Bantuan:IPA/Bahasa Sunda

Seri Bantuan

Selamat datang! Halaman ini memberikan bantuan mengenai hal yang sering ditanyakan di Wikipedia. Untuk memulai, silakan mengeklik pranala yang Anda butuhkan di bawah ini, atau gunakan fitur pencari yang tersedia.

Tabel di bawah ini menunjukkan Alfabet Fonetis Internasional (International Phonetic Alfabet - IPA) yang digunakan untuk menulis pelafalan dalam bahasa Sunda pada artikel-artikel di Wikipedia.

Konsonan
IPA	Contoh kata	Kemiripan bunyi dalam bahasa Indonesia
b^ⓘ	biwir; coba; sabab	benda
p^ⓘ	panjang; sapi; garap	pola
m^ⓘ	meuli; aman; peuyeum^[1]	mama
t^ⓘ	tara; rata; raat	takut
d^ⓘ	dada; rada; bejad	duduk
n^ⓘ	naon; anteur; dangdan^[2]	nakal
t͡ʃ^ⓘ	cokot; aceuk	cepat
d͡ʒ^ⓘ	jampé; hiji	jaring
ɲ^ⓘ	nyaho; banyol^[3]	nyanyi
k^ⓘ	keuneung; akur; lauk	kuda
g^ⓘ	gusur; légég; jagjag	gelap
ŋ^ⓘ	ngeunah; panggih; tarang	ngarai
l^ⓘ	lila; ali; pacul	lebih
r^ⓘ	réa; oray; akar	rakit
s^ⓘ	silaing; asin; anggeus	susah
h^ⓘ	hésé; naha; imah^[4]	harus
w^ⓘ	warta; awak; kacow	waktu
j^ⓘ	yakti; aya; rumbay	yakin

Vokal
Monoftong
IPA	Contoh kata	Kemiripan bunyi dalam bahasa Indonesia
[i]	inget	itu
[ɪ]	heurin	kirim
[u]	udag	urut
[ʊ]	jukut	gambut
[ɤ]	heu'euh^[5]
[ɯ]	teundeun
[ə]	cekel	cerai
[ɛ]	torék	bebek
[e]	béré	sate
[ɔ]	aron	pohon
[o]	ogo	soto
[a]	alus	api
Diftong
[au]	awir-awiran	kalau
[ou]	kacow
[ɤu]	riceuw
[ij]	iy
[ai]	acay	ngarai
[ui]	ngaruy
[ɤi]	euy
[ɛi]	héy
[əi]	tembey
[oi]	heroy	sepoi

Simbol lain yang digunakan untuk menulis pelafalan bahasa Sunda
IPA	Penjelasan
ˈ	Tekanan utama (ditulis di depan suku kata yang ditekankan)

Catatan

↑ Beberapa kosakata yang memiliki konsonan rangkap /mb/ bisa hanya direalisasikan sebagai /m/, misalnya ambéh dilafalkan [amɛh]
↑ Di beberapa area, terutama di dataran tinggi, konsonan rangkap /nd/ seringkali hanya direalisasikan sebagai /n/ saja, misalnya bandung dilafalkan [banuŋ]
↑ Beberapa penutur bahasa Sunda ada yang merealisasikan /ɲd͡ʒ/ menjadi /ɲ/
↑ Di area pesisir utara kabupaten Indramayu dan beberapa desa di Kecamatan Lelea, /h/ berubah menjadi /ʔ/
↑ Dialek bahasa Sunda yang dituturkan di Kecamatan Kandanghaur & Kecamatan Lelea tidak memiliki konsonan /ɤ/ dan merealisasikannya menjadi /u/ atau /ə/

Referensi

Sobarna, C.; Suyitno, A.; Achmad, A. (1994). Tata Bahasa Acuan Bahasa Sunda. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. ISBN 9789794594155. OCLC 624396274. {{cite book}}: |ref=harv tidak validPemeliharaan CS1: Status URL (link)
Djajasudarma, T.F.; Abdulwahid, I. (1987). Gramatika Sunda. Bandung: Paramaartha. OCLC 22003969. {{cite book}}: |ref=harv tidak validPemeliharaan CS1: Status URL (link)
Djajasudarma, T.F. (2013). Fonologi dan Gramatika Sunda. Bandung: Refika Aditama. ISBN 978-602-8650-99-1. OCLC 1158464460. {{cite book}}: |ref=harv tidak validPemeliharaan CS1: Status URL (link)

[1] Beberapa kosakata yang memiliki konsonan rangkap /mb/ bisa hanya direalisasikan sebagai /m/, misalnya ambéh dilafalkan [amɛh]

[2] Di beberapa area, terutama di dataran tinggi, konsonan rangkap /nd/ seringkali hanya direalisasikan sebagai /n/ saja, misalnya bandung dilafalkan [banuŋ]

[3] Beberapa penutur bahasa Sunda ada yang merealisasikan /ɲd͡ʒ/ menjadi /ɲ/

[4] Di area pesisir utara kabupaten Indramayu dan beberapa desa di Kecamatan Lelea, /h/ berubah menjadi /ʔ/

[5] Dialek bahasa Sunda yang dituturkan di Kecamatan Kandanghaur & Kecamatan Lelea tidak memiliki konsonan /ɤ/ dan merealisasikannya menjadi /u/ atau /ə/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

l b s Bantuan teknis Wikipedia
Untuk mendapat bantuan teknis pribadi, kunjungi Warung Kopi, Beranda Bantuan, Warung Kopi (Teknis), halaman pembicaraan atau Komunitas WBI.
Tanya jawab teknis	Menyunting sebuah halaman Bilah alat penyunting CharInsert Konflik penyuntingan Mengembalikan ke revisi sebelumnya Validasi halaman Tulisan rintisan VisualEditor VisualEditor/Panduan pengguna Memulai halaman baru Versi terdahulu Informasi halaman Pedoman penamaan halaman Nama halaman Penjelajah web Kunci pintas Troubleshooting Menghindari tembolok Akses mobile Dukungan multibahasa Karakter istimewa Memasukkannya Mencetak Kelompok pengguna Pemberitahuan perangkat lunak Pemberitahuan sunting IRC WBI Tutorial IRC Pengawasan otoritas
Terkait halaman istimewa	Bantuan mengenai halaman istimewa Pencarian Pencarian pranala luar Masuk log Mengubah kata sandi Pemberitahuan FAQ Pengalihan Fixing cut-and-paste moves Daftar pantauan Kontribusi pengguna Mengirim email ke pengguna Halaman sembarang Log Pranala balik Perubahan terkait Perubahan terbaru Perubahan tertunda Page Curation Impor halaman Filter penyuntingan Tag
Markah wiki	Halaman utama mengenai markah wiki Ikhtisar kode perintah Penggunaan warna Halaman multikolom Line-break handling Daftar Kata ajaib Untuk pemula Variabel ParserFunctions Fungsi parser Fungsi parser switch Fungsi time Pengalihan Bagian dan Daftar isi Tabel Introduction Basics Conditional tables Sorting Collapsing Advanced table formatting Pengawasan otoritas
Pranala & beda/diff	URL Pranala Pranala permanen Pranala interwikimedia Pranala antarbahasa Warna pranala Pranala pipa Trik tanda titik dua Jangkar Magic links Perbedaan Panduan diff yang paling sederhana Panduan diff dan pranala sederhana Panduan diff dan pranala lengkap
Audio, video dan berkas	Memainkan berkas media Options to hide an image Pengunggahan berkas Introduction Berkas Pemuatan berkas Memindahkan berkas ke Commons Markah berkas visual Gambar Mengunggah gambar Mempersiapkan gambar untuk diunggah Tutorial gambar Extended image syntax Perbaikan pranala berkas Galeri Tutorial grafis Basic bitmap image editing How to improve image quality Graphics Lab resources Markah berkas suara Bantuan SVG
Grafik lainnya	Silsilah Grafik dan bagan Cara membuat To scale charts Barchart Menampilkan rumus Simbol matematika Rendering math LaTeX Score musik Simbol musik Lini waktu Bantuan mengenai garis waktu Sintaks EasyTimeline Sintaks WikiHiero
Templat dan modul Lua	Templat Berisiko tinggi Bicara Gambar Kategori Kotak info Kutipan Navigasi Pautan Pemeliharaan Perapian Rintisan Referensi Umum Kotak Pengguna Transklusi Bagian berlabel Substitusi Pengodean templat lanjutan Batasan templat Bak pasir templat dan kasus uji Dokumentasi templat Hapus singgahan Job queue Bantuan Lua Proyek Lua To do Resources Panduan Scribble
Stuktur data	Ruang nama Apa yang dinamakan artikel Catatan atas Panjang artikel Halaman pembicaraan Bicara Mengarsipkan Pengarsipan otomatis Tanda tangan Halaman pengguna User page design Project/Wikipedia Berkas Halaman deskripsi berkas MediaWiki Phabricator Pesan sistem Templat Bantuan Kategori Penamaan kategori Portal Buku TimedText Modul/Lua Flow Halaman istimewa
HTML dan CSS	Menggunakan kode HTML di Wikipedia Validasi markah Tag span CSS Katalog kelas CSS Gaya yang berguna Classes used in microformats Kelas Ambox Common.js dan common.css User CSS for monospaced coding font
Kustomisasi dan peralatan	Preferensi Kulit Menyesuaikan daftar pantauan Menyembunyikan halaman Perkakas Fitur Beta Skrip pengguna Panduan Teknik Skrip IRC Gaya pengguna Peralatan Interproyek LinkFA Sembunyikan dan tampilkan Pintasan navigasi Peralatan peramban Peramban alternatif Peralatan penyuntingan Optimum tool set Cleaning up vandalism tools Peralatan sitasi Wikimedia Cloud Services Bilah alat penyunting
Penyuntingan otomatis	Bot Membuat Bot Permohonan Bot Twinkle HotCat WPCleaner igloo AutoWikiBrowser Popup navigasi STiki AfC helper script Huggle FoxTools MassRollback
Lihat pula: Kategori:Bantuan Hubungi kami • Bantuan:Isi • Pedoman gaya • Tutorial • Kebijakan dan pedoman • Catatan kaki • Rujukan

l b s Templat Wikipedia
Ruang nama utama	Catatan atas Bagian Daftar Halaman Utama Kotak info Kotak standar Penerjemahan Perapian Pemastian dan sumber Pranala Pranala luar Pranala negara Perselisihan Sumber artikel Referensi cepat Umum
Ruang nama lainnya	Daftar isi ringkas Kategori Berkas Pembicaraan Templat Halaman pengguna Kotak pengguna Pembicaraan pengguna Ruang nama proyek Spanduk ProyekWiki
Semua ruang nama	Format Penghapusan Cepat Pemeliharaan Penggabungan Pemindahan Pemisahan Templat navigasi Pengalihan Indeks fungsional Kode bahasa Proyek saudari
Topik terkait	Wikipedia:Indeks templat Kategori
Cari
Kategori

l b s Daftar Wikipedia dalam berbagai bahasa di dunia menurut jumlah artikel
6.000.000+	Inggris (`en`) (7.254.771) Cebú (`ceb`)
2.000.000+	Jerman (`de`) Prancis (`fr`) Swedia (`sv`) Belanda (`nl`)
1.000.000+	Arab (`ar`) Arab Mesir (`arz`) Italia (`it`) Jepang (`ja`) Persia (`fa`) Polandia (`pl`) Portugis (`pt`) Rusia (`ru`) Spanyol (`es`) Tionghoa (Bahasa Mandarin) (`zh`) Ukraina (`uk`) Vietnam (`vi`) Waray (`war`)
100.000 –999.999	Afrikaans (`af`) Armenia (`hy`) Azerbaijan (`az`) Basque (`eu`) Belarus (`be`) Bengali (`bn`) Bulgaria (`bg`) Burma (`my`) Catalonia (`ca`) Chechnya (`ce`) Ceko (`cs`) Denmark (`da`) Esperanto (`eo`) Estonia (`et`) Finlandia (`fi`) Galisia (`ga`) Georgia (`ka`) Hindi (`hi`) Hungaria (`hu`) Ibrani (`he`) Indonesia (`id`) Inggris Sederhana (`simple`) Kanton (`zh-yue`) Kazakh (`kk`) Korea (`ko`) Kroasia (`hr`) Latin (`la`) Latvia (`lv`) Lituania (`lt`) Makedonia (`mk`) Melayu (`ms`) Min Selatan (`zh-min-nan`) Minangkabau (`min`) Norwegia Baru (`nn`) Norwegia Bokmål (`no`) Rumania (`ro`) Serbia (`sr`) Serbo-Kroasia (`sh`) Slovenia (`sl`) Slowakia (`sk`) Tamil (`ta`) Tatar (`tt`) Thai (`th`) Turki (`tr`) Urdu (`ur`) Uzbek (`uz`) Yunani (`el`) Wales (`cy`)
10.000 –99.999	Aceh (`ace`) Albania (`sq`) Alemannik (`als`) Aragon (`an`) Bali (`ban`) Banjar (`bjn`) Belarus (Taraškievica) (`be-tarask`) Bosnia (`bs`) Brittany (`br`) Bugis (`bug`) Chuvash (`cv`) Gaelik Skotlandia (`gd`) Gorontalo (`gor`) Gujarat (`gu`) Kannada (`kn`) Kreol Haiti (`ht`) Islandia (`is`) Irlandia (`it`) Jawa (`jv`) Kurdi (Kurmanji) (`ku`) Kirgiz (`ky`) Maithili (`mai`) Malayalam (`ml`) Mongol (`mn`) Nepal (`ne`) Occitania (`oc`) Ossetia (`os`) Piemonte (`pms`) Samogitia (`bat-smg`) Sanskerta (`sa`) Silesia (`szl`) Skots (`sco`) Sunda (`su`) Telugu (`te`) Tagalog (`tl`) Tatar Krimea (`crh`) Volapük (`vo`) Yoruba (`yo`) Yiddi (`yi`) Zulu (`zu`)
>10.000	Aromania (`roa-rup`) Bambara (`bm`) Betawi (`bew`) Bhojpur (`bh`) Gan (`gan`) Kashmir (`ks`) Ladino (`lad`) Madura (`mad`) Nias (`nia`) Pangasinan (`pag`) Sami Utara (`smn`) Talish (`tly`) Tulu (`tcy`) Uighur (`ug`)
Lihat pula: Daftar wiki Wikimedia