχιςκ δέ θῃζηήξ ἐζηζκ ὁ δυλδξ ἕκεηεκ ἤ θδιιάηςκ ἁδνμηένςκ ημῖξ θαζκμιέκμζξ ηνυπμζξ
὏πμφθςξ ηυκ ηαη᾿ ἀνεηήκ αίμκ ὏πμηνζκυιεκμξ, ηαί ἕκα ηαί ιυκμκ πνυξ ημφξ ἔλς ηυκ ηυθαηα θυβμκ ἀκηί πάζδξ ἀνεη῅ξ ηε
ηαί βκχζεςξ ιεηενπυιεκμξ, πνυξ δέ ημφξ ζοκήεεζξ ζημθζυξ ηζξ ηήκ βκχιδκ πακηάπαζζκ ὤκ ηαί δοζάκηδημξ, ὅκ δεῖ ιάθα
βε ηήκ ὁδυκ ημῦ Θεμῦ αθαζθδιμῦκηα ιεηά ζοκέζεςξ ἐπζζημιίγεζκ. Ἴζςξ βάν παφζεηαζ ημῦ δζααάθθεζκ δζά η῅ξ μἰηείαξ
ἀκαζηνμθ῅ξ ηυκ Λυβμκ ηῆ παναζκέζεζ ημῦ ἐπζπθήζζμκημξ, ὥζπεν ἐπί ημῦ ζηαονμῦ πέπμκεεκ ὁ ηήκ αθαζθδιίακ ἀδε῵ξ
πνμζεκέβηαξ θῃζηήξ. Συ βάν ιή ἀκηζθεέβλαζεαζ ηῶ ἐπζπθήλακηζ ζδιεῖμκ ἔπεζ η῅ξ ημῦ ῥδεέκημξ ἀπμδμπ῅ξ θυβμο ηήκ
ζζςπήκ.

Καε᾿ ἥκηζκα βμῦκ η῵κ εἰνδιέκςκ εεςνίακ ηῶ Υνζζηῶ ζοζηαονμφιεεα ζπμοδάζςιεκ, ὥξ ἐζιεκ ἐκηαῦεα, ηυκ
ζοζηαονμφιεκμκ ἟ιῖκ ἱθεχζαζεαζ Λυβμκ, ηαί ηήκ ἀρεοδ῅ δέλαζεαζ ηαηά ζοκείδδζζκ ηαεανεεῖζακ η῵κ πθδζζυκηςκ
α὎ηήκ κμδιάηςκ η῅ξ ἀκαπαφζεςξ ἐπαββεθίακ, εἴπεν ἟ ζήιενμκ ηήκ ἐκεζη῵ζακ ημφημο ημῦ αἰ῵κμξ ἟ιένακ ἐκδείηκοηαζ
(ζήιενμκ βάν, θδζίκ, ἔζῃ ιεη᾿ ἐιμῦ ἐκ ηῶ παναδείζῳ), ἟ δέ αὔνζμκ ηήκ ημῦ ιέθθμκημξ, ηαε᾿ ἥκ μ὎δειίακ ιέκ ἄθεζζκ
ἁιανηδιάηςκ ἐηδέπεζεαζ πνή, ιυκδκ δέ η῅ξ ἑηάζηῳ πνεπμφζδξ ηαη᾿ ἀλίακ ἀιμζα῅ξ η῵κ αεαζςιέκςκ ἀκηίδμζζκ.
ΡΛΑ (131). ..». ΚΑΝ ΗΧ΢ΖΦ Ζ΢ Ο ΑΠΟ ΑΡΗΜΑΘΑΗΑ΢, ΑΗΣΖ΢ΑΗ ΣΟ ΢ΧΜΑ ΠΑΡΑ ΣΟΤ ΢ΣΑΤΡΟΤΝΣΟ΢»

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Κἄκ Ἰςζήθ ᾗξ ὁ ἀπυ Ἀνζιαεαίαξ, αἴηδζαζ ηυ ζ῵ια πανά ημῦ ζηαονμῦκημξ».


Σελίδα 108 από 124
Συ ζ῵ια ημῦ Υνζζημῦ ἐζηζκ ἟ ροπή, ἤ αἱ ηαφηδξ δοκάιεζξ, ἤ αἱ αἰζεήζεζξ, ἤ ηυ ζ῵ια ημῦ ηαε᾿ ἕηαζημκ, ἤ ηά ιέθδ ημῦ
ζχιαημξ, ἤ αἱ ἐκημθαί, ἤ αἱ ἀνεηαί, ἤ μἱ θυβμζ η῵κ βεβμκυηςκ, ἤ ἁπθ῵ξ εἰπεῖκ ἀθδεέζηενμκ, ἰδίᾳ ηε ηαί ημζκῆ, ηαῦηα
πάκηα ηαί ημφηςκ ἕηαζηυκ ἐζηζ ηυ ζ῵ια ημῦ Υνζζημῦ. ΢ηαονμῖ δέ ημῦημ, ἤβμοκ ηαῦηα πάκηα ὁ δζάαμθμξ, ἐκ ηῶ
παναδελαιέκῳ ημφηςκ ηήκ ζηαφνςζζκ, μ὎η ἐ῵κ α὎ηά, ηαηά θφζζκ ἐκενβεῖζεαζ. Ἰςζήθ δέ ἑνιδκεφεηαζ ηαηά ἗αναίςκ
θςκήκ, Πνυζεεζζξ· Ἀνζιαεία δέ, Ἆνμκ ἐηεῖκμ. Π῵ξ μὖκ; Ἄκενςπμξ πνμζεήηαξ πίζηεςξ ἔπςκ ηαί ημῖξ ηαη᾿ ἀνεηήκ
δ὎λδιέκμξ ηνυπμζξ, ηαί π᾵ζακ ἀπάηδκ η῵κ ὏θζη῵κ ἑαοημῦ πενζεθυιεκμξ, μὗημξ Ἰςζήθ ἐζηζ πκεοιαηζηυξ, δοκάιεκμξ ηυ
ζ῵ια θααεῖκ ημῦ Υνζζημῦ ηαί ηαθ῵ξ ἐκηαθζάζαζ ηαί ἐκεεῖκαζ ηῆ ἐη πίζηεςξ θεθαημιδιέκῃ ηανδίᾳ, ηυ ηε ζ῵ια ηυ ἑαοημῦ
ὡξ Υνζζημῦ ζ῵ια δζά ηήκ πάνζκ, ηαί ηά ζχιαημξ ιέθδ ὅπθα δζηαζμζφκδξ ηῶ Θεῶ εἰξ ἁβζαζιυκ πμζμφιεκμξ, ηάξ δέ
αἰζεήζεζξ ημῦ ζχιαημξ ὏πμονβμφξ εἶκαζ ηῆ ροπῆ ηαηα ηυκ ἔιθοημκ θυβμκ πνυξ ηήκ ἐκ πκεφιαηζ θοζζηήκ εεςνίακ
παναζηεοάγςκ, α὎ηήκ δέ ηήκ ροπήκ ἰζμκμιεῖκ ηαῖξ δοκάιεζζ πμζ῵κ πνυξ ηήκ η῵κ ἀνεη῵κ ἐηπθήνςζζκ, ηαί ἔηζ ηήκ ροπήκ
ηε ηαί ηάξ α὎η῅ξ δοκάιεζξ δμοθχζαξ ηαῖξ ἐκημθαῖξ ημῦ Θεμῦ, α὎ηάξ δέ ηάξ ἐκημθάξ θοζζηάξ η῅ξ ροπ῅ξ ἀπμδεζηκφξ
ἐκενβείαξ, ηαί δζά η῅ξ ηαη᾿ ἀνεηήκ ἀιεηαεέημο ηαί παβίαξ ἕλεςξ εἰξ ηαηακυδζζκ αὖ ηαί ὏πμδμπήκ η῵κ ἐβηεηνοιιέκςκ
ηαῖξ ἐκημθαῖξ εεζμηένςκ θυβςκ δζεβεζνυιεκμξ, ηαί ὥζπεν ζζκδυκζ ηζκί ημῖξ πενί ηυκ αἰ῵κα ημῦημκ πκεοιαηζημῖξ θυβμζξ
πενζαάθθεζκ ηυκ πν῵ημκ, ἐλ μὖ ηαί δζ᾿ μὗ ηαί εἰξ ὅκ ηά πάκηα, Λυβμκ. ὇ ηαφηδκ μὕης ηδνήζαξ ηήκ εὔημζιμκ ε὎ηαλίακ,
Ἰςζήθ ἐζηζ, ηυ ιοζηζηυκ ζ῵ια ημῦ Υνζζημῦ ιοζηζη῵ξ ἐκηαθζάγςκ.
ΡΛΒ (132). ΑΛΛΟ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ

Ἄθθμ εἰξ ηυ α὎ηυ εεχνδια.

Καί ἔηζ ζοκηυιςξ εἰπεῖκ, ὁ πνάλεζ ηαί εεςνίᾳ ημφξ πενί ημῦ ζηαονμῦ ημῖξ ἀημφμοζζ εαοιαζη῵ξ θυβμοξ ἀπμδζδμφξ, μὗημξ
Ἰςζήθ ιέκ βέβμκεκ ἄθθμξ δζά η῅ξ πνμζεήηδξ η῵κ ηαηά ηήκ εεςνίακ ἀβαε῵κ εἰξ βκ῵ζζκ ἐπαολήζαξ πκεοιαηζηήκ,
Ἀνζιαεαῖμξ δέ δζά η῅ξ βκδζίαξ η῵κ ἀνεη῵κ μἰηεζυηδημξ ηαηά ηήκ πν᾵λζκ π᾵ζακ η῵κ ὏θζη῵κ ἑαοημῦ πενζηέικςκ ηήκ
πνμζπάεεζακ.
ΡΛΓ (133). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἄθθμ εεχνδια εἰξ ηυ α὎ηυ.

΢ηαονμῦζζ δέ πάθζκ ηυκ Υνζζηυκ μἱ αθαζθήιςξ ημφξ πενί η῅ξ ἐκζςιαηχζεςξ ημῦ Θεμῦ δζδάζημκηεξ θυβμοξ, ἐκηαθζάγεζ
δέ πάθζκ ὁ ημφξ πενί η῅ξ ζανηχζεςξ ημῦ Θεμῦ θυβμοξ ιεηά παῤῤδζίαξ π᾵ζζκ ε὎ζεα῵ξ ἀκαηδνφηηςκ.
ΡΛΓ (134). ..». ΚΑΝ ΝΗΚΟΓΖΜΟ΢ Ζ΢ Ο ΝΤΚΣΔΡΗΝΟ΢ ΘΔΟ΢ΔΒΖ΢, ΜΤΡΟΗ΢ ΑΤΣΟΝ ΔΝΣΑΦΗΑ΢ΟΝ»

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Κἄκ Νζηυδδιμξ ᾗξ ὁ κοηηενζκυξ εεμζεαήξ, ιφνμζξ α὎ηυκ ἐκηαθίαζμκ».

Νζηυδδιυξ ἐζηζκ, κοηηενζκυξ εεμζεαήξ ηαί ιφνμζξ ηυ ζ῵ια ημῦ Υνζζημῦ ἐκηαθζάγςκ, ὁ ηαηά δζάκμζακ ιέκ ἐῤῥχιεκμξ εἰξ
ηήκ ἐπίβκςζζκ ημῦ Υνζζημῦ, ηήκ δέ η῅ξ πνάλεςξ η῵κ ἐκημθ῵κ θζθμηζιίακ ὡξ δεζθυξ δζά ηυκ θυαμκ η῵κ Ἰμοδαίςκ (θέβς δέ
η῵κ παε῵κ ἤ η῵κ δαζιυκςκ ηάξ πνμζαμθάξ) θεζδμῖ η῅ξ ζανηυξ παναζημφιεκμξ, ᾧ ιέβα πνυξ ἀπμδμπήκ ηἄκ ηυ ηαθά
θνμκεῖκ πενί Υνζζημῦ ηαί ιή αθαζθήιμοξ πνμΐεζεαζ θυβμοξ.
ΡΛΔ (135). ..». ΚΑΝ ΜΑΡΗΑ ΣΗ΢ Ζ΢ ..., ΚΑΝ ΢ΑΛΧΜΖ, ΚΑΝ ΗΧΑΝΝΑ, ΓΑΚΡΤ΢ΟΝ ΟΡΘΡΗΑ..».


Σελίδα 109 από 124
἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Κἄκ Μανία ηζξ ᾗξ, ηἄκ ἟ ἄθθδ Μανία, ηἄκ ΢αθχιδ, ηἄκ Ἰςάκκα, δάηνοζμκ ὀνενία. Ἴδε
πνχηδ ηυκ θίεμκ ἞νιέκμκ, ηοπυκ δέ ηαί ημφξ ἀββέθμοξ, ηαί Ἰδζμῦκ α὎ηυκ».

Μανία ἟ πνχηδ, ἐλ ἧξ ἐηαέαθδηεκ ὁ θυβμξ ἑπηά δαζιυκζα, ἐζηί π᾵ζα πναηηζηή ροπή, δζά ημῦ θυβμο η῵κ ε὎αββεθζη῵κ
ἐκημθ῵κ η῅ξ πενί ηυκ αἰ῵κα ημῦημκ ηαεανεεῖζα πημήζεςξ. ἗αδμιαηζηυξ βάν μὗημξ ὁ αἰχκ, ηῆ εἰξ ἑαοηυκ ημῦ πνυκμο
πενζεθίλεζ πθδνμφιεκμξ, μὗηζκμξ ἐθεοεενμῖ ημφξ ἑαοημῦ εζαζχηαξ ὁ Λυβμξ, πάκηςξ α὎ημφξ ὏πενάκς ηζεείξ η῵κ ὏πυ
πνυκμκ. Ἡ δέ ἄθθδ Μανία ἐζηί π᾵ζα ροπή εεςνδηζηή, δζά βκχζεςξ ἀθδεμῦξ ηήκ πνυξ ηυκ θυβμκ ηαηά πάνζκ ηηδζαιέκδ
ζοββέκεζακ. ΢αθχιδ δέ ἐζηζκ, ἥηζξ ἑνιδκεφεηαζ Δἰνήκδ ἤ Πθδνεζηάηδ, π᾵ζα ροπή δζά ιέκ η῅ξ ἀπμαμθ῅ξ η῵κ παε῵κ
εἰνδκεφμοζα, ηαί ηῆ πενζμοζίᾳ η῵κ πναηηζη῵κ ἀνεη῵κ ηυ θνυκδια η῅ξ ζανηυξ ηαεοπμηάλαζα ηῶ κυιῳ ημῦ πκεφιαημξ,
δζά δέ η῅ξ πθδνχζεςξ η῵κ ηαηά εεςνίακ πκεοιαηζη῵κ κμδιάηςκ ηήκ η῵κ ὄκηςκ βκ῵ζζκ ηαηά ηυ δοκαηυκ ζμθ῵ξ
πενζθααμῦζα. Ἰςάκκα δέ ἐζηζκ, ἥηζξ ἑνιδκεφεηαζ πενζζηενά, ηυ πν᾵μκ γ῵μκ ηαί ἄπμθμκ ηαί πμθφβμκμκ, π᾵ζα ροπή δζά
πναυηδημξ ηυ ἐιπαεέξ ἀπμεειέκδ, ηαί ηήκ ἐκ βκχζεζ πμθοβμκίακ ημῦ πκεφιαημξ δζάπονμκ ἔπμοζα. Αὗηαζ δέ δαηνφμοζζκ
ὄνενζαζ, ημοηέζηζ δάηνοα πνμπέμοζζ βκςζηζηά, γδημῦζαζ ηυκ πάζδξ ἀνεη῅ξ ηε ηαί βκχζεςξ ἀνπζηχηαημκ Λυβμκ. Καί
πν῵ημκ ὁν῵ζζ ηυκ θίεμκ ἐη η῅ξ εφναξ ἞νιέκμκ ημῦ ικδιείμο, ημοηέζηζ ηήκ ἐπζηεζιέκδκ ηῆ ηανδίᾳ η῅ξ ἀζαθείαξ ημῦ
Λυβμο πχνςζζκ· εἶηα ημφξ ἀββέθμοξ, ημοηέζηζ ημφξ ἐκ πκεφιαηζ η῵κ ὄκηςκ θοζζημφξ θυβμοξ, ζζςπῆ ηδνφηημκηαξ ηυκ
πακαίηζμκ Λυβμκ.
ΡΛS (136). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟΤ΢ ΑΓΓΔΛΟΤ΢

Ἄθθμ εεχνδια εἰξ ημφξ ἀββέθμοξ.

Ἤ ημφξ θυβμοξ η῅ξ ἀβίαξ Γναθ῅ξ, ηήκ πενί ημῦ Υνζζημῦ ὡξ Θεμῦ ηαί ἀκενχπμο, ἤβμοκ ηήκ πενί εεμθμβίαξ ηαί
μἰημκμιίαξ, ηνακμηένακ α὎ηαῖξ πανεπμιέκμοξ ἔκκμζακ. Ἕκα βάν θδζίκ ὁ θυβμξ α὎ηάξ ἑςναηέκαζ πνυξ ηῆ ηεθαθῆ, ηαί ἕκα
πνυξ ημῖξ πμζί. Πνυξ η῅ ηεθαθῆ βάν εἶκαζ ηυκ η῅ξ εεμθμβίαξ θυβμκ δζά ηήκ εευηδηα ημῦ Υνζζημῦ, πνυξ δέ ημῖξ πμζί ηυκ
η῅ξ μἰημκμιίαξ δζά ηήκ ζάνηςζζκ, ηαί Υνζζημῦ ιέκ ηεθαθήκ ηήκ εευηδηα α὎ημῦ, πυδαξ δέ ηήκ ἀκενςπυηδηα α὎ημῦ θέβςκ
ηζξ ημῦ εἰηυημξ μ὎π ἁιανηήζεηαζ.
ΡΛΕ (137). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟΤ΢ ΑΤΣΟΤ΢

Ἄθθμ εεχνδια εἰξ ημφξ α὎ημφξ.

Ἤ ηοπυκ ηάξ ηαηά ζοκείδδζζκ πενί ηυκ θυβμκ η῅ξ ε὎ζεαείαξ ηζκήζεζξ εἶκαζ ημφξ ἀββέθμοξ, δζά ηήκ πακηεθ῅ η῅ξ ηαηίαξ ηε
ηαί ἀβκςζίαξ ἀπμαμθήκ· ηδνφηημοζαξ α὎ηαῖξ κμδη῵ξ ημῦ πμηέ δζά ηαηίακ ἐκ α὎ηαῖξ κεηνςεέκημξ Λυβμο ηήκ ἀκάζηαζζκ.
Καί ηέθμξ α὎ηυκ ὁν῵ζζ ηυκ Λυβμκ δζαῤῥήδδκ α὎ηαῖξ ἐιθακζγυιεκμκ, ζοιαυθςκ δίπα ηαί ηφπςκ, ηαί πθδνμῦκηα παν᾵ξ
κμδη῅ξ ηάξ κμενάξ α὎η῵κ πςνήζεζξ.
ΡΛΖ (138). ..». ΓΔΝΟΤ ΠΔΣΡΟ΢ Ζ ΗΧΑΝΝΖ΢· ΔΠΗ ΣΟΝ ΣΑΦΟΝ ΔΠΔΗΥΘΖΣΗ, ΑΝΣΗΣΡΔΥΧΝ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Γεκμῦ Πέηνμξ ἤ Ἰςάκκδξ· ἐπί ηυκ ηάθμκ ἐπείπεδηζ, ἀκηζηνέπςκ, ζοκηνέπςκ, ηήκ ηαθήκ
ἅιζθθακ ἁιζθθχιεκμξ».


Σελίδα 110 από 124
Πέηνμξ ιέκ ἐζηζ π᾵ξ ἄκενςπμξ ηυ ζηενέςια η῅ξ εἰξ Υνζζηυκ πίζηεςξ ηαηά ηήκ ἀκαζηνμθήκ ημῦ αίμο ηηδζάιεκμξ·
Ἰςάκκδξ δέ ὁ δζά πναυηδηα πμθθήκ ηαί ηήκ ἐη ηαφηδξ ἀηναζθκ῅ ηαεανυηδηα η῅ξ ηανδίαξ ἀβαπχιεκμξ ηῶ Λυβῳ, ηαί δζά
ημῦημ ημφξ η῅ξ ζμθίαξ ηαί η῅ξ βκχζεςξ εδζαονμφξ πζζηεουιεκμξ, ηαί ηῆ ἐπί ηυ ζη῅εμξ ἀκαπηχζεζ ἐλ α὎η῅ξ ημῦ Λυβμο
η῅ξ ηνοθίαξ εευηδημξ ηήκ η῅ξ εεμθμβίαξ ημιζζάιεκμξ δφκαιζκ. Ἀκηζηνέπμοζζ δέ ἀθθήθμζξ μὗημζ, ὁ ιέκ ηαηά ηήκ ἐκάνεημκ
πν᾵λζκ ηήκ ημῦ ἑηένμο εεςνίακ κζη῅ζαζ θζθμκεζη῵κ, ὁ δέ ηαηά ηήκ βκςζηζηήκ εεςνίακ ηήκ πν᾵λζκ ημῦ ἄθθμο
παναδναιεῖκ ἐπεζβυιεκμξ. ΢οκηνέπμοζζ δέ ηαηά ηήκ πνυεεζζκ ἀθθήθμζξ, ἑηάηενμξ ηαηά ηυκ ἴζμκ πενί ηυ μἰηεῖμκ ἀβαευκ
ε὎μδμφιεκμξ.
ΡΛΘ (139). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟΤ΢ ΑΤΣΟΤ΢

Ἄθθμ εεχνδια εἰξ ημφξ α὎ημφξ.

Πέηνμξ δέ ἐζηζ πάθζκ, ηαί Ἰςάκκδξ, ἕηαζημξ ἄκενςπμξ Θεῶ πθδζζάγεζκ ἞λζςιέκμξ, ηαί ηυ ιέκ πναηηζηυκ η῅ξ ροπ῅ξ μἷυκ
ηζκα Πέηνμκ, ηυ δέ εεςνδηζηυκ μἷυκ ηζκα Ἰςάκκδκ, ἀθθήθμζξ ηαηά ηυκ θυβμκ ἔπςκ ζοκηνέπμκηα, δίπα η῅ξ εαηένμο πνυξ ηυ
ἕηενμκ ὏πεναμθήκ ηαί ἐθθείρεςξ· ηαί πάθζκ ἀθθήθμζξ ηαηά ηήκ πνυεεζζκ ἀκηζζηνέπμκηα ηῶ πενί ἑηάηενμκ ἄηνῳ
παναδναιεῖζεαζ εάηενμκ ὏πυ εαηένμο κμιίγεηαζ.
ΡΜ (140). ..». ΚΑΝ Χ΢ ΘΧΜΑ΢ ΑΠΟΛΔΗΦΘΖ΢ ΣΧΝ ΜΑΘΖΣΧΝ ... ΟΣΑΝ ΗΓΖ΢, ΜΖ ΑΠΗ΢ΣΖ΢ΣΖ΢..».

἖η ημῦ α὎ημῦ, εἰξ ηυ· «Κἄκ ὡξ Θςι᾵ξ ἀπμθεζθεῆξ η῵κ ιαεδη῵κ μἷξ Υνζζηυξ ἐιθακίγεηαζ, ὅηακ ἴδῃξ, ιή ἀπζζηήζηῃξ. Κἄκ
ἀπζζηήζῃξ, ημῖξ θέβμοζζ πίζηεοζμκ. Δἰ δέ ιή ημφημζξ, ημῖξ ηφπμζξ η῵κ ἥθςκ πζζηχεδηζ»

Θςι᾵ξ ἑνιδκεφεηαζ δίδοιμξ, ὅ ἐζηζ δζζηαβιυξ ἤ δζζηάγςκ ημῖξ θμβζζιμῖξ, ηαί δζά ημῦημ πςνίξ η῅ξ η῵κ ηφπςκ η῵κ ἥθςκ
ρδθαθήζεςξ ιδδέ πζζηεφςκ βεβμκέκαζ ημῦ Λυβμο ηήκ ἀκάζηαζζκ. Θςι᾵ξ μὖκ ἐζηζ π᾵ξ δζζηαηηζηυξ ἄκενςπμξ ηήκ ημῦ ἐκ
α὎ηῶ Λυβμο η῅ξ ἀνεη῅ξ ηαί η῅ξ βκχζεςξ βίκεζεαζ δοζηυθςξ πζζηεφςκ ἀκάζηαζζκ, ὅκηζκα ιυκμκ αἱ ικ῅ιαζ η῵κ
πνμβεβμκυηςκ ἁιανηδιάηςκ, ἀπαε῵ξ ηοπμφιεκαζ ηαηά δζάκμζακ, πείεμοζζ ημῦ ἐκ α὎ηῶ εείμο Λυβμο δέλαζεαζ ηήκ
ἀκάζηαζζκ, ηαί ὁιμθμβ῅ζαζ α὎ηυκ Κφνζμκ ηαί Θευκ· Κφνζμκ ιέκ ὡξ η῅ξ ηαηά πν᾵λζκ ηεθεζυηδημξ κμιμεέηδκ, Θευκ δέ ὡξ
η῅ξ ηαηά ηήκ εεςνίακ πακηεθμῦξ ιοζηαβςβίαξ ὏θδβδηήκ. Ἀπαεήξ δέ ικήιδ ἐζηί η῵κ πνμβεβεκδιέκςκ ηφπςζζξ ἟ πςνίξ
἟δμκ῅ξ ηαί θφπδξ πενί πν᾵λζκ ηαί Λυβμκ ἐββζκμιέκδ ηῆ ροπῆ πενί η῵κ ἰδίςκ ἔνβςκ ἤ κμδιάηςκ δζάβκςζζξ, ηφπμοξ, ἀθθ᾿
μ὎ ηνήζεζξ ἔπμοζα η῵κ ηναοιάηςκ δζά ηήκ ἐββεκμιέκδκ ἀπάεεζακ ζοκμοθςεέκηςκ.
ΡΜΑ (141). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἄθθμ εεχνδια εἰξ ηυ α὎ηυ.

Ἤ πάθζκ ἧθμζ ηοβπάκμοζζκ μἱ ηαηά ηήκ πναηηζηήκ θζθμζμθίακ ηνυπμζ η῵κ ἀνεη῵κ, πνμζδθςιέκδκ ιεηά πυκμο ηῶ εείῳ
θυαῳ ηναημῦκηεξ η῅ξ ροπ῅ξ ηήκ δζάεεζζκ, μὕξ μἱ ἀπαεεῖξ ηαί ἁπθμῖ ηαί ἄῤῥδημζ η῅ξ βκχζεςξ δζαδελάιεκμζ θυβμζ
δζαπνφζζμκ αμ῵ζζ ηήκ ηαηά ηήκ εέςζζκ η῅ξ ροπ῅ξ βεκμιέκδκ α὎ηῆ ημῦ εείμο Λυβμο ἀκάζηαζζκ, πζζη῵ξ ιανηονμῦζακ
πνμδεζηκφκηεξ η῅ξ εεμεζδμῦξ ἕλεςξ ηήκ ἀπάεεζακ· ἥκ ὁ ιή παεχκ μ὎δ᾿ ἄθθῳ πμηέ ἀθδβμοιέκῳ πενί α὎η῅ξ πζζηεφζεζεκ,
ὥζπεν μ὎δέ Θςι᾵ξ ηαφηδκ παεμῦζζ ηήκ ἀκάζηαζζκ ημῖξ ἀπμζηυθμζξ πνυ η῅ξ δζά ημῦ παεεῖκ πείναξ ἐπίζηεοζε θέβμοζζκ.
ΡΜΒ (142). ..». ΑΝ ΔΗ΢ ΑΓΟΤ ΚΑΣΗΖ, ΢ΤΓΚΑΣΔΛΘΔ. ΓΝΧΘΗ ΚΑΗ ΣΑ ΔΚΔΗ ΣΟΤ ΘΔΟΤ ΜΤ΢ΣΖΡΗΑ..».


Σελίδα 111 από 124
἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Ἄκ εἰξ ᾅδμο ηαηίῃ, ζοβηάηεθεε. Γκ῵εζ ηαί ηά ἐηεῖ ημῦ Θεμῦ ιοζηήνζα ηίξ ὁ θυβμξ η῅ξ
δζπθ῅ξ ηαηααάζεςξ».

὇ πκεοιαηζηυξ ἄκενςπμξ πακηαπμῦ βζκχζηςκ ἀπνάκηςξ ὏πάνπεζκ ηυκ ημῦ Θεμῦ Λυβμκ ἕπεηαζ δζά εεςνίαξ α὎ηῶ, η῅ξ ἐπί
πάκηα πνμκμίαξ ιεηά ζοκέζεςξ ηήκ ἐπζζηήιδκ δνεπυιεκμξ. Οὕης ηαί εἰξ ᾅδμο ηαηενπμιέκῳ ηῶ Λυβῳ ζοβηάηεζζζκ, μ὎η
ἐπί ηαηῶ δ῅θμκ, ἀθθ᾿ ἐπί ηῶ ἐνεοκ῅ζαζ ηαί ιαεεῖκ ηυ ιοζηήνζμκ η῅ξ εἰξ ηὄκ ᾅδδκ ημῦ Θεμῦ ηαηααάζεςξ, ηαί η῵κ ἐηεῖζε
βζκμιέκςκ ηε ηαί ἐπζηεθμοιέςκ ηυκ ὏πενθο᾵ δζδαπε῅καζ θυβμκ.
ΡΜΓ (143). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἄθθμ εεχνδια εἰξ ηυ α὎ηυ.

Ἤ πάθζκ, ἐπεζδή ᾅδδξ ἐζηί π᾵ζα ἅιανηία, γμθενάκ ηαί ἀεζδ῅ ηαί δζεθεανιέκδκ ηήκ ὏π᾿ α὎η῅ξ ηναημοιέκδκ
ἀπενβαγμιέκδ ροπήκ, ὁ πενί παε῵κ δζαθεβυιεκμξ εἰξ ᾅδδκ ηαηζυκηζ ηῶ θυβῳ η῅ξ δζδαζηαθίαξ ζοβηάηεζζζ, ηήκ ὏θ᾿
ἑηάζηδξ ηαηίαξ κεηνςεεῖζακ ἀνεηήκ δζά ημῦ θυβμο γςμπμζ῵κ ηαί εἰξ ἀκάζηαζζκ ἄβςκ, ηαί ηά δεζιά η῅ξ ὏θζη῅ξ
πνμζπαεείαξ η῵κ ροπ῵κ, ἀκδνζη῵ξ ηῶ θυβῳ ζοκδζαῤῤήζζςκ. Λυβμξ δέ η῅ξ δζπθ῅ξ ηαηααάζεςξ ηαηά ηυκ πνυπεζνμκ κμῦκ
ἐζηζ, πνυξ ιέκ ηήκ πνχηδκ ἐπζαμθήκ, ηυ ηαί ιεηά ζςιάηςκ ροπάξ ζχγεζκ δζά πίζηεςξ ηαί ἀβςβ῅ξ αίμο ηαεαν᾵ξ, ἐπί η῅ξ
β῅ξ, ηαί πςνίξ ζςιάηςκ εἰξ ηυκ ᾅδδκ ηαηεθευκηα ηυκ Λυβμκ ηάξ ἐηεῖζε η῵κ πνμηεηεθεοηδηυηςκ ροπάξ δζά ιυκδξ
πενζπμζεῖζεαζ η῅ξ πίζηεςξ δφκαζεαζ· πνυξ δέ ηήκ δεοηένακ ἐπζαμθήκ, ηυ ηαί ηήκ ἕλζκ η῅ξ ηαηίαξ ηαί ηήκ ἐκένβεζακ ὏πυ
ημῦ Λυβμο δέπεζεαζ ηήκ πνυξ ἀνεηήκ ηαί βκ῵ζζκ ἐπάκμδμκ.
ΡΜΓ (144). ..».ΚΑΝ ΔΗ΢ ΟΤΡΑΝΟΤ΢ ΑΝΗΖ, ΢ΤΝΑΝΔΛΘΔ. ΓΔΝΟΤ ΜΔΣΑ ΣΧΝ ... ΑΓΓΔΛΧΝ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Κἄκ εἰξ μ὎νακμφξ ἀκίῃ, ζοκάκεθεε. Γεκμῦ ιεηά η῵κ παναπειπυκηςκ ἀββέθςκ ἤ η῵κ
δεπμιέκςκ· ἀνε῅καζ ηαῖξ πφθαζξ δζαηέθεοζαζ».

὇ δζά πμθθήκ πενζμοζίακ βκχζεςξ ηαί ηήκ ημῦ Πκεφιαημξ ημῦ ἁβίμο πθμοζίακ ιεημπήκ ηυκ πενί πνμκμίαξ ἀνημφκηςξ
ηαηά ηυ δοκαηυκ πεναζχζαξ θυβμκ, ηαί ηήκ ηαη᾿ α὎ηυκ ἐπζζηήιδκ πενζθααχκ εἰξ μ὎νακμφξ ἀπυ β῅ξ ἀκζυκηζ ηῶ Λυβῳ
ζοκάκεζζζ, ηήκ πάκηςκ η῵κ πνμκμμοιέκςκ θφζζκ, ὁναη῵κ ηε ηαί ἀμνάηςκ, ιεηά η῵κ ηαη᾿ α὎ηήκ θυβςκ βκςζηζη῵ξ
δζαπενάζαξ, ηαί εἰξ ηήκ μ὎δ᾿ ὅθςξ ηήκ μἱακμῦκ θμνάκ ἤ ηίκδζζκ ἔπμοζακ, πνυξ ἥκ ἞πείβεημ ιάθζζηα, δζά πακηυξ θυβμο ηε
ηαί ηνυπμο θ῅λζκ ἀκαθδθεείξ, ἀπυ η῵κ παναπειπυκηςκ ὥζπεν ἀββέθςκ ηζκ῵κ η῵κ ἐκ ημῖξ μὖζζ η῅ξ πνμκμίαξ θυβςκ ἐπί
ηήκ η῵κ ὏πμδεπμιέκςκ ἀῤῥήηςκ η῅ξ εεμθμβίαξ θυβςκ ηε ηαί ιοζηδνίςκ πχνακ ἀκαβυιεκμξ, ηαί ηαῖξ ηαηά ιένμξ
ἀκααάζεζζκ ὏ρδθμηέναξ πμζ῵κ πνυξ ὏πμδμπήκ ημῦ εεανπζηςηάημο Λυβμο, ηάξ κμεν᾵ξ η῅ξ ροπ῅ξ πφθαξ.
ΡΜΔ (145). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἀθθμ εεχνδια εἰξ ηυ α὎ηυ.

Καί ἑηένςξ δέ πάθζκ ἀκζυκηζ ηῶ θυβῳ ζοκάκεζζζκ ὁ ἀπυ η῵κ ηαη᾿ ἀνεηήκ ηνυπςκ η῅ξ πναηηζη῅ξ θζθμζμθίαξ ὥζπεν ἀπυ
ηζκμξ β῅ξ εἴξ ηζκαξ μ὎νακμφξ ημφξ ηαηά εεςνίακ πκεοιαηζημφξ η῅ξ βκχζεςξ ηῶ ἀκαηαηζη῵ξ ἕθημκηζ εείῳ ζοκορμφιεκμξ
Λυβῳ.

Σελίδα 112 από 124
ΡΜS (146). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἄθθμ εεχνδια εἰξ ηυ α὎ηυ.

Καί ιοζηζηχηενμκ ἔηζ πενί ημφηςκ εἰπεῖκ, ὁ δοκάιεκμξ ἀπυ η῅ξ ηαηά ηήκ μἰημκμιίακ βκχζεςξ, ἀθ᾿ ἧξ ὁ η῅ξ ζανηυξ ημῦ
Λυβμο ηυζιμξ βέβμκε πανά ηῶ Παηνί, εἰξ ηήκ η῅ξ πνυ ημῦ ηυκ ηυζιμκ η῅ξ ημῦ Λυβμο ζανηχζεςξ εἶκαζ πανά ηῶ Παηνί
δυλδξ ἔκκμζακ ἀκαπε῅καζ, ηαηά ἀθήεεζακ μὗημξ ζοκακ῅θεεκ εἰξ μ὎νακμφξ ηῶ δζ᾿ α὎ηυκ ἐπί β῅ξ ηαηεθευκηζ Θεῶ ηαί Λυβῳ,
πθδνχζαξ η῅ξ ἀκενχπμζξ πςνδη῅ξ ηαηά ηυκ αἰ῵κα ημῦημκ βκχζεςξ ηυ ιέηνμκ, ηαί βεκυιεκμξ ημζμῦημκ Θευξ ὅζμκ
ἐηεῖκμξ ἄκενςπμξ, ηῶ ὏ρςε῅καζ ημζμῦημκ ηαῖξ εείαζξ ἀκααάζεζζ δζά ηυκ Θευκ, ὅζμκ δζά ηυκ ἄκενςπμκ ὁ Θευξ πνυξ ηυ
ἔζπαημκ η῅ξ ἟ιεηέναξ θφζεςξ ἑαοηυκ ἀηνέπηςξ ηεκχζαξ ηαηεθήθοεεκ.
ΡΜΕ (147). ...ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΚΑΗΝΖΝ ΚΤΡΗΑΚΖΝ ..».ΔΓΚΑΗΝΗΕΔΣΑΗ ΓΔ Ζ ΢ΚΖΝΖ ΣΟΤ ΜΑΡΣΤΡΗΟΤ..».

Σμῦ α὎ημῦ, ἐη ημῦ εἰξ ηήκ Καζκήκ Κονζαηήκ θυβμο, εἰξ ηυ· «἖βηαζκίγεηαζ δέ ἟ ζηδκή ημῦ ιανηονίμο, ηαί θίακ πμθοηεθ῵ξ,
ἥκ Θευξ πανέδεζλε, ηαί Βεζεθεήθ ἐηεθείςζε ηαί Μςτζ῅ξ ἐπήλαημ».

Πμθφηνμπμκ ὄκηα ηυκ ηαηα ηήκ ζηδκήκ ἀκαβςβζηυκ ηήξ εεςνίαξ θυβμκ ἐπί ημῦ πανυκημξ ὡξ ἔθααεκ α὎ηυκ ὁ δζδάζηαθμξ
ηαί ἟ιεῖκ εεςνήζςιεκ α὎ηυκ. ΢ηδκή ημζβανμῦκ ημῦ ιανηονίμο ἟ ιοζηδνζχδδξ ἐζηίκ μἰημκμιία η῅ξ ημῦ Θεμῦ Λυβμο
ζανηχζεςξ, ἥκ ὁ Θευξ ηαί Παηήν ε὎δμηήζαξ πανέδεζλε, ηαί ηυ Πκεῦια ηυ ἅβζμκ δζά ημῦ ζμθμῦ Βεζεθεήθ
πνμηοπμφιεκμκ ζοκενβ῅ζακ ἐηεθείςζε, ηαί ὁ κμδηυξ Μςτζ῅ξ ὁ ημῦ Θεμῦ ηαί Παηνυξ ιμκμβεκήξ Τἱυξ α὎ημφνβδζε, ηήκ
ἀκενςπίκδκ θφζζκ ἐκ ἑαοηῶ πδλάιεκμξ ἑκχζεζ ηῆ ηαε᾿ ὏πυζηαζζκ.
ΡΜΖ (148). ΑΛΛΟ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ

Ἄθθμ εἰξ ηυ α὎ηυ εεχνδια.

Πθήκ ὅηζ ηαί η῅ξ ὅθδξ ηηίζεςξ κμδη῅ξ ηε ηαί αἰζεδη῅ξ ἐζηζκ εἰηχκ ἟ ζηδκή, ἥκ ὁ Θευξ ηαί Παηήν μἷα Νμῦξ ἐκεκυδζε,
ηαί ὁ Τἱυξ μἷα Λυβμξ ἐδδιζμφνβδζε, ηαί ηυ Πκεῦια ηυ ἅβζμκ ἐηεθείςζε. Καί αὖεζξ η῅ξ αἰζεδη῅ξ ιυκδξ θφζεςξ, ηαί
ιυκμο ημῦ ἀκενχπμο ημῦ ἐη ροπ῅ξ ὄκημξ ηαί ζχιαημξ, ηαί ιυκδξ αὖ η῅ξ ροπ῅ξ ηαε᾿ ἑαοηήκ ηῶ θυβῳ εεςνμοιέκδξ, ἐζηίκ
εἰηχκ ἟ ζηδκή, ηαηά ηυκ ἑηάζηῳ πνέπμκηα δδθαδή εεςνμοιέκδ θυβμκ.
ΡΜΘ (149). ..». ΔΓΚΑΗΝΗΕΔΣΑΗ ΓΔ Ζ ΒΑ΢ΗΛΔΗΑ ΓΑΒΗΓ, ΚΑΗ ΟΤΥ ΑΠΑΞ, ΑΛΛΖ ΥΡΗ΢ΜΔΝΟΤ ..».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «἖βηαζκίγεηαζ δέ ἟ ααζζθεία Γααίδ, ηαί μ὎π ἅπαλ, ἀθθά πνζμιέκμο ηυ πνυηενμκ, ηαί
ἀκαβμνεομιέκμο ηυ δεφηενμκ».

὇ιμίςξ ηαί ηυκ ιέβακ Γααίδ ηυκ πνμθήηδκ ηαί ααζζθέα, πμθφζεικμκ ἔπμκηα ηυκ ἐπ᾿ α὎ηῶ η῅ξ ἀκαβςβ῅ξ θυβμκ, ηαε᾿ ὅκ
ἐπί ημῦ πανυκημξ α὎ηυκ ὁ δζδάζηαθμξ ἐεεχνδζε, ηαί ἟ιεῖξ ἐηδελχιεεα. Γααίδ ημίκοκ ἐζηί κμδηυξ ὁ ἀθδεζκυξ ααζζθεφξ
ημῦ Ἰζναήθ ηαί ὁν῵κημξ Θευκ Ἰδζμῦξ Υνζζηυξ, ηαηά ιέκ ηήκ πνχηδκ α὎ημῦ πανμοζίακ, ηῆ ἐπζκμίᾳ η῅ξ ἀκενςπυηδημξ
πνζυιεκμξ, ὥζπεν ἀθθαπμῦ θδζζκ ὁ δζδάζηαθμξ, πνίζαξ ηήκ ἀκενςπυηδηα ηῆ εευηδηζ, ηαί πμζήζαξ ὅπεν ηυ πνίζακ· ηαηά

Σελίδα 113 από 124
δέ ηήκ δεοηένακ α὎ημῦ ηαί ἔκδμλμκ ἐπζθάκεζακ, ὡξ Θευξ ηαί Κφνζμξ ηαί πάζδξ ηηίζεςξ ααζζθεφξ, ηαί ὏πάνπςκ ηαί
ἀκαβμνεουιεκμξ.
ΡΝ (150). ..».... ΔΠΗΛΑΘΟΜΔΝΟ΢ ΣΖ΢ ΗΓΗΑ΢ ΑΠΟΦΑ΢ΔΧ΢, ΣΖΝ ΣΧΝ ΔΓΚΑΗΝΗΧΝ ΖΜΔΡΑΝ ..».

Δἰξ ηυκ πανυκηα θυβμκ ηζκέξ ἀπμνμῦζζ θάζημκηεξ, Σί δήπμηε θήζαξ ὁ δζδάζηαθμξ ὏πενααίκεζκ ηήκ ἀκαζηάζζιμκ ἟ιένακ
πάζαξ ηάξ ἐπί β῅ξ ἑμνηάξ, μ὎ ηάξ ἀκενςπζηάξ ιυκμκ ηαί παιαί ἐνπμιέκαξ, ἀθθ᾿ ἤδδ ηαί ηάξ α὎ημῦ ημῦ Υνζζημῦ ηαί ἐπ᾿
α὎ηῶ ηεθμοιέκαξ, ὥζπεν ἐπζθαευιεκμξ η῅ξ ἰδίαξ ἀπμθάζεςξ, ηήκ η῵κ ἐβηαζκίςκ ἟ιένακ ηαφηδξ ὏πενηίεδζζκ εἰπχκ,
«὘ρδθ῵ξ ὏ρδθμηένα, ηαί εαοιαζίαξ εαοιαζζμηένα», ὡξ ἐη ημφημο κμιζζε῅καζ ἑαοηῶ πενζπίπηεζκ ηυκ δζδάζηαθμκ.

Πνυξ ηαῦηα θεηηέμκ, ὡξ α὎ηυξ ὁ δζδάζηαθμξ ἐκ ηῶ α὎ηῶ θυβῳ ιεηά ηζκά θδζζκ· «Ο὎ αμφθεηαί ζε ὁ θυβμξ πμηέ ἐκ ηῶ
α὎ηῶ ιέκεζκ, ἀθθ᾿ ἀεί ηζκδηυκ εἶκαζ, ε὎ηίκδημκ, πάκηςξ κευηηζζημκ». Ὥζπεν μὖκ ηυκ ἐβηαζκζγυιεκμκ ὏ρδθυηενμκ ἑαοημῦ
βίκεζεαζ ηαί εεμεζδέζηενμκ ηαῖξ εἰξ ἀνεηήκ πνμημπαῖξ θαζδνοκυιεκμκ βζκχζημιεκ, μὕης δή ηαί π᾵ζακ δζ᾿ ἟ι᾵ξ
ἐπζκμδεεῖζακ ἑμνη῅ξ ἟ιένακ ἐκ ἟ιῖκ ηαί δζ᾿ ἟ι῵κ ἑαοη῅ξ ὏ρδθμηένακ βίκεζεαζ πζζηεφεζκ ἟ι᾵ξ πνή, ημῦ δζ᾿ α὎η῅ξ
ζδιαζκμιέκμο ιοζηδνίμο ηήκ μἰηείακ δφκαιζκ ἐκ ἟ιῖκ πνυξ ηεθείςζζκ ἄβμκημξ. Δἰηυηςξ μὖκ ὏ρδθ῅ξ ὏ρδθμηένακ ηήκ
ηαζκήκ ὁ δζδάζηαθμξ ἔθδ Κονζαηήκ, ὡξ ἀεί η῅ξ α὎η῅ξ ἟ιῖκ ζοκορμοιέκδξ, ηαί ἑαοηήκ ὏πενααζκμφζδξ· μἷα η῅ξ
ἀκαζηάζεςξ, θέβς δέ η῅ξ πνχηδξ Κονζαη῅ξ, ηνοθίςξ δζά ημῦ ηαη᾿ α὎ηήκ ιοζηδνίμο πάζδξ πνμζφθμο ιυκμκ θακηαζίαξ
πακηάπαζζ ηαεανεφμοζακ γςήκ δςνμοιέκδξ ημῖξ μὕης ηυ ηαη᾿ α὎ηήκ πκεοιαηζη῵ξ ἐπζηεθμῦζζ ιοζηήνζμκ, η῅ξ δέ κέαξ
Κονζαη῅ξ πνυξ ημφημζξ ηαί πάζδξ α὎ημφξ ἐκ ιεημοζίᾳ πμζμφζδξ η῅ξ ὧκ ἟ πνυ α὎η῅ξ ἀπήνλαημ εείςκ ἀβαε῵κ
ἀπμθαφζεςξ.
ΡΝΑ (151). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἄθθμ εεχνδια εἰξ ηυ α὎ηυ.

Δἰ δέ ηῶ πζζηυκ εἶκαζ δμηεῖ ηυ θεβυιεκμκ, θαζί ηήκ ιέκ πνχηδκ Κονζαηήκ ηφπμκ εἶκαζ η῅ξ ηαηά ηήκ πνμαίνεζζκ εἰξ
ἀνεηήκ ἀκαζηάζεςξ, ηήκ δέ δεοηένακ η῅ξ ηαηά πνμαίνεζζκ ἕλεςξ εἰξ βκ῵ζζκ ηεθεζυηδημξ.
ΡΝΒ (152). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἄθθμ εεχνδια εἰξ ηυ α὎ηυ.

Καί αὖεζξ ηήκ ιέκ πνχηδκ Κονζαηήκ η῅ξ ιεθθμφζδξ θοζζη῅ξ ἀκαζηάζεςξ ηαί ἀθεανζίαξ εἶκαζ ζφιαμθμκ, ηήκ δέ
δεοηένακ η῅ξ ηαηά πάνζκ ιεθθμφζδξ εεχζεςξ θένεζκ εἰηυκα. Δἰ ημίκοκ η῅ξ ιέκ ηαεανεομφζδξ ηαη῵κ ἕλεςξ ἟ η῵κ
ἀβαε῵κ ἀπυθαοζίξ ἐζηζ ηζιζςηένα, η῅ξ δέ ηαη᾿ ἀνεηήκ ὏βζμῦξ πνμαζνέζεςξ ἕλζξ η῅ξ ηαηά ηήκ ἀθδε῅ βκ῵ζζκ ηεθεζυηδημξ,
ηαί η῅ξ θοζζη῅ξ ἀθεανζίαξ ἟ ἐκ πάνζηζ πνυξ ηυκ Θευκ ηαηά ηήκ εέςζζκ ιεηαπμίδζζξ, ὧκ ἟ ιέκ πνχηδ Κονζαηή θένεζ
ηφπμκ, ἟ δέ δεοηένα ηοβπάκεζ ζφιαμθμκ, εἰηυηςξ ὏ρδθ῅ξ ὏ρδθμηένακ ἀβυιεκμξ πκεφιαηζ, ηήκ ηαζκήκ ὁ δζδάζηαθμξ ἔθδ
Κονζαηήκ.
ΡΝΓ (153). ..». ΜΗ΢Χ ΚΑΗ ΣΖΝ ΓΗ' ΑΔΡΟ΢ ΢ΤΝΖΘΔΗΑΝ»

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Μζζ῵ ηαί ηήκ δζ᾿ ἀένμξ ζοκήεεζακ».

Σελίδα 114 από 124

Πνυξ βοκαῖηαξ, ηαί ιάθζζηα ηυκ ιμκήνῃ αίμκ ἐπακῃνδιέκαξ, πμθφκ πενί ηαημνεχζεςξ ἟ε῵κ ἀπμηείκαξ θυβμκ δζ᾿
ἐιθάζεςξ ὁ δζδάζηαθμξ ἟πίςξ, μἶιαζ, παναζκεῖ, ιή δεῖκ ηάξ ἀζημοιέκαξ μἴημεεκ εονίζζ ηαημπηεφεζκ ηζκά πακηεθ῵ξ, ηαί
ιάθζζηα ημφξ πανζυκηαξ, ὡξ ἄκ ιή θάαμζεκ ηέκηνα εακάημο δζά η῅ξ ἀηαίνμο εεςνίαξ.
ΡΝΓ (154). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΣΖΝ ΑΓΗΑΝ ΠΔΝΣΖΚΟ΢ΣΖΝ ΛΟΓΟΤ..»...».

Σμῦ α὎ημῦ ἐη ημῦ εἰξ ηήκ ἁβίακ Πεκηδημζηήκ θυβμο, εἰξ ηυ· «Μζ᾵ξ δεμφζδξ ἟ιέναξ, ἥκ ἐη ημῦ ιέθθμκημξ αἰ῵κμξ
πνμζεζθήθαιεκ, ὀβδυδκ ηε μὖζακ ηήκ α὎ηήκ ηαί πνχηδκ, ι᾵θθμκ δέ ιίακ ηαί ἀηαηάθοημκ. Γεῖ βάν ἐηεῖζε ηαηαθ῅λαζ ηυκ
ἐκηαῦεα ζααααηζζιυκ η῵κ ροπ῵κ».

὇ ἑπηά ηαηά ηήκ ἁβίακ Γναθήκ, ὡξ ιέκ ἀνζειυξ ιυκμκ θαιαακυιεκμξ, πμθθήκ ἔπεζ θοζζη῵ξ ηήκ ἐπ᾿ α὎ηῶ ηεζιέκδκ
θζθμπμκμφκηςκ ηά εεῖα ιοζηζηήκ εεςνίακ. ΢διαίκεζ βάν ηαί πνυκμκ, ηαί αἰ῵κα, ηαί αἰ῵καξ, ηίκδζίκ ηε ηαί πενζμπήκ ηαί
ιέηνμκ, ηαί ὅνμκ ηαί πνυκμζακ, ηαί ἕηενα πμθθά, ηαηά ηήκ ἑηάζημο θυβμκ ηαθ῵ξ εεςνμφιεκμξ. Ὡξ ἀκάπαοζζξ δέ ιυκμκ
ζημπμφιεκμξ, ηαί μὕης πμθθήκ ἔπεζ ηήκ ἐπ᾿ α὎ηῶ ιοζηαβςβμοιέκδκ βκ῵ζζκ. Ἀθθ᾿ ἵκα ιή ηαε᾿ ἕηαζημκ δζελζχκ θμνηζηυκ
ηυκ θυβμκ πμζήζςιαζ, ηυ δμημῦκ ὏ρδθυηενμκ η῵κ ἄθθςκ εἶκαζ βοικάζςιεκ. Σνεῖξ βάν θαζζ ηνυπμοξ μἱ η῵κ εείςκ
ἐπζζηήιμκεξ. ὇ ζφιπαξ η῅ξ ὅθδξ η῵κ θμβζη῵κ μ὎ζζ῵κ βεκέζεςξ ἔπςκ εεςνεῖηαζ θυβμξ ηυκ ημῦ εἶκαζ, ηυκ ημῦ εὖ εἶκαζ, ηαί
ηυκ ημῦ ἀεί εἶκαζ, ηαί ηυκ ιέκ ημῦ εἶκαζ πν῵ημκ ηαη᾿ μ὎ζίακ δεδςν῅ζεαζ ημῖξ μὖζζ, ηυκ δέ ημῦ εὖ εἶκαζ δεφηενμκ δέδμζεαζ
ηαηά πνμαίνεζζκ α὎ημῖξ ὡξ α὎ημηζκήημζξ, ηυκ δέ ημῦ ἀεί εἶκαζ ηνίημκ α὎ημῖξ ηαηά πάνζκ πεθζθμηζι῅ζεαζ. Καί ηυκ ιέκ
πν῵ημκ δοκάιεςξ, ηυκ δέ δεφηενμκ ἐκενβείαξ, ηυκ δέ ηνίημκ ἀνβίαξ εἶκαζ πενζεηηζηυκ. Οἷμκ ὁ ιέκ ημῦ εἶκαζ θυβμξ ιυκδκ
θοζζη῵ξ ἔπςκ ηήκ πνυξ ἐκένβεζακ δφκαιζκ, α὎ηήκ πθδνεζηάηδκ δίπα η῅ξ πνμαζνέζεςξ ηήκ ἐκένβεζακ ἔπεζκ μ὎ δφκαηαζ
πακηεθ῵ξ· ὁ δέ ημῦ εὖ εἶκαζ α὎ηήκ ιυκδκ βκςιζη῵ξ ἔπςκ η῅ξ θοζζη῅ξ δοκάιεςξ ηήκ ἐκένβεζακ, α὎ηήκ ὁθυηθδνμκ ηήκ
δφκαιζκ ηυ ζφκμθμκ πςνίξ μ὎η ἔπεζ η῅ξ θφζεςξ· ὁ δέ ημῦ ἀεί εἶκαζ η῵κ πνυ α὎ημῦ ηαε᾿ ὅθμο πενζβνάθςκ, ημῦ ιέκ ηήκ
δφκαιζκ, ημῦ δέ ηήκ ἐκένβεζακ, μὔηε θοζζη῵ξ ηαηά δφκαιζκ ημῖξ μὖζζκ ἐκοπάνπεζ πακηεθ῵ξ, μὔηε ιήκ ἐλ ἀκάβηδξ ηυ
πανάπακ εεθήζεζ πνμαζνέζεςξ ἕπεηαζ· π῵ξ βάν ημῖξ ἀνπήκ ηαηά θφζζκ ηαί ηέθμξ ηαηά ηίκδζζκ ἔπμοζζκ μἷυκ ηε ἐηεῖκαζ ηυ
ἀεί ὄκ ηαί ἀνπήκ ηαί ηέθμξ μ὎η ἔπμκ; ἀθθ᾿ ὅνμξ ἐζηί, ζηάζζιμκ πμζ῵κ ηήκ ιέκ θφζζκ ηαηά ηήκ δφκαιζκ, ηήκ δέ πνμαίνεζζκ
ηαηά ηήκ ἐκένβεζακ, μ὎δ᾿ ἑηέναξ ἀιείαςκ πακηάπαζζ ηυκ ηαε᾿ ὅκ ἐζηζ θυβμκ, ηαί π᾵ζζ πάκηαξ αἰ῵κάξ ηε ηαί πνυκμοξ
ὁνίγςκ. Καί ημῦηυ ἐζηζκ, ὡξ μἶιαζ, ηοπυκ ηυ ιοζηζη῵ξ ε὎θμβδιέκμκ ΢άαααημκ, ηαί ἟ ιεβαθδ η῅ξ η῵κ εείςκ ἔνβςκ
ηαηαπαφζεςξ ἟ιένα, ἥηζξ, ηαηά ηήκ Γναθήκ η῅ξ ημζιμβεκείαξ, μὔηε ἀνπήκ, μὔηε ηέθμξ, μὔηε βέκεζζκ ἔπμοζα θαίκεηαζ, ἟
ιεηά ηήκ η῵κ ἐκ ιέηνῳ δζςνζζιέκςκ ηίκδζζκ η῵κ ὏πέν ὅνμκ ηαί ιέηνδζζκ ἔηθακζζξ, ηαί ἟ ιεηά ηήκ η῵κ ηεπςνδιέκςκ ηαί
πενζβεβναιιέκςκ πμζυηδηα η῵κ ἀπςνήηςκ ηαί ἀπενζβνάθςκ ἄπεζνμξ ηα὎ηυηδξ.

Ὡξ ἄκ μὖκ ἟ ηαηά πνμαίνεζζκ ἐκένβεζα πνήζαζημ ηῆ δοκάιεζ η῅ξ θφζεςξ, εἴηε ηαηά θφζζκ, εἴηε πανά θφζζκ, ηυ εὖ ἤ ηυ θεῦ
εἶκαζ ηυ πέναξ α὎ηήκ ἔπμοζακ ὏πμδέλεηαζ, ὅπεν ἐζηί ηυ ἀεί εἶκαζ, ἐκ ᾧ ζααααηίγμοζζκ αἱ ροπαί, πάζδξ θααμῦζαζ παῦθακ
ηζκήζεςξ. ὆βδυδ ηαί πνχηδ, ι᾵θθμκ δέ ιία ηαί ἀηαηάθοημξ ἟ιένα ἟ ἀηναζθκήξ ἐζηζ ημῦ Θεμῦ ηαί παιθαήξ πανμοζία,
ιεηά ηήκ η῵κ ηζκμοιέκςκ ζηάζζκ βζκμιέκδ, ηαί ημῖξ ιέκ ηῶ ημῦ εἶκαζ θυβῳ ηαηά θφζζκ πνμαζνεηζη῵ξ πνδζαιέκμζξ, ὅθμο
πνμζδηυκηςξ ὅθμζξ ἐπζδδιμῦκημξ, ηαί ηυ ἀεί εὖ εἶκαζ πανέπμκημξ δζά η῅ξ μἰηείαξ ιεημπ῅ξ, ὡξ ιυκμο ηονίςξ ηαί ὄκημξ ηαί
ἀεί ὄκημξ ηαί εὖ ὄκημξ, ημῖξ δέ πανά θφζζκ ηῶ ημῦ εἶκαζ θυβῳ βκςιζη῵ξ πνδζαιέκμζξ, ἀκηί ημῦ εὖ ηυ ἀεί θεῦ εἶκαζ ηαηά ηυ
εἰηυξ ἀπμκέιμκημξ, ὡξ μ὎η ὄκημξ α὎ημῖξ θμζπυκ πςνδημῦ ημῦ εὖ εἶκαζ, ἐκακηίςξ πνυξ α὎ηυ δζαηεζιέκμζξ, ηαί ηίκδζζκ
πακηεθ῵ξ μ὎η ἔπμοζζ ιεηά ηήκ ημῦ γδημοιέκμο θακένςζζκ, ηαε᾿ ἥκ ημῖξ γδημῦζζ πέθοηε θακενμῦζεαζ ηυ γδηδηυκ.
ΡΝΔ (155). ΑΛΛΟ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΖΜΑ

Ἄθθμ εἰξ ηυ α὎ηυ εεχνδια.


Σελίδα 115 από 124
Καί πάθζκ ἑαδυιδ ηαί ΢άαααηυκ ἐζηζκ ἟ η῵κ ηαη᾿ ἀνεηήκ ἁπάκηςκ ηνυπςκ ηαί η῵κ ηαηά εεςνίακ βκςζηζη῵κ θυβςκ
δζάααζζξ. ὆βδυδ δέ ἐζηζκ ἟ πνυξ ηήκ ἀνπήκ ηαί αἰηίακ η῵κ πναηηζη῵ξ πεπμζδιέκςκ ηαί η῵κ εεςνδηζη῵ξ ἐβκςζιέκςκ
ηαηά ηήκ πάνζκ ἀθδεήξ ιεηαπμίδζζξ.
ΡΝS (156). ΑΛΛΖ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ ΘΔΧΡΗΑ

Ἄθθδ εἰξ ηυ α὎ηυ εεςνία.

Ἔζηζ ιέκ μὖκ ηαί αὖεζξ ἑαδυιδ ηαί ΢άαααημκ ἟ ηήκ ηαη᾿ ἀνεηήκ δζαδεπμιέκδ πναηηζηήκ θζθμζμθίακ ἀπάεεζα. ὆βδυδ δέ
ηαί πνχηδ ἐζηίκ, ὡξ ιία ηαί ἀηαηάθοημξ, ἟ ιεηά ηήκ βκςζηζηήκ εεςνίακ ἐπζβζκμιέκδ ζμθία. Καί ηαη᾿ ἄθθμοξ δέ ηνυπμοξ
πακημδαπμφξ ἐζηζ δοκαηυκ ημῖξ η῵κ εείςκ θζθμεεάιμζζ ηυκ πενί η῵κ ημζμφηςκ ἐηδέπεζεα θυβμκ, ηαί πμθθάξ ηαθάξ ηε ηαί
ἀθδεεῖξ ἐθεονεῖκ εεςνίαξ.
ΡΝΕ (157). ... ΠΧ΢ ΣΟ «ΓΗ΢΢Χ΢ΑΣΔ ΚΑΗ ΣΡΗ΢΢Χ΢ΑΣΔ», ΛΑΒΧΝ Ο ΓΗΓΑ΢ΚΑΛΟ΢..»...».

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, π῵ξ ηυ· «Γζζζχζαηε ηαί ηνζζζχζαηε», θααχκ ὁ δζδάζηαθμξ εἰξ ηυ πενί η῅ξ ἑαδυιδξ ιοζηήνζμκ
θδζζκ· «Ὡξ δέ ηαί ηήκ ἑαδυιδκ ἀκαζηνμθήκ Ἠθίμο ημῦ πνμθήημο, ηῶ η῅ξ ΢αναθείαξ οἱῶ, ηυ γῆκ ἐιπκεφζαζακ, ηαί ημῦ
α὎ημῦ ηήκ ἰζάνζειμκ ηαηά η῵κ ζπζδάηςκ ἐπίηθοζζκ».

὇ ιαηάνζμξ βένςκ παν᾿ ἐιμῦ ημῦημ ἐνςηδεείξ ἔθδ, Καηά ημῦημ ηοπυκ πενί ημῦ ἑπηά δζελζυκηα ηυκ δζδάζηαθμκ ἀνζειμῦ
ηεηιήναζεαζ δοκαηυκ. Πν῵ημκ ιέκ ηαηά ημφξ θεβμιέκμοξ ἀνζειδηζημφξ. Φαζί βάν ἐηεῖκμζ ζοκίζηαζεαί ηζκαξ ἀνζειμφξ
ἐη δζζζμοιέκςκ ηαί ηνζζζμοιέκςκ ἑηένςκ, η῅ξ ιμκάδμξ, ηεθεοηαῖμκ πνμζηζεειέκδξ. Οἷμκ ἐη δζζζμοιέκςκ ιέκ ὁ λδ'
ζοκίζηαηαζ, η῅ξ ιμκάδμξ δζζζμοιέκδξ ιεηά η῵κ ἕλ ἀνζει῵κ, πνμζηζεειέκδξ ηαί η῅ξ ιμκάδμξ, ηαί μὕηςξ ἟ ἑαδμιάξ
πθδνμῦηαζ, μἷμκ δίξ α' α', δίξ α' δ', δίξ δ' δ', δίξ δ' ζζη', δίξ ζζη' θα', δίξ θα' λδ'. Σμφηςκ μὕης δζαπθαζεέκηςκ δζ᾿ ἕλ ἀνζει῵κ
δμημῦζζ ζοκηεεεῖζεαζ, ἀθθά παναθαιαακμιέκδ ηεθεοηαῖμκ ηαί ἟ ιμκάξ πθδνεῖ ηυκ ἑπηά, ἐλ ἧξ ηήκ ἀνπήκ ὁ δζπθαζζαζιυξ
εἴθδθεκ. Οὕηςξ μὖκ ηἀκηαῦεα ηυκ α὎ηυκ ηακυκα ηαηαζπυκηεξ ἀπανηίζμιεκ ηυκ ἑπηά ἀνζειυκ. Φδζί βάν, " ἖ηπέαηε,
δζζζχζαηε ηαί ηνζζζχζαηε. " Γίξ μὖκ ιία α', ηνίξ α' ἕλ, ηαί ἟ πνχηδ ιμκάξ πνμζηζεειέκδ ημῖξ ἑλάζζκ ἀπανηίγεζκ ηυκ ἑπηά
ἀνζειυκ. Φαζί δέ ηαί ζοββέκεζάκ ηζκα πκεοιαηζηήκ ηαηά ιοζηζηήκ εεςνίακ πνυξ ηυκ γ' ἀνζειυκ ἔπεζκ ηυκ β' ηαηά ημζυκδε
ηνυπμκ, ηῶ ηήκ πάκζεπημκ ηαζ πνμζηοκδηήκ Σνζάδα δζά ημῦ β' ζδιαίκεζεαζ, ηαί πάθζκ ηήκ α὎ηήκ δζά ημῦ γ', ηῶ ηυκ γ'
ἀνζειυκ πανεέκμκ εἶκαζ. Σ῵κ βάν ἐκηυξ δεηάδμξ ἀνζει῵κ ιυκμξ μὗημξ μὔηε βεκκᾶ, μὔηε βεκκ᾵ηαζ. Σμῦημ δέ ζαθ῵ξ
ἐκδείηκοηαζ δζελζχκ ἐκ ηῆ αίαθῳ η῵κ ἐπ῵κ Πενί πανεεκίαξ, μ὏ηςζί θέβςκ, "Πνχηδ πανεέκμξ ἐζηίκ ἁβκή Σνζάξ».
ΡΝΖ (158). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἄθθμ εεχνδια εἰξ ηυ α὎ηυ.

Ἤ ηαί μὕηςξ. Σῆ ἁβίᾳ Σνζάδζ ιοζηζη῵ξ ηῶ θυβῳ ηήκ α὎η῅ξ ἐπζεεςνήζαξ ἐκένβεζακ, θδιί δέ ηυ ἀβαευκ ὅπεν ηάξ
ηέζζαναξ ἐιθαίκεζ βεκζηάξ ἀνεηάξ, ηυκ ἑπηά πθδνχζεζξ ἀνζειυκ. Σῆ βάν ἁβίᾳ ηαί πακοικήηῳ Σνζάδζ ιοζηζη῵ξ ηήκ α὎η῅ξ
ἐπζεεςνμῦκηεξ ἐκένβεζακ ηυκ ἑπηά πανεέκμκ ἀπανηίγμιεκ ἀνζειυκ.
ΡΝΘ (159). ..». ΗΖ΢ΟΤ΢ ΓΔ ΑΤΣΟ΢, Ζ ΚΑΘΑΡΑ ΣΔΛΔΗΟΣΖ΢, ΟΗΓΔ ΜΔΝ ΣΡΔΦΔΗΝ ΔΝ ΔΡΖΜΗΑ ..».


Σελίδα 116 από 124
἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· Ἰδζμῦξ δέ α὎ηυξ, ἟ ηαεανά ηεθεζυηδξ, μἶδε ιέκ ηνέθεζκ ἐκ ἐνδιίᾳ ηαί πέκηε ἄνημζξ
πεκηαηζζπζθίμοξ, μἶδε δέ πάθζκ ηαί ἑπηά ηεηναηζζπζθίμοξ· ηαί ηά ημῦ ηυνμο θείρακα ἐηεῖ ιέκ δχδεηα ηυθζκμζ, ἐκηαῦεα δέ
ζπονίδεξ γ´. Ο὎εέηενμκ ἀθυβςξ μἶιαζ, μ὎δέ ἀκαλίςξ ημῦ Πκεφιαημξ.

Γοικαζεεῖζακ ἤδδ πνυξ εεςνδηζηήκ ἕλζκ ἐκ ημῖξ πνμθααμῦζζ δζά πθάημοξ, ὡξ μἷυκ ηε ἦκ, εἰνδιέκμζξ ηήκ δζάκμζακ, πθήεεζ
θυβςκ α὎ηήκ, εἰ δμηεῖ, ιή αανήζςιεκ, δοκαιέκδκ θμζπυκ ηαί ηαη᾿ ἐπζημιήκ ηήκ η῵κ εείςκ ἐπζζηδιυκςξ δέπεζεαζ
εεςνίακ. Οἱ ηνίεζκμζ ημζβανμῦκ πέκηε ἄνημζ ημφξ πνμπείνμοξ η῅ξ θοζζη῅ξ εεςνίαξ παναδδθμῦζζ θυβμοξ. Οἱ δέ ημφημζξ
ηνεθυιεκμζ πεκηαηζζπίθζμζ ἄκδνεξ ημφξ πενί θφζζκ ιέκ ηζκμοιέκμοξ, μὔπς δέ πάκηδ η῅ξ πενί ηυ παεδηζηυκ ηαί ἄθμβμκ
η῅ξ ροπ῅ξ ιένμξ ἐηηαεανεέκηαξ ζπεηζη῅ξ δζαεέζεςξ ἐιθαίκμοζζ. Ὡξ κμεῖκ δίδςζζ ημῖξ η῵κ ημζμφηςκ θυβςκ εεάιαζζ ἐη
ηνζε῅ξ εἶκαζ ημφξ ἄνημοξ, ημζκυκ δέ ημῦημ ηηδκ῵κ ηε ηαί ἀκενχπςκ εἶδμξ ὏πάνπεζ ηνμθ῅ξ, ηαί ηυ ζφκ βοκαζλίκ εἶκαζ ηαί
παζζίκ, ὅπεν δδθμῖ ζαθ῵ξ ιή η῵κ ηαε᾿ ἟δμκήκ πακηεθ῵ξ ἐπζεοιζ῵κ ηαί η῅ξ ἀηεθμῦξ η῵κ θμβζζι῵κ κδπζυηδημξ α὎ημφξ
἞θθμηνζ῵ζεαζ. Ἡ δέ ἔνδιμξ ἐζηζκ ὁ ηυζιμξ μὗημξ, ἐκ ᾦ ημῖξ δζά η῅ξ θοζζη῅ξ εεςνίαξ πενί ηυ εεῖμκ ηζκμοιέκμζξ ημφξ η῅ξ
θφζεςξ πκεοιαηζη῵ξ δζαενφπηςκ θυβμοξ ὁ ημῦ Θεμῦ Λυβμξ π᾵ζακ ἀβαε῵κ πανίγεηαζ πθδζιμκήκ, ὡξ δδθμῦζζκ μἱ η῵κ
πενζζζεοιάηςκ ηυθζκμζ, δχδεηα ὄκηεξ ηυκ ἀνζειυκ.
ΡΞ (160). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΗΒ´ ΑΡΗΘΜΟΝ

Θεςνία εἰξ ηυ ζα´ ἀνζειυκ.

἖ιθαίκεζ δέ ὁ δχδεηα ἀνζειυξ, ἤ ημφξ ηαηά πνυκμκ ηαί θφζζκ θυβμοξ, ὡξ ἐη πέκηε ηαί ἑπηά ηαηά ζφκεεζζκ
ζοιπθδνμφιεκμξ. ἗αδμιαηζηυξ βάν ὁ πνυκμξ, ὡξ ηοηθζη῵ξ ηζκμφιεκμξ, ηαί ηήκ πνυξ ηυ ηζκεῖζεαζ πνμζθο῵ξ ἔπςκ
ἐπζηδδεζυηδηα, ηήκ η῵κ ἄηνςκ ἀπυ ημῦ ιέζμο ηαηά ηυκ ἀνζειυκ ημῦημκ ἴζδκ ἀπυζηαζζκ. Πεκηαδζηή ἟ θφζζξ, ὏πυ ηυκ
ἀνζειυκ ηυκ πέκηε πεθοηοΐα ηάηηεζεαζ, δζά ηε ηυ πθέμκ η῅ξ ἁπθ῵ξ θεβμιέκδξ ὕθδξ η῅ξ ηεηναπ῵ξ δζαζνμοιέκδξ ἔπεζκ ηυ
εἶδμξ. Ἡ θφζζξ βάν μ὎δέκ ἄθθμ ηαεέζηδηεκ μὖζα ἤ ὕθδ εἰδμπμζδιέκδ. Συ βάν εἶδμξ ηῆ ὕθῃ πνμζηεεέκ θφζζκ
ἀπενβάγεηαζ.
ΡΞΑ (161). ΑΛΛΟ ΘΔΧΡΖΜΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἄθθμ εεχνδια εἰξ ηυ α὎ηυ.

Ἤ ηάξ η῵κ ὄκηςκ βεκδη῵κ ηαί αἰςκίςκ κμήζεζξ, ὡξ ηζκμοιέκςκ ηαί πενζβεβναιιέκςκ, ηαί ηυκ ημῦ ηί ηαί πμῖμκ ηαί π῵ξ
εἶκαζ θυβμκ ἐπζδεπμιέκςκ. Π᾵κ βάν ηζκδηυκ ηε ηαί βεκδηυκ ὏πάνπεζ, ηαί δζά ημῦημ πάκηςξ ηαί ὏πυ πνυκμκ ἐζηί, ηἄκ εἰ ιή
ηυκ ηζκήζεζ ιεηνμφιεκμκ. Ἀνπήκ βάν ἔπεζ ημῦ εἶκαζ π᾵κ βεκδηυκ ὡξ ἞νβιέκμκ ημῦ εἶκαζ, ηαί δζάζηδια, ἀθ᾿ μὗ ημῦ εἶκαζ
ἤνλαημ. Δἰ δέ ηαί ἔζηζ ηαί ηζκεῖηαζ π᾵κ βεκδηυκ, ηαί ὏πυ θφζζκ πάκηςξ ἐζηί ηαί πνυκμκ, ηήκ ιέκ δζά ηυ εἶκαζ, ηυκ δέ δζά ηυ
ηζκεῖζεαζ, δζ᾿ ὧκ ηαηά ζοιπθμηήκ ὁ ημῦ δχδεηα ηαηά ηυκ ἀπμδμεέκηα ηνυπμκ ζοιπθδνμῦηαζ θυβμξ.
ΡΞΒ (162). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ

Ἄθθδ εεςνία.

Ἤ ηήκ ἞εζηήκ ηαί θοζζηήκ ηαί εεμθμβζηήκ θζθμζμθίακ ὁ ἀνζειυξ μὗημξ δδθμῖ, ὡξ ἐη ηεζζάνςκ ηαί πέκηε ηαί ηνζ῵κ
ζοκαβυιεκμξ. Σεηναδζηή βάν δζά ηάξ δ᾿ βεκζηάξ ἀνεηάξ ἐζηζκ ἟ ἐκ ημῖξ πνάβιαζζ ηαη᾿ ἦεμξ ἀηνζαήξ θζθμζμθία.

Σελίδα 117 από 124
Πεκηαδζηή δέ ἟ θοζζηή εεςνία δζά ηήκ εἰνδιέκδκ αἰηίακ, θδιί δέ ηήκ πεκηαπ῵ξ ηαηά θφζζκ δζαζνμοιέκδκ αἴζεδζζκ.
Σνζαδζηή δέ ἟ ιοζηζηή εεμθμβία, δζά ηάξ ὁιμμοζίμοξ ἁβίαξ ηνεῖξ ὏πμζηάζεζξ η῅ξ πακαβίμο ιμκάδμξ, ἤ ἐκ αἷξ ἟ ἁβία
ιμκάξ, ἤ, ηονζχηενμκ εἰπεῖκ, ἅπεν ἟ ἁβία ιμκάξ.
ΡΞΓ (163). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ

Ἄθθδ εεςνία.

Ἤ ηήκ ηαευθμο ηαί βεκζηςηάηδκ ἀνεηήκ ηαί βκ῵ζζκ, ηήκ ιέκ ὡξ ἐκηαῦεα δζά η῵κ δ’ ἀνεη῵κ ηαημνεμοιέκδκ, ηήκ δέ ὡξ
δζά η῵κ ὀηηχ ηήκ εεςηένακ η῵κ ιεθθυκηςκ ιοζηζη῵ξ παναδδθμφζςκ ηαηάζηαζζκ ζδιαζκμιέκδκ, ἐλ ὧκ ὁ δχδεηα ηαηά
ζφκεεζζκ ἀνζειυξ ἀπανηίγεηαζ.
ΡΞΓ (164). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ

Ἄθθδ εεςνία.

Ἤ ηά πανυκηα ηε ηαί ηά ιέθθμκηα, ὡξ η῵κ ιέκ πανυκηςκ ηυκ δ´ ζημζπεζχδδ ηε ηαί ὏θζηυκ ἀνζειυκ ὄκηα θοζζη῵ξ
παναδεπμιέκςκ, η῵κ δέ ιεθθυκηςκ ιοζηζη῵ξ ἐπζεεςνμφιεκμκ α὎ημῖξ ἐπζδεπμιέκςκ ηυκ ὀηηχ ἀνζειυκ, ὡξ η῅ξ ηαηά
πνυκμκ ἑαδμιαηζη῅ξ ὏πενεεηζη῅ξ ἰδζυηδημξ.
ΡΞΔ (165). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ

Ἄθθδ εεςνία.

Ἤ ημφξ πενί κμδη῵κ ηαί αἰζεδη῵κ ηνίζεχξ ηε ηαί πνμκμίαξ ηνζηημφξ θυβμοξ ὁ δχδεηα ζαθ῵ξ ἀνζειυξ παναδδθμῖ.
Ἕηαζημκ βάν ημφηςκ ἐθ᾿ ἑαοηυ ημῦ εἶκαζ ημῦε᾿ ὅπεν ἐζηί ηνεῖξ ἐπζδέπεηαζ θυβμοξ, ηαεχξ ημῖξ ἄηνμζξ θυβμζξ η῵κ εείςκ
ιφζηαζξ ηαί ιοζηαβςβμῖξ δζά πμθθήκ ἄζηδζζκ η῵κ θμβίςκ ἐη πμθθ῵κ ηαηάδδθμκ βέβμκε. Σνζπθαζζάγμκηεξ μὖκ ἑαοημῖξ μἱ
ηαευθμο ηνζηημί η῵κ ὄκηςκ θυβμζ ηά ἐθ᾿ μἷξ εεςνμῦκηαζ δ´ ὄκηα, ἤ ηυ ἔιπαθζκ ημῖξ ὧκ εἰζζκ α὎ημί ηεηναπθμφιεκμζ, ηυκ
δχδεηα πμζμῦζζκ ἀνζειυκ. Δἰ βάν ηά ὄκηα μ὎ζίακ ἔπεζ ηαί δφκαιζκ ηαί ἐκένβεζακ, ηνζηηυκ ηυκ ἐπ᾿ α὎ημῖξ ημῦ εἶκαζ
δδθμκυηζ ηέηηδκηαζ θυβμκ. Δἰ δέ ημφημοξ ζοκδεῖ ημφξ θυβμοξ πνυξ ηυ εἶκαζ δδθμκυηζ ηαευ εἰζζκ ἟ πνυκμζα, ηνζπθμῦξ ηαί ὁ
α὎η῅ξ πάκηςξ ὏πάνπςκ ηαεέζηδηε θυβμξ. Δἰ δέ η῵κ θςαχζεςκ η῵κ ηαε᾿ ἕκα η῵κ εἰνδιέκςκ παναηναπέκηςκ θυβςκ,
πανεθεμοζ῵κ ηε ηαί πανμοζ῵κ ηαί ιεθθμοζ῵κ, ἟ ηνίζζξ ἐζηί ηζιςνδηζηή ὡξ ηαηίαξ ημθαζηζηή, ηνζπθμῦκ ἔπεζ ηαί α὎ηή
ηυκ ἐπ᾿ α὎ηῆ η῅ξ εεςνίαξ θυβμκ, ηαε᾿ ὅκ μ὎ζίακ ηε ηαί δφκαιζκ ηαί ἐκένβεζακ η῵κ ὄκηςκ πενζβνάθμοζα ιέκεζ ηήκ μἰηείακ
εἰξ ηυ δζδκεηέξ ἀμνζζηίακ θοθάηημοζα.
ΡΞS (166). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ

Ἄθθδ εεςνία.

Ἤ πάθζκ ηήκ ἐθζηηήκ ημῦ αἰηίμο ηαί η῵κ αἰηζαη῵κ ηεθείακ ἐπίβκςζζκ ὁ ἀνζειυξ μὗημξ δδθμῖ. Γεηάδζ βάν πνμζηεεεῖζα
δοάξ πμζεῖ ηυκ ζα´· δεηάξ δέ ἐζηζκ Ἰδζμῦξ ὁ Κφνζμξ ηαί Θευξ η῵κ ὅθςκ, ὡξ ἀκεηθμζηήηςξ ηαῖξ ἀπυ ιμκάδμξ πνμυδμζξ

Σελίδα 118 από 124
πνυξ ἑαοηυκ ιμκαδζη῵ξ πάθζκ ἀπμηαεζζηάιεκμξ. Μμκάξ βάν ηαί ἟ δεηάξ, ηαί ὡξ ὅνμξ η῵κ ὁνζγμιέκςκ ηαί πενζμπή η῵κ
ηθζκμοιέκςκ ηαί πέναξ πάζδξ ἀνζειδηζη῅ξ ἀπμπεναηχζεςξ. Καί δοάξ ἐζηζ πάθζκ π᾵ζα η῵κ ιεηά Θευκ ὄκηςκ ἟ ζφιπδλζξ,
μἷμκ ηά ιέκ αἰζεδηά πάκηα ὡξ ἐλ ὕθδξ ζοκεζηδηυηα ηαί εἴδμοξ ἐζηί δοάξ, ηά δέ κμδηά, ὡζαφηςξ ἐλ μ὎ζίαξ ηαί ημῦ
εἰδμπμζμῦκημξ α὎ηά μ὎ζζςδ῵ξ ζοιαεαδηυημξ. Ο὎δέ βάν ἐζηζ ηυ πανάπακ βεκδηυκ ηονίςξ ἁπθμῦκ, ὅηζ ιή ηυδε ιυκμκ
ἐζηίκ ἤ ηυδε, ἀθθ᾿ ὡξ ἐκ ὏πμηεζιέκῳ ηῆ μ὎ζίᾳ ἔπεζ ηήκ ζοζηαηζηήκ ηε ηαί ἀθμνζζηζηήκ δζαθμνάκ ζοκεπζεεςνμοιέκδκ,
ηήκ α὎ηυ ιέκ ἐηεῖκμ ζοκζζη῵ζακ, ἄθθμο δέ α὎ηυ θακεν῵ξ δζαηνίκμοζακ. Ο὎δέκ δέ ηαε᾿ μἱμκδήπμηε ηνυπμκ μ὎ζζςδ῵ξ
ἔπμκ ζοκεπζεεςνμφιεκυκ ηζ πνυξ δήθςζζκ η῅ξ μἰηείαξ ὏πάνλεςξ δφκαηαζ ηονίςξ εἶκαζ ἁπθμῦκ.
ΡΞΕ (167). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ

Ἄθθδ εεςνία.

Ἤ πάθζκ ηήκ εείακ μ὎ζίακ ηαί ηήκ α὎η῅ξ δναζηζηήκ ἐκένβεζακ ἐπζηεηνοιιέκςξ ὁ ἀνζειυξ μὗημξ ὏πμζδιαίκεζ. Σήκ ιέκ
εείακ μ὎ζίακ, δζά ημῦ ηνεῖξ ἀνζειμῦ δδθμοιέκδκ ὡξ ηνζαδζη῵ξ ὏ικμοιέκδκ δζά ηήκ ηνζζοπυζηαημκ ὕπανλζκ· ηνζάξ βάν
ἐζηζκ ἟ ιμκάξ ὡξ ἐκ ηεθείαζξ μὖζα ηεθεία ηαῖξ ὏πμζηάζεζζκ, ἤβμοκ ηῶ η῅ξ ὏πάνλεςξ ηνυπῳ, ηαί ιμκάξ ἐζηζκ ἟ ηνζάξ
ἀθδε῵ξ ηῶ η῅ξ μ὎ζίαξ, ἤβμοκ ηῶ ημῦ εἶκαζ θυβῳ. Σήκ δέ δναζηζηήκ ἐκένβεζακ δζά ημῦ ἕλ ἀνζειμῦ ιδκομιέκδκ, ὡξ ιυκμο
η῵κ ἐκηυξ δεηάδμξ ἀνζειμῦ ηεθείμο ηαί πθήνμοξ, ηαί ἐη η῵κ μἰηείςκ ζοκζζηαιέκμο ιεν῵κ, ηαί η῵κ αὖ ηαευθμο ηαί
ἀκίζςκ ἀνζει῵κ πενζεηηζημῦ, ημῦ ἀνηίμο θδιί ηαί ημῦ πενζηημῦ, ὡξ ηαί ιυκδκ ηεθείακ ηεθείςκ, ηαε᾿ ὅκ εἰζζ θυβμκ,
ἀπενβαζηζηήκ ηε ηαί θνμονδηζηήκ. Ἄκζζα βάν ηά ιεηά ημῖξ ἄηνμζξ ηζκμφιεκα πνυξ ηήκ η῵κ ἄηνςκ ἀεζηίκδημκ ζηάζζκ.
Οἷμκ ἵκ᾿ ἐλ ἑκυξ ηαί η῵κ θμζπ῵κ πμζήζςιαζ ημῖξ θζθμπυκμζξ ηήκ ἔκζηαζζκ, ἄηνμκ ιέκ ἐζηζ ηυ· Καί εἶπεκ ὁ Θευξ,
Πμζήζςιεκ ἄκενςπμκ ηαη᾿ εἰηυκα ἟ιεηένακ ηαί ηαε᾿ ὁιμίςζζκ· ιέζμκ δέ ηυ· Καί ἐπμίδζεκ ὁ Θευξ ηυκ ἄκενςπμκ, ἄνζεκ
ηαί ε῅θο ἐπμίδζεκ α὎ημφξ· ηαί ἄηνμκ πάθζκ· ἖κ βάν Υνζζηῶ Ἰδζμῦ μ὎η ἔζηζκ μὔηε ἄνζεκ μὔηε ε῅θο. Σ῵κ ἄηνςκ μὖκ ηαί
η῵κ ιέζςκ ἀκίζςκ ὄκηςκ, ὡξ η῵κ ιέκ ηυ ἄῤῥεκ ἐπυκηςκ ηαί ηυ ε῅θο, η῵κ δέ ιή ἐπυκηςκ, ἐζηί πμζδηζηή ηε ηαί πενζεηηζηή
἟ εεία ἐκένβεζα, ἥκηζκα ιοζηζη῵ξ, ηαεάπεν μἶιαζ, ιοδεείξ ὁ ζμθχηαημξ Μςτζ῅ξ, ηαί ημῖξ θμζπμῖξ η῵κ ἀκενχπςκ
ἀβαεμπνεπ῵ξ ὏πειθαίκςκ, ἐκ ἕλ ἟ιέναζξ βέβναθε ηυκ Θευκ πεπμζδηέκαζ ηυκ ζφιπακηα ηυζιμκ· ᾗηζκζ ηαε᾿ εἱνιυκ ηαί ηαί
ηάλζκ ιεηά η῅ξ πνμκμίαξ ηαί η῅ξ ηνίζεςξ η῵κ ὄκηςκ πνεπυκηςξ ζοκεπζεεςνμῦκηεξ ηήκ βέκεζζκ (πενζέπεηαζ βάν α὎ηῆ
ηαῦηα) ηυκ ζα´ πθδνέζηαημκ ἀπανηίγμιεκ ἀνζειυκ.
ΡΞΖ (168). ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΤ΢ ΚΟΦΗΝΟΤ΢

Θεςνία εἰξ ημφξ ημθίκμοξ.

Κμθίκμοξ δέ θδζζκ ὁ θυβμξ, ἐκ μἷξ ἀπεηέεδ ηά πενζζζεφζακηα, ηήκ παζδεοηζηήκ μἰημκμιίακ, η῵κ πκεοιαηζη῵ξ ηναθέκηςκ
ημφξ κμδημφξ η῵κ εἰνδιέκςκ θυβμοξ, δζά ηυ ιήπς η῅ξ παζδαβςβζη῅ξ α὎ημφξ ὏πενάκς βεκέζεαζ δζδαζηαθίαξ, η῅ξ ηαί ηά
πνήζζια δευκηςξ ὏πμηζεειέκδξ, ηαί ηήκ ἀθβεζκήκ ημῖξ μὔης παζδεομιέκμζξ ἀβςβήκ πνμηεζκμφζδξ, ὡξ κμεῖκ δίδςζζκ ἟ ἐλ
ἧξ μἰημδμιμῦκηαζ μἱ ηυθζκμζ ὕθδ, πθδηηζηή ηαηά θφζζκ ὏πάνπμοζα.
ΡΞΘ (169). ΘΔΧΡΗΑ ΣΧΝ Ε´ ΑΡΣΧΝ

Θεςνία η῵κ γ´ ἄνηςκ.

Οἱ δέ ἑπηά η῵κ ηεηναηζζπζθίςκ ἄνημζ ηήκ κμιζηήκ, ὡξ μἶιαζ, ιοζηαβςβίακ ὏πμηοπμῦζζκ, ἤημζ ημφξ ηαη᾿ α὎ηήκ εεζμηένμοξ
θυβμοξ, μὕζηζκαξ ημῖξ πνμζιέκμοζζ ηνεῖξ ἟ιέναξ ηῶ θυβῳ, ημοηέζηζ ιεε᾿ ὏πμιμκ῅ξ ηυκ πενί ηήκ ἞εζηήκ ηε ηαί θοζζηήκ

Σελίδα 119 από 124
ηαί εεμθμβζηήκ θζθμζμθίακ πενζπμζδηζηυκ ημῦ θςηζζιμῦ η῅ξ βκχζεςξ πυκμκ ιαηνμεφιςξ θένμοζζκ, ὁ θυβμξ ιοζηζη῵ξ
δίδςζζκ.
ΡΟ (170). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΠΔΡΗ ΣΧΝ ΣΡΗΧΝ ΖΜΔΡΧΝ

Ἄθθδ εεςνία πενί η῵κ ηνζ῵κ ἟ιεν῵κ.

Ἤ ηυκ θοζζηυκ ηοπυκ ηαί βναπηυκ ηαί πκεοιαηζηυκ κυιμκ αἱ ηνεῖξ ἟ιέναζ παναδδθμῦζζκ, ὡξ ἑηάζημο ημῦ ηαη᾿ α὎ηυκ
πκεοιαηζηςηένμο θυβμο ηυκ θςηζζιυκ ημῖξ θζθμπμκμῦζζ πανέπμκημξ, ηαε᾿ ἅξ ἀιέιπηςξ μἱ ηαθ῵ξ ηε ηαί ἀθδε῵ξ
πεζκ῵κηεξ ηά εεῖα, ηῶ Θεῶ ηαί Λυβῳ πνμζιέκμκηεξ, δέπμκηαζ ηνμθήκ ιοζηζηήκ ηαηά ηα὎ηυκ κίηδξ ηε ηαί ααζζθείαξ
ἔπμοζακ ζφιαμθα ημῦ ηυνμο ηά θείρακα. Αἱ βάν ἑπηά ζπονίδεξ ἐη θμζκίηςκ ηήκ ὕθδκ ἔπμοζαζ (κίηδξ δέ ζφιαμθμκ ηαί
ααζζθείαξ ὁ θμῖκζλ) , πνυξ δέ ηαί η῅ξ ἀηθμκήημο πνυξ ηάξ η῵κ αζαίςκ πκεοιάηςκ ἐιαμθάξ ὏πέν ἀθδεείαξ ἐκζηάζεςξ δζ᾿
ἑαοη῵κ ημφξ ηναθέκηαξ πάζδξ ηαηίαξ ηαί ἀβκςζίαξ κζηδηάξ ἀπμθαίκμοζζκ, ὡξ ηήκ ηαηά παε῵κ ηε ηαί δαζιυκςκ πανά ημῦ
Θεμῦ Λυβμο ἀήηηδημκ θααυκηαξ δοκαζηείακ.
ΡΟΑ (171). ΘΔΧΡΗΑ ΣΟΤ ΑΡΗΘΜΟΤ ΣΧΝ ΣΔΣΡΑΚΗ΢ΥΗΛΗΧΝ ΑΝΓΡΧΝ

Θεςνία ημῦ ἀνζειμῦ η῵κ ηεηναηζζπζθίςκ ἀκδν῵κ.

Καί ὁ α὎η῵κ δέ ἐηείκςκ η῵κ ημφημοξ ηναθέκηςκ ημφξ πκεοιαηζημφξ θυβμοξ ἀνζειυξ η῅ξ ἀθδεμῦξ α὎η῵κ ἀνίδδθμξ ιάνηοξ
ἐζηί ηεθεζυηδημξ, ὡξ ηάξ ηέζζαναξ βεκζηάξ πενζέπςκ ιμκάδαξ, ὧκ πνχηδ ιέκ ἐζηζκ ἟ πνχηδ ιμκάξ, δεοηένα δέ ιμκάξ
ἐζηζκ ἟ δεηάξ, ηνίηδ δέ ιμκάξ ἐζηζκ ἟ ἑηαημκηάξ, ηαί ηεηάνηδ ιμκάξ ἐζηζκ ἟ πζθζάξ. ἗ηάζηδ βάν ημφηςκ, πςνίξ η῅ξ
πνχηδξ ιμκάδμξ, ηαί ιμκάξ ἐζηζ ηαί δεηάξ· ιμκάξ ιέκ η῵κ ιεη᾿ α὎ηήκ, ὡξ εἰξ ἑαοηήκ ζοκηζεειέκδ, ηαί ηῶ
δεηαπθαζζαζιῶ ηήκ α὎η῅ξ ἀπανηίγμοζα δεηάδα· δεηάξ δέ, ὡξ η῵κ πνυ α὎η῅ξ ιμκάδςκ ηήκ ζφκεεζζκ εἰξ ἑαοηήκ
πενζβνάθμοζα· πζθζάξ δέ ηεηναπθμοιέκδ ηεηναηζζπζθίμοξ ὏θίζηδζζκ. Ἔζηζκ μὖκ ἟ πνχηδ ιμκάξ ιοζηζη῅ξ εεμθμβίαξ
ζφιαμθμκ, ἟ δέ δεοηένα ιμκάξ εείαξ μἰημκμιίαξ ηαί ἀβαευηδημξ ηφπμξ, ἟ δέ ηνίηδ ιμκάξ ἀνεη῅ξ ηαί βκχζεχξ ἐζηζκ
εἰηχκ, ηαί ἟ ηεηάνηδ ιμκάξ η῅ξ ηαευθμο η῵κ ὄκηςκ εεζμηέναξ ιεηαπμζήζεςξ δήθςζζξ.
ΡΟΒ (172). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟΝ Ε´. ΑΡΗΘΜΟΝ

Ἄθθδ εεςνία εἰξ ηυκ γ´. ἀνζειυκ.

὇ δέ ἑπηά ἀνζειυξ η῵κ ζπονίδςκ ηαη᾿ ἄθθμκ πνυξ ηῶ πνμηένῳ εεςνμφιεκμξ ηνυπῳ, ὥξ θαζζκ, ἐιθαίκεζ ζμθίακ ηαί
θνυκδζζκ, ηήκ ιέκ ὡξ πενί ηήκ αἰηίακ ηνζζζ῵ξ ηαηά κμῦκ ηζκμοιέκδκ, ηήκ δέ πενί ηά ιεηά ηήκ αἰηίακ ηαί πενί ηήκ αἰηίακ
ὄκηα ηαηά θυβμκ δζά ηήκ αἰηίακ ηεηναπ῵ξ ηζκμοιέκδκ. Ο὎δέηενμκ μὖκ ἀθυβςξ πανά ημῦ Κονίμο βεβέκδηαζ ηαηά ηυκ
ιέβακ ημῦημκ δζδάζηαθμκ, μ὎δέ ἀκαλίςξ ημῦ Πκεφιαημξ.
ΡΟΓ (173). ..». ΓΗΑΦΟΡΑ ΥΑΡΗ΢ΜΑΣΧΝ...ΓΔΟΜΔΝΖ ΥΑΡΗ΢ΜΑΣΟ΢ ΠΡΟ΢ ΓΗΑΚΡΗ΢ΗΝ ΣΟΤ ΒΔΛΣΗΟΝΟ΢»

἖η ημῦ α὎ημῦ θυβμο, εἰξ ηυ· «Καί ἔζηζ δζαθμνά πανζζιάηςκ, ἄθθμο δεμιέκδ πανίζιαημξ πνυξ δζάηνζζζκ ημῦ αεθηίμκμξ».


Σελίδα 120 από 124
Ἡ δζαθμνά η῵κ πανζζιάηςκ ἟ ἄθθμο δεμιέκδ πανίζιαημξ πνυξ δζάηνζζζκ ηαηά ηυκ ιέβακ ημῦημκ δζδάζηαθυκ ἐζηζκ, ἟
πνμθδηεία, ηαεχξ μἶιαζ, ηαί ηυ θαθεῖκ βθχζζαζξ. Ἡ ιέκ βάν πνμθδηεία δεῖηαζ ημῦ πανίζιαημξ η῅ξ δζαηνίζεςξ η῵κ
πκεοιάηςκ, πνυξ ηυ βκςζε῅καζ ηίξ ηαί πυεεκ ηαί πμῦ θένμοζα ηαί πμίμο πκεφιαηυξ ἐζηζ, ηαί δζ᾿ ἥκ αἰηίακ, ιή πςξ
θθήκαθυξ ἐζηζ, ιυκμκ εἰη῅ πνμθενμιέκδ ἐη η῅ξ ηαηά ηυ ἟βειμκζηυκ αθάαδξ ημῦ θέβμκημξ, ἤ α὎ημηίκδηυξ ηζξ ὁνιή ημῦ
δ῅εεκ πνμθδηεφμκημξ, ἐλ ἀβπζκμίαξ πενί ηζκςκ θοζζη῵ξ ηαηά θυβμκ δζά πμθοπεζνίακ ηεηιαζνμιέκμο πναβιάηςκ, ἤ ημῦ
πμκδνμῦ ηαί δαζιμκζχδμοξ πκεφιαημξ, ὥζπεν ἐκ Μμκηακῶ ηαί ημῖξ ἐηείκῳ παναπθδζίμζξ ἐζηί ηεναημθμβία ἐκ πνμθδηείαξ
εἴδεζ ηυ θεβυιεκμκ, ἤ δυλδξ ἕκεηεκ ηεκ῅ξ ημῖξ ἄθθςκ ἄθθμξ ηοπυκ ἁανφκεηαζ, θέβςκ ηε ηαί πμιπεφςκ ἅπεν α὎ηυξ μ὎η
ἐβέκκδζεκ, ὏πέν ημῦ εαοιαζε῅καζ ρεοδυιεκμξ, ηαί παηένα κυεμκ ὀνθακ῵κ θυβςκ ηαί κμδιάηςκ ἑαοηυκ ὏πέν ημῦ δυλαζ
ζμθυξ ηζξ εἶκαζ πνμαάθθεζεαζ μ὎η αἰζποκυιεκμξ. Πνμθ῅ηαζ βάν δφμ, θδζίκ ὁ εεῖμξ Ἀπυζημθμξ, ἤ ηνεῖξ θαθείηςζακ, ηαί
μἱ ἄθθμζ δζαηνζκέηςζακ.

Σίκεξ δέ ηοβπάκμοζζκ μἱ ἄθθμζ δδθμκυηζ μἱ ηυ πάνζζια η῅ξ δζαηνίζεςξ ἔπμκηεξ η῵κ πκεοιάηςκ. Γεῖηαζ ημίκοκ ἟ ιέκ
πνμθδηεία, ηαεχξ ἔθδκ, η῅ξ δζαηνίζεςξ η῵κ πκεοιάηςκ, ἵκα βκςζεῆ ηαί πζζηεοεῆ ηαί ἐβηνζεῆ, ηυ δέ πάνζζια η῵κ
βθςζζ῵κ δεῖηαζ ημῦ πανίζιαημξ η῅ξ ἑνιδκείαξ, ἵκα ιή δυλῃ ημῖξ πανμῦζζκ ὁ ημζμῦημξ ιαίκεζεαζ, ιή δοκαιέκμο ηζκυξ η῵κ
ἀημουκηςκ παναημθμοε῅ζαζ ημῖξ θαθμοιέκμζξ. ἖άκ βάν, θδζίκ ὁ ιέβαξ Ἀπυζημθμξ, θαθεῖηε βθχζζαζξ, εἰζέθεῃ δέ ηζξ
ἄπζζημξ ἤ ἰδζχηδξ, μ὎η ἐνμῦζζκ ὅηζ ιαίκεζεε; Καί ηεθεφεζ ι᾵θθμκ ζζςπᾶκ ηυκ θαθμῦκηα βθχζζαζξ, ἐάκ ιή ᾗ ὁ
δζενιδκεφςκ. Συ δέ "Πνυξ δζάηνζζζκ" θάκαζ ηυ δζδάζηαθμκ "ημῦ αεθηίμκμξ" θαζίκ μἱ ημῖξ εείμζξ ηυκ κμῦκ
ηαηαθςηίζακηεξ θυβμζξ ὏πενέπεζκ ηυ η῅ξ πνμθδηείαξ ηαί ηυ η῵κ βθςζζ῵κ πάνζζια η῵κ ὧκ πνυξ δζάηνζζίκ ηε ηαί
δζαζάθδζζκ πνῄγμοζζ πανζζιάηςκ, ημοηέζηζ η῅ξ δζαηνίζεςξ η῵κ πκεοιάηςκ ηαί η῅ξ ἑνιδκείαξ. Ὅπεν εἰδχξ ὁ δζδάζηαθμξ
ἔθδ, "Πνυξ δζάηνζζζκ ημῦ αεθηίμκμξ».
ΡΟΓ (174). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ, ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΖΡΧΝΑ ΣΟΝ ΦΗΛΟ΢ΟΦΟΝ ΛΟΓΟΤ...

Σμῦ α὎ημῦ, ἐη ημῦ εἰξ Ἤνςκα ηυκ θζθυζμθμκ θυβμο εἰξ ηυ· «΢οιαάιαηα ηαί παναζοιαάιαηα».

΢φιααιά ἐζηζ ηαηά βναιιαηζημφξ πνυηαζζξ ἐλ ὀκυιαημξ ηαί ῥήιαημξ α὎ημηεθ῅ δζάκμζακ ἀπανηίγμοζα, μἷμκ, " Ἰςάκκδξ
πενζπαηεῖ. " Παναζφιααια δέ ἐζηζ πνυηαζζξ ἐλ ὀκυιαημξ ηαί ῥήιαημξ μ὎η α὎ημηεθ῅ δζάκμζακ ἀπανηίγμοζα, μἷμκ Ἰςάκκδ
ιέθεζ. Φήζαξ μὖκ ηζξ, " Ἰςάκκδξ πενζπαηεῖ, " μ὎δεκυξ ἑηένμο πνῄγεζκ ἔδεζλε εἰπχκ δέ, " Ἰςάκκῃ ιέθεζ, " πενί ηίκμξ α὎ηῶ
ιέθεζ πανέθεζρεκ εἰπεῖκ.
ΡΟΔ (175). ΣΟΤ ΑΤΣΟΤ ΔΚ ΣΟΤ ΔΗ΢ ΣΟΝ ΑΓΗΟΝ ΒΑ΢ΗΛΔΗΟΝ ΔΠΗΣΑΦΗΟΤ...

Σμῦ α὎ημῦ ἐη ημῦ εἰξ ηυκ ἅβζμκ Βαζίθεζμκ ἐπζηαθίμο, εἰξ ηυ· «἖π᾿ μ὎δεκυξ μὖκ η῵κ ἁπάκηςκ μ὎η ἔζηζκ ἐθ᾿ ὅηῳ μ὎πί η῵κ
ἁπάκηςκ».

Ὅηζ πμηέ ηζξ ἀπμδέπεηαζ η῵κ ηαθ῵κ, ηαη᾿ ἐηεῖκμ πάκηςξ ηαί πμζεῖηαζ ηήκ ἐπίδμζζκ ηαί ημῖξ πενί α὎ημῦ θεβμιέκμζξ δ῅θμκ
ἤδεηαζ ηαί παναηαθεῖηαζ. Ἥδεηαζ ιέκ πνμζηζεέιεκμξ α὎ηῶ πθέμκ ηαηά ροπήκ ὡξ ηαηαεοιίῳ πνάβιαηζ, παναηαθεῖηαζ δέ
η῅ξ ηαη᾿ α὎ηυ πθείμκμξ ἐπζδυζεςξ, ἐη ημῦ πενί α὎ημῦ δεπυιεκμξ ἐπαίκμο ιείγμκα πνμηνμπήκ. " Ὧκ βάν, θδζίκ ὁ
δζδάζηαθμξ, ημφξ ἐπαίκμοξ μἶδα, ημφηςκ ζαθ῵ξ ηαί ἐπζδυζεζξ», ημοηέζηζκ, ὧκ μἶδα πναβιάηςκ ημφξ ἐπαίκμοξ, ηαί η῵κ
ἀπμδεπμιέκςκ α὎ηά ζαθ῵ξ ἀκενχπςκ ηάξ εἰξ ἀνεηήκ ἐπζδυζεζξ, ἤβμοκ ἐπαολήζεζξ, ἐπίζηαιαζ. ἖π᾿ μ὎δεκυξ μὖκ η῵κ
πναβιάηςκ πάκηςκ δδθμκυηζ η῵κ ἐπαζκμοιέκςκ μ὎η ἔζηζκ ἐθ᾿ ᾧηζκζ μ὎πί πάκηςξ η῵κ ἐπ᾿ α὎ημῖξ ἟δμιέκςκ εὕνμζξ ηήκ
ἐπαφλδζζκ· ἤ ἐπεζδή ηνία πνμεείξ ὁ δζδάζηαθμξ ἀκςηένς, ἑαοηυκ, ημφξ θυβμοξ, ημφξ η῅ξ ἀνεη῅ξ ἐπαζκέηαξ, ἐκ ημφημζξ
πενζθααχκ ηαηά ῥήημναξ ἐλήπθςζε, ηάξ ἐπαβςβάξ ημῖξ ηνζζίκ ἐθανιυζαξ, ηαί ἐλ ἑαοημῦ πνυηενμκ η῅ξ ἀπμδυζεςξ
ἀνλάιεκμξ, εἶηα δζά ιέζςκ η῵κ ἀνεη῅ξ ἐπαζκεη῵κ δζεθεχκ, εἰξ ημφξ θυβμοξ α὎ηάξ ἐπθήνςζεκ, ὡξ η῅ξ ηαηά ηυκ ἅβζμκ
Βαζίθεζμκ ὏πμεέζεςξ ηαί α὎ηῶ πνεπμφζδξ, ὡξ δζδαζηάθῳ, ηαί ημῦ θυβμο πνμαεαθδιέκῳ, ηαί ημῖξ ἀβαπ῵ζζ ηήκ ἀνεηήκ,

Σελίδα 121 από 124
ἤβμοκ ημῖξ α὎η῅ξ ἐπαζκέηαζξ, πεπμεδιέκδξ, μἷα πμεμῦζζ βκ῵καζ ημφξ ηνυπμοξ η῅ξ δζά ιζιήζεςξ εἰξ ἀνεηήκ ἐπζδυζεςξ, ηαί
ημῖξ θυβμζξ α὎ημῖξ ἁνιμγμφζδξ, ὡξ ἐηθακημνζημῖξ η῵κ ηαη᾿ ἀνεηήκ ηαθ῵κ. Πακηυξ ιέκ μὖκ ἀκδνυξ αίμκ ἔπμκημξ ηαηά
Θευκ ἐπαζκμφιεκμκ, ιάθζζηα δέ Βαζζθείμο ημῦ πάκο, ηἄκ ηε δοκδε῵ζζ π᾵ζακ πενζθααεῖκ, ηαί ὥζπεν εἰηυκα γ῵ζακ ηαί
ἔιροπμκ ὏πμδεῖλαζ ημῖξ ἐναζηαῖξ ηήκ ημῦ ἀκδνυξ ἀνεηήκ, ηἄκ ηε ιή δοκδε῵ζζ ημῦ ηαφηδξ ἐθζηέζεαζ ιεβέεμοξ, ἐπ᾿
μ὎δεκυξ μὖκ μ὎η ἔζηζ η῵κ ἁπάκηςκ, ηαί θυβμο ηαί θέβμκημξ ηαί ἀημφμκημξ, ἐθ᾿ ᾣηζκζ ηυ η῅ξ ὏πμεέζεςξ ηαθυκ μ὎π
ἁνιυζεζ, ἤ ηαεχξ ἀκςηένς ἀηνζαέζηενμκ ι᾵θθμκ ἐλήηαζηαζ.
ΡΟS (176). ..». ΠΑΗΕΔΗ ΓΑΡ ΛΟΓΟ΢ ΑΗΠΤ΢ ΔΝ ΔΗΓΔ΢Η ΠΑΝΣΟΓΑΠΟΗ΢Η, ΚΡΗΝΑ΢, Χ΢ ΔΘΔΛΟΗ..».

Σμῦ α὎ημῦ ἐη η῵κ ἐπ῵κ, εἰξ ηυ· «Παίγεζ βάν θυβμξ αἰπφξ ἐκ εἴδεζζ πακημδαπμῖζζ, ηνίκαξ, ὡξ ἐεέθμζ, ηυζιμκ ἐυκ ἔκεα ηαί
ἔκεα».

Ἡκίηα ηυκ κμῦκ ὡξ δζά ηθείενςκ ηζκ῵κ η῵κ θαζκμιέκςκ ὁ ιέβαξ Γααίδ ηαηά ιυκδκ πίζηζκ ἐκ πκεφιαηζ πνυξ ηά κμδηά
δζεθάζαξ ἐδέλαηυ ηζκα πανά η῅ξ εείαξ ζμθίαξ η῵κ ἐθζηη῵κ ἀκενχπμζξ ιοζηδνίςκ ἔιθαζζκ, ηυηε, ηαεάπεν μἶιαζ, θδζίκ,
Ἄαοζζμξ, ἄαοζζμκ ἐπζηαθεῖηαζ εἰξ θςκήκ η῵κ ηαηαῤῥαηη῵κ ζμο· ημφημζξ ηοπυκ ἐκδεζηκφιεκμξ, ὅηζ π᾵ξ κμῦξ εεςνδηζηυξ,
δζά ηε ηυ ηαηά θφζζκ ἀυναημκ ηαί ηυ αάεμξ ηαί πθ῅εμξ η῵κ κμδιάηςκ ἀαφζζῳ πανεμζηχξ, ἐπεζδάκ η῵κ θαζκμιέκςκ
δζααάξ π᾵ζακ ηήκ δζαηυζιδζζκ, ηαί εἰξ ηήκ η῵κ κμδη῵κ ζθμδνῶ η῅ξ ηζκήζεςξ ὏πεναάξ ηήκ ε὎πνέπεζακ, ἐθ᾿ ἑαοηυκ ζηῆ,
πεπδβχξ πακηάπαζζ ηαί ἀηίκδημξ, δζά ηήκ πάκηςκ δζάααζζκ, ηδκζηαῦηα ηήκ εείακ δευκηςξ ἐπζηαθεῖηαζ ζμθίακ, ηήκ ὄκηςξ
ηε ηαί ἀθδε῵ξ ηαηά ηήκ βκ῵ζζκ ἀδζελίηδημκ ἄαοζζμκ, θςκήκ α὎ηῶ δμῦκαζ η῵κ εείςκ ηαηαῤῥαηη῵κ, ἀθθ᾿ μ὎η α὎ημφξ
ημφξ ηαηαῤῥάηηαξ, ὅπεν ἐζηίκ ἔιθαζίκ ηζκα πίζηεςξ βκςζηζηήκ η῵κ πενί ηυ π᾵κ η῅ξ εείαξ πνμκμίαξ ηνυπςκ ηε ηαί θυβςκ
αἰη῵κ ὏πμδέλαζεαζ, δζ᾿ ἧξ ικδζε῅καζ δοκήζεηαζ ημῦ Θεμῦ ἐη β῅ξ Ἰμνδάκμο ηαί ἖νιμκζείι, ἐκ ᾗ η῅ξ εείαξ πνυξ
ἀκενχπμοξ ημῦ Θεμῦ Λυβμο ζοβηαηααάζεςξ ηυ ιέβα ηαί θνζηηυκ δζά ζανηυξ ἐηεθέζεδ ιοζηήνζμκ, ἐκ ᾧ η῅ξ εἰξ Θευκ
ε὎ζεαείαξ ἐδςνήεδ ημῖξ ἀκενχπμζξ ηυ ἀθδεέξ, ὅπεν δζά ηυ π᾵ζακ ἐηαεαδηέκαζ θφζεςξ ηάλζκ ηαί δφκαιζκ· ηῶ ιέκ εείῳ
ηαί η῅ξ εείαξ ιφζηῃ ηε ηαί ιοζηαβςβῶ ηνοθζμβκχζημο ζμθίαξ Παφθῳ ηῶ ιεβάθῳ ἀπμζηυθῳ ιςνία ὠκμιάζεδ Θεμῦ ηαί
ἀζεέκεζα, δζά ηήκ ὏πεναάθθμοζακ μἶιαζ ζμθίακ ηαί δφκαιζκ· ηῶ δέ εευθνμκζ ιεβάθῳ Γνδβμνίῳ παίβκζμκ πνμζδβμνεφεδ,
δζά ηήκ ὏πεναάθθμοζακ θνυκδζζκ.

὇ ιέκ βάν θδζζ. Συ ιςνυκ ημῦ Θεμῦ ζμθχηενμκ η῵κ ἀκενχπςκ ἐζηί, ηαί ηυ ἀζεεκέξ ημῦ Θεμῦ ἰζπονυηενμκ η῵κ
ἀκενχπςκ ἐζηί· ὁ δέ. Παίγεζ βάν θυβμξ αἰπφξ ἐκ εἴδεζζ πακημδαπμῖζζ, Κνίκαξ ὡξ ἐεέθμζ ηυζιμκ ἐυκ ἔκεα ηαί ἔκεα·
ἑηάηενμξ ηῆ ζηενήζεζ η῵κ παν᾿ ἟ιῖκ ηναηίζηςκ εέζεςκ ηήκ εείακ ἐκδεζηκφιεκμξ ἕλζκ, ηαί ηαῖξ ἀπμθάζεζζ η῵κ ἟ιεηένςκ
πμζμφιεκμξ ηήκ η῵κ εείςκ ηαηάθαζζκ. Μςνία βάν παν᾿ ἟ιῖκ ηαί ἀζεέκεζα ηαί παίβκζμκ ζηενήζεζξ εἰζίκ, ἟ ιέκ ζμθίαξ, ἟
δέ δοκάιεςξ, ἟ δέ θνμκήζεςξ, ἐπί Θεμῦ δέ θεβυιεκαζ ζμθίαξ ηαί δοκάιεςξ ηαί θνμκήζεςξ ὏πεναμθήκ ζαθ῵ξ
὏πμδδθμῦζζκ. Δἴ ηζ μὖκ παν᾿ ἟ιῖκ ηαηά ζηένδζζκ θέβμζημ, ἐπί Θεμῦ θεβυιεκμκ ἕλζκ ὏πμδδθμῦκ πάκηςξ ἐηδέπεζεαζ
δίηαζμκ, ηαί ηυ ἔιπαθζκ, εἴ ηζ ηαηά ἕλζκ ἐθ᾿ ἟ι῵κ θέβμζημ, ἐπί Θεμῦ ζηένδζζκ δζά ηήκ ὏πενμπήκ ἐηδέπεζεαζ δδθμῦκ
πνεπςδέζηαημκ. Αἱ βάν η῵κ εείςκ ὏πεναμθαί ηαί ηαηά ζηένδζζκ δζ᾿ ἀκηζθάζεςξ θεβυιεκαζ παν᾿ ἟ι῵κ ἀπμδέμοζζ πμθφ
η῅ξ ἀθδεμῦξ ηαε᾿ ὅκ εἰζζ θυβμκ ἐιθάζεςξ. Δἰ δέ ημῦημ ηαηά ηυκ εἰηυηα θυβμκ ἐζηίκ ἀθδεέξ (μ὎ βάν ζοιααίκεζ πχπμηε ηά
εεῖα ημῖξ ἀκενςπίκμζξ), ἄνα ιςνία Θεμῦ ηαί ἀζεέκεζα ηαηά ηυκ ἅβζμκ ἀπυζημθμκ Παῦθμκ, ηαί παίβκζμκ Θεμῦ ηαηά
Γνδβυνζμκ ηυκ εαοιαζηυκ ηαί ιέβακ δζδάζηαθμκ, ηυ ιοζηήνζυκ ἐζηζ η῅ξ εείαξ ἐκακενςπήζεςξ, ὡξ πάζδξ θφζεςξ
δοκάιεχξ ηε ηαί ἐκενβείαξ π᾵ζακ ὏πενμοζίςξ ἐηαεαδηυξ ηάλζκ ηαί ἁνιμκίακ, ὅπεν Πκεφιαηζ εείῳ πυῤῥςεεκ ηαηά κμῦκ
εεαζάιεκμξ ηαί ιοδεείξ ὁ εεζυηαημξ Γααίδ, ηαί μἷμκ ηήκ ημῦ Ἀπμζηυθμο θεβμιέκδκ δζά ζηενήζεςξ ὏πεναάθθμοζακ ἕλζκ
ημῦ Θεμῦ πνμενιδκεφςκ, Ἰμοδαίςκ, ζμθ῵ξ μἶιαζ, ηαηααμ῵κ· ἖κ ηῶ πθήεεζ η῅ξ δοκάιεχξ ζμο ρεφζμκηαί ζε μἱ ἐπενμί
ζμο. Π᾵ξ βάν ἄκενςπμξ ἐπενυξ πάκηςξ ημῦ Θεμῦ ηαί ρεφζηδξ πνμδήθςξ ηαείζηαηαζ ὁ ηυκ Θευκ ηῶ κυιῳ η῅ξ θφζεςξ
ἀιαε῵ξ ηε ηαί ἀζεα῵ξ πενζηθείςκ, ηαί ἀπαε῵ξ ὏πέν θφζζκ ἐκ ημῖξ ὏πυ θφζζκ μ὎ζζςδ῵ξ βεκυιεκμκ ηά ηαηά θφζζκ ὡξ
πάκηα δοκάιεκμκ ἐκενβ῅ζαζ πζζηεφεζκ ιή ἀνπυιεκμξ.


Σελίδα 122 από 124
Οὕης ιέκ μὖκ ηαηά ιίακ ἐπζαμθήκ ηέςξ εεςν῅ζαζ ηυ ιςνυκ ημῦ Θεμῦ ηαί ηυ ἀζεεκέξ ηαί παίβκζμκ, ζημπαζηζη῵ξ ὁ θυβμξ
ἐηυθιδζε, ιεε᾿ ὧκ πανεηααηζη῵ξ, ὡξ πνμεεςνίακ παναδεζβιαηζηήκ ημῦ πνμηεεέκημξ ἀπυνμο, ηαί ηήκ ἄαοζζμκ ηήκ
ἐπζηαθμοιέκδκ ηήκ ἄαοζζμκ εἰξ θςκήκ η῵κ εείςκ ηαηαῤῥαηη῵κ θααχκ ὁ θυβμξ κμῦκ βκςζηζηυκ εἶκαζ ζμθίακ
ἐπζηαθμφιεκμκ δέλαζεαζ, ιζηνάκ ηζκα η῵κ ἐπί ηῆ εείᾳ ηαί ἀθνάζηῳ ζοβηαηααάζεζ ιοζηδνίςκ ἔιθαζζκ πανεδήθςζεκ.
Ἄαοζζμξ βάν ηαί ὁ η῅ξ ἀαφζζμο ηυπμξ ὁιςκφιςξ ὀκμιάγεηαζ, ηυπμξ δέ η῅ξ εείαξ ζμθίαξ, ὁ ηαεανυξ ηαεέζηδηε κμῦξ.
Ἆνα εέζεζ δζά ηυ δεηηζηυκ ἄαοζζμξ ηαί ὁ κμῦξ πνμζαβμνεφεηαζ, ηαί ἟ ζμθία πάθζκ ηυ α὎ηυ δζά ηήκ θφζζκ ηαηακμιάγεηαζ.
ΡΟΕ (177). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἄθθδ εεςνία εἰξ ηυ α὎ηυ.

Καε’ ἕηενμκ δέ ηυ πνμηείιεκμκ ἄπμνμκ δζαζημπμῦκηεξ ηνυπμκ ηῆ αμδεείᾳ η῅ξ εείαξ πάνζημξ ζημπαζηζη῵ξ, ἀθθ᾿ μ὎η
ἀπμθακηζη῵ξ (ηυ ιέκ βάν ιέηνζμκ, ηυ δέ πνμπεηέξ), ἐβπεζνεῖκ ηῶ πνμηεζιέκῳ ῥδηῶ ημθι῵ιεκ, θάζημκηεξ ηήκ η῵κ ιέζςκ
ηοπυκ πνμαμθήκ, ηαηά ηυ ἴζμκ ἀπυ η῵κ ἄηνςκ ἔπμοζακ ἀπυζηαζζκ, παίβκζμκ εἰν῅ζεαζ Θεμῦ ηῶ ιεβάθῳ δζδαζηάθῳ, δζά
ηήκ ἐπίῤῥοημκ α὎η῵κ ηαί ε὎αθθμίςημκ ζηάζζκ, ι᾵θθμκ δέ, ζηάζζιμκ ῥεῦζζκ εἰπεῖκ μἰηεζυηενμκ. Ὅ ηαί πανάδμλμκ, ζηάζζκ
ἀεί ῥέμοζακ ηαί θενμιέκδκ εε᾵ζεαζ, ηαί ῥεῦζζκ ἀεζηίκδημκ πνμκμδηζη῵ξ η῅ξ η῵κ μἰημκμιμοιέκςκ ἕκεηεκ αεθηζχζεςξ
εευεεκ ἐπζκεκμδιέκδκ, ημφξ δζ᾿ α὎η῅ξ παζδαβςβμοιέκμοξ ζμθίζαζ δοκαιέκδκ, ἀθθαπμῦ ιεηαζηήζεζεαζ πάκηςξ ἐθπίγεζκ,
ηαί πέναξ ημῦ ηαη᾿ α὎ηήκ ἐπ᾿ α὎ημῖξ ιοζηδνίμο ηῆ πνυξ Θευκ κεφζεζ αεααίςξ δζά η῅ξ πάνζημξ εεςεήζεζεαζ πζζηεφεζκ.
Μέζα δέ θέβς ηήκ η῵κ ὁνςιέκςκ ηαί κῦκ πενί ηυκ ἄκενςπμκ ὄκηςκ ἤ ἐκ μἷξ ὁ ἄκενςπμξ ζοιπθήνςζζκ, ἄηνα δέ ηήκ η῵κ
ιή θαζκμιέκςκ ηαί πενί ηυκ ἄκενςπμκ ἀρεοδ῵ξ ἔζεζεαζ ιεθθυκηςκ ὏πυζηαζζκ, η῵κ ηονίςξ ηε ηαί ἀθδε῵ξ ηαηά ηυκ
ἄῤῥδημκ ηαί πνμδβμφιεκμκ ζημπυκ ηε ηαί θυβμκ η῅ξ εείαξ ἀβαευηδημξ πεπμζδιέκςκ ηε ηαί βεβεκδιέκςκ. Καεχξ ὁ ζμθυξ
἖ηηθδζζαζηήξ ιεβάθῳ ηε ηαί ηνακῶ ροπ῅ξ ὄιιαηζ η῵κ ὁνςιέκςκ ηε ηαί ῥευκηςκ ὏πενηφραξ ηήκ βέκεζζκ, ηαί μἷμκ ἐκ
θακηαζίᾳ η῵κ ἀθδε῵ξ πεπμζδιέκςκ ηαί βεβεκδιέκςκ βεκυιεκμξ· Σί ηυ βεβεκδιέκμκ; α὎ηυ ηυ βεκδζυιεκμκ· ηαί ηί ηυ
πεπμζδιέκμκ; Α὎ηυ, θδζί, ηυ πμζδεδζυιεκμκ· η῵κ πνχηςκ δδθαδή ηαί η῵κ ηεθεοηαίςκ ἐπζικδζεείξ, ὡξ η῵κ α὎η῵κ ὄκηςκ
ηαί ἀθδε῵ξ ὄκηςκ, η῵κ δέ ιέζςκ ηαί πανενπμιέκςκ μ὎δυθςξ ηαηά ηυκ ηυπμκ ικδζεείξ.

Μεηά βάν ηυ ἐλεθεεῖκ, ὡξ μἷυκ ηε ἦκ ιεβαθμθο῵ξ ιάθζζηα ηυ δζδάζηαθμκ, πενί ηζκμξ θφζεςξ γχςκ ηαί θίεςκ, ηαί ἁπθ῵ξ
εἰπεῖκ ἀμνίζηςξ πενί πμθθ῵κ η῵κ ἐκ ημῖξ μὖζζ εεςνμοιέκςκ, ἐπζθένεζ ημφημζξ· " Παίγεζ βάν θυβμξ αἰπφξ ἐκ εἴδεζζ
πακημδαπμῖζζ, ηνίκαξ ὡξ ἐεέθεζ ηυζιμκ ἐυκ ἔκεα ηαί ἔκεα». Μήπμηε μὖκ ηαεχξ α὎ηυξ ἐκ ηῶ η῅ξ ἁβίαξ Πεκηδημζη῅ξ
θυβῳ θδζί, πενί εευηδημξ δζελζχκ ηαί ηηζζη῅ξ θφζεςξ, " Ἕςξ ἑηάηενμκ ἐπί η῅ξ ἰδίαξ ιέκεζ, ηυ ιέκ πενζςπ῅ξ, ηυ δέ
ηαπεζκχζεςξ, ἄιζηημξ ἟ ἀβαευηδξ ηαί ηυ θζθάκενςπμκ ἀημζκχκδημκ, ηαί πάζια ιέβα ἐκ ιέζῳ ηαί ἀδζάααημκ, μ὎ ηυκ
πθμφζζμκ ημῦ Λαγάνμο ηαί η῵κ ὀνεηη῵κ ημῦ Ἀαναάι ηυθπςκ δζεῖνβμκ, π᾵ζακ δέ ηήκ βεκδηήκ θφζζκ ηαί ῥέμοζακ η῅ξ
ἀβεκήημο ηαί ἑζηδηοίαξ;" Ὧ πανειθεν῅ ηε ηαί ὅιμζα ηαί ὁ εεδβυνμξ ιέβαξ δζελένπεηαζ Γζμκφζζμξ ὁ Ἀνεμπαβίηδξ
θάζηςκ· «Σμθιδηέμκ δέ ηαί ημῦημ ὏πέν ἀθδεείαξ εἰπεῖκ, ὅηζ ηαί α὎ηυξ ὁ πάκηςκ αἴηζμξ ηῶ ηαθῶ ηαί ἀβαεῶ η῵κ πάκηςκ
ἔνςηζ δζ᾿ ὏πεναμθήκ η῅ξ ἐνςηζη῅ξ ἀβαευηδημξ ἔλς ἑαοημῦ βίκεηαζ, ηαῖξ εἰξ ηά ὄκηα πάκηα πνμκμίαζξ, ηαί μἷμκ ἀβαευηδηζ
ηαί ἀβαπήζεζ ηαί ἔνςηζ εέθβεηαζ, ηαί ἐη ημῦ ὏πέν πάκηα ηαί πάκηα ηαί πάκηςκ ἐλῃνδιέκμο πνυξ ηυ ἐκ π᾵ζζ ηαηάβεηαζ,
ηαη᾿ ἐηζηαηζηήκ ὏πενμφζζμκ δφκαιζκ ἐκεηθμίηδημκ ἑαοημῦ».

Μήπςξ μὖκ, ηαεχξ ἔθδκ, ηἀη ημφηςκ ηυκ πενί ημῦ, " Παίγεζ βάν Λυβμξ αἰπφξ, " ἐπζηυιςξ ἀπμδμεέκηα ηνυπμκ ἐλαπθ῵ζαζ
ηαηά δζάκμζακ ημζαφηδκ ἟ιῖκ ἐζηζ δοκαηυκ θάζημοζζκ, Ὥζπεν μἱ βμκεῖξ (ἵκα ημῖξ ηαε᾿ ἟ι᾵ξ παναδείβιαζζ πνήζςιαζ εἰξ
ηήκ η῵κ ὏πέν ἟ι᾵ξ πναβιάηςκ ὏πμβναθήκ), ἀθμνιάξ ημῖξ ηέηκμζξ πανέπμκηεξ ηήκ κςεεῖακ ἀπμζείζαζεαζ
ζοβηαηααάζεςξ ηνυπῳ, δμημῦζζ ηαηά ζοιπενζθμνάκ παζδζηά παίβκζα ιεηζέκαζ, ὡξ θένε εἰπεῖκ ηανοαηίγεζκ, ηαί
ἀζηναβάθμζξ ιεη᾿ α὎η῵κ ζοιπενζθένεζεαζ, ἤ ηαί ἄκεδ πμθφπνμα ημφημζξ παναηζεέκηεξ, ηαί πμθοααθεῖξ ἐζε῅ηαξ η῵κ
αἰζεήζεςκ εεθηηδνίμοξ, ἀπ῅βμκ ἤ ηαηέπθδηημκ, ὡξ η῵κ παίδςκ ἑηένακ ηέςξ ἐνβαζίακ μ὎η ἐπυκηςκ, ιεηά αναπφ δέ ηαί
παζδεοηδνίμζξ α὎ημφξ η῵κ βμκέςκ παναδζδυκηςκ, εἶηα ηαί θυβμο ηεθεςηένμο ηαί πναβιάηςκ ἰδίςκ ιεηαδζδυκηςκ, μὕης
ηοπυκ ηαί ηυκ ἐπί πάκηςκ Θευκ θδζζ δζά η῵κ εἰνδιέκςκ ὁ δζδάζηαθμξ δζά η῅ξ ηέςξ ἱζημνζχδμοξ η῵κ θαζκμιέκςκ

Σελίδα 123 από 124
ηηζζιάηςκ θφζεςξ εἰξ ἔηπθδλζκ ἤ ηαί ἀπαβςβήκ δζά η῅ξ α὎η῵κ εέαξ ηαί βκχζεςξ κῦκ ἟ι᾵ξ μἷα ημιζδῆ παῖδαξ
ἐιαάθθμκηα, ἔπεζηα ηαί ηήκ η῵κ ἐκ α὎ημῖξ πκεοιαηζηςηένςκ θυβςκ εεςνίακ ἐκζέκηα, ηαί ηεθεοηαῖμκ ἐπί ηήκ ἑαοημῦ
ηαεχξ ἐζηζκ ἐθζηηυκ δζά εεμθμβίαξ ιοζηζηςηένακ βκ῵ζζκ ἐκάβμκηα, ηήκ πάζδξ η῅ξ ἐκ εἴδεζ ηαί πμζῶ ηαί ζπήιαηζ ηαί
πμζῶ, ηῶ ἐκ πθήεεζ ηε ηαί ὄβηῳ πακηάπαζζ ηαεανεφμοζακ, πμζηζθίαξ ηε ηαί ζοκεέζεςξ ἐκ ημῖξ πνμπαζδεφιαζζκ, ὡξ πνυξ
ηυ ηένια η῅ξ εεςνίαξ, " παίγεζκ" εἴνδηαζ ηῶ εεμθυνῳ Γνδβμνίῳ, ηαί ηῶ εεμθυνῳ Γζμκοζίῳ " εέθβεζεαί" ηε ηαί
"ἐλίζηαζεαζ ἑαοημῦ».

Σῶ ὄκηζ βάν ἐη παναθθήθμο ηαηά πανάεεζζκ εεςνμφιεκα πνυξ ηά ηονίςξ ηαί ἀθδε῵ξ ὄκηα, ηαί ἐξ ὕζηενμκ θακδζυιεκα,
ηά πανυκηα ηαί θαζκυιεκα ηαί παίβκζμκ εἶκαζ δμηεῖ, ηαί ἔηζ ημφημο πμῤῥςηένς. Πνυξ βάν ηήκ η῵κ ηονίςξ εείςκ ηαί
πνςημηφπςκ πναβιάηςκ ἀθήεεζακ ζοβηνζκμιέκδ η῵κ πανυκηςκ ηαί ὁνςιέκςκ πναβιάηςκ ἟ δζαηυζιδζζξ μ὎δέ ηυ
πανάπακ εἶκαζ κμιζζεήζεηαζ ημῖξ ὅθμκ πςνεῖκ ηαηά ηυ δοκαηυκ ηυ η῅ξ εείαξ ὡναζυηδημξ ηάθθμξ ἀλζμοιέκμζξ, ὥζπεν μ὎δέ
ηυ παίβκζμκ ἀθδεζκῶ ηζκζ ηαί ὄκηζ πνάβιαηζ ζοβηνζκυιεκμκ εἶκαζ ηαεάπαλ κμιίγεηαζ.
ΡΟΖ (178). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἄθθδ εεςνία εἰξ ηυ α὎ηυ.

Σοπυκ δέ ηαί ηυ ιεηαπηςηζηυκ ὧκ ἐβπεζνίγμιεκ ὏θζη῵κ πναβιάηςκ ἄθθδκ ἄθθςξ ιεηαθενυκηςκ ηε ηαί ιεηαθενμιέκςκ,
ηαί ιδδειίακ αάζζκ ἐπυκηςκ ζηενέικζμκ, πθήκ ημῦ πνχημο θυβμο ηαε᾿ ὅκ θένμκηαζ ζμθ῵ξ ηε ηαί πνμκμδηζη῵ξ ηαί
θένμοζζ, ηαί ηῶ ηναηεῖζεαζ ὏θ᾿ ἟ι῵κ κμιίγεζεαζ, δζαθεοβυκηςκ πθέμκ ἤ ηναημοιέκςκ, ηαί ηήκ ἔθεζζκ ἟ι῵κ η῵κ α὎ημῖξ
ἀκεπμιέκςκ ηναηεῖζεαζ, ι᾵θθμκ ἑαοη῵κ μἷμκ ἀπςεμοιέκςκ, ηαί ηναηεῖκ ἤ ηναηεῖζεαζ πακηεθ῵ξ ιή δοκαιέκςκ, μἷα δή
ιυκμκ ζηαεενυκ η῅ξ ἑαοη῵κ θφζεςξ ὅνμκ ηεηηδιέκςκ ηυ ἀπμῤῥεῖκ ηαί ιή ἵζηαζεαζ, παίβκζμκ εἰηυηςξ ἐῤῥέεδ Θεμῦ ηῶ
δζδαζηάθῳ, ὡξ δζά ημφηςκ ιεηάβμκημξ ἟ι᾵ξ ἐπί ηά ὄκηςξ ὄκηα, ηαί ιδδέπμηε ζαθεουιεκα.
ΡΟΘ (179). ΑΛΛΖ ΘΔΧΡΗΑ ΔΗ΢ ΣΟ ΑΤΣΟ

Ἄθθδ εεςνία εἰξ ηυ α὎ηυ.

Δἰ δέ ηαί ἟ιεῖξ α὎ημί, ηαηά ηήκ ηναημῦζακ ἐπί ημῦ πανυκημξ η῅ξ θφζεςξ ἟ι῵κ ἀημθμοείακ, κῦκ ιέκ ηαε᾿ ὁιμζυηδηα η῵κ
θμζπ῵κ ἐπί β῅ξ γχςκ βεκκχιεκμζ, ἔπεζηα παῖδεξ βζκυιεκμζ, εἶηα ἄκεμοξ ὡηοιυνμο δίηδκ η῅ξ κευηδημξ ἐπί ηυ ῥίηκμκ η῅ξ
παθαζυηδημξ θεαζάζδξ ηεεκδλυιεκμζ, ηαί πνυξ ἕηενμκ αίμκ ιεηαηζεέιεκμζ, "παίβκζμκ ἐνήεδιεκ ημῦ Θεμῦ" ηῶ εεμθυνῳ
ημφηῳ δζδαζηάθῳ, μ὎η ἔλς ημῦ εἰηυημξ. Πνυξ βάν ηήκ ιέθθμοζακ η῅ξ εείαξ ηαί ἀθδεμῦξ γς῅ξ ἀνπεηοπίακ ἟ πανμῦζα
ζοβηνζκμιέκδ γςή παίβκζυκ ἐζηζ, ηαί π᾵κ εἴ ηζ ἄθθμ ημφημο ηαεέζηδηεκ ἀκμοζζχηενμκ. Ὅπεν ἐκ ηῶ εἰξ Καζζάνζμκ
ἐπζηαθίῳ δείηκοζζ ζαθέζηενμκ, μ὏ηςζί θέβςκ· "Σμζμῦημξ ὁ αίμξ ἟ι῵κ, ἀδεθθμί, η῵κ γχκηςκ πνυζηαζνα· ημζμῦημ ηυ ἐπί
β῅ξ παίβκζμκ· μ὎η ὄκηαξ βεκέζεαζ, βεκμιέκμοξ ἀκαθοε῅καζ· ὄκαν ἐζιέκ μ὎π ἱζηάιεκμκ, θάζια ηζ ιή ηναημφιεκμκ, πη῅ζζξ
ὀνκέμο πανενπμιέκμο, καῦξ ἐπί εαθάζζδξ ἴπκμξ μ὎η ἔπμοζα, ηυκζξ, ἀηιίξ, ἐςεζκή δνυζμξ, ἄκεμξ ηαζνῶ θουιεκμκ ηαί
ηαζνῶ θουιεκμκ, ἄκενςπμξ ὡζεί πυνημξ αἱ ἟ιέναζ α὎ημῦ, ὡζεί ἄκεμξ ημῦ ἀβνμῦ, μὕηςξ ἐλακεήζεζ, ηαθ῵ξ ὁ εεῖμξ Γααίδ
πενί η῅ξ ἀζεεκείαξ ἟ι῵κ ἐθζθμζυθδζε».
ΔΠΗΛΟΓΟ΢

Σαῦηα πενί ὧκ ημῖξ εεζμηάημζξ ημῦ ιεβάθμο Παηνυξ ἟ι῵κ ηαί δζδαζηάθμο Γνδβμνίμο θυβμζξ ἞πμνήζαηε ηαί εἰπεῖκ
ἐηεθεφζαηέ ιμζ, ιαηανζχηαημζ, ηαηά ηήκ ἐιήκ δφκαιζκ. Σῶ ὏ιεηένῳ κεφιαηζ δζηαίςξ ὏πείηςκ ἔθδκ ἐβχ ζημπαγυιεκμξ,

Σελίδα 124 από 124
ἀθθ᾿ μ὎η ἀπμθαζκυιεκμξ. Ο὎ βάν ἐθζηκεῖηαζ η῅ξ ιεβάθδξ ηαί ὏ρδθ῅ξ ημῦ εεμθυνμο δζδαζηάθμο δζακμίαξ ὁ ἟ιέηενμξ
κμῦξ, πμθθαῖξ ἔηζ ηαηά εέθδζζκ ἀηίζζ παε῵κ ααθθυιεκμξ, ὧκ ημῖξ ιχθςρζ ι᾵θθμκ παίνεζ ζηζγυιεκμξ ἤ πάνζζζκ ἀνεη῵κ
ηαεαζνυιεκμξ, δζά ηήκ ιαηνάκ ημῦ ηαημῦ ζοκήεεζακ ἕλζκ θααχκ θζθαιανηήιμκα. Καί εἰ ιέκ θακ῵ζζκ ὏ιῖκ ηζκα θυβμκ
ἔπεζκ η῅ξ ὏πμεέζεςξ ἄλζμκ, ηαί ιή πάκηδ η῅ξ ἀθδεείαξ ἀπμθεζπυιεκμκ, ηῶ Θεῶ πάνζξ, ηῶ ηήκ παιαίγδθμκ (ἵκα ηαί ημῦημ
εαοιαημονβήζῃ) ηαί παιαζπεη῅ δζάκμζακ θςηίζακηζ, ηαί θυβμκ ζφιιεηνμκ πανζζαιέκῳ, πνυξ ηυ πανάλαζ ηήκ ζοιιεηνίακ
η῵κ κμδεέκςκ ηαί ὏ιῖκ ημῖξ ὏πμηάλαζζ ηαί ηῆ η῵κ ε὎π῵κ αμδεείᾳ ηυ π᾵κ ηαημνεχζαζζκ. " Δἰ δέ μ὎η ὀνε῵ξ ἤ ἀηεθ῵ξ ηαί
η῅ξ ἀθδεείαξ ἤ ὁθζη῵ξ ἤ ιενζη῵ξ ἀπμπεπθάκδιαζ " (ηυκ βάν ιέβακ ηαί εεμθάκημνα ηἀκ ημφηῳ ζμζ πνμζθένς Γζμκφζζμκ
παναηθήημνα) , " η῅ξ ζ῅ξ ἄκ εἴδ θζθακενςπίαξ ἐπακμνεχζαζεαζ ηυκ ἀημοζίςξ ἀβκμμῦκηα, ηαί ιαεεῖκ δεμιέκῳ, ηαί
ἐπαιῦκαζ ηῶ ιή α὎ηάνηδ δφκαιζκ ἔπμκηζ, ηαί ἰάζαζεαζ ηυκ μ὎η ἐεέθμκηα ἀῤῥςζηεῖκ, ἵκα ηαί ημῦημ ιεηά η῵κ ἄθθςκ ζμο
ηαθ῵κ, ι᾵θθμκ δέ πνυ η῵κ ἄθθςκ, ἀκάεδια ηίιζμκ ηαί πάζδξ εοζίαξ αἰδεζζιχηενμκ ἱενμονβήζῃξ ηῶ Θεῶ ηήκ
θζθακενςπίακ, ηῶ ἐκ μ὎νακῶ ηαί ἐπί β῅ξ πανά πάζδξ δμλαγμιέκῳ η῅ξ ηηίζεςξ, ηαί ιυκδκ ἀπαζημῦκηζ παν᾿ ἟ι῵κ εοζίακ
ηήκ εἰξ ἀθθήθμοξ θζθακενςπίακ.

ΠΑΣΔΡΗΚΖ ΘΔΟΛΟΓΗΑ