In a widely expected move, the men’s and women’s tournaments will each feature eight more teams playing the first week beginning next season.