Tange sodes citharam

Conferatur pagina principalis: Index Carminum Buranorum.

Tange sodes citharam
Numerus	CB 121
Argumenta	amor
Lingua	lingua Latina mediaevalis
← Vincit Amor quemqueNon est crimen amor →

“Tange, sodes, citharam” est initium carminis a discipulis vagantibus Latine scripti, quod in codice Carminum Buranorum sub numero CXXI reperitur.^[1]

Textus

1. Tange, sodes, citharam manu letiore,

et cantemus pariter voce clariore!

factus ab amasia viduus priore

caleo nunc alia multo meliore.

clavus clavo retunditur,

amor amore pellitur,

iam nunc prior contemnitur,

quia nova diligitur;

igitur

leto iure psallitur.

2. Prior trux et arrogans, humilis secunda;

prior effrons, impudens, nova verecunda;

prior patet omnibus meretrix immunda,

hec me solum diligit mente pudibunda;

prior pecuniosior,

rapacior, versutior,

hec nova curialior,

formosior, nobilior,

letior,

. . . . . . . . . . potior.

3. Hec, quam modo diligo, cunctis est amanda,

nulla de nostratibus ei comparanda.

communiter omnibus esset collaudanda –

sed tractari refugit; in hoc est damnanda!

mittam eam in ambulis

et castigabo virgulis

et tangam eam stimulis,

ut facio iuvenculis;

vinculis

vinciam, si consulis.

4. «Non erit, ut arbitror, opus hic tanta vi;

nam cum secum luderem nuper in conclavi,

dixit: "tractas teneram tactu nimis gravi!

tolle, vel suavius utere suavi!"»

exierat de balneo;

nunc operit, quo gaudeo.

non ferreo, sed carneo

calcanda est calcaneo.

ideo

valeas, quam valgo!^[1]

Descriptio

Hoc carmen, in sectione amatoria codicis servatum, argumentum de mutatione affectus et comparatione inter duas mulieres tractat. Poeta gaudium suum exprimit quia, priore amasia propter mores malos relicta, novam puellam nobiliorem et castiorem invenit, secundum illud principium quo novus amor veterem expellit.^[1]

In versibus sequentibus, auctor naturam puellae describit, quae licet formosa sit, primum lasciviam refugit; attamen narratio ad iocosum et eroticum finem vertitur, ubi ludi amatorii in conclavi et puellae verba referuntur. Carmen est exemplum poesis rhythmicae ubi mundanae delectationes cum dicacitate goliardica miscentur.^[1]

Investigatio critica

Auctor huius carminis illas sententias religiosas impugnat, quae amore mundano prorsus abnuunt. Contra talem severitatem hic affirmatur amorem ad ipsa creationis mysteria pertinere, quibus Deus universum mundum sibi caritatis vinculo coniunxit. Haec notio, in traditione Augustiniana radicata, fortasse ex Petri Abaelardi opinationibus philosophicis promanat. ^[2]

Notae

1 2 3 4 Carmina amatoria 101-122a.
↑ Rossi, 2006, pp. 289

Bibliographia

Rossi, Petrus Victorius, red. (2006 [1989]). Carmina Burana. Testo latino a fronte (8a. ed.). Mediolani: Tascabili Bompiani. ISBN 88-452-5307-4

Carmina Burana

Carmina
(Index)

Carmina moralia et satirica (1–55): CB 1 · CB 2 · CB 3 · CB 4 · CB 5 · CB 6 · CB 7 · CB 8 · CB 9 · CB 10 · CB 11 · CB 12 · CB 13 · CB 14 · CB 15 · CB 16 · CB 17 · CB 18 · CB 18a · CB 19 · CB 20 · CB 21 · CB 22 · CB 23 · CB 24 · CB 25 · CB 26 · CB 27 · CB 28 · CB 29 · CB 30 · CB 31 · CB 32 · CB 33 · CB 34 · CB 35 · CB 36 · CB 37 · CB 38 · CB 39 · CB 39a · CB 39b · CB 40 · CB 41 · CB 42 · CB 43 · CB 44 · CB 45 · CB 46 · CB 47 · CB 47a · CB 48 · CB 48a · CB 49 · CB 50 · CB 51 · CB 51a · CB 52 · CB 53 · CB 53a · CB 54 · CB 55

Carmina amatoria (56–186): CB 56 · CB 57 · CB 58 · CB 59 · CB 60 · CB 60a · CB 61 · CB 62 · CB 63 · CB 64 · CB 65 · CB 66 · CB 67 · CB 68 · CB 69 · CB 70 · CB 71 · CB 72 · CB 73 · CB 74 · CB 75 · CB 76 · CB 77 · CB 78 · CB 79 · CB 80 · CB 81 · CB 82 · CB 83 · CB 84 · CB 85 · CB 86 · CB 87 · CB 88 · CB 88a · CB 89 · CB 90 · CB 91 · CB 92 · CB 93 · CB 93a · CB 94 · CB 95 · CB 96 · CB 97 · CB 98 · CB 99 · CB 99a · CB 99b · CB 100 · CB 101 · CB 102 · CB 103 · CB 104 · CB 104a · CB 105 · CB 106 · CB 107 · CB 108 · CB 109 · CB 110 · CB 111 · CB 112 · CB 112a · CB 113 · CB 113a · CB 114 · CB 114a · CB 115 · CB 115a · CB 116 · CB 117 · CB 118 · CB 119 · CB 119a · CB 120 · CB 120a · CB 121 · CB 121a · CB 122 · CB 122a · CB 123 · CB 123a · CB 124 · CB 125 · CB 126 · CB 127 · CB 128 · CB 129 · CB 130 · CB 131 · CB 131a · CB 132 · CB 133 · CB 134 · CB 135 · CB 135a · CB 136 · CB 136a · CB 137 · CB 137a · CB 138 · CB 138a · CB 139 · CB 139a · CB 140 · CB 140a · CB 141 · CB 141a · CB 142 · CB 142a · CB 143 · CB 143a · CB 144 · CB 144a · CB 145 · CB 145a · CB 146 · CB 146a · CB 147 · CB 147a · CB 148 · CB 148a · CB 149 · CB 150 · CB 150a · CB 151 · CB 151a · CB 152 · CB 152a · CB 153 · CB 153a · CB 154 · CB 155 · CB 155a · CB 156 · CB 157 · CB 158 · CB 159 · CB 160 · CB 161 · CB 161a · CB 162 · CB 162a · CB 163 · CB 163a · CB 164 · CB 164a · CB 165 · CB 165a · CB 166 · CB 166a · CB 167 · CB 167a · CB 168 · CB 168a · CB 169 · CB 169a · CB 170 · CB 170a · CB 171 · CB 171a · CB 172 · CB 172a · CB 173 · CB 173a · CB 174 · CB 174a · CB 175 · CB 175a · CB 176 · CB 177 · CB 178 · CB 178a · CB 179 · CB 179a · CB 180 · CB 180a · CB 181 · CB 181a · CB 182 · CB 182a · CB 183 · CB 183a · CB 184 · CB 185 · CB 186

Carmina potoria (187–226): CB 187 · CB 188 · CB 189 · CB 190 · CB 191 · CB 191a · CB 192 · CB 193 · CB 194 · CB 195 · CB 196 · CB 197 · CB 198 · CB 199 · CB 200 · CB 201 · CB 202 · CB 203 · CB 203a · CB 204 · CB 205 · CB 206 · CB 207 · CB 208 · CB 209 · CB 210 · CB 211 · CB 211a · CB 212 · CB 213 · CB 214 · CB 215 · CB 215a · CB 216 · CB 217 · CB 218 · CB 219 · CB 220 · CB 220a · CB 221 · CB 222 · CB 223 · CB 224 · CB 225 · CB 226

Ludi (227–228): CB 227 · CB 228

Supplementum (1–26a): Supp. I · Supp. II · Supp. III · Supp. IV · Supp. V · Supp. VI · Supp. VII · Supp. VIII · Supp. IX · Supp. X · Supp. XI · Supp. XII · Supp. XIII · Supp. XIV · Supp. XV · Supp. XVI · Supp. XVII · Supp. XVIII · Supp. XIX · Supp. XX · Supp. XXI · Supp. XXII · Supp. XXIII · Supp. XXIV · Supp. XXV · Supp. XXVI · Supp. XXVIa

Argumenta

Authentica Habita · Carmina Cantabrigiensia · Clerici vagantes · Goliardia · Litterae Latinae mediaevales · Litterae mediaevales · Universitas medii aevi

[Carminamatoria101-122a-1] 1 2 3 4 Carmina amatoria 101-122a.

[2] Rossi, 2006, pp. 289

[1]

[2]