1 goe̍h 31 ji̍t

1 goe̍h

LP	P1	P2	P3	P4	P5	P6
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

2026 nî--ê ji̍t-chì

1 goe̍h 31 ji̍t, ia̍h sī kóng 1 goe̍h 31 hō, sī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn chi̍t tang ê tē 31 kang, lī nî-té iáu ū 334 kang (lūn-nî335 kang).

Cheh-ji̍t

Nauru: To̍k-li̍p-ji̍t
Ji̍t-pún: Hòe-ji̍t-cheh

Sū-kiāⁿ

1208 nî: Sūi-tián kap Tan-be̍h khí Lena Chiàn-tò͘.
1862 nî: Bí-kok thian-bûn-ha̍k-ka Alvan Graham Clark hoat-hiān Sirius ê liân-chheⁿ "Sirius B".
1868 nî: Bō͘-sîn Chiàn-cheng: Ji̍t-pún ê Edo bō͘-hú (Kang-hō͘ bō͘-hú, 江戸-) kap kî-tha sè-le̍k khí Toba-Fusimi Chiàn-tò͘ (Niáu-ú−Ho̍k-kiàn Chiàn-tò͘, 鳥羽伏見-).
1915 nî: Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn: Tek-kok tī Humin-Bolimów ēng to̍k-gá-suh kong-kek Lō͘-se-a pō͘-tūi, che sī jîn-lūi thâu pái tī chiàn-cheng tāi-liōng ēng kàu to̍k-gá-suh.
1917 nî: Tek-kok soan-pò͘ tiông-sin khai-sí hong-só Eng-kok téng só͘-chāi hái-he̍k, ē kā jīm-hô keng-kòe hia ê chûn-chiah phah hō͘ tîm.
1942 nî: Tē-jī-chhù Sè-kài Tāi-chiàn: Ji̍t-pún kong-chiàm Má-lâi poàn-tó, Eng-kun thè kàu Sin-ka-pho.
1949 nî: Tiōng-kiōng Kái-hòng Kun hô-pêng chìn-ji̍p Pak-pêng, Pêng-Tin Chiàn-e̍k kiat-sok.
1968 nî: Nauru to̍k-li̍p.
2017 nî: Eng-kok sià-bián in-ūi tông-sèng sèng-hêng-ûi hŏng tēng-chōe ê cha-po͘-lâng.
2020 nî: Eng-kok chèng-sek thè-chhut Au-bêng, chìn-ji̍p thoat Au kòe-tō͘-kî.