อักษรติคฬาริ
| ติคฬาริ | |
|---|---|
 | |
| ชนิด | |
ช่วงยุค | คริศตศตวรรษที่ 9 – ปัจจุบัน[1] |
| ทิศทาง | ซ้ายไปขวา  |
| ภาษาพูด | |
| อักษรที่เกี่ยวข้อง | |
ระบบแม่ | |
ระบบพี่น้อง | |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Tutg (341), Tulu-Tigalari |
| ยูนิโคด | |
ช่วงยูนิโคด | U+11380–U+113FF |
ติคฬาริ (Tigaḷāri) เป็นอักษรตระกูลพราหมีใต้ที่ใช้เขียนภาษา ตูลู กันนาดา และสันสกฤต โดยส่วนใหญ่ใช้สำหรับเขียนคัมภีร์เวทในภาษาสันสกฤต[3] พัฒนามาจากอักษรครันถะ
บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการใช้ตัวอักษรนี้ พบในจารึกหินที่วัดศรีวีรณารายณะในกุลเชการา ซึ่งเขียนด้วยอักษรติกาลารีและภาษาตูลูอย่างสมบูรณ์ และมีอายุราว ค.ศ. 1159[4] จารึกต่างๆ ของภาษาตูลูจากศตวรรษที่ 15 เขียนด้วยอักษรติคฬาริ มหากาพย์ตูลูสองเรื่องชื่อ ศรีภควโต และ กาเวรี จากศตวรรษที่ 17 ก็เขียนด้วยอักษรนี้เช่นกัน[5] พราหมณ์ที่พูดภาษาตูลู เช่นพราหมณ์ศิวาลีและพราหมณ์หวฺยกะ และพราหมณโกฏะที่พูดภาษากันนาดา ก็ใช้อักษรนี้ในการเขียนมนตร์พระเวท และตำราทางศาสนาภาษาสันสกฤตอื่นๆ อย่างไรก็ตาม มีความสนใจใหม่ในหมู่ผู้พูดภาษาตูลูที่จะฟื้นฟูอักษรนี้ให้กลับมาใช้เหมือนที่เคยใช้ในภูมิภาคที่พูดภาษาตูลู สถาบันวรรณกรรมตูลูแห่งรัฐกรณาฏกะ ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านวัฒนธรรมของรัฐบาลกรณาฏกะ ได้นำภาษาตูลู (เขียนด้วยอักษรกันนาดา) และอักษรติคฬาริมาใช้ในโรงเรียนทั่วเขตมังกาลอร์และอุดุปิ[6] สถาบันนี้จัดทำคู่มือการสอนเพื่อเรียนรู้อักษรนี้และจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อสอนอักษรนี้[7]
ตัวอักษร
[แก้]แผนภูมิแสดงรายการพยัญชนะและสระทั้งหมดที่ใช้ในอักษรติคฬาริ
การเปรียบเทียบกับอักษรอื่น ๆ
[แก้]อักษรติคฬาริและอักษรมลยาฬัมต่างก็สืบเชื้อสายมาจากอักษรครันถะ และมีความคล้ายคลึงกันทั้งในตัวอักษรแต่ละตัวและการใช้พยัญชนะควบน้อยกว่าอักษรอินเดียอื่นๆ สันนิษฐานว่าอักษรเดียวในช่วงศตวรรษที่ 9-10 ที่เรียกว่าอักษรครันถะตะวันตก พัฒนามาจากอักษรครันถะ และต่อมาได้แบ่งออกเป็นสองอักษร
ตารางต่อไปนี้เปรียบเทียบพยัญชนะ ก ข ค ฆ ง กับอักษรอื่นๆ ในกลุ่มอักษรอินเดียใต้ เช่น อักษรครันถะ ติคฬาริ มลยาฬัม กันนาดา และสิงหล
ยูนิโคด
[แก้]อักษรทิกาลาลีได้รับการเพิ่มเข้าไปในมาตรฐานยูนิโคด ในเดือนกันยายนปี 2024 พร้อมกับการเปิดตัวเวอร์ชัน 16.0 บล็อกยูนิโค้ดสำหรับอักษรติคฬาริ ซึ่งมีชื่อว่า Tulu-Tigalari อยู่ที่ U+11380–U+113FF:แม่แบบ:Unicode chart Tulu-Tigalari
หมายเหตุ
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ Diringer, David (1948). Alphabet a key to the history of mankind. p. 385.
- ↑ Handbook of Literacy in Akshara Orthography, R. Malatesha Joshi, Catherine McBride(2019), p.28
- ↑ "ScriptSource - Tigalari". scriptsource.org.
- ↑ "Tulu stone inscription in Veeranarayana temple belongs to 1159 A.D.: Historian". The Hindu. 22 February 2019. สืบค้นเมื่อ 21 July 2020.
- ↑ Steever, Sanford B (2015). The Dravidian Languages. Routledge. pp. 158–163. ISBN 9781136911644.
- ↑ Vaishnavi Murthy K Y; Vinodh Rajan. "L2/17-378 Preliminary proposal to encode Tigalari script in Unicode" (PDF). unicode.org. สืบค้นเมื่อ 28 June 2018.
- ↑ Kamila, Raviprasad (23 August 2013). "Tulu academy's script classes attract natives". The Hindu. สืบค้นเมื่อ 28 June 2018.
อ่านเพิ่มเติม
[แก้]- S. Muhammad Hussain Nainar (1942), Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language, University of Madras, ISBN 9789839154801
- J. Sturrock (1894), Madras District Manuals - South Canara (Volume-I), Madras Government Press
- Harold A. Stuart (1895), Madras District Manuals - South Canara (Volume-II), Madras Government Press
- Government of Madras (1905), Madras District Gazetteers: Statistical Appendix for South Canara District, Madras Government Press
- Government of Madras (1915), Madras District Gazetteers South Canara (Volume-II), Madras Government Press
- Government of Madras (1953), 1951 Census Handbook- South Canara District (PDF), Madras Government Press
- J. I. Arputhanathan (1955), South Kanara, The Nilgiris, Malabar and Coimbatore Districts (Village-wise Mother-tongue Data for Bilingual or Multilingual Taluks) (PDF), Madras Government Press
- Rajabhushanam, D. S. (1963), Statistical Atlas of the Madras State (1951) (PDF), Madras (Chennai): Director of Statistics, Government of Madras
ดูเพิ่มเติม
[แก้]แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- Tulu Alphabet - Tulu Lipi: Tulu Akshara Male โดย GVS Ullal
- บทเรียนเกี่ยวกับอักษรตูลู โดยสถาบันวรรณกรรมตูลูแห่งรัฐกรณาฏกะ
- การดูแลรักษามรดกของอักษรตูลู เก็บถาวร 13 กรกฎาคม 2019 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
